9222 AA - Vermaler SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 9222 AA SKIL

• Deze machine is bestemd voor het (door)slijpen en afbramen van metaaal en steen zonder gebruik van water; met de juiste accessoires kan de machine ook gebruikt worden voor borstelen en schuren
• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Doorslijkwerkzaamheden met doorslijpschijven is alleen toegestaan wanner een doorslijp-beschermkap (optioneel als SKIL toebehoren 2610399438/2610399439 verkrijgbaar) gekruikt worden
  Lees en bewaar deze gebruiksaanwijizing 3

A LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruekte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING

a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
c) Houd kinderen en andere Personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneru u wordt afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.

a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacte beperken het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar verminder het risico van een elektrische schok.
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap Niet wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschemende uitrusting en.altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controller dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.

4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

5) SERVICE

e) Probeer nicht ver te reiken. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het gereedschap in onverwachte situatives beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.
g) Wanner stofafzigings- of stofopvang-voorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat dezeijken aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.
a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet更是 kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accuuit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregelvoorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werkung van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gezruikt. Veel ongevalten hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veriligheid van het gereedschap in stand blijft.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HAAKSE SLIPERS

1) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ALLE TOEPASSINGEN

a) Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijpmachine, schuirmachine, borstelmachine, en doorslijpmachine. Neem alle waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het elektrische gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen nicht in acht neemt,+kennen een elektrische schok,brand en/ of ernstig letsel het gevolg+zijn.
b) Dit elektrische gereedschap要去 nicht worden gebrukt voor polijstwerkzamheden. Gebruik van het elektrische gereedschap voor toepassingen waarvoort het Niet is ontworpen, kan gevaarlijk zijn en tot letsel leiden.
c) Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant special voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kurz bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik.
d) Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens zo hoog+zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Toebehoren dat sneller draait dan is toegestaan, kan onherstelbaar worden beschadigd.
e) De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap要去en overeenkomen met de maatgeevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen können nicht voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden.
f) Slijpschijven, flenzen, steUNSchnittjen en ander toebehoren要去en nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen. Inzetgereedschappen die nicht nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig,/TRillen sterk en+kunnen tot het verlies van de controle leiden.
g) Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen. Controller voor het gebruik altijd inzetgereedschappen zoals slijpschijven opafsplinteringen en scheuren, steunschijven op Scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het beschadigd is, of Gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet, LAST u het elektrische gereedschap een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daarbij dient u en dienen andere Personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven.

Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende denen testtijd.

h) Draag persoonlijke beschemende uitrusting 4. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werkandschoenen of een speciaal schort datkleine slijp- en metaaldeeltjes gegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschermd gegen wegliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of adembeschermingsmasker要去 het bij de toepassing ontstaande stof filteren. Als u lang worden blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.

i) Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van deplaats waar u werkt. Ledereen die de werkomgeving betreedt,要去 persoonlijke beschemende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen können wegvliegen en verwondingenveroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving.

j) Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken als u werkzaamhedenuitvoert waar bij het inzet-gereedschap verborgen stroomleidingen of de eigien netkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding zet ook de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning en leidt tot een elektrische schok.

k) Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Als u de controle over het elektrische gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkommen.

) Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kurz verliezen.

m) Laat het elektrische gereedschap Niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.

n) Reinig regelmatig de ventilatieopengen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in de behuizing en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezaren verroorzaken.

o) Gebruik het elektrische gereedschap nicht in de buurt van brandbare materialen. Vonken könnenDEXE materialen ontsteken.

p) Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zich. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.

2) TERUGSLAG EN BIJBEHORENDE WAARSCHUWINGEN

• Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, steunschijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap gegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op deplaats van de blokkering.

• Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalidt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uittbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich verrolgens maar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op deplaats van de blokkering. Hierbijkuren slijpschijven ook breken.

• Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreiben.
  a) Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waar u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik.altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst möglichke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen.
  b) Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen.
  c) Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag worden bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op deplaats van de blokkering.
  d) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe randen of wanner het terugspringt toe om zich vast te klemmen. Dit veroorzaakt een controverlies of terugslag.
  e) Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap.
  3) BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN VOOR SLIJP- EN DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN
  a) Gebruik uitsluitend het voor het elektrische gereedschap toegestane slijptoebehoren en de voor dit slijptoebehoren voorziene beschermkap. Slijptoebehoren dat Niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan nicht voldoende worden afgeschermd en is Niet verilig.
  b) De beschemkap要去 stevig op het elektrische gereedschap় aan gebracht en zodanig+zijn ingesteld dat een maximum aan verilgheid worden bereikt. Dat wil zegggen dat het kleinst möglichke deel van het slijptoebehoren open maar de bediener wijst. De beschemkap要去 de bediener beschemmen gegen brokstukken en toevallig contact met het slijptoebehoren.
  c) Slijptoebehoren mag alleen worden gebrukt voor de geadviseerde toepassingsmogelijkheden. Bijvoorbeeld: slijp nooit met het zichvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een zichwaartse krachtinwerking op dit slijptoebehoren kan het toebehoren breken.

