ISB 3102 BK - Indukciós főzőlap CATA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISB 3102 BK CATA

VALLAL. À gyärt6 kielenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/S35/EU sz. iränyelV alacsony feszültségü készülékekre vonatkozé alapveté kôvetelményeinek, valamint a 2014/30/EU sz. irényelvben meghatérozott elektromägneses kompatibilitâsra vonatkozé kôvetelményeknek.

- Mükôdés kôzben tartson tâvol minden olyan anyagot, amely mâgneses teret hozhat létre, mint pl. hitelkärtyäk, lemezek, szämolégépek, stb. -Soha ne tegyen alufliät vagy aluféliäba csomagolt terméket kôzvetlenül a felületre -Fémtérgyakat, mint példäul kések, villék, kanalak, fedôk ne helyezzen a felületre, mert kônnyen felforrésodhatnak - a tapadäsgätlé bevonattal ellätott fenek f6z6edények hasznélata kôzben, ha azokba nem tesz valamilyen zsiradékot vagy folyadékot, az elémelegitési idôt korlätozza egy-vagy két percre. -Az edények faléhoz kônnyen odaragadé ételek fôzését kezdje a legalacsonyabb teljesitménnyel, majd gyakori kevergetés kôzben nôvelje azt. -Hasznälat utén kapcsolja ki a készüléket a megfelelé gombbal (csôkkentse ,0"-ra) és ne hagyatkozzon a f6z6edény-érzékelôre. - Ha a f6z6lap felülete elreped, azonnal hüzza ki a készüléket a hélôzatbôl az éramütés kockäzatänak elkerülése érdekében. - À f6z6lap tisztitésära nem szabad semmiféle gôzzel mükôdô tisztit berendezést hasznälini. - À készüléket ne hasznäljäk olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akiknek a fizikai, szenzoriälis _illetve mentélis képessége csôkkent, vagy nem rendelkeznek megfelelô tapasztalattal illetve ismeretekkel, ha csak nem felügyelet mellett teszik azt, vagy a készülék hasznélatära vonatkozéan felelésségteljes személytôl megfelel6 ütbaigazitäst kaptak! - Ugyeljen arra, hogy gyermekek ne jâtsszanak a készülékkel! - À készülék és a kônnyen hozzäférheté részei mükôdés kôzben felmelegedhetnek. - Legyen évatos, és ne érintse meg a fütéelemetl - Nyolc évnél fiatalabb gyermekek csak éllandé felügyelet mellett kôzelithetik meg a készüléket. -Nyolc éves vagy annäl idésebb gyermekek, csôkkent fizikai, érzékelé- vagy mentélis képességü személyek, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkezô személyek is hasznälhatjék a készüléket, ha elôtte felügyelték 6ket hasznélat kôzben, vagy a készülék megfelelé hasznélatära vonatkozé olyan biztos utasitäsokat kaptak, amelyek alapjän megértik a készülék hasznélatäbél fakadé veszélyeket. Gyermekek ne jâtsszanak a készülékkel! Gyermekek csak felügyelettel végezhetik el a készülék mindennapos tisztitésät és karbantartäsät. -Ha zsir vagy olaj felhasznäläsäval f6z, ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, mert tüz keletkezhet. SOHA ne prébälja vizzel eloltani a tüzet, hanem azonnal hüzza ki a készüléket a csatlakozéaljzatbôl, majd fedje le a léngokat pl. fedôvel vagy egyéb burkolattal. - À f6zési folyamatot felügyelni kel. Egy rôvid idejü f6zést folyamatosan kell felügyelni. - À felügyelet nélküli 6z6lapon valé fôzés zsirral vagy olajal veszélyes lehet és tüzet okozhat. - Tüzveszély: ne téroljon semmit a f6z6felületen! -Csak a f6z6készülék gyärtéja ältal tervezett

