9222 AA - Drvič SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 9222 AA SKIL

• Tento nastroj je určený na brusenie, rezanie a odstrańovanie kovovych a kamennych materialov bez použitia vody; nastroj je možné s patričnám príslušenstvom použit' aj na brusenie a pieskovanie
• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Rezanie pomocou prilepenych brusnych kotucov pre odrezavanie je povolené len vtehy, kym sa použiva ochranny kryt (k dostaniu akodatočné prisluşenstvo SKIL 2610399438/2610399439)
• Precţajte a uschovajte tento námod na použitie ③

TECHNICKE šPECIFKÁCIE ①

CASTI NASTROJA ②

A Vreteno
B Gombik na uzamkutie vretena
C Upinacia priruba
D Kluc na prisluensenstvo
E Blokovaci spinač zapnutie/vypnutie
F Tlačidlo odkovania
G Pomocné držadlo
H Ochranny kryt
J Montázna priruba
K Indikátor tlaku
L Vetracie strbiny

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR! Precitajte si vsetky vystrazné upozornenia a bezpečnostné poukny. Zanedbanie dodržiavania vystražnych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat za následok zasah elektrický prudom, spősobit požiar a/alebo tázke poranenie. Tieto vystrazné upozornenia a bezpečnostné poukny starostlivo uschovajte na buduce použitie. Pojem ručné "elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Udrziavajte svoje pracovisko Čisté a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené Časti pracoviska možu viest k urazom.
b) Nepracujte elektrickym náradim v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horl'avé kvapaliny, plyn alebo prach. Elektrické náradie produktu je iskry, ktoré mozu prach alebo pary zapálit.
c) Deti a iné osoby udrziavajte poças praça od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V prípade opdútania Vasej pozornosti by ste mohli stratit kontrolu nad náradim.
a) Zástrčka privodnej snúry sa musi hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa v ziadnom pripadne nesmie menit Pri uzemnenych spotrebicoch nepoužívajte spolu s nimi ziadne adaptéry. Nezmenená zástrčka a vchodná zásuvka znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebičov, aka su elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnick. Ked' je Vase tlvo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prudom je vyssie.
c) Chrante ručné elektrické náradie pred džd'om a vlhkom. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zasahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte privodnú snuru na prenašanie náradia, na jeho vešanie, ani za nu nevytahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnú snuru chrante pred horučavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybućumi sa Častami náradia. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, použivajte len také predlžovacie šnúry, ktoré su schvaléné pre použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použivanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovac uzemnovacieho obvodu. Použivanie prerušovacau uzemnovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) BEZPEČNOST OSÖB

a) Bud'te pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým náradím pristupujte Rozumne. Nepouživajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvilá nepozornosti pri použivaní náradia moze viest' k važnym poraneniam.

b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochrannych pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostnéch protišmykovych topánok, prilby alebo chraniča sluchu, podla druhu elektrického naradia, znižuje riziko poranenia.

c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutím zăstrýk do zásuvky a/alebo pred pripojém akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypinači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnuté, moze to mat za nasledok nahodu.

d) Skor ako ručné elektrické náradie zapnete, odstránte nastavovacie a montážne nastroje. Nastroj alebo k'uč, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti náradia, može spősobit poranenie.

e) Neprecenujte sa. Zabezpeche si pevny postoj a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct ručné elektrické náradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrlovat.

f) Pri práci nods vhodný pracovny odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Dbajte na to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa Častí náradia. Pohybujúce sa Častí náradia by mohl zachytit volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.

g) Ak możno namontovat zariadenie na odsávanie alebo zachytátvanie prachu, presvedcǐte sa, Či je pripojene a správné používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytátvanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4) STAROSTLIVE ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NÁRADÍM A JEUHO POUZÍVANIE

a) Náradie neprefažujte. Pre svoju prácu používajte určené elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete moct' v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepouživajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínat alebo vypínat, je nebezpečné a treba ho dat opravit.
c) Skor ako začete náradie nastavovat' alebo prestavovat, vymienat prislušenstvo alebo skor, ako odložite náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopustě, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dokladne oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tento Návod na používanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stavá sa nebezpečným nastrojom.

e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skontrolujte, Či pohyblíve suciastky náridia bezchybne funguju a neblokuju a ČiNie su zlomené alebo poškodené niedtoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvit fungovanie ručného elektrického náridia. Pred použitim ručného elektrického náridia dajte poškodené suciastky opravit. Nejeden uraz bol spősobény zle udřiavaným náradím.
f) Používané nastroje udržiavajte ostre a Čisté.

