ISB 3102 BK - Płyta indukcyjna CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ISB 3102 BK CATA

LUB NIEUZASADNIONEGO UZYTKOWANIA. Producent o$wiadcza, Ze niniejszy produkt spelnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczace niskonapieciowego sprzetu elektrycznego zawarte w dyrektywie 2014/35/ EU oraz kompatybilno$ci elektromagnetycznej zgodnie z dyrektywa 2014/30/EU. Wskazwki dotyczace bezpieczeñstwa -W czasie dzialania urzadzenia powinnismy usunaé z jego bezposredniego otoczenia wszelkie przedmioty, ktôre moga ulec namagnetyzowaniu, takie jak karty kredytowe, plyty CD, kalkulatory, itp. -Nie nalezy umieszczaé na powierzchni plyty foli aluminiowej ani tez zawinietych w nia produktôw. - Na plycie nie powinno sie pozostawiaé Zadnych przedmiotéw metalowych, takich jak noze, widelce, tyZki czy pokrywki, ze wzgledu na ryzyko ich nadmiernego rozgrzania. -W czasie gotowania przy u2yciu naczynia o nieprzywierajacym dnie, bez dodanych przypraw, nalezy skrocié czas wstepnego grzania do 1-2 minut. - Wprzypadku potraw, ktôre tatwo przywieraja do dna, gotowanie rozpoczynamy przy minimalnej mocy, po czym stopniowo ja zwiekszamy, mieszajac caly czas zawarto$é naczynia. -Po zakoñczeniu uzytkowania danego pola grzejnego wskazane jest jego wylaczenie (obnizenie mocy do “0”. W tym przypadku nie powinnismy liczyé na automatyczne wylaczenie w wyniku zadziatania wykrywacza naczyr. -W przypadku pekniecia plyty kuchennej nalezy natychmiast wylaczyé urzadzenie z sieci w celu unikniecia ryzyka porazenia elektrycznego. - Zabrania sie czyszczenia plyty kuchennej przy u2yciu jakichkolwiek oczyszczaczy parowych. -Urzadzenie ji jego latwo dostepne dla uzytkownika cze$ci moga sie rozgrzewaé podczas dziatania. - Nalezy uwazaé, aby nie dotknaé elementow grzejnych. - Dzieci w wieku ponize) 8 lat nie powinny zblizaé sie do urzadzenia z wyjatkiem sytuacj, gdy znajduja sie pod stalym nadzorem. - To urzadzenie moe byé uzywane przez dzieci w Wieku 8 lat i powyZe) oraz przez osoby o ograniczonych zdolnoéciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, lub nie posiadajace odpowiedniego do$wiadczenia i wiedzy pod warunkiem, Ze odbywa sie to pod nadzorem lub Ze osoby te zostaty odpowiednio przeszkolone W zakresie bezpiecznego u2ytkowania urzadzenia i rozumieja zwigzane z tym ryzyko. Nie nalezy pozwalaé dzieciom na Zzabawe urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez uzytkownika nie powinny byé zlecane dzieciom, je$li nie zapewni sie odpowiedniego nadzoru. - Gotowanie z uzyciem tluszczéw lub oleju moze byé niebezpieczne, gdy jest wykonywane bez nadzoru, gdyz moze doj$é do zaptonu. NIGDY nie nalezy prébowaé gasié ognia za pomoca wody. Nalezy wylaczyé urzadzenie i nakryé plomienie, na przyklad, pokrywka lub duza $cierka. -Proces gotowania musi byé nadzorowany. Krôtki proces gotowania musi byé nadzorowany nieustannie.

