Ratio 30.3034.01 - Thermometer TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ratio 30.3034.01 TFA

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

1. Voor u met het apparaat gaat werken

• Leest u a.u.b. de gebruksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u vertrouwd met uw/Neww apparaat en leert u alle functies en onderden kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijt u tips voor het geval van een storing.
• Door rekening te honden met water in de handleiding staat, ver-mijdt u ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u zich dat uw wettelijke rechten bij gebreken Niet meer gelden door verkeerd gebruik.
  Voor schade die worden veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Ook vrij wij Niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de moglike gevolgen die waaruit voortvloeien.
• Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstrcties!
  Bewaar deze instructies a.u.b. goed!

2. Levering

Draadloze thermometer (basisapparaat)
Zender (Kat. Nr. 30.3163)
- Gebruiksaanwijzing

3. Hoe u uw nieuww apparaat kurz gebruiken en alle Voorden ervan in een oogopslag

• Draadloze transmissie van buitentemperatuur (433 MHz), reikwijdtemaximaal 100 m (vrijveld)
• Werkt met maximaal 3 buitenzenders, ook voor de temperatuurcontrole van afgelegen ruimtes, b.v. kinderkamer, wijnkelder
  Binnentemperatuur
• Min/max waarden
  Zendergesturde tijd en alarm
• Om op te hangen of neer te zieten

4. Voor uw veiligheid

• Het product isuitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleindein. Gebruik het product Niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Het eigemachtig repareren, verwouwen of veranderen van het apparat is Niet togeteastaan.

RATIO - Draadloze thermometer

Voorlichtig! Kans op hetsel:

• Bewaar het apparaten en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen.
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij worden ingeslikt, kan dit binnen 2 ure tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. Als u denkt dat de batterijen zich inageslikt of in een willekeurig lichaamsdeel verecht+zijn gekomen, dient u onmiddelijk medische hulp te zoeken.
• Batterijen nicht in het vuur gooien, Niet kortsluiten, Niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
• Zwakke batterijen要去n snel mogelijk worden verrangen om lekke van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en neue batterijen of batterijen van een verschillend type.
• Draag handschoenen die bestand zijn gegen chemicalien en een beschermbril wannear u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrijke informatie over de productveiligheid!

• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperatures, trillingen en schokken.
  Tegen vocht beschemen.
• De buitensensor is tegen spatwater beschermd maar Niet waterdicht. Zoek een tegen regen beschemde plaatsuit voor de zender.

5. Onderdelen (Fig. 1)

5.1 Basisstation (ontvanger)

LCD-display

A1:Tijd
A2:Binnentemperatuur
A3: Buitentemperatuur
A4: Ontvangstsymbool buitentemperatuar
A5: Kanaalnummer
A6: DCF ontvangstsymbool
A7: Alarmsymbol

Toets

B1: SET/MIN/MAX toets B2: RESET/CH/+toets

RATIO - Draadloze thermometer

Behuizing

C1: Wandophanging C2: Batterijyak
C3: Standaard (uitklapbaar)

5.2.Zender (Fig.2)

D1: Wandophanging D2: Batterijyak
D3: Houser om neer te zetten D4: Houser voor wandophanging

6. Inbedrijftstelling

6.1 Plaats de batterijen

• Open het batterijvak van het zender (vastgeschroefd) en basisstation (ontvanger) en leg de apparaten op een afstand van ca. 1,5 meter vanelijk aan een tafel. Vermijd de nabijheid tot andere elektrische apparaten (televisione, computer, radiografische telefoons) en massieve metalen voorwerpen.
• Plaats de batterijnen in het batterijvak van het zender (2 × 1,5 ~V AAA) en direct daarna in de basisstation (2 × 1,5 ~V AA) . Let op de juiste polariteit bij het plaatsen de van batterijen.
  Uhoorteenkortsignaal en alle segmenten van het schermverschijnen.

6.2 Ontvangst van de buitentemperatuur

• Na hetplaaten van de batterijen worden bovendien de meetgegevents van de buitenzenderaar het basissatston overgedragen. Het ontvangsteken Herschijnt 3 minuten lang op het scherm van het basissatston.
• Belangrijk: Tijdens wanner het station zich in leermodus bevindt, mag u geen toeelsen indrukken. Verschijnt de buitentemperatuur niet of hebt u een toets ingedrukt voordat de buitentemperatuur ontvangen ward of hebt u de batterijen verrangen, moet u de ingebruiknameprocedure nog eens overdoen. Wacht 10 seconden vooraleer de batterijen weer in te zieten.
• U kunt de zenderzoeker op een later tijdstep ook handmatig starten (bijv. bij verlies van het zendersignal na een batterijwissenl).
• Houd de RESET/CH/+ toets drie seconden ingedrukt. --- en verschijnt op het display.