Starostlivo osetrované nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej chasto zablokuju a ich vedenie je podstatne lahsie.

g) Používajte ručné elektrické náradie, prisluěs nestvo, pracovné nastroje a pod. podla tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a Činnost, ktoru mate vykonat'. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako urçéné učely moze vies k nebezpečnám situáciam.

5) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personalu a používajte len originálne nahradné suciastky. Tým sa zabezpeći zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE UHLOVE BRUSKY

1) BEZPEČNOSTné POKNY PRE VŠEKTY CINNOSTI
a) Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska, ako brúska na brusenie skleným papierom, ako drotená kefa, a ako náradie na rezanie. Respektujte vsetky výstrážné upozornenia,Pokyny, obrázky a udaje, ktoré ste dostali s týmtó ručném elektrickýn náradim.Ak by ste nedodrzali nasledujúcePokyny, mohlo by to mat' za následok zásah elektrickým prudom,vznik požiaru a/alebo vázne poranenie.
b) Toto elektrické náradie nie je určné na lestenie. Vykonávanie Činností, na ktoré toto elektrické náradie nie je určné, možu predstavovat nebezpečenstvo a spősobit zranenie.
c) Nepoužívajte Žiadne také prisluşenstvo, ktoré nebolo výrobcom určné a odporúčané špecialné pre toto pneumaticke náradie. Okolnost, ze prisluşenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie upevnit, este neznaméná, ze to zaručuje jeho bezpečné použivanie.
d) Pripustny počet obratok pracovného nastroja musi byt minimálne taký vysoký ako maximálny počet obratok uvedeny na ručnom elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, by sa mohlo zničit.
e) Vonkajśi priemer a hrubka pracovného nastroja musia zodpovedat'rozmerovym udajom uvedenym na ručnom elektrickom náradí náradi. Nesprávné dimenzované pracovné nastroje možu byt' nedostatočne odclonenića kontrolované.
f) Brúsne kotúče, prí Ruby, brúsne taniere alebo iné prisluşenstvo musia presne pasovat' na brúsne vreteno Vásho ručného elektrického náradia. Pracovné nastroje, ktoré presne nepasujú na brúsne vreteno ručného elektrického náradia, sa otáčaju nerovnomerne a intensživne vibruju, co moze mat' za nasledok stratu kontroly nad náradim.

g) Nepouživajte ziadne poskodené pracovné nastroje. Pred každým použitim tohto ručného elektrického náradia skontrolujte, āi nie su pracovné nastroje, ako napr. brúsne kotúče, vyštrbené alebo vylomené, āi nemajú brúsne taniere vylomené miesta, trhiny alebo miesta intenszívneho potrebovania, āi nie su na drótenych kefach uvolnene alebo polámané drôty. Ked' ručné elektrické náradie alebo pracovné nastroj spadli na zem, prekontrolujte, āi nie su poskodené, alebo použite neposkodený pracovné nastroj. Ked' ste prekontrolovali a upli pracovné nastroj, zabezpečte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nastroja, ani sa tam nenachádzali ani ziadne iné osoby, ktoré su v blízkosti Vásho pracoviska, a nechajte ručné elektrické náradie bežať jegnu minútu na maximalne obrátky. Poskodené pracovné nastroje sa obycajne za tento ācas testovania zlomia.

h) Používajte osobné ochrannes prostriedky ④. Podl'á druhu použitia náradia používajte ochranny štít na celú tvár, štít na oči alebo ochrannes okuliare. Pokial' je to primerané, používajte ochrannú dystachiu masku, chraniće sluchu, pracovné rukavice alebo špecialnu zásteru, ktorá zadrží odletujúce drobné Čiastocky brusiva a obrabaného materialú.

Predovšetkým oči treba chranić pred odletujucimi budzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom spôsobe použivania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacia musia predovšetkým odfiltrovat konkrétny druh prachu, ktorý vzníka pri danom druhu použitia náradia. Ked' je človek dlhsiu dobu vystaveny hlasnému hluku, moze utpriet stratu sluchu.

i) Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byt' vybavená osobnými ochrannými pomockami. Ülomky obrobku alebo zlomený pracovné nastroj možu odletief a spôsobit poranenie osöb aj mimo priameho pracoviska.
j) Elektrické náradie držte za izolované plochy rukovatí pri vykonávani takej práce, pri ktorej by mohol rezaci nástroj natrafit na skryte elektrické vedenia alebozasiahnut vlastné privodné snúru náradia.

