DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK - Elektrikli şömine DIMPLEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK DIMPLEX

Tuketici güvenlik bilgisi: Lütfen bu cihazi kurmadan ve Çalıstirmadan.Once bu kilavuzu okuyun. Bu talimatarin izlenmemesi olasi elektrik carpması, yangın tehlikesi ve/Yeva yaralanmaya neden olabilir ve garantiyi geleçersiz kılır.

Dimplex urunlerinin tam listedis icin internet sitemizi ziyaret edin. Bu talimatlar, sirketimizin internet sitesinden de indirilebilir.

Urun, Gerekli Urun Güvenligi, Elektromanyetik Uyumluluk ve Çevre Standartlarina uygundur. Bu urun

LVD, EMC, RoHs ve Eko Tasarim Direktifleri ile tamamen uyumludur.

icindekiler

Hoş Geldiniz

ÖNEMLI TALIMATLAR

Kurulum

Calisma

Bakim

Sorun Giderme

Garanti

Teknik Destek

Kilavuzda kullanilan teamüller:

NOT: Onemli bulduğumuz prosedürler ve teknikler.
4 DIKKAT: Dikkatle takip edilmezse ekipmanin hasar gormesine neden olacak prosedürler ve teknikler.
4 UYARI: Prosedürler ve teknikler dikkatle takip edilmezse kullanı yanma,agic yaralanma ya da olüm riskine maruz kalabilir.

Hos Geldiniz

Dünyan lider elektrikli somine üreticisi Dimplexten elektrikli somine aldiginiz icin size teşekür eder ve tebriklerimizi sunariz.

Lütfen ileride kullanabilmek,—in—asağidaki model ve seri numaraların)—kyededin; model ve seri numaralar)—şöminenizin Model ve Seri Numarası Etiketi"—nde bulunabilir.

DIIKKAT: KurulumaDAQlamadan once tum talimatlari ve uyanlar dikkatle okuyun. But talimatlari takip edilmemesi olasi elektrik carpmasi veya yangin tehlikelerine neden olabilir ve garantiyi geçersiz kilar.

Çalıstirma veya montajla ilgili sorulariniz mi var? Ürün Üretici Garantisi Altında mi?

Sorun Giderme ve Teknik Destek icin saticinizla iletisimeGPCIN

ÖNEMLİ TALİMATLAR

Elektrikli Şömineyi kurmaya veya kullanmaya calismadan öncı bu kilavuzu okuyun. Bu kilavuzdaki uyarilara ve güvenlik talimatlárina her zaman uyun.

Elektrikli cihazlar kullanirken yangin ve elektrik carpmasi riskini azaltmak icin her zaman alinmasi gereken temel onlemler:

• 3 yasindan kucuk cocuklar,surekli gozetim altinda tutulmadiklarimuddetce cihazdan uzak tutulmalidir.
• 3 ile 8 Yaşarasindakicocuklar, cihazın normal calisma pozisyonunda yerleştilimesi veyakurulması vecocuklarin, gozetim altinda tutulmaları ve cihazın güvenlı kullanimi vesoz konusu tehlükerler hakkında bilgilendirilmeleri koşullarıla cihazınyalınizca,açma/kapama,islemlerini yapabilirler.3ile 8 Yaşarasindaki*cocuklarcihazıprize takamaz,ayarlayamaz ve temizleyemezya da kullanıbakı uygulayamazlar.
• Elektrik kablosu hasarGORrse tehlikeden kaçınmak icin üretici, servis sorumlusu veya benzeri onaya sahip kişiler tarafindan degistirilmesi gerekir.

AUYARI: Asiri isinmadan kaçınmak icin ist Ticinün üzerini ortmeyin.

• Bu isiticiyi, banyo, duş veya yüzme havuzu yakininda kullanmayin.
• Isitici, elektrik prizinin hemen alta yerleşträilmemelidir.
• Isiticiin üstünün ortülmesi veya hatali konumlandirilmasi halinde yangın risikisoz konuso oldugu icin bu isiticiyi bir programlayiciyla, zamanlayiciyla, ayri uzaktan kumanda sistemiyle veya isiticiyi otomatik okaylşiran böcka bir cihazla kullanmayin.
• Perdelerin vya yanabilir diger malzemelerin yakinia kurulmasi tehlikeli olabilir.

Dikkat: Bu urunun bazi parcalari cok sicak olabilir ve yaniklara yol acabilir.

Cocuklarin ve kolaylɪkla zarar gorebilecek bireylerin bulunduŋg yerlerde özellikledikkatli olunmalɪdɪr.

• Düürldüyse isiticiyi kullanmayin.
• Isiticida gozle görünür hasar belirtisi varsa kullanmayin.
• Bu isiticiyi yatay ve dengeliBiz zeminde kullanin veya gecerliyse duvara sabitleyin.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

ÖNEMLİ TALİMATLAR

4 DIKKAT: Bu cihaz, termal kesme devresinin istenmeden sifirlanmasindan kaynaklanan tehlikelerden kaçınmak icin zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazı veya yardıncı cihazla)düzenli olarak açilan ve kapatilan bir devreye böglanmamalDIR.

