ISB 3102 BK - Płyta indukcyjna CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ISB 3102 BK CATA

Producent oświadczna,źne niniejszy produkt społnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczné niskonapiȩciwogo sprzȩtu elektrycznégo zawarte w dyrektywie 2014/35/EU oraz kompatybólność elektromagnetycznej zgodnia z dyrektywa 2014/30/EU.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

-W czasie dzialania urzadzenia powinnismy usunac z loro bezposredniego otoczenia wszelkie przydmioty, ktore moga ulec namagnetyzowaniu, takie jak karty kredytowe, plyt CD, kalkulatory, itp.
- Nie nalezy umieszczac na powierzchni płyty folii alumniiewej ani teź zawiniptych w nią produktów.
- Na plycie nie powinno sie pozostawiaćźadnych przyedmiotów metalowych, takich jak noze, widelce, lyźki przy potywyki, ze wźglichu na ryzyko ich nadmiernego rozgrzania.
-W czasie gotowania przy uzyciu naczynia o nieprzywierajycm dnie, bez dodanych przyprüw, nalezy skrócić czas wstepnego grzania do 1-2 minut.
-W przypadku potraw, kró latwo przywieraja do dna, gotowanie Rozpoczynamy przy minimalej mocy, po czym stopniowo ja zwięszamy, mieszȩć calcy czas zawartość naczyny.

• Po zakończeniu uzytkowania danego pola grzejnego wskazane jest loro wyłaczenia (obniżenie mocy do "0"). W tym przypadku nie powinnismy licZY na automatyczne wyłaczenia wwyniku zadziałania wykrywaczna nagZYn.
  -W przypadku pękniȩcia płyty kuchennej sąȩz natychmiast wymiarczy urzadzenia z sieci welu unikniȩcia ryzyka porañenia elektrycznégo.
• Zabrania są czyszczenia plyty kuchennej przy uzyciu jakichkolwiek oczyszczaczy parowych.
  -Urzadzenie i loro zato dostepne dla uzytkownika czeci moga sie Rozgrzewa podczas dzialania.
  -Nalezy uwazać,abynie dotknac elementów grzejnych.
• Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny zbl-Zać sie do urȩzdenia z wyjatkiem sytuacje, gdy znajduź sie pod stalym nadzorem.
• To urzadzenia要去 byc uzywane przy czieci w wieku 8 lat i powyzej oraz przy czoby o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadajce odpowiedniago dozwiedczenia i wiedzy pod warunkiem, zeODYwa sie to pod nadzorem lub ze osoby te zostaly odpowiednio przystkolone w zakresie bezpiecznego uzytkomania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nie nalezy pozwalać dzeciomi na zapawe urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przy zuzytkownika nie powinny byc zlecane daneiom, jestiNie zapewni sie odpowiedniago nadzoru.
• Gotowanie z uzyciem tuszczów lub oleju要去 byc niebepezeczne, gdy jest wykonywane bez nadzoru, gdyz要去 dojsć do zapłonu. NIGDY nie naleź próbowac gasć ognia za pomocamy. Naleź wylączy urzadzenia i nakryc plomienie, na przykład, pokrywką lub duź scierka.

• Proces gotowan musi byc nadzorowany. Krótki proces gotowan musi byc nadzorowany nieustannie.

• Gotowanie bez nadzoru na plicie grzejnej na tuszczu lub oleju moze byc niebezpiecznere oraz moze spowodac pozar.
  -Rzyko zaplonu:nie gromadzic przyedmiotow na powierzchni sluczaje do gotowania.
  -Uzywać wyłącznia elementów zabezpieczajacych kuchenk zaprojektowanych przyez producenta kuchenki lub wskazanych przyez producenta jako oddpiewiednie w instrukcji, lub elementów zabezpieczajacych kuchenk wbudowych w urzadzenia. Uzycie niedopowieznich elementów zabezpieczajacych要去 spowodowej wypadek.