Kontakt s vedenim, ktoré je pod napāṭim, spósobí, ze aj kovové suciastky nárdia sa dostanú pod napātie, co ma za následok zásah elektrickým prudom.

k) Zabezpečte, aby sa privodná šnúra nenacháźala v blízkosti rotujúcich pracovných nastrojov náradia.
Ak stratite kontrlu nad ručnám elektrickým náradím, moze sa prerusit alebo zachytit privodná snúra a Vasa ruka a Vase predlaktie sa možu dostat do rotujúceho pracovného nastroja.
I) Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie skôr, aka sa pracovný nastroj uplne zastaví. Rotujúci pracovný nastroj sa može dostat do kontaktu s odkladacou plochou, nasledkom coho by ste mohli stratit kontrolu nad ručnám elektrickým náradím.
m) Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnuté vtedy, ked'ho prenášate na iné miesto. Náhodným kontaktom Vasich vlasov alebo Vásho oblečenia s rotujucim pracovný nastrojom by sa Vám pracovné nastroj mohol zavřat do Tesla.

n) Pravidelne Čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia. Ventilator motora vtahuje do telesa náradia prach a velké nahromadenie kovového prachu by mohlo spösobit vznik nebezpečného zásahu elektrickým prudom.
o) Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti horl'avych materiálov. Odletujúce iskry by mohli tieto materialy zapálit.
p) Nepoužívajte ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebuju chladenie kvapalinou. Použivanie vody alebo inych chladiacich prostriedkov moze mat za následok zásah elektrickým prudom.

2) SPATNY RAZ A VYSTRAZNE UPOZORNENIA

• Spatny raz je nahlou reakciou nárida na vzpriečený, zaseknuty alebo blokujúci pracovný nastroj, napriklad brúsny kotuč, brúsny tanier, drotená kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nastroja. Takýmto spôsobom sa nekontrolované ručné elektrické náradie Rozkruti na zablokovanom mieste proti smeru otáčania pracovného nastroja.
• Ked' sa napriklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v obrobku, može sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je zapichnutá do obrobku, zachytíš sa v materiáli a tym sa vylomit' z brúsneho taniera, alebo spősobit spatný raz náradia. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom prec odnej podl'ā toho, aký bol smer otáčania kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa možu v takomto pripadé aj rozlomit'.
• Spatny raz je nasledkom nespravneho a chybného použivania ručného elektrického naradia. Vhodnými preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom,texte, mu možno zabránit.
  a) Rucne elektrické náradie vždy držte pevné a svoje telo a ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste vydržali pripadny spātný raz nárdia. Pri kázdej práci používajte pridavnú rukováť, ak ju matek dispozicii, aby ste mali co najvacšiu kontrolu nad silami spātného razu a reakčnymi momentarily pri rozbehu nárdia. Pomocou vchodnéch opatreni moze obsluhujuca osoba sily spātného razu a sily reakčných momentov zvladnut.
  b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracovného nástroja. Pri spätnom ráze by Vám mohol pracovné nástroj zasiahnut' ruku.
  c) Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo ručné elektrické náradie v prípade spātného razu vymrstit. Spātný raz yvmrstí ručné elektrické náradie v smere proti pohybu brúsneho kotúca na miesto blokovania.
  d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrych hran a pod. Zabrante tomu, aby obrobok yvmrstil pracovny nastroj proti Vam, alebo aby sa v nom pracovny nastroj zablokoval. Rotujuci pracovny nastroj ma sklon zablokova' sa v rohoch, na ostrych hranach alebo vtedy, ked' je vyhodeny. To ma za nasledok stratu kontroly alebo spatny raz.
  e) Nepoužívajte list na pǐlenie dreva ani iný ozubený pilový list. Takéto pracovné nástroje ācasto spôsobujú spātný raz alebo stratu kontroly nad ručnám elektrickým náradím.

3) OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE BRUSEDENIE A REZANIE

a) Používajte výlucné brúsne telesá schvalné pre Vase ručné elektrické náradie a ochranný kryt určeny pre konkretne zvolené brúsne teleso. Brúsne telesá, ktoré neboli schvalné pre dané ručné elektrické náradie, nemóžu byt dostatočné odonené a su nespól'ahlìvě.

b) Ochranny kryt musi byt' spoIahlivo upevneny priamo na pneumatickom naradi a musi byt' nastaveny tak, aby sa dosiahla maximalna miera bezpecnosti, t.j. brusne teleso nesmie byt' otvorené proti obsluhujucej osobe. Ochranny kryt musi chraniit obsluhujucu osobu pred ulomkami brusneho telesa a obrobku a pred nahodnym kontaktom s brusnym telesom.

c) Brúsne telesá sa smú používat len pre odporúčanú oblast' používania. Napr.: Nikdy nesmiete brúsit bočnou plochou rezacieho kotúca. Rezacie kotúce su urçéné na uberanie materiaílu hranou kotúca. Bočné posobenie sily na tento kotúc moze spasobit' ich zlomenie.

d) Vždy používajte pre vybrany typ brusneho kotúča nepoškodenú upinaciu prírubu správného Rozmeru a tvaru. Vchodná príruba podopiera brúsny kotúča znižuje nebezpečenstvo zlomenia brusného kotúča. Príruby pre rezacie kotúče sa možu odlišovat od prírub pre ostatné brúsne kotúče.

e) Nepoužívajte ziadne opotrebované brúsne kotúce z váčsieho ručného elektrického náradia. Brúsne kotúce pre váčsie ručné elektrické náradie nie su dimenzované pre vyšie obrátky mensích ručnych elektrických náradi a možu sa Rozlomit.

4) DALSIE OSOBITNÉ VYSTRAZNÉ UPOZORNENIA K REZACIM KOTUÇOM

a) Vyhybajte sa zablokovaniu rezaceho kotuca alebo pouzitiu prilis vel'keho pritlaku. Nevykonavaje ziadne nadmierne hlboke rezy. Prefazenie brusnoho kotuca zvyushje jeho namahanie a nachylnost na vzpriecenie alebo zablokovanie a tym zvyushje aj moznost vzniku spatného razu alebo zlomenia brusného kotuca.
b) Vyhybajte sa priestoru pred rotujucim rezacim kotucom a za nim. Ked' pohybujte rezacim kotucom v obrobku smerom od seba, v priade spatneho razu moze byt rucné elektrické náradie yvmrstené rotujucim kotucom priamo na Vás.
c) Ak sa rezaci kotuc zablokuje, alebo ak prerusite pracu, ručné elektrické náradie vypnite aPokojne ho držte dovstedy, kým sa rezaci kotuc uplne zastavi. Nepokúsajte sa vyberat rezaci kotuc z rezu vtedy, kad'este beží, pretoze by to mohlo mat' za následok vyvolanie spätného razu. Zistite pričinu zablokovania rezacieho kotúca odstránte ju.
d) Nikdy znova nezapiniajte ručné elektrické náradie dovstedy, kým sa rezaci kotúč nachadza v obrobku. Skó rko budete opatrnePokračovat v reze, počkajte, kým dosiahne rezaci kotúč maximálny počet obrátok. V opacnom pripe da smože rezaci kotúč zaseknút, ysvkočit z obrobku alebo vyvolat spatný raz.
e) Vel'ke platne pri rezani podoprite, aby ste znizili riziko spatneho razu zablokovanim rezacieho kotuca. Vel'ke obrobky sa mozu naslodkom vlastnej hmotnesti prehnut. Obrobok treba podopriet na oboch stranach, aj v blizkosti rezu aj v blizkosti hrany.

f) Mimoriadne opatreny budte pri rezani do neznámych stien alebo do in'ych neprehl'adn'y ch miest. Zapichovaný rezaci kotuc (zanorenie) moze pri zarezani do plynového alebo vodovodného potrubia, do elektrického vedenia alebo in'ych objektov spôsobit spátné raz.
5) OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE BRUSENIE BRUSNYM PAPIEROM
a) Nepoužívajte nadrozmerne brúsne listy, ale dopržiavajte udaje vyrobcu o Rozmeroch brúsnych listov. Brúsne listy, ktoré presahuju okraj brúsneho taniera, možu spôsobit poranenie a viest k zablokovaniu, alebo k roztrhnutiu brúsnych listov pripadne k spätnému rázu.
6) OSOBITNÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE PRÁCUS DROTENYMI KEFAMI
a) Všimajte si, cis drotenej kefy nevypadavaju uz poças obvykleho pouzivania kusky drotu. Drotenu kefu preto nepret'ažujte privel'kym pritlakom. Odlietavajuce kusky drotu mozu lahko prenikn't tenkym odevom a/alebo vnikn't do koze.
b) Ak sa odporuca pouzivanie ochranného krytu, zabrante tomu, aby sa ochranny kryt a drötená kefa mohli dotykat. Tanierové a miskovité drötené kefy možu následkom pritláčania a odstredivych sil zväčsit svoj priemer.

