ISB 3102 BK - Induktionskogeplade CATA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ISB 3102 BK CATA

APPARATET. Fabrikanten erklærer, at dette produkt opfylder alle grundlæggende betingelser for hvad angär elektrisk materiale med lavspænding, indeholdt i EU-Direktiv: 2014/35/EU og i EU-Direktiv: 2014/30/ EU omhandiende elektromagnetisk kompatibilitet. 0BS!-Forholdsregler-Advarsler - Under brugen af kogepladen bor magnetisk materiale, sà som kreditkort, cd er, regnemaskiner, etc. ikke være i nærheden af pladen. - Der mà aldrig anbringes solvpapir eller produkter, der er pakket ind i salvpapir direkte pà pladen. - Metalgenstande, sà som knive, gafler, skeer og läg mä ikke anbringes ovenpà pladen, for at undgä at disse elementer opvarmes. - Gryder/pander med teflonlag br ikke opvarmes i mere end 1-2 minutter, säfremt der ikke er ingredienser i gryden/panden. - När der skal tilberedes retter, der har tendens til at brænde pàâ i bunden, begyndes ved lav varme for derefter at forage varmen og foretage en hyppig omrgring. - Nèr tilberedningen er afsluttet, slukkes med den til pladen hgrende mekanisme, (formindskelse til “O”) og stol ikke pä gryde-detektoren. - Hvis kogepladens overflade gâr i stykker, skal apparatets stik gjeblikkeligt tages ud af lysnettets stikkontakt for at undgä risikoen for at fà et elektrisk stod. -Til renggring af kogepladen mä ikke anvendes dampapparater. - Apparatet og tilgængelige dele kan blive varme under funktionen. -Vær forsigtig, og undgà at bergre varmeelementerne. - Born under 8 är skal holdes pä afstand eller være under konstant opsyn af en voksen. Dette apparat mà kun anvendes af bem pä 8 är og opefter, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel pà erfaring og viden, hvis de har fâet den passende vejledning og instruktion med hensyn til sikker brug af apparatet og forstär de indebärne farer. Born bor ikke lege med apparatet. Renggring og vedligeholdelse, som foretages af brugeren, bar ikke foretages af born uden opsyn. -Det kan være farligt at lave mad med smgr eller olie, hvis du ikke er opmærksom, da der kan opstà brand.

Forsgg ALDRIG at slukke ild med vand, men afbryd i stedet apparatet, og tildæk pladerne med eksempelvis et lg eller et lagen. - Madlavningsprocessen skal overvâges. En kort madlavningsproces skal overväges konstant. - Madlavning pà komfur uden overvägning med olie eller fedt kan være farlig og kan fore til brand. - Brandfare: opbevar ikke dele pä kogeenheden. -Anvend udelukkende beskyttelses- materiale, som producenten har anvist, eller som er anbefalet i denne brugsanvisning. Du kan ogsä anvende beskyttelsen, som er indbygget i apparatet. Anvendelse af uegnet beskyttelsesmateriale kan resultere i ulykker. Der skal indsættes en metode til afbrydelse fra hovedforsyningen i det faste ledningsnet ved hjælp af en separation af bergringsfladerne i alle poler, der giver fuld afbrydelse ved betingelser af kategori Ill med for hgj spænding, ioverensstemmelse med reglerne vedrgrende el-installationer. Stikket eller den omnipolære afbryder skal være let tilgængeligt, nàr apparatet er installeret. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt med en ekstern timer eller et fjernbetjeningssystem. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar, säfremt ovennævnte retningslinier og de almindeligt gældende regler omhandiende sikkerhed ikke er overholdt. Hvis elforsyningsledningen er beskadiget, bor denne skiftes ud med en ny fra fabrikanten, hvilken operation skal udfores af en af fabrikanten autoriseret tekniker eller en tekniker, der er i besiddelse af lignende kvalifikationer, med henblik päâ undgäelse af unodige risici forbundet med installationen. FUNKTIONSPRINCIPPER (Fig. 1) Det drejer sig om elektromagnetiske principper for storstedelen af de gryder, der anvendes ti kogning. Det elektroniske kredslob styrer induktionsfunktionen, (ndukton, som skaber et magnetisk fit. Varmen transmitteres fra seive gryden og over til dennes indhold. Tilberedningen finder sted, som beskrevet nedenstéende: - Mindste spredning (hoj ydelse). = Hvis gryden fiemes, (ler blot loftes op fra pladen) vil dette automatisk forärsage en blokering af systemet -Det eleklroniske system giver den storsie fleksibiitet og indstilingsfolsomhed. (Fig. 1) 1 Gryde 2 Indukdionsstrom 3 Magnetfelt 4 Induktor 5 Elektronisk kredslob 6 Stromtilforsel Brugervejledning (Fig. 2) Reference

