CHD2UES200 - Disco rigido esterno CONCEPTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CHD2UES200 CONCEPTRONIC

Guidad'installazione rapida

Vi ringraziamo per aver acquistato l'hard disk box 2,5" eSATA e USB per unità disco rigido SATA di Conceptronic.

La guida per l'installazione dell'hardware acclusa spieghera passo a passo la CHD2UES Conceptronic.

Se dovessero esserci dei problemi, vi consiglio di visitare il nostro site di supporto (andate su www.conceptronic.net e clicate 'support'), dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande più Frequenti (FQA).

Se dovesto averere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro除去 Web vi preghiamo di contattarciattraverso l'e-mail: [e-mail]

Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il site Web della Conceptronic: www.conceptronic.net

1. Introduzione

Grazie a questo prodotto potrete ampliare la capacité di memoria del desktop o del notebook in maniera facile e veloce. Aggiungendo un disco rigido 2,5" SATA al CHD2UES, potrete disporre di una memoria portatile.

Il box hard disk è ideale per trasferire dati, realizare backup, o per essere usato coma disco rigido secondario del computer.

Note: Il CHD2UES si può usare solo con dischi rigidi Serial ATA da 2,5". I dischi IDE da 2,5" non si possono usare con但这a protezione.

2. Contenuto della confezione

La confezione deve essere composta dai seguenti elementi:

1 CHD2UES
2 Viti di assemblaggio (non comprese se il CHD2UES è stato preassemblato)
1 Schiuma HDD (non compresa se il CHD2UES è stato preassemblato)
1 Borsa da viaggio per il CHD2UES
1 Cavo eSATA
1 Cavo USB 1 Cavo di alimentazione USB
1 Guida d'installazione rapida 1 Scheda di garanzia

ITALIANO

3. Installazione dell'hardware del CHD2UES

3.1 Come assemblare il CHD2UES (nel caso in cui non vi sia ancora nessun disco rigido installato)

Se il CHD2UES è stato acquistato con un disco rigido preinstallato, è possibile saltare esta sezione e procedere al punto 3.2

a. Estrarre delicatamente il vassoio del disco rigido alla parte posteriore della struttura.
b. Togliere alla struttura la borsa fissata mediante le due viti di assemblaggio e la schiuma HDD.
c. Collegare delicatamente il disco rigido 2,5" al connettore. Assicurarsi che quest'ultimo sia stato collegato correttamente al disco rigido.

d. Applicare la schiuma in dotazione alla parte inferiore del disco rigido, prima di metterlo all'interno della struttura.

e. Introduire di nuovo il vassoio nella struttura.
f. Usare le due viti in dotazione per fissare il vassoio alla struttura.

ITALIANO

3.2 Connessioni cavi

a. Collegare il cavo USB al CHD2UES e a una porta USB disponibile del computer. Il dispositivo si accenderà automaticamente.

Windows 2000, XP & Vista rileveranno automaticamente il disco rigido. Non è necessaria nessuna INSTALLazione di driver per far funzionare il CHD2UES.

4. Creare e dare lavorato a una partizione nel CHD2UES

Potrebbe darsi il caso che il disco rigido in uso non sia ancora partizionato o formattato. In tal caso il CHD2UES non migliorare un disco rigido sostituabile con partizioni nel sistema operativo in uso. Per creare e/o dare lavorato alla partizione del CHD2UES, è possibile usare l'utility di formattazione di defaulti Windows.

Nota: anni volta che si create o si da lavorato al disco rigido, tutti i dati inesso contenuti verranno cancellati!

1. Fare cli su "Start", "Esegui", e scrivere il dato "diskmgmt.msc" nel domi che prese "OK".
2. Selezionare il disco rigido esterno e fare clic su diesso con il pulsante destro del mouse. Nel caso in cui esista una partizione che si desidera eliminare, selezionare "Delete Partition" (Elimina partizione). Per creare una nuova partizione selezionare "Create New Partition" (Crea nuova partizione).

ITALIANO

1. Apparire l'assistente per la "Creazione di nuove partizioni". Fare cli su "Avanti".
2. Selezionare l'opzione "Primary Partition" (Partizione primaria) e fare cli c su "Avanti".
3. Configurare le dimensioni della nuova partizione. Per default, tali dimensioni sono impostate sul massimo permesso. Fare cli su "Avanti".
4. Assegnare una lettera dell'unità alla nuova partizione. Per default viene assecnata la prima lettera dell'unità disponibile. Fare cli c su "Avanti".

1. è possibile realizzare diverse configurazioni per dare lavorato al disco rigido. In "File System" (Sistema file) si può scegliere fra NTFS o FAT32. è anche possibile assegnare un nome di volume alla partizione e selezionare "Quick Format" (Formato rapido). Fare McLc su "Avanti" per continuare.

Avviso: Le partizioni con dimensioni superiori ai 32 GB si possono formattare esclusivamente con il sistema di file NTFS nel caso in cui venga usato il programma Windows Disk Management!

1. Apparirà un suntó dei comandi prescelti. Selezionando "Fine", verranno eseguiti tutti i comandi e il disco rigido sera pronto per essere usato.

Il disco rigido incorp.orato il suo CHD2UES è adesso primo per l'uso.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

In fabbricante 2L International BV

Indirizzo

Databankweg

7

3821 AL Amersfoort, Paesi Bassi

Dichiara qui di seguito che il prodotto

Tipo 2,5" USB/eSATA HDD

Prodotto CHD2UES

Risulta in conformità a quanto previsto delle seguenti direttive comunitarie:

2004/108/CE

Direttiva CEM:

Compatibilità

elettromagnetica

73/23/CE

Direttiva Bassa Tensione: Materiale elettrico destinato ad essere ai limiti di tensione

Sono stati applicati i seguenti standard per assicurarne la conformità:

EN55022/9.98 Class B
EN55024/9.98
EN 50081-1/1994
EN 61000-3-2/3/4/1995
EN 50082-1/1994
EN 60950/1995

Il significato CE conferma che questo prodotto è conforme ai suddetti standard e regolamentiazioni.

Luogo e data di rilascio: Amersfoort, 03/08/2007 (dd/mm/yyyy)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

O fabricante 2L International BV

Morada Databankweg 7

3821 AL Amersfoort, Paises Baixos

DECLARA QUE O PRODUTO

Tipo 2,5" USB/eSATA HDD

Produco CHD2UES