6.3 Ontvangen van het zendergestuurde lijdsignaal

• Het apparaat begint met de ontvangst van het radiosignaal (max. 10 min.) voor deijd en het DCF-ontvangstteken knippert.

RATIO - Draadloze thermometer

Bij succesvolle ontvangst verschijnt de zendergestuurdeijd en het DCF-ontvangstteken worden permanent in de LCD weergegeven.
- Wordt er geenijdcode ontvangen, worden de ontvangst ieder uur geactiveerd.
- De tijdbasis voor de zendergesturdeijd is een Cesium Atoom Klok van het Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig met een afwijking van minder dan een seconde in een miljoenJAar. De tijd wordt gecodeerd uitzeponden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentsignaal DCF -77 (77.5 kHz) en haeft een zendbereik van ongeveer 1500km .De zendergesturde klok ontvangt dit signala en zet het om in de precise zomer-of wintertijd. De kaliteitit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging.Normaliter zussen er binnen een straal van 1500km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn.

Let alstublieft op het volgende:

Aanbevolen afstand van möglichke storingsbronnen zoals computermontoren of Tv-toestellen dient tenminste 1,5 - 2 meter te zich.
In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) worden het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen het toestel dichter bij het raam zetten met de voor - of achterkant in de richting van de Frankfurt-zender.
- 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste geallen wel möglichk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijsdafwijking onder 1 seconde te houden.
- Als de klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kan u dearend ook per hand instellen. De klok werkt dan als een normale kwartsklok.

6.4 Instelligen

Houd de SET/MIN/MAX toets drie seconden ingedrukt. "ON" verschijnt op het display. Het DCF-ontvangst is geactiveerd. Voor deactiveren van het DCF-ontvangst druk op de RESET/CH/+ toets. "OFF" verschijnt op het display. Bevestig met de SET/MIN/MAX toets.
1" 1^ 1 (1 = standardinstellung = DCF tijd) begint te knipperen en u kunt met de RESET/CH/+toets de tijdzone (+12/-12) instellen. De instelling van de tijdzone is vereist indien het DCF-signal kan worden ontvanen, maar de tijdzone van de DCF tijd afwijk (b.v. 2 = een ur later).

RATIO - Draudloze thermometer

• Druk nog eens op de SET/MIN/MAX toets. De 24HR weergave begint te knipperen en u kunt met de RESET/CH/+toets het 12- (12HR) of 24-uurs-tijdsysteme (24HR) selectoren. Bevestig met de SET/MIN/MAX toets.
• De这段时间 beginnen te knipperen en u kunt met de RESET/CH/+ toets de minutes instellen. Bevestig met de SET/MIN/MAX toets. Stel op gezelfde manier de uren in.
• Druk nog eens op de SET/MIN/MAX toets en met de RESET/CH/+toets kut u tousten de weergave van de temperatuur in ^ C (graden Celsius) of F (graden Fahrenheit) kiezen.
• Bevestig met de SET/MIN/MAX toets.
• Als u de RESET/CH/+ toets in de instelmodus drie seconden lang ingedrukt houdt, komt u de snelloop.
• Is de ontvangst van het DCF signal geactiveerd, worden de handmatig ingesteldeijd bij geslaagde ontvangst overschreven.

6.5 Instselling wekalarm

Druk op de SET/MIN/MAX toets in de normalmodus.
12.00 (standaardinstelling) of de ingestelde alarmijd verschijnt op het display.
Houd de SET/MIN/MAX toets drie seconden ingedrukt.
- De这段时间 beginnen te knipperen en u kunt met de RESET/CH/+ toets de这段时间 instellen.
- Druk op de SET/MIN/MAX toets. De uren beginnen te knipperen en u kunt met de RESET/CH/+ toets de uren instellen.
- Als u de RESET/CH/+ toets in de instelmodus ingedrukt houdt, komt de snelloop.
- Bevestig met de SET/MIN/MAX toets, de actuèle alarmijd verschijnt op het display.
- Om de alarmfunctie te activeren druk nog eens op de RESET/CH/4 toets.
- De alarmsymbol verschijnt op het display.
- Het alarm kunt u met een willekeurig toets beeindigen.

7. Maximum/Minimum-functie

• Druk op de SET/MIN/MAX toets in de normalmodus.
• De ingestelde alarmijd verschijnt op het display.
• Met de SET/MIN/MAX toets kunt u het minimum (MIN) voor bennen buitentemperatuur opvragen. Druk nogmaals op de SET/MIN/MAX toets om de hoogste waarden (MAX) op te roepen.

