DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK - Elektrische open haard DIMPLEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK DIMPLEX

Met elektronische kamertemperatuur regeling

Handleiding voor de eigenaar

Model Europe: DVF1200 / DVF1500 / DVF1800

Veiligheidsinformatie voor de consument: lees deze handleiding alstublieft goed door voordat u het apparaat installeert en gebruikt. Het Niet opvolgen van deze gebruiks-aanwijzing kan möglichk resulteren in elektrische schokken, brandgevaar en/of letsel, en leidt tot verval van de garantie.

Om de complete reeks Dimplex-producten te zien. Deze instructie kan ook gedownload worden van unsere website.

Het product voldoet aan de normen voor productveiligheid, elektromagnetische compatibiliteit en

milieu. Dit product is volledig in overeenstemming met LVD, EMC, RoHs en Eco Design-richtlijnen.

Inhoudsopgave

Welkom

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Montage

Bediening

Onderhoud

Problemen oplossen

Garantie

Technische ondersteuning

In度过 handleiding toegepaste conventions:

N.B.: Methoden en technieken die door ons belangrijk geacht worden.
4 LET OP: Methoden en technieken die, indien zich nicht zorgvuldig worden gevolgd, tot schade aan het apparaat zullen leiden.
WAARSCHUWING: Methoden en technieken die, indien zich nicht zorgvuldig worden gevolgd, de gebruiker blootstellen aan risico's met ernstige verwondingen of de dood tot gevolg.

Welkom

NL

Dank u en van harte gefeliciteerd met de aankoop van een elektrische haard van Dimplex, de wereldleider in elektrische haarden.

Noteer uw model- en serialummer voor als u deze later nodig heeft: het model- en serialummer staat op het "etiket model- en serialummer" van uw haard.

A LET OP: Lees alle aanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door voordat u met de montage begint. Het Niet opvolgen van deze aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken of brandgevaar en leidt tot verval van de garantie.

Vragen over de bediening of montage?

Product valt onder fabrieksgarantie?

Neem contact op met uw wederverkoper voor probleemoplossing en technische ondersteuning

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Lees deze handleiding door voordat u de elektrische haard.gaat installereren of gebruiken. Houdt u steeds aan de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing.Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en steeds de elementaire voorzorgsmaatregelen nageleefd worden ter voorkoming van het risico van brand, elektrische schokken:

• Kinderenjonger dan 3aar uit de buurt houden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
• Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het apparaat uitsluitend aan- en uitschakelen mitt dit voor normala gebruik geplaatst of geinstalleerd is en mits ze toezicht of instructie hebben ontvangen voor een veilig gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de bijbehorende risico's. Kinderen tussen 3 en 8aar mogen het apparaat Niet in het stopcontact steken, instellen of schoonmaken of andere onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren.
• Als de stroomkabel beschadigd is,要去zo werden verrangen doore fabrikant c.q. diens onderhoudsdienst of door andere hiervoor gekwalificierde Personen. Dit om gevaarlijke situatuies te voorkomen.

WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen mag de verwarmer nicht afgedekt worden.

• Gebruik deze verwarmer Niet in de nabijie omgeving van een bad, douche of zwembad.
• De verwarmer mag nicht rechtstreeks onder een stopcontact geplaatst worden.
• Gebruik deze verwarmer nicht in combinatie met een programmeerschakeling, timer,APEte afstandsbediening of een ander apparaat dat de verwarmer automatisch aanzet,want dit leidt tot brandgevaar als de verwarmer afgedekt is of onjuist geplaatst is.
• Er is spreake van een risico als het apparaat zichbij gordijnen of andere brandbare materialen geplaatst worden.

A LET OP: Sommige onderdelen van dit product konnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Met name dient men voorzichtig teijken waar kinderen of kwetsbare Personen aanwezigল.