VŠEOBECNE

• Tento stroj nie je vchodny pre brusenie/rezanie za mokra
• Používajte len prí Ruby, ktoré su dodané s týmto nastrojom
• Tento nastroj by nemali používat osoby mladšie ako 16 rokov
• Pri nastavovani alebo vymene prislušenstva vždy vytiahnite privodné kábel zo zásuvky PRÍSLUŠENSTVO
• Pri montázi/použivani iného prisluşenstva ako SKIL si prestudujte pokyny daného vyrobuču
• Nikdy nepoužívajte reduktory alebo adaptéry, aby st mohli založit brúsne/rezacie kotúče svacšim otvorom
• Nikdy nepoužívajte prislušenstvo so "slepým" otvorom so závitom, ktorý je meně áko M14 x 21 mm

POUZITIE VONKU

• Pripojte nastroj cz stykačovy istic poruchoveho prudu (Fl) s maximálnym spustacim prudom 30 mA

PREDPOUZITIM

• Pred použitím nastroja po privý krát sa doporučuje obdržat practké informácie
  Vzdy skontrolujte ci je napatie elektrickho prudu rovnake akopapatie na stitku nastroja (nastrojs menovanym napatim 230V alebo 240V sa moze napojit aj na 220V-ovy prud)
• Na vyhl'adanie skrytych elektrickych vedeni, plynovych a vodovodnych potrubi použite vchodné hl'adacie pristroje, alebo sa spojte s prislu-snym dodávatel'om (kontakt s elektrickým vedením moze mat za nasledok vznik požiaru alebo spôsobit zásah elektrickým prudom; poskodenie plynového potrubia moze spôsobit vybuch; prevțanie vodovodného potrubia spôsobí vecné skody, alebo moze spôsobit zásah elektrickým prudom)

• Neobrábajte material, ktory obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorny material)

• Prach z materialu, akým je nater obsahujúci olovo, niedtoré druhy dreva, minerály a kovy može byt škodlivy (styk alebo nadýchanie prachu moze spôsobit allergické reakcie a/alebo respiracné ochorenia obšluhy a okolostojacich osôb); používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie možné pripjit

• Urcité druhy prachu su klasifikované ako karcinogénne (akym dubovy a bukovy prach), a to hlavne v spojení s prisadami pre upravu dreva; používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie moźne pripjit
• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredi
• Bušte opatrény pri rezani podpiar, majmá pri rezani opornych murov (drážky v opornych muroch sú predmetom špecifickych noriem platnych pre danú krajitu; tieto normy sa musia za každych okolnosti prestudovat)
  Zaistite obranby diel (obranby diel uchyteny pomocou upinacich zariadeni alebo vo zveraku je ovela bezpecnejsi kym v ruke)
• Neupevnujte nastroj do zveraka
• Používajte uplne odmotaná a bezpečné predlžovaciú snúru s kapacitou 16 A

POÇAS PRACE

Pri zapinani vzniká kratkodobyPokles napatia; za nepriaznivych podmienok v elektrickej sieti to moze mat negativny vplyv na ostatné spotrebice (v pripe impedancie mensej ak0,104 + j0,065 Ohmov sa poruchy neobjavuju); ak potrebujete d'alsie informacia mozete sa obratif na svojho lokalneho distributora elektrické energia
- Ak je sieřová snúra poskodená alebo ak sa prereže počas prevadzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihned' odpojte z hlavnej elektricnej siete
- Nikdy nepoužívajte nastroj ak je šnúra poskodená; snúru musi yvenit kvalifikována osoba
V pri pastelektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nastroj a vytahnite zastrchu z nastennej zasuvky
V priade prerusenia prudu alebo pri nahodnom vytiahnuti sa snury zo zastrcky, okamzite vypnite vypinac zapnute/vypnuté (on/off) E ② ,aby ste zabrani nahodnemu nekontrolovanemu spusteniu nastroja

