ISB 3102 BK - Inductiekookplaat CATA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ISB 3102 BK CATA

De fabrikant verklaart dat dit product voldoet aan de basisvoorschriften voor elektrische laagspanningstoestellen die worden opgelegd door richtlijk 2014/35/EU en voor elektromagnetische compatibilititeit die worden opgelegd door richtlijk 2014/30/EU.

• Tijdens de werkking zijn magnetiseerbare voorwerpen zoals creditcards, floppy disks, zakrekenmachines, e.z.v. op een afstand te honden.
• Nooit aluminiumfolie gebruiken of in bladaluminium verpakteprodukten direkt op de vlakte leggen.
• Geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op de kookvlakteplaatsen, opdat ze Niet heet worden.

• Bij het koken met pannen met een antihechtlaag, zonder gebruik van vet, is de eventuele opwarmingtijd tot een of twee minutes te beperken.

• Het koken van levensmiddelen die gauw aanzetten opkleiste stand beginnen om daarna,vaak roerend,op een hogere stand te schakelen.

• Schakel het kookvlak na gebruik uit met de bedieningsknop (afname tot "0") en vertrouw Niet op de panherkenning.
• Indien het oppervlak van de kookplaat beschadigd raakt,要去 u de stroomtoevoer van het apparaat onmiddelijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.
• Gebruik geen stoomreinigers op de kookplaat.
• Het apparaat en de toegankelijkke onderdelen waarvan hunnen tijdens de werkking heet worden.
• Ga voorzichtig te werk om te voorkomen dat verwarmende elementen worden aangeraakt.
• Kinderenjonger dan 8aar moetenuit de buurt blijven, tenzij er voortdurend op hen gelet worden.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits zich dat onder toezicht doen of instructies hebben gekregen over hoe zich het apparaat op een veilige manier+kennen gebruiken en de risico's van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen Niet spelen met het apparaat. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het kan gevaarlijk zijn om met vet of

olie te koken zicher zich aanwezig te blijven. Dit kan brand veroorzaken. Probeer NOOT om het vuur met water te blussen, maar schakel het apparaat uit endek de vlammen af met bijvoorbeeld een deksel of een laken.

• Houd toezicht op het kookproces. Blij bij korte kookprocessen voortdurend toezicht honden.
• Koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk় en brand veroorzaken.
• Brandgevaar: berg op de kookoppervlakken geen voorwerpen op.
• Gebruikuitsluitendwerkbladbeschemmers die door de fabrikant van het kooktoestel zijn ontworpen of die door de fabrikant als geschikt�n aangeduid in de gebruiksaanwijzing of gebruik werkbladbeschemmers die bij het apparaat worden geleverd. Het gebruik van ongeschichte beschemmers kan ongelukken veroorzaken.

Installer in de vaste bekabeling een ontkoppelingsmechanisme voor het elektriciteitsnet met op alle polen een contactscheiding zodate tijdens categorie Ill overspanningen de voeding volledig losgekoppeld kan worden, in overeenstemming met de bekabelingsnormen.

De stekker of schakelaar moet gemakkelijk bereikbaar zijn als de apparatuur eenmaal geinstalleerd is.

Dit apparaat kan nicht met een除去 externe timer of afstandsbediening worden bediend.

De fabrikant wijst iedere verantwoerdelijkheid af in geval dat het bovenstaande

en de gebruikelijkepreventieve normen Niet worden gespecteerd.

Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of door de technische Dienst worden verrangen of in elk geval dooreen persoon met een soortgelijke kwalificatie, zodate elk gevaar worden vermeden.

WERKING (Afb.1)

Het berust op de elektromagnetische eigenschappen van een groot deel van de pannen.

Het stroomcircuit regelt de werkking van de smoorspoel (inductor) die een magnetisch veld opbouwt.

De warmte worden door de pan zich aan de spijs overgedragen.

Het koken voltrekt zich zoals beneden beschreiben.

• minimaal warmteverlies (hoger rendement);
• het afnemen van de pan (het optillen is genoeg) leidt tot de automatische onderbreking van het systeem;
• het elektronische systeem besteht uiterste flexibilititeit en nauwkeurigkeit van instelling.