Beskrivelse Knap {il valg af kogeplade ©] | somcés Tænd-/sluk-knap D Stram/Timer skyder til regulering Boost-knap Timer

Installation ft À forhold ti installtionen (elektrisk forbindelse) skal udfores af faglært personale | overensstemmelse med gældende regler. Se afsnitet henvendt ti installataren for de speciikke instruktioner.

Brug induktionskogepladen Sädan startes kogepladen Lo) Tryk pà tænd-/sluk-knappen. À Efter at have tændt, brummeren én gang, alle d

skærme viser "=", hwiket angiver at induktions- Komfuret er gâet itilstanden standby. 2.Placer en passende pande pà den kogeplade, du onsker at bruge. + Kontrollér, at bunden af panden og Kogepladens overlade er ren og tor.

3.1 henhold til pandens placering, vælges den relevante knap ved at

trykke pâ tasten "TB" (A. Det valgte 0. symbol forbliver tændt.

• Hvis duikke vælger en varmeindstiling inden for 1 minut, slukker induktionskogepladen. Du er nodt til a start igen ved 1. trin. +Du kan ændre varmeindstilingen nâr som helst under tilberedningen. Hvis_ displayet blinker temperaturindstiliingen Betyder det, at: + duikke har placeret en pande pâ den korrekte kogeplade eller + den pande, du bruger, er ke egnet til tlberedning med induktion el, + panden er for lle eller ikke korrekt centreret pà kogepladen. Der foretages ingen opvarmning, medmindre der er en egnet pande pà kogepladen. Displayet slukker automatisk efter 1 minut, hvis der ikke placeret en egnet pande pâ de. skiftevis i henhold til När du er færdig med tilberedning

1. Tryk pâ den relevante knap (A), til den kogeplade du vil slukke for.

2. Skub skyderen (D) til niveau "0".

3. Ver forsigtig med varme overlader.

“H” viser hulken kogeplade der er varm. Den viser hvornär overladen er Kolet ned ti en sikker temperatur. Det kan ogsà bruges som en energibesparende funktion, hvis du onsker at varme yderligere pander, brug den kogeplade, der stadig er arm Sädan bruges boost-funktionen Sädan aktiveres boost-funktionen 1.Vælg kogepladen ved at trykke pà Knappen for den valgte Kogeplade (A). 2.Ved tryk pâ boost-knappen (E) stremmen korer ved hojeste in | viser pladeindikatoren "P. og ing. Sädan annulleres boost-funktionen .Tryk pâ den relevante knap (A) fl den kogeplade du vil annullere. 2.Trÿk pâ skyderen (D) for at amnullere boost-funktionen, derefter vil Kogepladen skfte til niveau 9. : Funktionen fungerer pà alle kogeplader. + Kogepladen vender tilbage til niveau 9 efter 5 minutter. Sädan bruges borneläsen + Du kan lése knappeme for at forhindre utisigtet betening (for eksempel bom der kommer til at tænde for kogepladerne) + När knappeme er lést, er alle knapper undtagen tænd-/Sluk- Knappen deaktiveret. Sädan lses knapperne Tryk pâ léseknappen i 3 sekunder. Timer-indikatoren vil vise "Lo. Sädan aktiveres knapperne 1.Kontroller at induktionskogepladen er tændt.