- Gotowanie bez nadzoru na plycie grzejnej na tluszezu lub oleju moze byé niebezpieczne oraz moze spowodowaé pozar. - Ryzyko zaplonu: nie gromadzié przedmiotéw na powierzchni stuZacej do gotowania. - Uzywaé wylacznie elementow zabezpieczajacych kuchenke zaprojektowanych przez producenta kuchenki lub wskazanych przez producenta jako odpowiednie w_ instrukcji, lub elementéw zabezpieczajacych kuchenke wbudowanych w urzadzenie. Uzycie nieodpowiednich elementow zabezpieczajacych moze spowodowaé wypadek. Wprowadz do elektrycznej instalacj state medium odlaczajace urzadzenie od sieci elektrycznej, posiadajace oddzielenie stykôw na wszystkich biegunach, ktére umozliwia peine odiaczenie w przypadku przepiecia kategori Ill, zgodnie z zasadami prowadzenia przewodéw instalacji elektrycznej. Nale y zapewni latwy dost p do wtyczki lub przet cznika wielobiegunowego po zamontowaniu urz dzenia. Urzadzenie nie ejst przystosowane do uzytku przez zewnetrzny wylacznik czasowy lub system zdalnego sterowania. Producent zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci w przypadku nieprzestrzegania powyZszych zalece ji przyÿj tych powszechnie norm bezpieczeñstwa. W celu unikniecia potencjalnego zagro enia, uszkodzony przewôd zasilaj cy powinien zosta wymieniony bezpo rednio u producenta, w upowa nionym przez niego punkcie serwisowym lub przez posiadaj cego odpowiednie kwalifikacje technika. ZASADA DZIALANIA PÉYTY INDUKCYJNEJ (Rys. 1) Gotowanie na phycie indukcyinei jest moline dzieki wykorzystaniu wlaéciwo$ci elektromagnetycznych wigkszo$ci naczy kuchennych. Umieszezona pod plyta specjana cewka indukcyjna (induktor) wytwarza w obwodzie elekiycznym pole elektromagnetyczne, kiôre podgrzewa podstaue naczyni. Proces gotowania charakteryzuje sig nastepujacymi cechami - minimaine rozproszenie energi (wysoka wydaino$é) - usuniecie naczynia (a nawet ego nieznaczne uniesienie) prowadzi do automatycznego wylaczenia pola grzeinego - elektroniczny uktad sterujacy zapeunia maksymalna elastyczno$é obslugii komfort regulaci (Rys. 1) 1 Naczynie 2 Prad indukcyjny 3 Pole magnetyczne 4 Induktor 5 Obwôd elekiryczny 6 Zrôdlo zasilania Instrukcja obslugi (Rys. 2) Symbol

Opis Przycisk wyboru strefy Blokada rodzicielska Przycisk ONIOFF Przycisk Booster Przycisk programatora Montai Wszystkie czynnoéci zwiazane z montaem (podlaczeniem do pradu) powinny byé wykonywane przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiazujacymi przepisami Szczegôlowe insiukcje dostepne sa w czeéci przeznaczonej dla instalatora. Uiywanie plyty indukcyjnej Rozpoczecie gotowania

1. Dotkni przycisku ON/OFF. o)]

Po wlaczeniu zasilania, brzgczyk wyemituje | jeden rez sygnal déwiekowy, na wszystkich | L wySwietlaczach pojawi sie * —", co oznacza, ze d \ plyta indukcyina weszla w stan czuwania. N 2.Umieéé odpowiednie naczynie na polu grzewczym, kérego chcesz uywaé. Upeuni sie, Ze dno naczynia or | powierzchnia pola grzewczego sa czyste i Suche. 3.W zaleënoéci od pola grzewczego, ma kômym znajduje sie naczynie, naleéy wybraé odpowiedni przycisk wyboru_pola, dotykajac przycisku [i] (A). Rozéwietisie symbol 0. wybranego pol 4.Ustaw moc grzania presuwejac palec po suwaku regulujacym (D) \ PoNERUr

• Jesl nie wybierzesz ustawienia w ciagu À minuty, phytaindukcyina wyiaczy sie automatycznie. Musisz zaczaé od kroku 1 *W kaëde) chwil podezas gotowania moéesz zmienié ustawienie mocy. deéli wyéwietlacz miga 2 ogrzewania oznacza to, e