(Afl)

1 Pan
2 Inductiestroom
3 Magnetisch veld
4 Inductor
5 Stroomcircuit
6 Stroomtoevoer

Gebruiksinstructies (Afb. 2)

Referentie	Beschrijving
A	Kookzone-selectieknop
B	Kinderslotknop
C	AAN/UIT-knop
D Vermogen/tijd-schuifregelaar
E	Boost-knop
F	Timer-knop

Installatie

Alle handelingen met betrekking tot de installmentie (elektrische aansluiting)要去en door deskundig personeel en volgens de geldende regels uitgevoerd worden.

Voor de specifieke instructies: zie het deel 'installateur'.

De inductiekookplaat gebruiken

Beginnen met koken

1. Druk op de AAN/UIT-knop.

Na inschakeling, piept de zoemner een keer en verschijnt - op alle displays om aan te geen dat de inductiekookplaat in de stand-bymodus staat.

2.Zet een geschichte pan op de kookzone die u wilt gebruiken.

• Controleer of de bodem van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon en droog zich.

1. Druk op de "":-knop (A) om de kookzone waarop de pan staat te selectoren. Het symbol "0." zal continu branden.
2. Selecteer een warmte-instelling door de schuifregelaar (D) te verplaatsen.

• Als u binnen 1 minuut geen warmte-installing kiest, worden de inductiekookplaat automatischuitgeschakeld. Dan moet u weer vanaf stap 1 beginnen.
• Tijdens de bereiding=kunt u de warmte-instelling te allen tijde veranderen.

Als op het display het symbol ≥ u≤ en de warmte-instelling afwisselend knipperen

Dit betekent dat:

• u geen pan op de juiste kookzone hebt gezet of,
• dat de pan die u gebrukt nicht geschikt is voor koken op inductie,
• dat de pan teklein is of Niet goed in het midden van de kookzone is gezet.

Als er geen geschiktte pan op de kookzone is gezet, worden de zone Niet warm. Het display wordt na 1 minuut automatischuitgeschakeld als er geen geschiktte pan op de kookzone worden gezet.

Na het koken

1. Druk op de kookzone-selectieknop (A) om de kookzone te selecteren die u wilt uitschaken.
2. Verplaats de schuifregelaar (D) maariveau "0" .
3. Pas op voor hete oppervlakken.

"H" Goes aan welke kookzones te warm zijn om aan te raken. De letter verwijdint wanner het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur. U kunt pannen verwarmen op de kookzones die nog warm�n. Zo bespaart u energie.

De Boost-functie gebruiken

De Boost-functie activeren

1.Druk op de kookzone-selectieknop (A) om de kookzone te selectoren.
2. Als u op de Boost-knop (E) drukt, verschijnt de letter "P" op de zone-indicator en wordt het maximale vermogen ingeschakeld.

De Boost-functie annuleren

1.Druk op de kookzone-selectieknop (A) om de kookzone te selectoren waarvoor u de Boost-functie wilt opheffen.
2.Raak de schuifregelaar (D) aan om de Boost-functie te annuleren. De kookzone za terugkeren maariveau 9.
- Deze functie is beschikbaar voor alle kookzones.
- De kookzone keert na 5 minuten terug maariveau 9.

Het kinderslot gebruiken

U kunt de bedieningstoetsen vergrendelen om onbedoeld gebruik

te voorkomen (voorbeeld: kinderen die per ongeluk de kookzones inschakenl).
- Wanner de bedieningstoetsen vergrendeld zijn, zich ze allemaal uitgeschakeld, behalte de UIT-knop.

De bedieningstoetsen vergrendelen

Houd de toetsenblokkeringsknop 3 seconden ingedrukt. Op de timerindicator verschijt "Lo".

De bedieningstoetsen ontgrendelen

1. Controller of de inductiekookplaat is ingeschakeld.
2. Houd de toetsenblokkeringsknop even ingedrukt.
3. De inductiekookplaat is nukaar voor gebruik.

Wanneer de bedieningstoetsen van de kookplaat vergrendeld zich, maar alle bedieningstoetsen uitgeschakeld behave de OFF-knop. In geval van nood kurz u de kookplaat te allen tjide uitschaken met de OFF-knop. Om de kookplaat daarna opnieuw in werkig te stellen, moet u eerst de toetsen ontgrendelen.

Oververhittingsbeveiling

Met een temperatuursensor kan de temperaatur van de inductiekookplaat worden gemonitord. Wanner een te hoge temperatuur wird gedetecteerd, schakelt de inductiekookplaat automatisch UIT.