RATIO - Draadloze thermometer

• Houdt de RESET/CH/+ toets voor 2 seconden ingedrukt, wanner op het display de maximum en minimum waarden verschijnen, om de betreffende waarden terug te zetten.

8. Extra buitenzenders

• Wenst u meerere zenders aan te sluiten (max. 3), herhaal dan de ingebruiknameprocedure voorijdere zender. De nummering van de zenders gebeurt automatisch volgens hetijdstip van de ingebruikneming.
• Indien u meer dan een zender heeft aangesloten, kutn u met de RESET/CH/+toetsussen de kanalen wisselen. Weergave in display voor kanaal 1 or kanaal 2 of vcranaal 3

9. Opstellen van het basisstation en bevestigen van de zender

• Zoek een schaduwrijkte gegen regen beschermnde plaatsuit voor de zender. (Direktezonbestralingvervalstde meetwaarden en continu vochtigkeit belast de elektronische componenten onnodig).
• Plaatens het basisstation in de woonruimte. Vermijd de nabijheid tot andere elektrische apparaten (televisione, computer, radiografische telefoons) en massieve metalen voorwerpen.
• Controller of een overdracht van de meetwaarden van de zender op de gewenste opstellingsplaatsaar het basisstation plaatsvindt (reikwijdtpe open veld ca. 100 meter, bij massieve wanden, in het bijzonder met metalen delen kan de reikwijdtve van de zender aanzienlijk gereducereerd worden).
  Zoek eventueel een neue opstellingsplaats voor zender en/of ontvanger.
• Als de overdracht successvol is kunt u de zender met de standard ophangen of opstellen.

10. Schoonmaken en onderhoud

Maak het apparaten met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!
- Verwijder de batterijen, als u het apparaten langereijd Niet gebruikt.
Bewaar het apparaten op een droge plaats.

10.1 Batterijwissel

• Als de batterijen ontladen zijn verschijnt het batterijsymbool in de display (RX = basisstation, TX = buitenzender)
• Attentie: Bij een batterijwissel要去 het contactussen zender en ontvanger weer worden hersteld - dus altijd beide apparaten van neue batterijden voorzijn de handmatige zenderzoeker starten.

RATIO - Draadloze thermometer

11. Storingswijzer Problem Oplossing

Geen display → Batterijen met de juiste pool-op het basisapparaat	richtingen plaatsen→ Vervang de batterijen
Geen buitenzender ontvangst Indicatie ,---"	Handmatig Zoeken van de buitenzender volgens de handleiding starten→ Batterijen van de buitenzender controleren (geen accu's gebruiken!)→ Zender en basisapparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen→ Zoek een/New opstellingsplaats voor zender en/of ontvanger.→ Afstand:tussen zender en basis-apparaat verminderen→ Verwijder stoorbronnen
Geen ontvangst van DCF	Ontvangstpoging in de nacht af-wachten→ Zoek een neuee plaatsvoor het apparaat→ Verwijder stoorbronnen→ Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen→ Tijd handmatig instellen
Geen correcte individatie	Vervang de batterijen

12. Verwijden

Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kuren worden gerecycled en hergebruikt.

Batterijen en accu's mogen Niet met het huisvuil worden weggegoood. Als consument bent u wettelijk verplicht omgebruekte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven ofaar deaarvoort bestemde containers volgens de nationaleof lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

RATIO - Draadloze thermometer

De benamingen van de zware metalen zich: Cd=cadmium, Hg=kwiksilver, Pb=lood

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.

Dit product mag Niet met het huisvuil worden weggegoood. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te given bij een als zodanig erkende plek van atgifte voor het verwijderen van elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

Spanningsvoorziening: 2 × 1.5 V AA

(Batterijen Niet inclusief) Gebruik Alkaline batterijen

Afmetingen behuizing: 68 × 29 (78) x 113 mm

Gewicht: 86 g (alleen het apparaat)

Zender:

Meitbereik Buitentemperatuur: -40...+65°C (-40...+149°F)

Precisie: ± 1^

Transmissie frequenie: 433 MHz

Maximaal radiofrequentie vermogen uitgezonden: < 10mW

Reikwijdte open veld: maximaal 100 meter

RATIO - Draadloze thermometer

Spanningsvoorziening: 2 × 1,5 V AAA

(Batterijen Niet inclusief) Gebruik Alkaline batterijie

Afmetingen behuizing: 36 (46) x 16 (30) x 120 (123) mm

Gewicht: 33g (alleen het apparaat)

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gevevers van dit apparaat zich actu-eel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafoaande informatie worden gewijzigd. De nuwste technische gevevers en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het articikelnummer op once homepage.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verzkaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3034.01 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland 11/20