PO PRÁCI

• včistite vreteno A a vsetky Časti, ktoré sa montujú
• gombik na zaistenie vretena B stlačte
• pavolte/dotiahnite upinaciu prirubu C klucom D
• ak chcete odblokovat vreteno A, stlachte tlacidlo F

! ak je vreteno A zablokovaný, neaktivujte spinač E

! poças praça su brúsne/rezacie kotúce vepmi horúce; nedotykajte sa ich, až kým nevychladné
! ked' používate príslušenstvo na pieskovanie, vždy namontujte pridavnú podložku
! nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče bez nálepyk, ktorá je na ne nalepená (ak ju máte k dispozícii)

Montaz pomocnej rukovate G 6

! odpoje zástrčku

• Demontáz/montáz/nastavenie ochranného krytu H ⑦

! odpoje zástrčku
! zabezpečte, aby uzativorená strana ochranného krytu bola vždy natočnék operatórorvi
- v pripline potreby, upevnite ochranny kryt H pritiahnutim skrutky X, ktora bola prednastavena pochas vyroby (skontrolujte, ci je ochranny kryt uzavrety)

Pred pouzitim nastroja

• zabezpecte, aby prisluşenstvo bolo správnemamontované a pevnutiahnute
• skontrolutje cisa prisluesentvo vopne pohybuje tak, ze ho pootocite rukou
• otestujte beh nastroja tak, ze ho v bezpečnej polohe necháte bežaţ majmenej 30 sekünd bez zătăze pri rajvyšsich otáčkach
• v pripe, ze sa objavia vel'ke vibracie alebo iné vady, okamzite nastroj zastavte a skontrolujte ho, aby ste urcili pricinu závady

Zapnutie/vypnutie (dve poloh blokovacvypinaca) 8

! pozor na náhle trhnutie po zapnutí nástroja
! predtym, aka sa prislušenstvo dostane na miesto obrábania, mal by nastroj bežat' na plné otáčky
! pred vypnutim nastroja by ste ho mali zdvihnutz miesta obrabania
! prisluşenstvo este chvil'u po vypnuti nastroja otáča

Indikator tlaku 9

• ak na nastroj vyvijate dostatočný tlak, svieti ZELENE svetlo
• ak je tlak ve'ky, ved'a zeleného svetla sa rozsvietia aj CERVENÉ svetla (znízte tlak)
• ak je tlak prilis velký, rozsvietia sa iba ČERVENÉ svetlá (okamžite znižte tlak)

Brusenie 10

• pohybuje nastrojom dozadu a dopre du smiernym tlakom
  ! nikdy nepoužívajte rezacie kotúče na bočné brúserie

• Rezanie (1)

• prirezani nenaklanajte nastroj

• nastrojom pohybjute vždy v rovnakom smere, akoukazuje dipka na hlave nastroja, aby ste zabraniTomu,Že sa nastroj z rezu vytlací nekontrolovaným spôsobom
• netlacte na nastroj; nechajte pracovat rychlost rezacieho kotuca
• pracovná rychlost rezacieho kotuca závis od materialu, ktory sa reze

• nebrzdite rezacie disky bočnám tlakom

• Držanie a vedenie nastroja

• Elektrické náradie, prisluşenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty EU)

• podla europskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajúcich ustanoveni právnych predpisov Jednotlivych krajín sa použite elektrické náradie musí zbierat oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recykláci

• pripomenie vám to symbol ⑬, kéd'ju bude treba likvidovat

VYHLÁSENIE O ZHODE (€

Vyhradne na nasu vlastnu zodpovednost prehlasujeme, ze tento vyrobok zodpoveda nasledujucim normam alebo normovanym Dokumentom: EN 60745, EN 61000, EN 55014, v sulade s predpismi 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG
- Súbor technickej dokumentácie sa nacházajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

AIO varu der Noot

Jan Fornlneien

Vice President

! ostatné aplikácie (ako napr. vyrezávanie alebo odhrdžovanie) možu udávat'ince hodnoty vibrácij

• Hladina emisi od vibraci bola nameraná v sulade s normalizovanym testom uvedeným v norme EN 60745; moze sa použivat na vázajomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia učinkom vibraci pri používani náradia pre uvedené aplikácie

• použivanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udržiavaným i doplnkami može značne zvysit' uroven vystavenia

• casové doby počas ktorych je je náradie vypnuté alebo počas ktorych náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu možu značne znizit' uroven vystavenia