d) Gebruik alkijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Geschekte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk. Flenzen voor doorslijpschijven konnen verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven.
e) Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereedschappen. Slijpschijven voor grotere elektrische gereedschappen zichniet geconstruendum voor de hogere toerentallen van Kleinere elektrische gereedschappen en{kunnen breken.
4) OVERIGE BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN VOOR DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN
a) Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht. Slijp Niet overmatig diep. Een overbelasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren.
b) Mijd de omgeving voor en acheter de ronddraaiende doorslijpschijf. Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in het geval van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijfrechtstreeks maar u toe worden geslingerd.
c) Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken. Anders kan een terugslag het gevolg zich. Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak.Deze ongedaan.
d) Schakel het elektrische gereedschap nicht opnieuw in zolang het zich in het werkstuk befindt. Laat de doorslijpschijf eerst het volledige torental bereiken voordat u het doorslijpen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken,uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.
e) Ondersteun platen of groote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen onder hun eigengewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beiden zichden worden ondersteund, vlak bij de lijpgroef en aan de rand.
f) Wees bijzonder voorzichtig bij invalidend freeze in bestaande muren of andereplaatsen zonder voldoende zich. De invalidende doorslijpschijf kan bij hetdoorslijpen van gas- of waterleidingen, elektrische ledingen of andere objecten een terugslag veroorzaken.
5) BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN VOOR SCHUURWERKZAAMHEDEN
a) Gebruik geen schuurbladen met te große afmetingen, maar houd u aan de voorschriften van de fabrikant voor de maten van schuurbladen. Schuurbladen die over de rand van de steunschijfuitsteken,+kunnen verwondingen voroorzaken en kunnen tot blokkeren, scheuren van de schuurbladen of terugslag leiden.

6) BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN VOOR WERKZAAMHEDEN MET DRAADBORSTELS

a) Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest. Overbelast de draden Niet door een te hoge aandrukkracht. Wegvliegende draadstukken konnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen.
b) Als het gebruik van een beschemkap worden geadviseerd, dient u te voorkomen dat beschemkap en draadborstel elkaar+kunnen raken. Vlakstaal- en komstaalborstels kunnen door aandrukkracht en centrifugaalkrachten hun diameter vergroten.

ALGEMEEN

• Deze machine is nicht geschickt voor (door)slijpen met water
• Gebruik alleen de bij deze machine geleverde flenzen/ spanmoeren
• Deze machine mag nicht worden gebruikt door Personen ander de 16JAAR
• Trek aktijd de stekker uit het stopcontact voordat u eeninstelling verandert of een accessoire verwisselt ACCESSOIRES
• Neem voor het monteren/gebruiken van Niet-SKIL accessoires de instructies van de betreffende fabrikant inRCT
• Gebruik nooit verklein- of aansluitsstukken om afbraam-/ (door)slijpschijven met een groot asgat passend te make
• Gebruik nooit accessoires met een "blind" gat, waarvan de schroefdraadkleiner is dan M14 x 21 mm

GEBRUIK BUITENSHUIS

• Sluit uw machine aan via een aardlekschakelaar (Fl) met maximaal 30mA uitschakelstroom

VOOR GEBRUIK

• Laat u zich voör het eerste gebruik van de machine ook practisch over de bediening uitleg gezven
• Controller of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines können ook op 220V aangesloten worden)
• Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf (contact met elektrische ledingen kan tot brand of een elektrische schok leiden; beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden; breuk van een waterleiding veroorzaakt materielle schade en kan tot een elektrische schok leiden)
• Bewerk geen asbesthoudend materiaal (asbest geldt als kankerverwekkend)
• Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kutten schadelijk zijn (contact met of inademing van de stof kan allergische reacties en/of ademhalingsziekten bij gebruiker of omstanders verooorzaken); draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorziening als die kan worden aangesloten

• Bepaalde soorten stof় geklassificiererd als kankerverwekkend (zoals stof van eiken en beuken), met name in combinatie met toevoegingsmiddelen voor houtverzorging; draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorziening als die kan worden aangesloten

• Neem voor de door u te bewerken materialen de nationale voorschriften aangaande stofopvang in ache

• Wees voorzichtig met het freeze van sleuven, met name in dragende muren (voor sleuven in dragende muren gelden in Nederland specifieke voorschriften; deze voorschriften要去en beslist inucht genomen worden)
• Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet met klemmen of in een bankschoef, zit steviger vast dan wanner het met de hand worden vastgehonden)
  Klem de machine Niet vast in een bankschroef
• Gebruik volledig uitergerolde en veilige verlengsnoeren met een capacititeit van 16 Ampère