Wprowadz do elektrycznej instalaci stalej medium odlaczajace urzadzenie od sieci elektrycznej, posiadajace oddzielenie stykow na wszystkich biegunach, ktore uzmliwa pelne odlaczenia w przypadku przypiecia kategorii lll, zgodnie zzasadami prowadzenia przybewodow instalaci elektrycznej.

Nale y zapewni latwy dost p do wtyczki lub przy cznika wielobiegunowej po zamontowaniu urz dzenia.

Urzadzenie nie ejst przystosowane do uzytku przyez zewétrzny wylącznik czasowy lub system zdalné sterowania.

Producent zrzeka si wszelkiej odomowiedzialno ci w przypadku nieprzestrzegania powyszzychazole i przyj tych powszechnie norm bezpieczestewa.

W celu uniknięcia potencjalnégo zagro enia, uszkodzony przywód zasilaj cy powinien zosta wymieniony bezpo rednio u producenta, w upowa nionym przyez niedgo punkcie serwisowym lub przyez posiadaj cego odpwiednie kwalifikacja technika.

ZASADA DZIALANIA PLYTY INDUKCYJNEJ (Rys.1)

Gotowanie na plicye indukcyjnej jest möglichwe danecki wykorzystaniu wlasciwosci elektromagnetycznych wiegszoisci naczn y kuchenny. Umieszczona pod plyta spezialna cewka indukcyjna (induktor)

wytwarza w obwodzie elektrycznym pole elektramagnetyczne, kotre podgrzewa podstawe naczyna.

Proces gotowania charakterzyuje sie nastepujacymi cechami:

• minimalne Rozproszenie energia (wysoka wydajnosć)
• usuniecie naczynia (a nawet jege nieznacne uniesienie) prowadzi do automatyczné gożćzenia pola grzejnégo
• elektroniczny uklad sterujuc zapewnia maksymalna elastyczność obslugi i komfort regulacja.

(Rys. 1)

1 Naczynie
2 Prad indukcyjny
3 Pole magnetyczne
4 Induktor
5 Obwod elektryczny
6 Zródlo zasilania

Instrukcja obslugi (Rys. 2)

Symbol	Opis
A	Przycisk wyboru strefy
B	Blokada rodzicielska
C	Przycisk ON/OFF
D	Przycisk regulaggi mocy i czasu
E	Przycisk Booster
F	Przycisk programatoria

Montaz

Wszystkie czynnosci zwiazane z montažem (podlączeniem do pradu) powinny byc wykonywane przyzek wykalifkowywn personel zgodnia z obłowiazujuymi przyepamisam.

Szczególowe instrukcje dostepne są w czȩsci przyznaczonej dla instaladora.

Uzywanie plyt yindukcynej

Rozpoczecie gotowania

1. Dotknij przycisku ON/OFF.

Po wączeniu zasilania, bręczycki wyemitujie jeder raz syngnal dzwiekowy, na wysztkich wyswietlaczach pojawi sie „, co oznacza,ź plya indukcyjna wieszla w stan czuwania.

1. Umieść odpowiednia naczynie na polu grzewczym, ktorego chcesz uzywać.

2. Upewnij sie, ze dno naczynia oraz powierzchnia pola grzewczygo są zyste iSuche.

3.W zaleznosci od pola grzewczego, ma ktoym znajduje sie naczynie, nalezy wybrač odpowiedni przyczisk wyboru pola, dotykajac przycisku. (A). Rozswietli sie symbol „0.” wybranego pola.
4. Ustaw moc grzania przysemuławac palec po suwaku regulujacym (D).

• Jesli nie wybierzisz ustawienia w ciagu 1 minuty, plyta indukcyjna wylaczy sie automatycznie. Musisz zaczć od kroku 1.
  W kaźdej chwili podczas gotowania możesz zmień ustawienie mocy.

Jesli wyswielacz miga ≥slant _i = 1^n na przemian z ustawieniem ogrzewania

Oznacza to, ze:

naczynie nie zostalo ustawione na wlasciwym polu grzewczym,
- uzyte naczynie jest niedopowiedie do plyt y indukcyjnej.
naczynie jest za male lub nie zostalo ustawione na srodku pola grzewczygo.