• naczynie nie zostalo ustawione na wlaéciuym polu grzewczym

• uëyte naczynie jestnieodpowiednie do phty indukcyinej,

• naczynie jest za male lub nie zostalo ustawione na $rodku pola grzewczego. Phta nie bedzie grzaé dopéki na polu grzewczym nie zostanie postawione odpowiednie naczynie. WySwietacz wylaczy sie automatycznie po 1 minucie, je$l na polu grzewczym nie zostanie postawione odpowiednie naczyni. na przemian 2 ustawieniem Po zakoñczeniu gotowania

1. Aby wylaczyé pole grzevcze naleëy dotknaé przycisku danego pola

2. Przesuñ palec po suwaku regulujacym (D) do pozycji.0"

3. Uwaga na gorace powierzchnie.

Symbol .H'wskazuje, kôre pole grzewcze jest zbyt gorace, éeby ie dotyka. Zniknie, kiedy powierzchnia sie schlodzi do bezpiecznej femperatury. Moëna go rôuniez wykorzystaé jako_ funkoje oszczedzania energi. Je$l choesz podgrzaé Koleine naczynie, uéyj phy grzeine), ktôrajest jeszcze goraca Uiywanie funkcji Boost Uruchamianie funkcji Boost 1.Wybraé pole grzewcze dotykajac przycisku wyboru pola (A). 2.Po wyborze przycisku Boost (E) ME. wyswietlacz danego pola pokaie ,P", a moc osiagnie maksymaïny poziom. Wylaczanie funkcji Boost

1. Aby wylaczyé funkcje Boost pola grzewczego naleëy dotknaé jego

przycisku wyboru (À). 2.Dotkniecie przycisku regulaci suwaka (D) w celu wylaczenia funkoji Boost powoduje pourôt grzania pola grzewczego do poziomu 9.

• Funkoj te moëna wykorzystaé w kaédym polu grzewczym.

• Po 5 minutach dane pole grzewcze pouraca do poziomu 5. Funkcja blokady rodzicielskiej
• Prayiskisteruace moëna zablokowaé, aby zapobiec niezamierzonemu uyôu (np. prypadkonemu wiaezeniu pôl grzewczych przez dec)

• Gdy elementy sterujace sa zablokowane, wszystkie elementy sterujace z wyjatkiem elementu wylaczajacego sa wylaczone Blokowanie przyciskôw Praytzyma preycisk uruchamiajacy blokade przez 3 sekundy, Wskaénik czasu bedzie wskazywal Lo". Odblokowanie przyciskôw 1.Upeuni sie, e plyta indukcyina jest wlaczona:

2. Praÿizyma) przez chvile praycisk uruchamiajacy blokade.

3.Nastepnie moéesz zaczaé uèywaé phy indukcyinei Kiedy pla grzewcza jest wtrybie blokady, wszystkie elementy sterujace sa wylaczone z wyatkiem przycisku uruchamiania na wypadek sytuacj awanyinej, le przy nastepnej czynno$ci plyte grzewcza naleiy najpienw odblokowaé. Zabezpieczenie przed przegrzaniem Piyta indukcynajestwyposaéona w czujnik monitorujacy temperature. Po wykryciu zbÿt wysokiej temperatury plyta indukcyina zostanie automatycznie wylaczona Wykrywanie drobnych przedmiotôw Po ustamieniu na phycie naczynia nieodpowiednie wielkoéci lub niemagnetycznego (np. aluminiowego), albo_innego niewielkiego przedmiotu (np. nos, widelca, Kucza), phta automatyeznie przechodzi w Stan czuwania po 1 minucie. Wenbiator bedzie schladzal phe indukcyina przez Kolena 1 minute. Automatyczne wylaczanie Automatyczne wylaczanie jest funkcja zabezpieczajaca plyte indukcyina. Phta wylacza Sie automatycznie, jesli kiedykohwiek Zapomnisz ja wylaczyé. Domyéine czasy pracy dla rénych pozioméwr mOcy sa przedstawione w poniésze) tabel