• Gebruik deze verwarmer nicht wanner deze geallen is.
• Niet gebruiken in geval van zichtbare tekenen van schade aan de verwarmer.
• Gebruik deze verwarmer op een stabel horizontal oppervlak of bevestig deze aan de wand (indien van toepassing).

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

A LET OP: Om gevaarlijke situatuies door het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, moet dit apparaat geen stroom krijgen via een externe schakelinrichting, zoals een timer, of worden aangesloten op een stroomkring die door het nutsbedrijf regelmatig worden aan- en uitgeschakeld.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door mensen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis. Ze要去en dan wel onder toezicht staan of instructies hebben gekreten voor een veilig gebruik van het apparaat en begrijpen welke bevaren dit met zich mee kan brengen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen door kinderen alleen onder toezicht worden uitgevoerd. De vaste bedrading要去enন্তen van een onderbrekingsschakelaar.

WAARSCHUWING: Het apparaat is voorzien van het

waarschuwingssymbol waarmee duidelijk gemaakt worden dat het apparaat Niet afgedekt mag worden, of het apparaat is voorzien van een etiket "Niet afdekken". Het warmte-uitlaatrooster bovenop het apparaat mag absolut

niet worden afgedekt of geblokkeerd; het onbedoeld afdekken van het apparaat za leiden tot oververhitting. Plaats geen materialial of kleding binnen 1 m van het apparaat, bijvoorbeeld gordijnen of meubels, waar dit oververhitting en brandgevaar kan veroorzaken. In geval van een storing dient de verwarmer te worden losgekoppeld. Haal het apparaat uit het stopcontact wonneer het lange vrij nicht gebruikt worden. Het stroomsnoer moet rechts naast de verwarmer worden gelegd, uit de buurt van de warmte-uitlaat onderaan het apparaat. Hoewel dit apparaat aan de veiligheidsnormen voldoet, adviseren wij het Niet te gebruiken op hoogpolige vloerbedekking of tapijten.

WAARSCHUWING: Gebruik deze verwarming Niet inkleine ruimtes waarin mensen aanwezig zich die Niet zich de ruimte+kunnen verlaten, tenzij er constant toezicht is.
WAARSCHUWING: Verstikking is möglich als lose deeltjes van het vuurbed per ongeluk worden ingeslikt. Houd deze altiijd uit de buurt van kinderen.
WAARSCHUWING: Dit apparaat要去 geaard zich. Bij aansluiting van dit product op de netvoeding worden het gebruik van een verleangsnoer of verloopstekker afgeraden. Aansluiting via deze apparaten kan overbelasting, oververhitting en zichs brand in het verleangsnoer of de adapter veroorzaken doordat de kwaliteit van de aansluiting onvoldoende is. Deze verwarming mag uitsluitend met wisselstroom (\~) worden gebruikt en de op de verwarming vermelde spanning要去 overeenkomen met de voedingssspanning.

Specifications

WAARSCHUWING: Deze verwarming mag uitsluitend worden gebruikt voor normal haishoudelijk gebruik in het land waar deze bij een erkende winkel is aangeschäft.

• Als het apparaat beschadigd is, moet u vór installmentie en bediening contact opnemen met de leverancier.
• Niet buiten gebruiken

VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN AAN DE BINNENZIJDE Geen GEBRUIKERSONDERHOUD

Elektrische

spanning:	220V~240V 50Hz
watt:	1300~1600 watt
Amp:	6-7 A
Bedrading:	Stekker
Lamptype:	LED

Afmetingen

Sierra 48"
Breedte:	1046 mm
Hoogte:	460 mm
Hoogte incl. voeten:	547 mm
Diepte:	133 mm
Diepte incl. voeten:	279 mm
Gewicht:	18,5 kg

Sierra 60"
Breedte:	1318 mm
Hoogte:	460 mm
Hoogte incl. voeten:	547 mm
Diepte:	133 mm
Diepte incl. voeten:	279 mm
Gewicht:	28,9 kg