TIJDENS GEBRUIK

• Inschakeling veroorzaakt een kortdurende spanningsdaling; bij een ongunstige conditie van het stroomnet+kennen nadelige gevolgen voor andere apparaten optreden (bij netimpedanties van minder dan 0,104 + j0,065 Ohm is het onwaarschijnlijk, dat er storingen optreden); voor meer informatie kunt u contact opnemen met uwplaatselijke energia-leverancier
• Raak het snoer Niet aan, als ditijdens de werkzaamheden worden beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact
• Gebruik de machine Niet, wonneer het snoer beschadigd is; LAST DOOR EEN ERKende VAKMAN VERVANEN
• In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddelijk uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact trekken
• Als de stroom is uitgevallen of de stekker per ongeluk uit het stopcontact worden getrokken, de aan/uitschakelaar E ② onmiddelijk ontgrendelen, om oncegcontroleerd herstarten te voorkomen

NA GEBRUIK

• Na uitschakeling van uw machine, nooit een draaiend accessoire stoppen door er aan de zijkantietstegenaan te drukken

GEBRUIK

Monteren/verwijderen van accessoires 5

I trek de stekker uit het stopcontact
- maak as A en alle te monteren delen schoon
- druk asvergrendelknop B in
draai spanmoer C los/vast met sleutel D
- druk op knop F om as A te ontgrendelen
! als as A vergrendeld is, schakelaar E nicht indrukken
! afbraam-/(door)sliipschijven worden zeer heet tijdens gebruik; nied aanraken voordat zearenda aufgekoeld
! monteer altijd de steunschijf bij gebruik van schuur-accessoires
! gebruik een afbraam-/(door)slijpschijf nooit zonder het etiket, dat erop gelijmd is (indien aanwezig)
Monteren van zijhandgreep G 6
! trek de stekker uit het stopcontact

• Verwijderen/monteren/verstellen van beschemkap H ⑦! trek de stekkeruit het stopcontact

! zorg ervoor, dat de gesloten zichde van de beschermkap algijd maar de gebruiker wijst
- indien nodig, beschemkap H verstellen door schroef X, die vooraf is ingesteld in de fabriek, vast te draaien (zorg dat de beschemkap gesloten is)

Voor gebruik van de machine

• zorg ervoor, dat het accessoire correct gemonteerd en stevig vastgemaakt worden
• controller, of het accessoire vrij loopt door het met de hand rond te draaien
• proefdraai de machine onbelast gedurende minstens 30 seconden op de hoogste snelheid in een veilige positie
  stop onmiddelijk indien de machine hevig trilt, of bij andere defecten, en controllerer de machine teneinde deoorzaak te vinden

Aan/uit (twee vergrendelschakelaar-posities) 8

! houd bij het aanzetten rekening met een plotselinge terugslag van de machine
! voordat het accessoire in aanraking komt met het werkstuk, moet uw machine op volle toeren draaien
! voordat u de machine uitschakelt, dient u deze van het werkstuk op te lichten
! het accessoire draait nog even door nadat de machine isuitgeschakeld

Aandruk-indicatie 9

Waarschuwt de gebruiker indien teveel druk op de machine worden uitgeoefendijdens het slijpen/snijden (teveel druk vermindert de prestaties en beschadigt de machine)

• wonneer voldoende druk op de machine wordenuitgeoefend, brandt het GROENE lampje
• wonneer de druk te hoog is, branden behalve het groene lampje ook de RODE lampjes (verminder de druk)
• wonneer de druk veel te hoog is, branden alleen de RODE lampjes (verminder onmiddelijk de druk)

Slijpen/afbramen 10

-beweeg de machineBeen en weer met matige druk
! gebruik nooit een doorslijpschijf voor afbraamwerkzaamheden

Doorslijpen 11

• houd de machine Niet schuinijdens het doorslijpen
• beweeg de machine algid indezelfde richting als ded pijl op de voorkant van de machine om te voorkomen, dat de machine ongecontroleerd uit de snede worden geduwd
• forceer de machine Niet;当场 de snelheid van de doordslijpschijf het werk doeon
• de werksnelheid van de doorslijpschijf is afhankelijk van het door te slijpen materiaal
• rem doorslijpschijven Niet af door er aan de zijkant tegenaan te drukken

Vasthouden en leiden van de machine

! houd de machineijdens het werk algtd vast bij het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken) ⑫
- houd de machine.altijd stevig met twee handen vast, zodat u deze altijd volledig onder controle hebbt
- let op de draairichting; houd de machine algid zo vast, dat vonden of slijpstof van het lichaam wegvliegen
zorg dat u stevig staat
- houd ventilatie-openingen L ② onbedekt