78 | 9 120 | 0 Paziom mocy Domysle czasy pracy (min) Po zdjeciu naczynia phyta indukcyjna moëe natychmiast przestaé grzaé, à po 2 minutach automatycznie sie wylaczy. Osoby majace rozrusznik serca powinny przez uéyciem phiy skonsultowaé sie lekarzem. Korzystanie z minutnika Minuinika moëna uywaé na dwa sposoby: Moëna go uäywæé jako czasomierza. Wtym przypadku minutnik nie wylaczy zadnego pola grzewczego po uplywie ustawionego czasu Moëna teë go ustawié tak, aby po uphwie ustawionego czasu wylaczal jedno pole grzewcze. Minutnik moe byé ustawiony na maksymalnie 99 minuty. Korzystanie z minutnika jako czasomierza Jeélinie wybierzesz éadnego pola grzewczego

1. Upeuni Sie, e plyta jest uruchomiona:

Uwaga: moëna uèyé czasomierza, nauet el nie wybrano Zadnego pola grzewczego. 2.Doini przycisku minuinika (F). Wskanik minuinika_zacznie pokezywaé 10" iw tym momencie moëna ustanié zegar. 3.Pryciskami.#" à" moëna ustawié czas minuinika miedzy 1 à 99 minut. Wskazôwka: Dotkni +" lub , aby podnieéé lub obnièyé czas 0 1 minute. Dotkni praytrzymaj +" lub by podnieéé lub obniyé czas o 10 minut. Jednoczesne dofknigcie obu przyciskôw 4" à wyzerowanie i wylaczenie minutnika. powoduje 4.Kiedy czas zostanie ustawiony, minutnik zacznie od razu odicza. Wskaänik bedzie pokazyweé pozostaly czas. 5.Kiedy uphnie ustawiony czas brzeczyk bedzie wydawal dévighi przez 30 sekund

Uwaga: czasomierz pracue tylko przy zuykiym modelu Ustawienie minutnika w_celu wylaczenia jednego Iub kiku pél grewczych Jeél minutnikjest ustawiony dla jednego pola grzewczego: 1Wybierz wisécie pole gzewcze dotykajac prrycsku wyboru danego pola (A) EE 2.Dotkni praycisku minutnika (F), jego wskaénik zacznie pokazywaé .10"iwrtym momencie moëna ustawié zegar. 3.Pryciskami.#" à" moëna ustawié czas minuinika miedzy 1 à 99 minut. Wskazôwka: Dotkni +" lub , aby podnieéé lub obnièyé czas 0 minute. Dotkni praytrzymaj +" lub "by podnieéé lub obnièyé czas o 10 minut. Jednoczesne doknigcie obu_ przyciskôw +" à wyzerowanie i wylaczenie minutnika. powoduje 4.Kiedy czas zostanie ustawiony, minutnik zacznie od razu odicza. Wskaënik bedzie pokazywaé pozostaly czas i bedzie migotaé przez 5 sekund. UWAGA: Czervona kropka obok wskaénika poziomu mocy za$vieci sie, wskazujag, ze wybrana zostala dana strefa