Sierra 72"
Breedte:	1626 mm
Hoogte:	460 mm
Hoogte incl. voeten:	547 mm
Diepte:	133 mm
Diepte incl. voeten:	279 mm
Gewicht:	35,3 kg

Montage

AARDINGSINSTRUCTIES

• Dit product is voorzien van een snoer met een aardgeleider en een geaarde stekker. De stekker dient verbonden te worden met een geschikt stopcontact dat correct geplaatst en geoard is in overeenstemming met alleplaatselijk voorschriften en verordeningen.
• Deze verwarmer is bestemd voor gebruik bij 220-240 V.
• Een zekeringsgroep van 13 A, 220-240 V is moodzakelijk. Aansluiting op een aparte groep heeft de voorkeur, maar is Niet in alle geallenoodzakelijk.

WAARSCHUWING: De bedrading van elektrische stopcontacten要去 voldoen aan deplaatselijk bouwvoorschriften en andere toepasselijk voorschriften ter voorkoming van het risico op brand, elektrische schokken of letsel aan Personen.
WAARSCHUWING: Probeer nicht uw eigen neue stopcontacten of circuits te bekabelen. Om de kans op brand, elektrische schokken of letsel te beperken,要去 u.altijd een bevoegde elektricien raadplegen.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het circuit waarop de haard要去 worden geinstalleerd een uitschakeling op het servicepaneel heeft totdat de installmente voltoid is.

Bediening

Deze haard kan worden bediend door middel van een afstandsbediening of een aanraakschem. Wanner de haard correct aangesloten is op een geaard elektrisch stopcontact, controller dan of de handmatige aan/uitschakelaar aan de rechterkant van de haard in de stand "AAN" staat.

Wonneer de haard aangezet worden, dan zullen het digitale display en de bedieningssymbolen op het glazen frontpaneel oplichten. Als er binnen 10 seconden geen knop of symbol ingedrukt worden, zullen de bedieningselementen uitgeschakeld worden, doordat eerst het digitale display uitgaat en verrolgens de symbolen. Om de bedieningselementen wee aan te zetten, kutu op een willekeurige knop op de afstandsbediening drukken of een symbool aanraken op het glazen frontpaneel.

1. Stroom AAN/UIT
2. Vlamregeling
3. Warmte AAN/UIT
4. Timer
5. Gloeibed
6. Niveauselectie
7. Digital display

! N.B.: De verwarmer op uw haard kan bij het eerste gebruik möglichk een flauwe, onschadelijke geur verspreiden. Deze geur treedt normala op bij de eerste verhitting van binnenste delen van de verwarmer; dit gebeurt alleen bij het eerste gebruik.

NOODONDERBREKER

N.B.: Binnenin de verwärmer befindt zich een noodonderbreker in geval van oververhitting. Als de verwärmer oververhit macht raken, dan zört geze onderbreker dat de stroom uitgeschakeld worden.
Deze kan geseset worden door het apparaat los te koppelen en vrij minuten te wachten alvorens het apparaat waar aan te zetten.
A LET OP: Als u de verwarming voortdurend要去 resetten, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uwplaatselijke dealer.

Bediening

NL

STROOM AAN/UIT

De AAN/UIT-knop schakelt de haard AAN en UIT. Wanner de haard UIT staat, worden door een druk op de AAN/UIT-knop op de afstandsbediening of het aanraken van het symbol op het glazen frontpaneel de haard ingeschakeld. Als de AAN/UIT-knop binnen 10 seconden opnieuw ingedrukt worden, worden de haard uitgeschakeld. Wanner de bedieningselementen inactief zijn druk tweemaal om de haard UIT te zetten. Met de eerste druk op de AAN/UIT-knop gaat het aanraakschem met de symbolen aan. Met de tweede druk worden het bedieningselement actief.

De haard heeft een ingebouwde geheugenfunctie. Wanner de haard waar aangezet wordt, toont het display de LAST geselecteerde functie en begint het bij de LAST gezbruike instellenen (behalte de timer). Wanner de haard losgekoppeld worden van de netvoeding, start deze voor op met de standardinstelleningen.

