CHD2UES200 - Disco duro externo CONCEPTRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CHD2UES200 CONCEPTRONIC

Felicidades por la compra de su caja de disco duro eSATA y USB de 2,5” para disco duro SATA de Conceptronic.

La Guía de instalación del hardware incluida le offre una explicación bajo el caso de como instalar Conceptronico CHD2UES.

Si enquirytra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra网页 web www.conceptronic.net y haya clicked en «Support». Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ.

Si tieneñas preguntas sobre su producto y no las ENCuentra en是我国址 web,pongase en contacto con是我国 servicios专业技术 por correto electrónico: [e-mail]

Para Obtener más información acerca de produits de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net

1. Introduccion

Este produit le proportiona una forma rápida y fácil deañadir capacité de almacenimiento a su ordinador de sobremesa o portátil. Puede montar un disco duro 2,5" SATA en el CHD2UES para Obtener almacenimiento portátil.

El disco duro externo es perfecto para transferir datos, realizar copias de seguridad o para usar como segundo disco duro de su ordinador.

Note: El CHD2UES puede utiliser tan solo con discos duros 2,5" Serial ATA. Los discos 2,5" IDE no pueda usar con este dispositivo.

2. Contenso del paquete

El paquete debecontener lossiguienteselementos:

1 CHD2UES
2 tornillo de montaje (no incluido cuando el CHD2UES está ya montado)
1 espuma para disco duro (no incluida cuando el CHD2UES está ya montado)
1 sola de transporte para el CHD2UES
1 cable eSATA
1 cable USB 1 cable de alimentacion USB
1 guía de instalación<rápida 1 tarjeta de garantía

ESPÁÑOL

3. Instalación hardware del CHD2UES

3.1 Montaje del CHD2UES (cuando todas no se ha instalado el disco duro)

Si compró el CHD2UES con un disco duro ya instalado, vaya directamente al paso 3.2

a. Sague con cuidado la bandeja del disco duro de la parte posterior de la caja.
b. Quite la bolsa con los 2 tornillos de montaje y la espuma de la caja.
C. Conecte con cuidado el disco duro de 2,5" al conductor. Asegürese de que el conductor está connectado correctamente al disco duro.

d. Ponga la espuma suministrada en la parte inferior del disco duro antes de colocar el disco duro en la caja.

e. Vuelva aponer la bandeja en la caja.
f. Utilice los 2 tornillos incluidos para fazer la bandeja en la caja.

ESPANOL

3.2 Conexión de los cables

a. Conecte el cable USB en el CHD2UES y a un puerto USB libre de su ordinador. El dispositivo se encenderá automatistically.

Windows 2000, XP y Vista reconocen automatistically el disco duro. La instalacion de los drivers no esnecessary para el funcionaimiento del CHD2UES.

4. Crear y formatear una parteciación en el CHD2UES

Es posible que el disco duro que este usingo no este todavia particionado/formateado. En este caso, el CHD2UES no lostrará un disco duro extraible con parteciones en su sistemas operativo. Para create y/o formatear la partecion en el CHD2UES,可以更好 usinga的前提下eterminada de formatting of Windows.

Nota: Si create y/o formatea el disco duro, se eliminaran todos los datos actuales.

1. Haga Cli en "Inicio", en "Ejecutar", execute el commando "diskmgmt.msc" y pulse "ACEPTAR".
2. Selección su disco duro externo y hagablick con el botón derecho sobreél. Si hay una partación que desea eliminar, selección "Eliminar partación". Para crear una nuevo partación, selección "Crear nueva partación".

ESPANOL

1. A continuación aparecerá el "Asistente para create una nuevo particia". Hagalick en "Siguiente".
2. SeLECTIONA la opticn "Particn primaria" y haga clic en "Siguiente".
3. Configure el tamanó de la nuevo partación. Por defecto está configurada en el tamanó máximo. Hagablick en "Siguidente".
4. Asigne una leyra de unidad para la nuevo partacion. Por defecto se asigna la primera leyra de la unidad libre. Haga click en "Siguiente".

1. Puede aplicardietentesajustespara formatelear disco duro.En "Sistema de archivos"puede elegirentreNTFSoFAT32.Tamienpuede asignarun nombre de volumenalaparticionyselectionar"Formato rapiido".Hagaclic en"Siguiente" paracontinuar.

Nota: Las partidas superiores a 32 GB solo se podran formatear con el Sistema de archivo NTFS cuando se utilizes el Gestor de Disco de Windows.

1. Finalmente aparecerá un resumen de los comandos selecciónados. Al selectionar "Finalizar", se executará todos los comandos y el disco duro estará lista para su uso.

El disco duro incorporado su CHD2UES está ahora lista para el uso.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

El fabricante 2L Internacional BV

Dirección: Databankweg 7

3821 AL Amersfoort, Paises Bajos, tel. [phone]

CIF/NIF NL801729877B01

Declararemandiente thisdocumento que el producto

Tipo 2,5" USB/eSATA HDD

Producto CHD2UES

Marca Conceptronic

Cumple con las siguientes directivas:

Directiva 2004/108/EEC EMC (transpuesta a la legislación española mediante RD 1580/2006: Competidad electromagnética.

• Directiva 73/23/EEC española

Directiva sobre bajo voltaje (transpuesta a la legislación

mediante RD 7/1998):

Material eletrico destinado a utiliser con determinados limites de tension

Este producto ha sido disnado para su uso solo en interiores.

C

Lamarca CEcertificaqueeste producto se adecua a las specifications y regulaciones arriba mentionadas.

Este producto es adequado para todos los paiges de la UE.

Lugar y Fecha de emisión: Amersfoort, 03/08/2007 (dd/mm/yy)

Nome marca Conceptronic

O construido-em de disco rígido seu CHD2UES está ahora pronto para uso.

Nome de marca Conceptrionic

Cumpre as següntes directivas:

2004/108/EEC

Directiva CEM:mpatibilidade Electromagnética