vagy a gyärté ältal a kezelési utasitésban javasolt felületvédôt vagy a készülékhez tartozé felületvédôt hasznälja a rendeltetésnek megfelelé médon. À nem megfelelé védôk hasznälata balesetveszélyes. À kôtôtt huzalozésba iktasson be egy olyan megszakitôt, mely Il. kategériäs tülfeszültség esetén a huzalozäsi szabälyok betartäsa mellett minden péluson tôkéletesen bontani képes az éramellétäst. À dugasz illetve az ôsszpélusü megszakité kônnyen elérheté kell, hogy legyen a készülés végleges elhelyezése utn is. À készülék nem hasznälhaté külsé idôzitôvel vagy tâvvezérlé rendszerrel. A fentiek valamint a bevett biztonsägi el irâsok figyelmen kivül hagyäsa esetén a gyârtôt semmilyen felelésség nem terheli. À kockäzatok elkerülése érdekében, ha a häl6zati käbel megsérül, cseréltesse ki a gyärtoval, felhatalmazott müszaki szervizzel vagy kompetens és szakképzett szerelôvel. MÜKÔDÉSI ELV (1. ébra) À füzüberendezések _ tôbbségére tuiajdonsägokon alapul Az elektromos éramkor vezéri az indukciés tekercs (induktor) mükôdését, amely mâgneses teret hoz étre. Ahôt maga az edény adja ât az ételnek Afüzés az alébbiakban leirt môdon tôrténik. = minimälis diszperzi (nagy tejesitmény) -a fazék elhüzésa (vagy egyszerd felemelése) a rendszert automatusan blokkola - az elektronikus rendszer maximälis flexbiitést és finom beélltést tesz lehetôvé jellemzô _ elektromägneses {t: ébra) À Fézôedény 2 Indukält éram 3 Mägneses mezô 4 Induktor 5 Elektromos éramkôr 6 Aramiorrés Felhasznäléi utasitésok (2. ébra) Referencia | Leirés Zénakivélaszté gomb Gyerekzérgomb Kbekapcsolô gomb Fokozésszabälyoz gomb Idôzité gomb Telepités A telepitéssel kapcsolatos minden feladatot {elektromos bekôtés) szakképzett személynek kel ekégeznie az érvényes szabälyoknak megfelelden. Arészietes utasitäsokértlésd a telepitésre vonatkozé rés. Az indukciés ézôlap hasznélata o) A fôzés megkezdése a

1. Érintse meg a ki és bekapcsolé gombot. Le

Bekapcsolés utén a hangjelzô egyszer sipol, és az ôsszes kijelzôn egy .—" lthaté, ami aztjeli, hogy |. az indukciés f6zôlap készenlét élapotban van: 2.Helyezzen egyfôzdedényt a hasznänikivnt fézézénéra. Ellenôrizze, hogy a fôzôzôna felülete és az edény aja is széraz legyen.

3. Välassza ki az edény alatt zénêt a Mi gombbal (A). À zônéhoz

tartoz6 0. szimbôlum vilégi.

• Amennyiben _nem vélaszla ki à hôfokot 1 percen bell, az indukciés #6zôlap automatkusan Kikapcsol. Ekkor az 1. lépéssel kel kezdenie.

• Fôzés këzben bârmikor môdosithatja a hôfokot. hôfokjelzé felvältva villog > 2 zônéra helyezte az edényl, vagy

• a hasznéini kivänt edény nem kompatibils az indukciés fézélappal vagy

• tülkicsi az edény, vagy nem a fôzézôna kôzepére helyezte À melegités csak abban az esetben kezdôdik el, ha megfelelé edény kerül a fôzézônéra. Ha az edény nem megfelelé, a kjelzô 1 perc utän kikapcsol. Fôrés utän

1. Étntse meg a kikapcsoini kivänt zôna gombjât (A).

2. Alitsa a hôfokot a ,0" szimbélumra (D)

3. Vigyézzon a ford feletekkel!

.H'betijeli az érintéshez til foré fôzôzônékat. Amikor a fôzôzôna mâr biztonségos hômérséketé, etünik a jelzés. À fôzés utn még meleg fôz6zônét tovébbi edények melegitésére is hasznélhaïja hogy ezzel energiät spôrolon. A fokozô funkcié hasznélata Afokozäs aktivélésa 1.A z6nakivélasztô gomb (A) megérintésével vélassza Ki a kivänt ézézénät 2.A fokozässzabälyozé gomb (E) Le] megérintésekor a zônajelzô a .P° betüt mutaÿa, és maximälis hatsra vl. A fokozäs kikapcsolésa

1. Étntse meg annak a zénének a gombjät (A), amelyen ki szeretné

Kapcsolni a fokozést.

2. Aszabälyozé gombbal (D) kapcsola ki a fokozäst. Ekkor a füzôzôna

• Ez a funkcio az ôsszes fôzôzônéban mükôdik + Otperc elteltével a fôzôzôna 9-es fokozatra väl. A gyerekzär hasznélata

• Avékten hasznélat elkerilése érdekében lezérhaÿa a kezelégombokat hogy megakadélyozza példéul, hogy egy gyermekek véletenül bekapcsola a füzési zônékat).