Plyta nie bedzie grzac dopóki na polu grzewczym nie zostanie postawione oppowiednie naczynie. Wyswieltac wylaczy sie automatyczne po 1 minucie,jectiona polu grzewczym Nie zostanie postawione oppowiednie naczynie.

Po zakoniceniu gotowania

1. Aby wączyć pole grzewcie naleź dotkność przycisku danego pola (A).
2. Przesuń palec po suwaku regulujacym (D) do poźycji „0".
3. Uwaga na gorace powierzchnie.

Symbol "H" wskazuje, ktole pole grzewcze jest zbyt gorace, zeby je dotykac. Zznkie, kiedy powierzchina sie schlodzi do bezpiecznej temperature. Można go rowniez wykorzystac jako faktcje oszcźedania energii. Jesli checz podgrzac kolejne naczyna, uży plty gezejne, ktró jest jesteczne goraca.

Uzywanie funkci Boost

Uruchamianie fungcji Boost

1. Wybrać pole grzewcie dotykajć przycisku wyboru pola (A).
2. Po wyborze przycisku Boost (E) 6, wyswietlacz danego pola pokaź „P“, a moc osiagini maksymalny poziom.

Wylaczanie funkcji Boost

1. Aby wylaczy fungcje Boost pola grzewczygo nalezy dotknac loro przycisku wyboru (A).
2. Dotknięcie przycisku regulacja siwuka (D) w celu wymićzenia funkcjji Boost powoduje powrół grzania pola grzewczygo do poziomu 9.
   Funkcjtemaybe wykorzystac wkaedym polu grzewczym.
3. Po 5 minutach dane pole grzewcze powraca do poziomu 5.

Funkcja blokady rodzicielskiej

• Przyciski sterujucea maybe zablokowa, aby zapobiec niedamierzonemu uzyciu (np. przypadkowemu wlaczeniu pol grzewczych przyez daneji).
• Gdy elementy sterujuce sa zablokowane, wszystkie elementy sterujuce z wyjatkiem elementu wylaczajacego sa wylaczone.

Blokowanie przycisków

Przytrzymaj przyczisk uruchamiajczy blokade przyze 3 sekundy. Wskaznik czasu bedzie wskazywal „Lo".

Odblokowanie przycisków

1. Upewnij sie, ze plya indukcyjna jest wlaczona.
2. Przytrzymaj przy czwie przyczisk uruchamiajczy blokade.
3. Nastepnie możesz zacząć uzywać płyty indukcyjnej.

Kiedy plyta grzewcza jest w trybie blokady, wzystkie elementy sterjace sa wylaczone z wyajtkiem przycisku uruchamiania na wypadek sytuaciawaryjne, ale przy nastepnej czynnosci plyte grzewcza nalezy njapiern ooblokowak.

Zabepieczenie przydzne pręzegrzaniem

Plyta indukcyjna jest wyposzażona w czujnik monitorujucy temperature.

Po wykrciu zbyt wyoskiej temperatury plyta indukcyjna dostanie automatycznie wylacznza.

Wykrywanie drobnych przyedmiotów

Po ustawieniu na plycie naczyna niedopowieisdictionj wielkość lub niemagnetycznégo (np. alumiowoego), albo innego niewiekiego przemiotu (np. noza, widela, kluca), plyta automatycznie przechodzi w stan czuwania po 1 minuice. Wentylator besteht schladzal plyte indukcyjna przyze kolejna 1 minute.

Automatyczne wylaczanie

Automatyczne wylacznie jest funkacja zabeeczajaca plyte indukycna. Plyta wylacja sie automatycznie, jejli kiedykolwiek zapomnisz ja wylaczyc. Domylsz czasy pracy dla rożnych poziomów mocy są presstawione w ponieszsej tabeli:

Poziom mocy	1~3	4~6	7~8	9
Domyść czasy przycy (min)	240	180	120	90

Poijdęci naczynia plyta indukcyjna要去 natychmiast przystać grzać, a po 2 minutach automatyczne są wylączy.