VLAMREGELING

Door middel van deze knop worden de vlammen AAN gezet, worden de vlamkleur gewijzigd, en worden de vlammen waar UIT gezet. Druk herhaaldelijk op de vlamknop om de 7 kleuropties te doorlopen (L8, L7, L6, L5, L4, L3, L2), de optie roterende kleuren (L1) en de vlammen UIT tezetten.

Wanner L8, L7...of L2 worden weergegeven, drukt u op de knop Niveauselectie voor het wijzigen van de helderheid van de vlammen, namelijk: 3- hoog, 2-middel en 1-laag. Houd het vlamsymbol 5 seconden vast om het geluid van de vlammen AAN of UIT te zetten.

WARMTE AAN/UIT

Met een druk op de knop Warmte worden de verwärmer aan- of uit gezet.

Met Warmte AAN en met de weergegeven ingestelde temperatuur drukt u herhaaldelijk op de knop Niveauselectie

om de 11 temperatuurinstellingen te doorlopen:

Functie activeren en deactiveren verwarmer:

Klik op het aanraakschem op het symbool Warmte en houd dit 10 seconden lang ingedrukt. Het gloeibed zal 6 maal knipperen ten teken dat de verwarmingsfunctieuitgeschakeld is. Wanneer de warmte uitgeschakeld is, zal bij een druk op de knop Warmte het gloeibed knipperen, maar de verwarmer zal nicht aangaan. Klik op het symbool Warmte en houd dit 10 seconden lang ingedrukt om de verwarmer weeer aan te zetten.

! N.B.: Wanner het bedieningspaneel inactief is, drukt u er eenmaal op om teverlichten, nu is het klaar om opdrachten uit te voeren.
N.B.: Deze functie kan nicht geregeld worden met de afstandsbediening.

APP-KOPPELINGSMODUS

Houd het timersymbol 5 seconden lang ingedrukt; het warmtesymbol gaat knipperen. Nu kan TuyaSmart via Bluetooth verbinding make met de haard. De knop Timer worden gezruikt voor het activeren of deactiveren van de sleep-timer.

TIMERINSTALLING

Met een druk op de knop Timer worden de timer ingeschakeld en verschijnt de melding '8h' op het display. Wanner u de knop Timer binnen 10 seconden nogmaals indrukt, wordt de timeruitgeschakeld. Om deijd in te stellen, gebruik de toets Niveauselectie om de gewensteijd te selecteren. De volgende opties zijn möglichk: 8u-1u-2u-3u-4u-5u-6u-7u.

Na afloop van de geselecteerdeijd worden de haard uitgeschakeld. Wanner u de haard met de hoofdknop uitzet, worden een eventuele timerinstelling gewist.

GLOEIBED

Met de knop Gloeibed worden het gloeibed ingesteld door de zeven kleur- opties te doorlopen: roterende kleuren 'd1' en smeulende sintels (variërende helderheid): optie 'd9'. Wanner 'd8' tot en met 'd2' weergegeven worden, zorgt de knop Niveauselectie voor aanpassing van de helderheid van het gloeibed:tussen 3-hoog, 2- middel en 1-laag.

KNOP NIVEAUSELECTIE

De knop Niveauselectie worden gebruikt voor het aanpassen van de warmte-instelling evenals de helderheid van vlammen en gloeibed, en de timerinstelling. Zie voor meer informatie de desbetreffende paragraaf.

Bediening

NL

Afstandsbediening

Verwijder het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening door maar beneden te schuiven enplaats 2 × a batterijen en zorg ervoor dat de batterijen correct worden geplaatst. Plaats het batterijklepje terug.

! N.B.: Zorg ervoor dat de haard is aangesloten en de AAN / UIT-schakelaar op de haard in de AAN-positie staat voordat je een functie instelt.