• Lezärt élapolban a kikapcsolôgomb kivételével az ôsszes gomb inaktv A gombok lezérésa Tarsa ujét a lezärô gombon 3 mésodpercig. Az idézitô kjelzôjén megielenik a Lo" feat A gombok feloldäsa

1. Élenôizze, hogy az indukciés fôz6lap be legyen kapcsolva.

2. Tartsa ujét a lezérô gombon egy kis ideig

3.Most mér hasznélhaïja az indukciés fz6lapot Ha a fôzôlap lezärt üzemmôdban van, akkor a kikapcsolégomb Kivételèvel az Gsszes kezelôgomb ki van kapcsoha Vészhelyzet esetén a kikapcsolgombbal mindig kikapcsolhatja aféz6lapot, de a kôvetkez6 hasznélatkor elôszôrfel kel oldania a készüléket Tülhevälés elleni védelem Azindukciés f6z5lapban egy beépitet érzékelé figyel a hômérséklete. Amikor tülhevülést észlel, automatiusan Kkapcsoja 22. indukciés fézôlapot. Apré térgyak észlelése Ha nem megfelelô méret vagy nem mâgneses serpenÿô (pl aluminium) vagy més aprô térgy (pl. kés, vla, kulcs) meradt a ézôlapon, a f6zôlap 1 per mülva automatikusan készenlét älapotba lép. Az indukciés fôzôlap ventlétora tovébbi 1 percig aktiv marad Automatikus leélé Az automatkus leélés az indukciôs fézélap egy biztonségi funkcidja Automatkusan kikapcsol, ha On megfeledkezne rôla a fozés utén. À Külünbëz hatésfokok külônbôz6 alepbeälitésai az alébbitéblézatban tekinthetôk meg; Hatäsiok 13

7-8 | 9 120 | 0 Aapbeälitäs (perc) Az edény eltévolitésakor az indukciôs fézôlap azonnal abahagyja a melegitét, majd 2 perc elteltével automatkusan Kkapcsol Amennyiben pacemakerrel rendelkezik, a készülék hasznélatba vétele elôtt konzultéljon kezeléorvosävall Az idézitô hasznélata Az idôzité hasznélatänak külonbôzô modjai éteznek: Hasznälhalja percszämlôként. Ebben az esetben az idô lejärtakor nem fogja Kikapcsoini a ézôzénä. Arras hasznélhatja, hogy kikapcsola a fézôzônât az idô lejrtakor. Az idézitôt maximum 99 percre lehet beälitani Az idézitô percszämlälôként val hasznélata Ha nem vélaszja ki a fé26zônêt

1. Elenôrizze, hogy az indukciés fôz6lap be legyen kapcsolva

Megjegyzés: akkor is hasznélhaïja a percszämlälôt ha nem vélaszt Ki egyetlen fézôzônêt sem. 2.Érntse meg az idézité gombjât (F). À szémiélé kijetzdjén à 10-es szäm villog ekkor beälithaÿa az idôzitôt. 3.A +" és a jelek segitségével beéllthaïa az idôt 1 és 99 perc Kézôt Tipp: érintse meg a" vagy à + jelet, hogy a szämlélé perceket ugorjon Tartsa az ujât a,” vagy a ,#" jelen, hogy a szämiälô 10 perceket ugorjon Ha egyszerre érinti meg a és a ,+"jeleket, az idézitô Kkapcsol.

4. Amikor beéllitotta az idôt, a visszaszämlälés azonnal elkezdôdik. À

Kijelzôn a fennmaradé idé ltnaté. 5,A hangjelzô 30 mésodpercig sipol, és az idôzité jetzôje Kalszik a beâlités do lejrtakor. Megjegyzés: a percszämlälé csak a normäl modellekben mükôdik Egy vagy tôbb f6zézôna kikapcsolsa az idôzitôvel Ha az idéitô csak egy zônéra vonatkozi 1.Vélassza ki a kivänt mükôdésben lévé f6zôzônêt a zénakivélaszté gombbal (À) [ 2.Érntse meg az idézité gombjât (F). À szämiélé kijetzdjén à 10-es szäm villg ekkor beälithaÿa az idôzitôt. 3.A +" és a jelek segitségével beéllthaïa az idôt 1 és 99 perc Kézôt Tipp: érintse meg a" vagy à +" jelet, hogy a szämllé perceket ugorjon

Tartsa az ujât a.” vagy a 4" jelen, hogy a szämiälô 10 perceket ugorjon Ha egyszerre érinti meg a, és a ,+"jeleket, az idézitô Kkapcsol.