Detectie vankleine Voorwerpen

Wanner u een pan van ongeschikte grotte of een Niet-magnetische pan (bv. van aluminium) gebruikt of wanner er keine voorwerpen (zoals messen, vorken of sleutels) op de kookplaat liggen, zal de kookplaat na 1 minutuit automatisch maar stand-by schaken. De ventilator za de inductiekookplaat gedurende 1 minutuit afkoelen.

Automatische uitschakelbeveiling

De automatische uitschakeling is een beveiligingsfunctie van uw inductiekookplaat. De kookplaat schakelt automatisch uit als u ze vergeet uit te zetten. De standaard werkelijk voor de verschilnde vermogens niveaus worden getoond in de onderstaandexlabel:

Vermogensniveau	1~3	4~6	7~8	9
Standaard werkelijk (min)	240	180	120	90

Wanneur u de pan van het vuur haalt, zal de inductiekookplaat ommiddelijk stoppen met opwarmen en na 2 minutes automatisch uitschaken.

Mensen met een pacemaker要去en hun arts raadplegen voordat ze dit toestel gebruiken.

De timer

U kunt de timer op twee verschillende manieren gebruiken:

• U kunt hem gebruiken als kookwekker. In dit geval za de timer geen enkele kookzone uitschaken wonneer de ingestelde tijd is verstreten.
• U kunt de timer ook zo instellen dat een kookzone wordenuitgeschakeld zoda de ingestelde tijd is verstreten.
• U=knt de timer instellen tot 99 minute.

De timer gebruiken als kookwekker

Als u geen enkele kookzone selecteert

1. Controller of de kookplaat is ingeschakeld.

Opmerking: u kunt de kookwekker ook gebruiken als u geen enkele kookzone geselecteerd heeft.

1. Raak de Timer-knop (F) aan. Op de kookwekkerindicator verschijnt een knipperende "10". U kutn nu de timer instellen.

1. Gebruik de knappen ^ 一 + ^ 一 of ^ 一 om deijd in te stellen van 1 tot 99
   minuten. Tip: Raak de bedieningstoets ^ 一 of ^ 一 + ^ 一 van de timer eenmaal aan
   om de tijsduur met 1 minuut te verlungen of te verkorten. Houd de bedieningstoeten ^ 一 of ^ 一 + ^ 一 van de timer ingedrukt om
   de tijsduur met 10 minutes te verlungen of te verkorten. Als u de bedieningstoeten ^ 一 en ^ 一 + ^ 一 tegelijk aanraakt, worden de
   timer geannuleerd en wordt de timerindicator uitgeschakeld.
2. Zodra de tijd is ingesteld, begint.Deze onmiddelijk af te tellen.Op het display worden de resterende tijd weergegeven.
3. De zoemerpiept gedurende 30 seconden en de timerindicator wordtuitgeschakeld wanneer de ingestelde tijd is verstreken. Opmerking: de kookwekker werkct allein en de normale modus.

De timer instellen om eén de meer kookzones uit te schakelen Als de timer is ingesteld voor eén zone:

1.Druk op de kookzone-selectieknop (A) om de relevante kookzone te selecteren.
2. Druk verwolgens op de Timer-knp (F). Op de kookwekkerindicator verschijnt een knipperende "10" zodat u de timer kutn instellen.

1. Gebruik de knappen ^ 一 + ^ 一 of - om deijd in te stellen van 1 tot 99
   minuten. Tip: Raak de bedieningstoets - of ^+ van de timer eenmaal aan
   om de tijsduur met 1 minuut te verlengen of te verkorten. Houd de bedieningstoeten - of ^+ van de timer ingedrukt om
   de tijsduur met 10 minutes te verlengen of te verkorten. Als u de bedieningstoeten - en ^+ tegelijk aanraakt, worden de
   timer geannuleerd en wordt de timerindicator uitgeschakeld.
   4.Zodra de tijd is ingesteld, begint deze onmiddelijk af te tellen. Op het display worden de resterende tijd weergegeven en de timerindicator zal gedurende 5 seconden knipperen. OPMERKING: De rode stip naast de vermogensindicator gaat branden om aan te geven dat de zone is geselecteerd.