Hieronder vind je een voorbeeld van de stappen waarmee je de 7-day timer kut instellen. ! Let op: stel eerst dearend in met de afstandsbediening (stap 1 t/m 3) voordat je de 7-day timer kut instellen.

VOORBEELD: Stel, het is nu dinsdag 16:50uur en je wilt dat de haard automatisch aangaat om dinsdag 17:00uur, dat de kamertemperatuur op 25^ worden ingesteld en dat de haard om dinsdag 18:00uur uitgaat.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de haard aangaat op vlam en gloeibed. Houd de afstandsbediening vast en wijs waar de voorkant van de haard en de haard ontvangt een afstandssignaal, het gloeibed knippert dan eenkeer.

Instelling kamertemperatuur.

"35" betekent controle van de temperatuur in 25^
"Un" betekent dat de verwarming blijft werken.

Tijd om aan en uit te zetten.

"I" betekent inschakelen om 17:00研究成果
"11e" betekent uitschakelen om 17:00研究成果

De huidigeijd.

Volg onderstaande stappen om dearend in te stellen met de afstandsbediening.

Stap 1: Druk op om de afstandsbediening aan te zetten.

Stap 2: Houd 5 seconden ingedrukt om maar de huidige demo-timerinstelling te gaan.

Stap 3: Wanner 1 TIME 00:00 knippert,

Druk op + of om vandaag in te stellen.

Druk op of

om het uwir te stellen.

Druk op of

om de Minutes in te stellen.

Bediening

7 days timer installingen

Stap 4: Houd 5 seconden ingedrukt om maar de 7-day timer instellingen te gaan.

Stap 5: Wanner knippert, druk je op + om de dinsdag automatisch in te schakelen.

Stap 6: Druk op om de automatische inschakeltijd om 17:00 in te stellen.

Druk op om de kamertemperatuur in te stellen op 25^

Stap 7: Druk op om de automatische uitschakeltijd op dinsdag om 18:00uur in te stellen.

Stap 8: Zet de haard uit door op te drukken.

Stap 9: Ga zitten en wacht, kijk waar de haard, deze gaat automatisch over enkele minutes aan.

Stap 10: De haard gaat automatisch aan. Wacht 1 uu, dan gaat de haard automatisch uit.

Je hebts nu succesvol de 7-day timer ingesteld!

OPMERKING: Alle instellingen worden gewist wanner de haard worden losgekoppeld.

Bediening

NL

Met deze hoofdknop worden de haard aan- en uitgezet. De knop heeft een geheugen: door eenmaal drukken op de hoofdknop worden het apparaat aangezet. Door nogmaals op de hoofdknop te drukken worden het apparaat uitgezet.

Met de verwärmerknop worden de verwarming aan- en uitgezet. Door eenmaal indrukken van de verwärmerknop worden de verwarming aangezet, en gaan knipperen, druk op de knop of knob om de gewenste temperatuur in te stellen. 18-27 en "ON" (AAN) is optioneel, ON betekent dat de verwarming aanblijft.

Door eenmaal op de vlamknop te drukken, gaan en R knipperen, druk op de knop of knop om de gewenste vlamkleur in te stellen, de weergave op de afstandsbediening R verandert dievenovereenkomstig.

Door nogmaals op de vlamknop te drukken, gaan en knipperen, druk op de knop of om de gewenste vlamhelderheid in te stellen. (hoog, middel, laag). Houd het vlamsymbol 5 seconden vast om het geluid van de vlammen AAN of UIT te zetten.

Door eenmaal op de gloeibedknop te drukken, gaan en R G knipperen, druk op de knop of knop om de gewenste gloeibedkleur in te stellen, de weergave op de afstandsbediening verandert R B dienovereenkomstig.

Door nogmaals op de gloeibed knop te drukken, gaan en knipperen, druk op de knop of om de gewenste helderheid van het gloeibed in te stellen. (hoog middel laag).