Osoby majace rozrusznik serca powinny przy ezyciem plyt y skonsultowac sie z lekarzem.

Korzystanie z minutnika

Minutnikavertisinguzywacndawsposoby:

• Można go uzywac jak czasomierza. W tym przypadku minutnik nie wyłączy zadNEG opla grzewczego po upły wie ustawionego czasu.
• Można teź go ustawic tak, aby po upływie ustawionego czasu wymiłczal jederpo pole grzewcie.
• Minutnikmözebycustawionnymaksymalnie99minute.

Korzystanie z minutnika jako czasomierza

Jesli ne wybierzysz zadnego pola grzewczygo

1. Upewnij sie, ze plyta jest uruchomiona.

Uwaga:%).

2.Dotnij przycisku minutika (F). Wskaźnik minutna zacznych pokazywoć „10" i w tym momenciedoğan ustawic zegar.

Wskazówka: Dotknij, "lub," aby podnieść lub obnizyc czas o 1 minute.

Dotkni j przytrzymaj „+“ lub „-“, aby podniać lub obnizyc czas o 10 minut.

Jednoczesne dotknięcie obu przycisków "+" i "-" powodujewyzerOWANI i wylczENIE minutnika.

1. Kiedy czas zostanie ustawiony, minutnikzacznie od razu odliczac. Wskaznik bedzie poukazywc pozialaty czas.
2. Kiedy uplynie ustawiony czas brzeczyk;będzie wydawal dzwieki przyez 30 sekund.

Uwaga: czasomierz pracije tylko przy zwyklyn modelu.

Ustawienie minutnika w celu wylączenia jederngo lub kilku pol grzewczyh

Jesli minutnik jest ustawiony dla Jedngo pola grzewczygo:

1. Wybierz wlasciwe pole grzewcze dotykajac przycisku wyboru danego pola (A)
2. Dotknij przycisku minutnika (F), loro wskaznik zacznie pokazywać, 10" i w tym momenciedoğan ustawic zegar.

Wskazówka: Dotknij, "lub," aby podnieść lub obniżyć czas o 1 minute.

Dotknij i przytrzymaj „+” lub „-, aby podniać lub obniży czas o 10 minut.

Jednoczesne dotknięcie obu przycisków „+” i „-” powodujewyzerOWanie i wylaczenia minutnika.

1. Kiedy czas zostanie ustawiony, minutnikzacznie od razu odliczać. Wskaznik bedzie pokazywać pozostaly czas i三点茲 die migotac przy 5 sekund.

UWAGA: Czerwona kropka obok wskaznika poziomu mocy zaświeci sie, wskazujac,ź wybrana zostala dana strefa.

$$ \delta_ {*} $$

1. Po uplywie czasu gotomania odpowiednia strefa gotomania zostanie automatycznie wylaczona.

Inne strefy gotowania béda dzialaly nadal, jesti dostana wczesniej wlaczone.

1. Po ustawieniu minutnika jako alarmu lub w celu wylaczenia wzystick pol, na wyswietlaczu poljaw sie pozkostaly czas alarmu jako priorytet. Nalezy wybrac dane pole grzewcze, aby wyswietlic pozkostaly czas do wylaczenia minutnika.

Naczynia do gotowania (Rys. 3)

• aby sprawdzić,czy dane naczynie nada są do uzytku na plicy indukcynej,NSEZY przyloźć do loro dna magnes. Jesli jest on przyciagany, oznacza to, ze naczynie wykazuju wsiSciwość ferromagnetyczne i myzn w nim gotowac na plicye.
• wskazane jest stosowanie naczyń spezialnie przyznaczonych do gotowania indukcyjngo, zgodnia z oświadczemien producenta.
• powinnismy uzywac naczyn o plaskich i grubych dnach. Stosowanie takiej samej srednicy naczyna i pola grzejnégo zapewnia kamsymalna energooszczednosc.
• naczynie o mierojnej od pola grzejego srednicy jest mierjie energooszczedne, nie powodu jest jak Rozproszenia energii. Niewskazane jest uzywnanie zacny o srednicy dna ponizej 10 cm.
• zaleca sie stosowanie naczyn wykonanych ze stali niedzewnej, wyposzażonych w dno wielowstwowe oraz ze stali ferromagnetycznej, jeźeli posiadajna na dnie napis, ze nadajna są do gotowan indukcyjnégo. - w przypadku naczyn zeliwnych, ich spodnia czȩc powinna byc emaliowana, aby unikną rzyka zarysowsania plytych ceramiccznej.
  -Nie nalezy stosowac naczyn wykonanych ze szkla,materialow ceramicznych,wypalanej gliny,aluminium,miedzi i ze stali