8

1. Wanner de ingestelde tijd is verstreken, worden de bijbehorende kookzone automatisch uitgeschakeld. Als er eerder andere kookzones zijn ingeschakeld, dan blijven deze werken.
2. Als u de timer zowel "als een alarm" gebrukt als "om zones uit te schakenl," zar de restenderendeijd op het display verschijnen. Druk op de kookzone om de restenderendeijd tot de uitschakeling te tonen.

Kookpannen (Afb. 3)

• Als er een magneet tot de bodem van een pan naderbij gebracht

wordt, en hij door deze aangetrokken blijft, zo is deze pan geschikt om voor inductiekoken gebruikt te worden.

• De voorkeur gehen aan pannen die ook voor inductiekoken bestemd着眼
• en aan pannen met vlakke en dikke bodem.
• Door een kookpan te gebruiken die bezelfde diameter heeft als de kookzone benut u het vermogen maximaal.
• een Kleinere pan verminder de sterkte van het kooktoestel maarverooraakt geen energieverlies. Het gebruik van kookpotten waarde middelijk vankleiner is dan 10~cm is in ieder geval af te raden. De voorkeur worden aan
• pannen uit roestvrij staal met meervoudige bodemlaag of uit roestvrij ferret, als ze op de bodem het opschrift dragen: per induction;
• gietijzeren pannen beter met geemailleerde bodem, om de oppervlakte uit glasceramiek door krassen Niet te beschadigen.
• Er worden afgeraden van pannen uitglas,ceramiek, terracotta, aluminium, koper of roestvrij nicht magnetisch (austenitisch) staal.

Onderhoud (Afb. 4)

Stukken van bladaluminium, overblijfsels van levensmiddelen, schuten van vet, suiker, of sterk suikerhoudende spijzen要去en met een schraper van de kookvlakte onmidellij verwijderd worden om möglichke beschadiging van de bladoppervlakte te voorkomen. Reinig de kookplaat na gebruik met een geschikt product en keukenpapier; spoelervoivgens met water en droog de plateau at met een schon doeok. Gebruik nooit sponzen of schurssponzen; vermij gebruik van agressieve chemische detergenten oontvlekker.

Instructies voor de installmenter Installatie

De onderstaande instructies zich bedoeld voor de gekwalificeerde installeratuer, die de instalatie, regeling en het onderhoud uitvoert volgens de geldende wetten en normen. Reparaties要去en algijd worden uitgevoerd verwijl der stroomvoorziening van het apparaat is onderbroken.

Plaatsing (Afb. 5)

Het kooktoestel is gemaakt om in een aanrecht ingebouwd te worden, Zoals aangegeven in de afbeelding.

De gehele omtrek van het kooktoestel moet verzegeld worden met bijaand zichtingsmaterial dat samen met het toestel worden geleverd.

Er worden van de installment op een oven afgeraden, anders indien nodig zich verzekeren:

• dat de oven van een goed koelingsystem is voorzien;
• dat in geen geval hete lucht uit de oven waar de kookvlakte omhoogstijgt;
• dat er van lucktoodarlen, zoals aangegeven in de afbeeling, worden voorzien.

Elektrische aansluiting (Afb. 6)

Alvorens de elektrische aansluiting te verrachten verzekert men zich ervan dat:

• de karakteristieken van het stroomvoorzienende apparaat voldoen aan hetgeen is vermeld op de registratieplaat onderop de kookplaat;
• dat het stroomvoortziende appeaar aarkzien is van een effieve aardeverbinding volgens de wettelijk voorgeschren normen en beschikkingen. Het aarden is verplicht volgens de wet.

In het geval dat het apparaat Niet is uitergrust met een kabel en/of stekker,Cliente gebruik gemaakt te worden van materiaal, geschikt voor de stroomvoerng en de werktemateratuur,zoals aangegeven op de registratieplaat. De kabel mag op geen enkel punt een temperatuur bereiken die hoger is dan 50^ boven de omgevingttemperatuur.

ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA UMA UTILIZATION DE TIPO DOMESTICA. O FABRICANTE DECLINA TODAS AS RESPONSABILIDADES NO CASO DE EVENTUAIS DANOS A COISAS OU PESSOs DERIVADOS DE UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA OU DE USO IMPROPRIQ, ERRONEO OU ABSURDO.

0 fabricante declara que este produits cumpre todos os requisitos essenciais sobre material eletrico de baixa tensao estabelecidos na Direcva 2014/35/EU e de compatibilidade electromagnética estabelecidos na Direcva 2014/30/EU.

PRECAUÇÖES