Door eenmaal op de timerknop te drukken, gaan en knipperen, druk op de knop of om de gewenste tjden in te stellen. 1-8 eer en "OFF" (UIT) is optioneel.

Met de zevende knop worden de 7-daagse timerfunctie aan- of uit gezet.

Bediening

INSTALLATIE van TuyaSmart Life

Er zijn 2 manieren om TuyaSmart te installereren; Zoek in de app-store van uw mobiel op "TuyaSmart Life" en download en installierer de app of scan de QR-code met uw mobiele telefoon.

Tuya app gebruik - IOS

1-Zet de bluetooth aan op je device

Instructievideo

2 - Maak een account aan en log in. Dit is Nietoodzakelijk, maar wel aan te raden, zodate je je persoonlijke voorkeuren makkelijker bewaard.
3 - Geef de Tuya app toegangsrechten voor het gebruik van bluetooth
4 - Je device vraagt door middel van een pop-up toestemming dat de app gebruik maakt van bluetooth. Druk op ok om dit toe te staan.
5 - Druk cervolgens op toestel toevoegen.
6-Je device vraagt door middel van een pop-up toestemming voor het gebruik van het lokale netwerk. Druk op ok.
7 - Je haard worden nu gezocht door de app. Zet de haard aan en druk op het bedieningsspaneel van de haard 5 seconden op G Hierna gaat het iconon knipperen.
8 - Je haard worden nu getoond bij de gezonden apparaten.
Klik op toevoegen.
9 - Er verschijnt nu op het scherm van de app een plusje naast de geselecteerde haard. Wanner je op het plusje drukt worden je haard toegevoegd.
10 – Wanner de haard is toegevoegd is de haard te bedieren via de app.

Bediening

Tuya app gebruik - Android

Instructievideo

1-Zet de bluetooth aan op je device.
2-Ga akkoord met privacy policy.
3 – Maak een account aan en log in. Dit is Niet moodzakelijk, maar wel aan te raden, zodate je je persoonlijke voorkeuren makkelijker bewaard.
4 - Druk verzolgens op toestel toevoegen.
5 - De app vraagt om toestemming van gebruik van je locatie. Klik op doorgaan.
6 - Je device vraigt om gebruik van locatie. Kies hier voor - tijdens gebruik app
7 – De app Zoekt nu het toestel. Er verschijnt een pop-up voor gebruik van bluetooth. Gaaar instellingen en pas de permissies aan bij apparaten in de buurt maar toegestaan. Ga terug� de Tuya app.
8-Je haard wordt nu gezocht door de app. Zet de haard aan en druk op het bedieningspaneel van de haard 5 seconden op Hierna gaat het icoon knipperen.
9 - Je haard worden nu getoond bij de gezonden apparaten. Klik op toevoegen
10 - Er verschijnt nu op het scherm van de appe
een plusje naast de geselecteerde haard.
Wanner je op het plusje drukt worden je haard
toegevoegd.
11 – Wanner de haard is toegevoegd is de haard te bedieren via de app.

Onderhoud

• De motoren van de ventilator en vlamgenerator zijn voor een langere levensduur al gesmeerd en behoeven Niet verdier te worden gesmeerd. Wel worden aanbevolen de ventilator/verwarmer en de luchtinlaat/uitlaatoppeningen periodiek te reinigen en/of te stofzuigen. De verwarmer要去 regelmatig worden gereinigd en gecontroleerd, afhankelijk van de omstandigheden, minimaal eenmaal perJAar.
  WAARSCHUWING: Eventuele elektrische reparations aan dit apparaat要去en uitgevoerd worden door een bevoegde elektricien in overeenstemming met de landelijkke enplaatselijke voorschriften.
  WAARSCHUWING: Ontkoppel de stroom door de stekker uit het stopcontact te halen en LAST de verwarmer eerst afkoelen voordat u het apparaat onderhoudt of schoonmaakt, ter voorkoming van het risico op brand, elektrische schokken of letsel.
  ! N.B.: Wonneer de verwärmer Niet in gebruik is, dient deze te worden bewaard op een droge en veilige plaat om beschadiging te voorkomen. De voedingskabel要去 correct bewaard worden om te voorkomen dat deze in contact komt met hete of scherpe voorwerpen.