nierdzewnej nie ferromagnetycznej (austenitycznej).

Konserwacja (Rys. 4)

Strzepy folli aluminiowej, resztki potraw, plamy z tuszczu i cukru oraz potraw z duza zawartoscica cukru powinny zostac natychiast usuniete z plyt grzejnej za pomocka skrobaczki ze wghtdu na ryzyko uzskodznien jej powierzchni. Po ich zeskrobaniu, plyte przemywamy opodpwiednem preparatem chemicznym i przyeceramy papierem do uzytku kuchennego, a nastepnie splukujemy woda i wycieramy do sucha czysta szmatka. W zdznym wypadku nie powinnismy uzywać gabek ani myjak o wlasciwosciach sciernych. Nalezy takze unikaстosomania silnie dzialajacych detergentów i sroków do wywbiania plum.

Wskazówki dla instalatora

Instalacja

Niniejsza instrukcja przyznaczon jest dla wykwalifikowanego technika, ktoy ma przypoprawiczn instalacion, regulacja i konserwacje uradzzenia. Zostala ona opracowana zgodnia z obowiazujacymi przypisami prawnymi i normami technicznych. Wszystkie powyzsze czynnosci nalezy wykonać po uprzejnim wylączeniu uradzzenia z sieci.

Ustawienie (Rys. 5)

Niniejsze urzadzenia przeznaczone jest do zabudowy zgodnia zukazanyam na rysunku schemat. Dolaczona do zestawu uszczelke umieszczamy na krawedzi plyt.

Niewskazana jest instalacja urzadzenia powyzej piekarnika. Gdyby okazalo sie to konieczne, nały wczesnej upewnic sie, ze:

• piekarnik posiada oppowiedni system chłodzenia.
• nie ma zadnych nieszczelnosci, przyze ktore goracegowietrzej mogloby sie przyedostawac z piekarnika do plyty.
• urzadzenia zostaly wyposazone w odpowiednie owtry wentylacyne, tak jak to zostalo ukazane na rysunku.

Podlaczenie elektryczne (Rys. 6)

Przed podlaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej, nalezy upewnic sie, ze:

• warunki instalacyne pomieszczenia odpwiadajdany techniczny figurjacm na tablicze znamionowej znajdujacej sie na spodnij stronie plyt?
• siec elektryczna wyposzażona jest w odpwiednie uziemienie wykonane zgodność z obłowiazujacymi normami technicznych i przyepamisi ustawowyim. Uziemienie jest koniecznym, wymaganym przyze prawo warunkiem sprawidowej instalaci.

Ježeli w wyposzażiu urzadzenia brakuje przywodu sieciowo i/ lub wyczki, naležy zastosowac material odpowiadajcy danym techniczyn figurj cym na tabliczce znamionowej, bior c pod uwag przywidywan temperatur pracy. W adnym wypadku temperatura przywodu przyl czeniowo ne mo e przykroczy 50^ w stosunko do temperatury otoczenia.

EZ A TERMÉK HAZTARTASI HASZNÁLTRA KÉSZÜLT. A SZABÁLYTALAN BESZERELESBÖL ILLETVE NEM RENDELTETÉSSZERÜ VAGY HELYTELEN HASZNÁLATBÖL EREDÖ ESETLEGES SZEMÉLYI VAGY ANYAGI KÁROKÉRT A TERVEZO SEMMILYEN FELELOSSÉGET NEM VÄLLAL.