4. Amikor bedlitota az idôt, a visszaszémiälés azonnal elkezdôdik

À kieô megielenit a fennélé idôt, és az idézitô jelzdje 5 mäsodpercig vilog. MEGJEGYZÉS: a hatésfokjeizô melti piros pont vilägit, ami à zôna kivélasztésät jelenti. 5.Amikor lejér a fôzési idô, a hasznält f6zézôna automatitusan Kikapcsol. Atübbi fü2626na mükôdésben marad, ha elôt be lettek kapcsolva

6. Amikor az idézitôt egyszerr jelzôként és a zônék kikapcsoléséra

is akalmazza, a kijei2ô elôszôr a jekésig fennäll idôt mutafa Éritse meg a fôzôzôna gombjät, hogy megtekintse a kikapcsoläsig femllidôt Fôzéedények (3. âbra) Ha egy füz6edény ajéhoz egy mâgnest kôzeltänk és azt az edény vonzza, akkor alkalmas az indukciôs füzésre AZ indukciés fézésre alkalmasnak nyivänitot fézéedényeket vélassza - Lapos és vastag ali fôzéedények. -Ha a fézôzôna étmérôjével azonos ätmérôjà fôzéedényt hasznél, ekkor maximélis a tejesitmény-kihasznélés. - Az annël kisebb f6zéedény hasznélata melett kisebb a telesitmény- Kihasznélés, de nem okoz energia-diszperziôt. Mindenesetre nem javasol a 10 cm alatt tméréjü foz6edények hasznélata. -Tôbb rétegbôl älé al rozsdamentes edény vagy rozsdamentes ferrtacélbôl készüit edény, ha az ajén jez, hogy indukciés füzésre akalmas. -Amennyiben Gntôtas füzdedénÿt hasznäl, job ha az aja zomäncozof, mert akkor kevésbé karcolhalja meg a virokerämia felültét - Az alébbi anyagokbôl készü fôzéedények nem megfelelGek: üveg, Kerämia, cserép, aluminium, réz vagy nem mêgneses rozsdamentes ausztenites) acél Karbantartés (4. bra) Az eselleges alfôle-darabokat, kifutoit vagy lecseppent étel, Kiôccsent zsiradékot, cukrot vagy magas cukortaramü ételeket azonnal el kell tévoltani a fGz6z6nérôl, hogy annek eselleges sérülését elkerüjük. Ezt kôvetôen megfelelô isztitészerrel és konÿhai tôriôpapirrl kell megiszttani, majd vizzel lemosni és tiszta kendôvel megszéritan Semmiképpen ne hasznéljon dôrzsôlé szivacsokat, és kerüje az agressziv vegyszerek iletve foltiszitôk hasznélatät. Ütmutatäsok a szerelô szämära Beszerelés À jelen szerelési utasités a szerelônek szôl, és ütmutatést nyüjt a érvényes rendekezéseknek és szabvänyoknek _ megfelelé beszereléshez, beélitéshoz és karbantartéshoz. À beavatkozäsokhoz mindig Ki kel huzni a hélézatbôl a készüléket. Akészülék egy a rajzon léthat térbe val bedlitésra készü Aterület tejes kerületén akalmazza az erre szolgäl szigetelôt. Nem javasolt kozvetlenül a sütôre helyezni, ellenkezô esetben ellen rizze, hogy - a sütô hatékony hütôrendszerrel rendelkezik, - a sütébôl semmiyen môdon nem ut ät meleg leveg a füzülaphoz. - alakitsa ki a légéramläst biztosité nylésokat a rajznak megieleléen Elektromos csatlakoztatés (6. bra) Mielôtt enégezné az elektromos csatlakoztatést, ellenôrizze, hogy: -a hélézat kalekités jellemzôi megfelejenek a füzôlap aljàn elhelyezett lapon feltüntetett jellemzüknek hogy a hélôzat Kialekitésnak legyen egy hatékony és az érvényes szabvényoknak és elôrésoknak megielelé füldelése. À füldelést érvény ija elë Amennyiben a készüléknek nincs meg a käbele és/vagy csatlakozôja hasznéljon a jelemzôket tartaimazo lapon megadot feszültségnek és az üzemi hômérsékletnek megfelelô jelemzôket feltünteté csatlakozôkat. A kébel egyik ponfén sem érheti el a Kômyezeti hômérsékletet 50°C-kal meghaladé hômérsékletet