Wegwerpen van

gebruikte batterijen

Batterijen können stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor het milieu en de gezondheid.

• Dit symbolism op de batterijen en/of verpakking geeft aan dat gebruekte batterijen nicht als huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Inplaats waarvan要去en ze voor hergebruik maar hetঀoor bestemde inzamelpunt worden gebracht.
• Door te zorgen dat de gebruikte batterijen correct worden afgevoerd helpt u mee om de potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Hergebruik van materialen helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen.

A LET OP: Niet gebruiken als het netsnoer van de verwarmer beschadigd is. Het gebruik in deze gevallen kan gevaarlijk zijn. In geval van beschadiging要去 het netsnoer verrangen worden door de fabrikant of diens geauthoriseerde dealer.

Problemen oplossen

NL

Voor meer informatie over inzameling en hergebruik van gebruike batterijen=kunt u contact opnemen met uw gemeente of afvalbedrijf of de winkel waar u dit articikel gekocht heeft.

MILIEUBESCHERMING

Aan het eind van de levensduur van het elektrische product mag dit Niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Maar möglichk moeten de producten worden hergebruikt. Vraag uw lokale overheid of de retailer om advies over de recycling in uw land.

Storings-code	Oorzaak storing	Oplossing
E1	De verwarmer raakt over-verhit	Bel de technische Dienst.
E2	Thermistor is defect.	Bel de technische Dienst.
E3	De verwarmer werkt nicht.	Als de luchtinlaten vuil of verstopt+zijn. Ontkoppel de netvoeding, verwijder stof en gruisuit de luchtinlaat. Wacht 5 minutes, steek in stopcontact en zet de verwarmer aan. Als de verwarmer nog steeds Niet werkt, bel dan de technische Dienst.

Garantie

Beperkte garantie van tweeJAar

Producten waarop deze beperkte garantie van toepassing is

Deze beperkte garantie geldt voor uw neuen aangeschafte Dimplex Fires. Deze beperkt garantie geldt uitsluitend voor in Europa aangeschafte producten. Deze beperkte garantie geldt uitsluitend voor de originele koper van het product en is Niet overdraagbaar.

Producten die+zijn uitgesloten van deze beperkte garantie

Gloeilampen vallen nicht onder deze beperkte garantie en vallen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de eigenaar/koper.

Wat door deze beperkte garantie gedekt worden, en voor hoe lang

De producten die onder deze beperkte garantie vallen, zich voör verzending getest en gecontroleerd en Glen Dimplex garandeert, onverminderd de bepalingen van deze garantie, dat deze

producten vrij়n van materiaal- en uitvoeringsgebren gedurende eenperiode van 2一年多 ago

met ingang van de datum van eerste aanschaf van dit product. De beperkte garantietermijn van 2aar

geldt ook voor eventuele stilzwijgende garanties waarvan op grond van toepasselijkrecht spreke kan zichn. In sommige

rechtsgebieden geldt geen beperking van de looptijd van een stilzwijgende garantie, waardoor de

bovenstaande beperking möglichk Niet van toepassing is op de koper.

Wat nicht onder deze beperkte garantie valt

Deze beperkte garantie geldt nicht voor producten die gerepareerd zijn (uit gezonderd door Glen Dimplex of haar geauthoriseerde servicevertegenwoordigers) of die anderszins gewijzigd zijn. Deze

beperkte garantie geldt evenmin voor gebreken die voortvloeien uit misbruik, oneigenlijk gebruik, ongeval, nalatigheid, onjuiste montage, onjuist onderhoud of onjuiste hantering, of gebruik met een onjuiste elektrische voeding.