TOEPASSINGSADVIES

Inplaats van spanmoer C ② kan de "CLIC" snelspanmoer (SKIL accesaire 2610388766) worden gebruikt; afbraam-/(door)slijpschijven konnen dan zonder montage-sleutels worden gemonteerd
Voor meer tips zich www.skileurope.com

ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Houd machine en snoer.altijd schoon (met name de ventilatie-openingen L ②)

! geen punctige voorwerpen door de ventilatieopeningen steken
! trek de stekker uit het stopcontact voor het reinigen

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen

• stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, maar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skileurope.com)

MILIEU

• Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen nicht met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)

• volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

• symbol ⑬ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

C€-CONFORMITEITSVERKLARING

Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60745, EN 61000, EN 55014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG
- Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

Arno van der Kloot

Jan Trommelen

Vice President

• Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 89 dB(A) en het geluidsvermogenniveau 100 dB(A) (standaard devatie: 3 dB), en de vibratie (hand-arm methode; onzekerheid K = 1,5m / s^2)

• bij het slijpen 14,6 m/s²
  * bij het schuren 9,1 m/s2

! andere toepassingen (zoals doorslijpen of werkemet draadborstels) können andere vibratiewaarden opleveren

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijkken en als voorlopige beordeling van de bloatstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepasseningen
• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhonden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
• wonneer de machine isuitgeschakeld of wonneer\ deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het\ blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren
  ! bescherm uzelf gegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhonden, uw handen warm te honden en uw werkwijze te organiseren

s

Vinkelslipmaskin 9222

INTRODUKTION

2jzjzjzjzjzjzjzjzjzjzj

（）

111111111111111111111111111111

iJz0（g）

①

①

1

A

Cooos JooB

C

Lalco, L D

aol/（n 1

0.iiS jL:405 F

G

bLi H

J

jLijis K

L

yogac qie1 sLaijI,

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

① gai

1 2

g 1.021 1, jc c g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aale ojohwll 8gai jie gkaill

Jauy yai jai aai ayw eg iay plasow ic bai all

:gebaiy gill bll lgl blll jacw aiei

yla hao plnwiu glaill oaii

Lg2-ggoljLluo

jglal aol jai (jbiio) aiai no lafo ai 1uol . Jaiil ci!

：

10000000000000000000000000000

jli J

y 1

eannnlll

:Jo aJo JoJo

a#

p1

CLIC（Caaaaiy

11 11

a aall culll plu w g

www.skileurope.com Liagao jj gaill no j

aolil

yj121 p111111111111111

Laggill Lngsag) dllg 152aBai j

JL 1000000000000000000000000000000000000000000000000

心

1

j 1

aill aill alg yll ae lo 2005;5y abwgl bllayl pall

:SKIL s

g j 11111111111111111111111111

Ie Jio 1031 Iabio jaiyly ngliiISKIL (aoia

:www.skileurope.com)

ab( 2) ( a + b) ( 3) = 0

aaii iiaai iiaai aiaai 1gag aiaai gaaiaai jao

（1）

4gS1111LJLe:Jg-1/AVECg2g

g2g 10

oei i 111111111111111111

aii11 go aaiil gii

i 1

CC

ailllll lal 10 gaiy jaii li i aai tii Jgai y

100 EN 12g EN 11...EN 1720aJIJI aJ

1/2ECg.7/1AECg.7/190EC

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), AFA BD Breda, NL

Arno van der Kloot

Jan Trommelen

Vice President

aaii iiaaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

Jai Jai 8888888888888888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

a a 1521 1c 2gawll jwll 0o 0o 0o g 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j

aegill jagllg jkgljglc yblln no dcl 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e

aai g aiggogol no sllj jglg hag jglg 5jgl 1 (c

aJySsI sll pssiwg aloloo 1 aJySsI sall wiei iinaiipn jglj Jz 1 aJySsI sall abwglu Llq Jz Jz Jz Jz

51 181 Joo

aJgSll 1111111111111111111111111111111111

Jlaljll Jn jy Lgolssnnr 8 y ll aaiy Sll llaaie 1
Lgajlgl gaiy 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8y 8 y
Jgaii ciis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc iis Ioc

gall gll sll 1. aag aai baaal aac cll lcl (2)

I 1

aagjll aaxlly aol31 aoLwJl o

Jg yaiuill g jyuiu 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AR

955 a

21 × 3

a0

a aaii i 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1 231 p 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

a

①

① | 0.261 - 10| = 10 10 < 13

A

jL B

JauoLiio D

E

Jaii F

Luo jiao G

H

5,aa J

1000000000000

a. g. d. L

JLoi

aolal aolal al

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1