2. Tryk og hold lâseknappen i et stykke tid

3.Nu kan du begynde at bruge din induktionskogeplade När kogepladen er i lâst tlstand,_er alle knapper undtagen tænd-luk-knappen deakdiveret, du kan altid_slukke for Kogepladen i et nodstilfæide, men du skal aktivere kogepladen igen for den næste betjening. Beskyttelse mod overophedning En temperatursensor kan overväge temperaturen pà induktionskogepladen. När der pâvises en for hoj temperatur, vil induktionskogepladen stoppe automatisk. Pävisning af smä genstande När en forkert starrelse eller en ikke-magnetisk pande (feks. aluminium), eller en anden lille genstand (eks. Kniv, gaffel, nagle) er blevet efteadt pà kogepladen, gr den automatisk 1 standby efter 1 minut. Ventiatoren fortsætter med at kole kogepladen ned i yderligere 1 minut. Beskyttelse mod automatisk nedlukning Automatisk nedlukning er en sikkerhedsfunktion til din induktionskogeplade. Den slukker automatisk, hvis du selv glemmer at slukke den. Standard arbejdstider for de forskellige effektniveauer ses i tabellen nedenfor: Effekiniveau Standard arbejdstimer (min) 1-3

78/9 120 | 90 När gryden fjemes, kan induktionskogepladen stoppe opvarmning ajeblikkeligt og kogepladen sIukkes automatisk efter 2 minuttr. Personer der har pacemaker bor râdiore sig med deres læge, A Se bre dene anordin, Sädan bruges timeren Du kan bruge timeren pà to forskellige mâder + Du kan bruge det som et minutur. dette tiælde vi timeren ikke slukke for nogen kogeplade, när den indstilede tid er udlgbet. + Du kan indstile den til at tænde for en kogeplade, nr den indstilede td er udlobet. + Du kan indstile timeren til op til 99 minutter. Sädan bruges timeren som et minutur Hvis du ikke vælger en kogeplade 1.Kontrolér, at komfuret er tændt. Bemærk: Du kan godt bruge minuturet, selvom du ikke vælger en kogeplade. 2.Tryk pâ ved timerknappen (F). Minuturets indikator begynder at blinke "10" og du kan nu indstile timeren.

3.Ved hjælp af knapperne "+" elle "-" kan du indstile minuturet À tt 99 minutter. Tip: Tryk pâ "=" eller "+" pâ timeren, for at sænke eller age tiden med 1 minut. Tryk og hold knappen "-" eller "+" pâ timeren, for at sænke eller gg tiden med 10 minutter. När der trykkes pà ”-" og timerindikatoren Slukker. samtidig annulleres timeren og 4.När tiden er indstillt, starter nedtælingen omgéende. Butikkens displayet viser den resterende id. 5.Brummeren bipperi 30 sekunder og fimer-indikatoren slukker,nâr den indstillede td er udlbet. Bemærk: minuturet fungerer kun 1 normal tlstand. Säan indstles timeren til at slukke for en ellr flere kogeplader His timeren er indstillt for en kogeplade: 1.Vælg den relevante kogeplade, som fungerer ved at trykke pà Kogepladens knap (A) [Bi]

2. Tryk pä timer-knappen (F), minuturets indikator begynder at blinke

10° og du kan nu indstille timeren. 3.Ved hjælp af knapperne "+" elle "-" kan du indstile minuturet À til 99 minutter. Tip: Tyk pâ °" eller "+" pâ timeren, for at sænke eller age tiden med À minut. Tryk og hold knappen "-" eller "+" pâ timeren, for at sænke eller gge tiden med 10 minutter. När der trykkes pà ”-" og “+” samtidig annulleres timeren og timerindikatoren Slukker. 4.När den er indstilet, starter nedtælingen omgäende. Displayet viser den resterende tid og timer-indikatoren blinker 5 sekunder. BEMAÆRK: Den rode prik ved siden af stromindikatoren tænder, for at angive at kogepladen er valgt.