Wat u要去en om aanspraak te make op service onder deze beperkte garantie Defecten要去en onder de aandacht worden gebracht van de dealer waar u het product hebt gekocht of gebruik de details in het gedeelte Garantie voor de dichtstbijzijnde technische Dienst. Houd het bewijs van aankoop, catalogus/model- en serienummers bij de handijdens het bellen. Voor service onder de beperkte garantie is een bewijs van aankoop van het product vereist.

Garantie

NL

Wat Glen Dimplex zar doen in geval van een defect

Indien een product of onderdeel dat onder deze beperkte garantie valt gedurende de beperkte garantietermijn van 2aar een materiaal- of ontwerpgebrek blijkt te hebben, heeft u de volgende rechten:

1) Glen Dimplex zar湃 eigén inzicht het gebrekkige product of onderdeel kosteloos repareren of verrangen. Indien Glen Dimplex Niet in staat is het product of onderdeel te repareren of te verrangen, of indien reparatie of verranging commercieel Niet haalbaar is of Niet voldoendeijdig kan plaatsvinden, dan kan Glen Dimplex besluiten in plaats van reparatie of verranging de aanschafprijs van het product of onderdeel terug te betalen.
2) Service onder de beperkte garantie wordenuitsuitend uitgevoerd door dealers of servicevertegenwoordigers van Glen Dimplex die geauthoriseerd zijn voor het verlenen van de service onder de beperkte garantie.
3) De koper is verantwoordelijk voor het verwijderen en het vervoer van het product of onderdeel (alsmede een eventuele gerepareerd of verrangend product of onderdeel) van enaar de vestigingsplaats van de geautoriseerde dealer of servicevertegenwoordiger.
4) Deze beperkke garantie geeft de koper geenrecht op service op locatie of in huis. Service op locatie of in huis kan op verzoek en voor rekening van de koper verleend worden gegen de geldende tarieven van Glen Dimplex voor dergelijk dieinsten.
5) Glen Dimplex is nicht verantwoordelijk voor eventuele uitgaven voor montage of verwijdering van het product of onderdeel (of een eventeel verrangend product of onderdeel) of eventeel arbeidsloon of vervoerskosten, en deze zaken vallen Niet onder de services van de beperkte garantie. Deze kosten vallen onder de verantwoordelijkheid van de koper.

Glen Dimplex en diens dealers en servicevertegenwoordigers zijn evenmin verantwoordelijk in volgende gevalen:

In geen geval is Glen Dimplex of diens bestuurders, functionarissen of agenten jegens de koper of een derde aansprakelijk uit verbintenis of onrechtmatige daad of op enige andere grundslag voor de vergoeding van indirecte, bijzondere, als straf opgelegde of voorbeeldstellende schade, gevolgschade of incidentele schade welke voortvloeit uit of verband houdt met de verkoop, het onderhoud, het gebruik of het Niet konnen gebruiken van het product, zelfs indien Glen Dimplex of diens bestuurders, functionarissen of agenten op de hoogte waren van de möglichkheid van dergelijkke verliezen, kosten of schade of indien dergelijkke verliezen, kosten of schade voorzieenbaar waren. In geen geval is Glen Dimplex of diens functionarissen, bestuurders of agenten aansprakelijk voorrechtstreekse verliezen, kosten of schade die de aanschafprijs van het product overstijgen. In sommige rechtsgebieden is uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade nicht toegestaan, zodat de eerdergenoemde beperking of uitsluiting möglichk Niet op de koper van toepassing is.

Garantie

Neem contact op met uw wederverkoper voor technische ondersteuning en ondersteuning bij het oplossen van problemen. Zorg ervoor dat u uw aankoopbewijs, deplaats van aankoop en het model- en serienummer van uw product bij de hand heeft.

DC dimplex

Benutzerhandbuch

Model Europe: DVF1200 / DVF1500 / DVF1800