• Bu cihaz, gozetim aktinda olmaları ve cihazın güvenlı kullanı ve yüz konusu tehliker hakkında bilgilendirilmeleri kosuluyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal vya zihinsel kapasite sorunlari olan veya yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan kullanilabile. Çocuklar, cihazla oynamamaldir. Temizleme ve kullanıbakimi gozetim aktinda olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir. Sabitlenmiş kablo tesisatinin üzerine baglantıyi kesecek bir salter yerleştilirmelidir.

UYARI: Cihaz, üstünün ortülmemesi gerektiğini belirtilen bir Uyarı Sembolu'ne veya Üstünü Örtmeyin etiketine sahiptir. Cihazın üstundeki isi çkış uzgarası Örtmeyin veya engellemeyin. Cihazın kazara ortülmesi asınlmaya neden olur. Asınlsinmaya ve yangın riskine neden olabileceğinden, örne�能n perde veya mobilya gibi malzeme veya giysileri cihazın 1 m)yakinina koymayın. Ariza olması halinde isiticiyi prisdençekin. Uzun sure kullanilmayacaginda cihazın fişiniçekin. Elektrik kablosu, isiticiın sags tarafinda cihazın altindaki isi çkışindan uzakta olmaldir. Bu cihaz güvenlik standartlarina uygun olsa da uzun havlhalilar veya uzun tüylü kilimlerin üzerinde kullanilmasoni tavsiye etmiyoruz.

UYARI: Bu isiticiyi, odadan kendi seksarina seksamayacak kisilerin oldugu kucuk odalarda, kendilerini surekli gozetleyen birisi olmadigi surece kullanmayin.

4 UYARI: Kucuk ve oynak yakit bolmesi parçalarin in kazara yutulması boğulmaya neden olabilir. Bu parçaları her zaman icin;cocuklardan uzak tutun.

AUYARI: Bu cihaz topraklanmaldir. Bu urunu sebekeye baglarken uzatma kablosu veya coklu pris kullanmaniz onerilmaz. Bu urunlerle baglanti yapmak, yetersiz baglanti kalitesi nedeniyle uzatma kablosunda veya adaptorde asiyuk, asiri sinma, hatta yangin riskine neden olabilir. Bu isitici, yalinizca alternatif akimla (\~) kullanilmaldir ve isiticinin uzerinde belirtilen voltaj degeri, besleme voltajyla ayni olmaldir.

4 UYARI: Bu istici, saygin bir saticidan alindiigi ülkede, normal ev tipi kullanim disinda herhangi bir amaclare kullanilmamaldir.

Cihaz hasarliya cihazi kurmadan ve kullanmadan once durumu tedarikciyle görtün.
- Ürünü dis mekanda kullanmayın.

DIKKAT

ELEKTRIK CARPMA RISKI AÇMAYIN KULLANICI TARAFINDAN SERVIS

UYGULANABILIR PARÇA YOKTUR

Teknik Özellikler

Elektrik

Gerilim: 220V~240V 50Hz

Watt: 1300~1600 Watt

Amp: 6-7 A

Kablo tesisati: Fi

Ampul Tipi: LED

Boyutlar

Sierra 48"

Genislik: 1046 mm

Yukseklik: 460 mm

Ayakli yukseklik: 547 mm

Derinlik: 133 mm

• Bu ürün, ekipman topraklama teline ve topraklı fişse sahip bir kabloyla donatilmalık. Fis, uygün sekilde monte edilmiş ve:tüm yerel yasalar ve kararlar uyarinca topraklanmış uygun bir prise takilmalidir.
• Bu isitici, 220-240 volt ile kullanima yöneliktir.
  13 Amp, 220-240 Volt devre gerekir. Özel bir devre tercih edilir ancak her zamangerekli degildir.

A UYARI: Elektrik prizi tesisati, yangin, elektrik

çarpmasi veya kisilerin yaralanma riskini azaltmak icin yerel bina yasalarina ve diiger gecerli duzenlemelere uygun olmalidir.

UYARI: Yeni przy veya devrelerin kablo tesisatini kendiniz yapmaya calismayin.
Yangin, elektrik carpmasi veya yaralanma riskini azaltmak icin her zaman lisansli bir elektrikçiden yardim alin.
4 UYARI: Şöminenin kurulacagi devrede, kurulum tamamlanana kadar elektrigi keskilmş olduğundan emin olun.

Calisma

Bu Şömine, hem uzaktan kummandayla hem de dokunmatik ekranla calistirilabilir. Şömine, topraklı bir prize uygün seksilde bagländiktan sonra Şöminenin sag tarafindaki manuel Açma/Kapama anahtarınin "ON" (Açık) konumunda olduğundan emin olun.

! NOT: Lüften ürünü duvara monte ederken bu anahtara erişmek.Freezizin verin.

