CHD2UES200 - Külső merevlemez CONCEPTRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	2,5" külső merevlemez tok
Márka	Conceptronic
Modell	CHD2UES200
Házicsatlakozó	USB 2.0 + eSATA
Kompatibilis merevlemez	SATA 2,5" (ATA sorozat)
Tápellátás	USB busz (hálózati adapter nélkül)
Méretek (kb.)	120 x 75 x 10 mm
Súly (kb.)	100 g (lemez nélkül)
A tok anyaga	Műanyag
Szín	Fekete
A csomag tartalma	CHD2UES tok, USB kábel, eSATA kábel, USB tápkábel, 2 szerelőcsavar, védőhab, hordtáska, gyors telepítési útmutató, garanciajegy
Főbb funkciók	Külső tárolás, adatmentés, fájlátvitel, második merevlemez
Támogatott formázás	FAT32, NTFS (NTFS korlátozás 32 GB-nál nagyobb partícióknál)
Operációs rendszerek	Windows 2000, XP, Vista (plug-and-play)
Lemez telepítése	Szerszám nélküli beszerelés (csúsztatás) rögzítőcsavarokkal
Szellőzés	Passzív (ventilátor nélkül)
Karbantartás és tisztítás	Száraz, puha ruhával törölje le. Ne használjon folyadékokat vagy oldószereket.
Biztonság	Húzza ki a tok kinyitása előtt. Tartsa be a CE szabványokat (EMC és kisfeszültség).
Pótalkatrészek és javíthatóság	A merevlemez felhasználó által cserélhető. Szabványos USB/eSATA kábelek kereskedelmi forgalomban kaphatók.
Garancia	Garanciajegy mellékelve (a részletek nincsenek pontosítva az útmutatóban)
Megfelelőségi nyilatkozat	2004/108/EK (EMC) és 73/23/EGK (kisfeszültség) irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - CHD2UES200 CONCEPTRONIC

Milyen típusú merevlemezt telepíthetek a CHD2UES200 tokba?

Telepíthet SATA 2,5 hüvelykes (ATA sorozat) merevlemezt. A 2,5" IDE lemezek nem kompatibilisek.

Szüksége van a toknak külső tápellátásra?

Nem, a tok USB buszon keresztül kap áramot. Hálózati adapter nem szükséges.

Hogyan telepítek merevlemezt a tokba?

Csúsztassa ki a tálcát, csatlakoztassa a merevlemezt a csatlakozóhoz, helyezze be a védőhabot, majd csúsztassa a tálcát a helyére és rögzítse a mellékelt két csavarral.

A merevlemez nem jelenik meg a Windowsban, mit tegyek?

Lehetséges, hogy a lemez nincs particionálva vagy formázva. Nyissa meg a Lemezkezelőt (diskmgmt.msc), hozzon létre egy új partíciót és formázza meg (NTFS vagy FAT32).

Használhatok 32 GB-nál nagyobb partíciót?

Igen, de Windows alatt a 32 GB-nál nagyobb partíciók csak NTFS formátumban formázhatók a Lemezkezelőn keresztül.

Milyen kábelek vannak a tokhoz mellékelve?

A csomag tartalmaz egy USB kábelt, egy eSATA kábelt és egy kiegészítő USB tápkábelt.

A tok kompatibilis Mac vagy Linux rendszerrel?

Az útmutató csak Windows-t említ, de a tok szabványos interfészeket (USB/eSATA) használ, és más operációs rendszerekkel is működhet a formázástól függően.

Hogyan karbantartsa a tokot?

Törölje le a külső felületet egy puha, száraz ruhával. Soha ne használjon folyadékokat, oldószereket vagy súrolószereket. Tisztítás előtt húzza ki.

Kicserélhetem a merevlemezt magam?

Igen, a tok könnyen kinyitható. Vegye ki a csavarokat, csúsztassa ki a tálcát, cserélje ki a merevlemezt, majd zárja vissza.

Mit tegyek, ha a tok nem ismerhető fel?

Ellenőrizze, hogy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Próbáljon másik USB portot vagy másik kábelt. Ha a merevlemez új, akkor particionálni és formázni kell.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHD2UES200 CONCEPTRONIC

Gyors installációs kalauz

Köszönjuk, hogy a Conceptronic 2,5-colos eSATA-s és USB-s merevlemez-dobozát valasztotta a SATA merevlemez-meghajtóhoz.

A mellekelt Hardver Installaciós Kalauz részletes magyarázatot nyújt a Conceptronic CHD2UES installálásához.

Problème esétén javasoljuk, hogy vegye igényne a Support-site-en nyújtott segítséget (menjen a www.conceptronic.net-re és kattintson a 'Support'-ra. Itt megtalálja a Gyakran Ismetelt Kerdések adatbázist.

Ha termekunkel kapcsolatban tovabbi kerdese lenne, es weboldalunkon nem talal rá valaszt, forduljon hozzank e-mailben: [e-mail].