5. Po uplywie czasu gotowania odpowiednia strefa gotowania zostanie

automatycznie wylaczona. Inne strefy gotowania beda dzialaly nadal, jeii zostana wczeéniej wlaczone. 6.Po ustawieniu minuinika jako alammu lub w celu wylaczenia wszystkich pô, na wyéwietlaczu pojaui sie pozostaly cz2s alarmu jako prorytet. Nalezy wybraé dane pole grzewcze, aby wyémietié pozostaly czas do wylaczenia minutnika Naczynia do gotowania (Rys. 3) -aby sprawdzé, czy dane naczynie nadaje sie do uëytku na phcie indukcyineÿ, naleëy przyoiyé do jego dna magnes. Jesii jest on przyciagany, oznacza to, de naczynie wykazuje wlaéciwoéci feromagnetyczne i moëna w nim gotowaé na plycie. -wskazane jest stosowanie naczyri specjalnie przeznaczonych do gotowania indukcyinego, zgodhie z o$wiadczeniem producenta. - powinniémy uèywaé naczyñ o plaskich i grubych dnach. Stosowanie fakiej same érednicy naczynia i pol grzejnego zapewnia maksymalna energooszczednoss. -naczynie 0 mniejszej od pola grzejnego éredicy jest mniej energooszczedne, nie powoduie jednak rozproszenia energi Niewskazane jest uèywanie naczyn 0 érednicy dna poniée 10 cm. -zaleca sie stosowanie naczyñ wykonanych ze stali nierdzeune), wyposæéonych w do wielowarsowe oraz Ze tal ferromagnetyczne), jeéeli posiadaja na dnie napis, £e nadaja sie do gotowania indukcyinego. - w przypadku naczyi éelinych ich spodnia cze$é powinna byé emaliowana, aby unikna ryzyka Zarysowania phyiy ceramiczne) nie neleëy stosowaé naczyñ wykonanych ze szkla, materialéw ceramicanych, wypalanei glny, aluminium, miedai i ze stal nierdzewnej nie ferromagnetycznei (austenityczne)) Konserwacja (Rys. 4) Strzepy foli aluminiowej, resztki potraw, plamy 2 tluszezu à cukru oraz potraw z duéa zawatoécia cukru powinny zostaé natychmiast usuniete z phty grzejnej za pomoca skrobaczki ze wzgledu na yzyko uszkodzenia jej powierzchni. Po ich zeskrobaniu, plyte przemywamy odpowiednim preparatem chemicznym i przecieramy papierem do uëku kuchennego, a nastepnie sphukujemy woda i wycieramy do sucha czysta szmatka, WW Zadnym wypadku nie powinniémy uéywaé gabek ani myjek o wla$ciwoéciach ciemych. Naleiy takée unikaé tosowania sinie dzialajacych detergentôw i érodkôuw do wywabiania plam Wskazôwki dia instalatora Instalacja Niiejsza instukcja przeznaczona jest dia wykwalifikowanego technika, try ma przeprowadzi instalacie, regulacie 1 konserwacie urzadzenia. Zostela ona opracowana zgodnie z obowiazujacymi przepisami praunymi i normami technicznymi. Wszystkie pouy2sze czynnoéci naleèy wykonaé po uprzednim wylaczeniu urzadzenia z sieci Ustawienie (Rys. 5) Niiejsze urzadzenie przeznaczone jest do zabudowy zgodnie z ukazanym na rysunku schematem. Dolaczona do zestawu uszczeke umieszczamy na krawgdzi plyt. Niewskazana jest instalacja urzadzenia powyée piekamika. Gdyby okazalo sie to konieczne, naleéy wezeéniej upewnié sie, e: - piekamik posiada odpowiedni system chlodzenia -nie ma Zadnych nieszczelnoéci, przez Kôre gorace pouietrze mogioby sie przedostawaé z piekamika do plyy. - urzadzenia zostaly wyposaéone w odpouiednie otwory wentylacyine, takjak to zostalo ukazane na rysunku. Podiaczenie elektryczne (Rys. 6) Przed podiaczeniem urzadzenia do siecielektrycznej naleëy upeunié sie, £e =werunki instalacyine … pomieszczenia odpowiadeaja danym fechnicznym figurujacym na tabliczce znamionone znajdujacei sie na spodniej stronie phy: -sieé elektryczna wyposaiona jest w_odpowiednie uziemienie wykonane zgodhie Z obowiazujacymi nomami technicznymi i przepisami uslawowymi. Uziemienie jest koniecznym, wymaganym przez prawo warunkiem prawidlowe) instalacj Jeéeli w wyposaéeniu uzadzenia brakuje præewodu sieciowego i/ lb wyczki, nalezy zastosowaé material odpowiadajacy danym technicznym figuruj cym na tabliczce znamionoue), bior c pod uwag przewidywen temperatur pracy. W adnym wypadku temperatura przewodu przylczeniowego nie mo e przekroczy 50°C w stosunku do emperatury otoczenie