5.Närtilberedningstiden udlaber, lukkes den tisvarende kogeplade automatisk. De andre kogeplader vil forblive tændt, hvis de er blevet tændt tidigere. 6.När “timer som en alarm” og "timer til at slukke for kogeplader” anvendes samtidig, viser displayet den resterende alarmtid som ferste proriet. Tryk p kogepladen for at se timerens resterende tid. Gryder (Fig. 3) - Hvis en magnet titrækkes af grydens bund, er denne gryde egnet til brug à plader med induktionsvarme. -Det anbefales altid at anvende gryder, der er anbefalet til induktionsvarme. - Gryder med flad og tyk bund. - En gryde, hvis bund svarer nojagtigt tl kogepladens diameter, giver mulghed for et optimalt udbyite af varmen. -En gryde, der er mindre, reducerer varmen, men forärsager ikke energispild. Det anbefales aldrig at anvende gryder med en diameter mindre end 10 cm. Inox. gryder med fleaget bund eller jerninox. Gryder, hvis der i bunden af gryden stâr: Beregnet til induktionsvarme. = Hvis der bruges gryder af smedejem, er det at foretrække, at disse har emaljeret bund med henblik pâ at undgä ridser pâ den vitrokeramiske plade. - Falgende gryder/pander er ikke anvendelige: Gias, keramik, stentoj, aluminiumsgryder, kobber eller ikke magnetisk inox. (austenisk). Vedligeholdelse (Fig. 4) Rester af solvpapir, madrester, fedtstænk, sukker eller meget sode retter bor ojeblikkeligt fjemes fra den keramiske plade med en skraber for at undgä skader pà den keramiske plades overtlade. Derefterrenggres med et anbefalet renggringsmiddel og kokkenrulle. Herefter tarres efter med vand og der tarres efter igen med en tor Kud. Der mà ALDRIG anvendes svampe eller stâlsvampe, der kan ridse; der mà heller KKE anvendes rengaringsmidler, der indeholder agressive kemiske komponenter eller pletfiemere Instruktionsvejledning henvend til den tekniske installator Installation De herværende_instruktionswelledninger er henvendt til den tekniske installatr som retningslinie mht. installation, regulering og vediigeholdelse, i overensstemmelse med de gældende lovgivninger og regelsæt desangäende. Operationene bor ALTID foretages, mens apparatet IKKE er tlsluttet lysnettet. Anbringelse (Fig. 5) Apparaïet er beregnet til at skulle nedsænkes i en bordplade, sâledes som vist pâ nedenstéende figur. Nedsænkningsäbningens _ perimeter forseglingsmasse. Det anbefales IKKE at foretage instalation ovenover en ovn, og säfremt en sädan installation aligevel onskes foretaget, ‘bar nedenstäende kontrolleres: - At ovnen er udstyret med et velfungerende neckalingssystem. - At der UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER mà være tale om udslip at varm Iuft fra ovnen op under den keramiske kogeplade. - At der findes udlufiningspassager, som vist pâ iguren. skal forsynes med Elektrisk tilslutning (Fig. 6) FOR der foretages en elektrisk tilslutning, bor nedensteände Kontrolleres: At installtionens karakteristika stemmer overens med de data, der fremgär af apparatets identifikationspiade, som betinder sig pà undersiden af den keramiske kogeplade; -At instalationen er udstyret med en effektiv jordforbindelse, i overensstemmelse med de gældende regler og lovbestemmelser desangäende. Jordforbindelseskabel er et obligatorisk krav, som er vedtaget ved iov. Säfremt apparatet ike er udstyret med et sädans kabel og/ el stik, anvendes material, der er beregnet til den stromstyrke og den arbejdstemperatur, som er opgiet pâ apparatets indentifikationsplade. Kablet mà ikke pâ noget punkt være udsat for en temperatur, der overstiger 50°C i rumtemperatur.