A Conceptronic termékek kapcsolatos további informácioér térjuk tekintse meg a Conceptronic webboldalát: www.conceptronic.net

1. Bevezetés

Ezzel a termékkel gyorsan és egyszerüen adhat hozza plusz tároló területet asztali számítogepehz vagy Notebook-jához. Csatlakoztathat egy 2,5" SATA merevlemezt a CHD2UES -hoz, amely hordozhato tárolást biztosít.

A hardiskbox tókeletesen alkalmas adatátvitelre, backup-ok készítésere, illetve a szamítogepen masodik merevlemezként is hasznalhato.

Megiegyzés: A CHD2UESCsak 2,5 colos, soros ATA merevlemezeknél hasznalható. A 2,5 colos IDE lemezek ezzel a hazzal nem hasznalhatok.

2. A csomag tartalma

A csomagnak az alabbiakat kell tartalmaznia:

1x CHD2UES

2x szerelócsavar (nem tartozék, ha a CHD2UES elore összelett szerelve)

1x a merevlemez-meghajto habszivacsa (nem tartozek, ha a CHD2UES elore össze lettuce szerelve)

1x utitáska a CHD2UES-hez

1xEsATA-kabel

1x USB-kabel

1x gyorstelepitési utmutató

1x USB halózati kabel
1x Jotallasi jegy

MAGYAR

3. Hardvertelepités a CHD2UES esétében

3.1 A CHD2UES összeszerelése (ha merevlemez nincs még telepîte)

Ha a CHD2UES-t elore telepitett merevlemezzel vasarolta meg, ugorja at ezt a lepest es menjen tovabb a 3.2. lépeshez.

a. Ovatosan csusztassa ki a merevlemez talcajat a tokozas hatoldalabol.
b. Távolítsa el a tokozásról azacskót, amely két szerelócsavart és a merevlemez-meghajtohoz szükséges habszivacsot tartalmazza.
c. Ovatosan csatlakoztassa a 2,5-colos merevlemezt a csatlakozohoz. Ügyeljen arra, hovy a csatlakozó megfeleloen legyen csatlakoztatva a merevlemezhez.

d. Ragassza rá a mellekelt habszivacsot a merevlemez aljára, mielott a merevlemezt berakná a tokozásba.

e. Csuszta s vissa a talcat a tokozasba.
f. A talcanak a tokozasban valo rogzítésere pedig használja az erre a celra mellekelt két csavart.

MAGYAR

3.2 Kabelcsatlakozások

a. Csatlakoztassa az USB-kábelt a CHD2UES-hoz, majd szamítogépenek valamelyik szabad USB-portjához. Az eszköz automatikusan bekapcsol.

A Windows 2000, XP es Vista automatikusan felismeri a merevlemezt. A CHD2UES muködtétéshez semmilyen meghajtôt nem kell installálni.

4. Partículó létrehozása és formázasa a CHD2UES

Elófordulhat, hogy az Öl altal használt merevlemez meg nincs formázva illetve azon participó letrehozva. Ez esetben a CHD2UES az operaciós rendszerben nem mutat helyettesithetö merevlemezt. Ha a CHD2UES-n particiot kivan elóallitani és/vagy formázni, használja a Windows alapételmezzett formázó segédprogramját.

Megegyzés: A merevlemez eloallitasakor es/vagy formazasakor minded aktualis adat trolodik!

1. Kattintson a Start"-on, ezután a „Run"-on, Hajtsa vegre a „diskmgmt.msc" parancsot, majd nyomja le az „OK"-t.
2. Jelölje ki saját külso merevlemezét, majd kattintson azon az eger jobb oldali gombjával. Ha van rajta törölni kivist partició, valassza a „Delete Partition".-t Üj partició elöallitásahoz jelölje ki a „Create New Partition"-t.

MAGYAR

1. Ezután megjelenik a „New Partition Wizard". Kattintson a „Next“-re.
2. Jelölje ki a „Primary Partition" beallitast, majd kattintson a „Next"-re.
3. Allitsa be az uy particio méretét. Alapertelmezettként, az a maximális méretre van allitva. Kattintson a „Next“-re.
4. Rendeljen hozza meghajto-betüjelet az uy particiohoz. Alapertelmezettként az elso szabad meghajto-betüjel fog hozzarendelodni. Kattintson a „Next"-re.

1. A merevlemez formázasa érdekében kūlönbozō beallitásokra kerülhet sor. A „File System"-nél választhatunk az NTFS vagy a FAT32 bözül. Kötetneviet is hozzárendelhetünk a particióhoz, sôt választhatjuk a „Quick Format-ot. Ha folytatni kivánjuk, kattintsunk a „Next"-re.

Megjegyzés: 32GB-nél nagyobb particiók az NTFS fajlrendszerrel csak Windows-lemezkezelés alkalmazásával formázhatók!

1. Ezután a kijelöl't parancsok összegzese jelenik meg. A „Finish" kijelölésével vegrehajtásra kerül minded parancs, ezután pedig merevlemezünk már használtato.

Ezután a CHD2UES-be beépītett merevlemez használatkész.

TÜRKÇE