Şömine calıstırildıyinda, on camdaki/DDjital ekran ve kontrl simgeler yanar. 10 saniye icinde herhangi bir Düşmeye veya simgeye basilmazsa.Once dijital ekran, ardindan da simgeler kapanarak Şömine devreDMI kalir. Kontrolleri yeniden etkinleşirmek icin uzaktan kumandadaki herhangi bir Düşmeye basin veya on camdaki herhangi bir simgeye dokunun.

1. Guc AÇİK/KAPALI
2. Alev Kontrolü
3. Isi AÇİK/KAPALI
4. Zamanlayici
5. Koz Yatagi
6. Seviye Seçimi
7. Dijital Ekran

! NOT: Şöminenizdeki isitici, ilk kullanında hafif ve zarası bir koku Yayabilir. Bu koku, dahili isitici parçalarının ilk,isinmasindan kaynaklanan normal bir durumdur ve tekran olusmaz.

KESME ANAHTARI

! NOT: Isiticin injinde güvenlik sicutlik kesme anahtari (kesici) bulunmaktadir. Isitici aşiri isinirsa kesme devreye girerek Güç beslemesini keser.
Unite prizden cekilip 5 dakika bekledikten sonra tekrar przy takilarak sifirlanabilir.
A DIKKAT: Isiticiyi surekli olarak sifirlamaniz gerekiyorsa, üntenin fişini cekin ve yerel saticinizi arayin.

Calisma

GUCACIK/KAPALI

ON/OFF (Açık/Kapalı) dheğmesi Şömineyi acar ve kapar. Şömine kapalıken uzaktan kummandadaki ON/OFF (Açık/Kapalı) dheğmesine basildıkında veya on camdaki simgeye dokunulduğundaŞömine açınir. ON/OFF (Açık/Kapalı) dheğmesine 10 saniye icinde tekran BASISışme kapanir. Kontroller devre disİyken Şömineyi kapatmak icin dheğmeye iki kez basın. AÇMA/KAPAMA dheğmesine ilk bas,is, sembollerle dokunmatik ekrani acar. ilkinci basısta kontrl elemani aktif hare gelir.x

Şöminede yerleşik bellek ilevi bulunmaktadir. Şömine tekrar acildığindakranda son secilen ilev gosterilir ve son kullananan ayarlarla calişir (zamanlayi ci hariç). Şömine, ana elektrik kaynagindan cekilirse yeniden acildığinda varsaylan ayarlar etkindir.

ALEV KONTROLU

Bu dugme, alevi açmak ve alev rengini degişirmek ve alevi kapatmak icin kullanilir. Flame (Alev) dugmesine birden cok kez basarak 7 renk seçeneşiarasindan seçim yapabilir

(L8, L7, L6, L5, L4, L3, L2), renk rotasyonunu degiistirebilir (L1) ve alevi kapatabilirsiniz.

L8, L7...veya L2 görtuntilenirken Level Selection (Seviye Seçme) Düğmesine basarak alevlerin parlakligini aşağidaki seçeneklerarasindan seçebilirsiniz: 3- Yüksek, 2- Orta ve 1- Düşuk. Alev sesini açmak veya kapatmak içın alev simgesini 5 saniye basili tutun.

ISIACIK/KAPALI

Heat (Isi) kontrolüne basildigiindasitici acilir veya kapanir.

Isi açık ve sicutlik ayari gürüntilenirken Level Selection (Seviye Seçme) düzmesine birden;cok kez basarak 11 sicutlik ayarıarasinda geleçis yapabilirsiniz: 27^ ,ON, 18^ 19^ 20^ 21^ 22^ 23^ 24^ 25^ 26^

"ON" (Açık) metni, İs ticınin kesintisiz Çalıştı anlamina gelir.

Calisma

Isitici Etkinlestirme ve Devre Disi Birakma ilevi

Dokunmatik ekran kontrollerinden Heat (Isi) simgesini 10 saniye basili tutun. Koz yataigi 6 kez yanip sönerek isitici islevinin devre dişi olduğunu belirtir. Isitici devre dişiyken Heat (Isi) Düğmesine basilirsa koz yataigi yanip söner ançak isitici calismaz. Isiticiyi yeniden etkinlestirmek icin Heat (Isi) simgesini 10 saniye basili tutun.

! NOT: Kontrol paneli aktif degilken bir kez basilarak aydinlatmasi saglanir, artik komutlari calistirmaya hazirdir.
! NOT: Bu islev, uzaktan kumandayla ayarlanamaz.

UYGULAMA ESELESTIRME MODU

Zamanlayici simgesini 5 saniye basili tutun; isi simgesi yanip söner. Bu noktada, TuyaSmart Şömineye Bluetooth üzerinden böglanabilir. Zamanlayici Düğmesi, uyku zamanlayicisini etkinleşirmek veya devreDMI birakmak icin kullanilabilir.

ZAMANLAYICIKONTROLU

Zamanlayiciya basildiginda zamanlayici acilir ve ekranda "8h" (8 sa) görtülenir.
Zamanlayiciya 10 saniye icinde tekrar basilirsa zamanlayici kapanir. Zamanı ayarlamak icin Seviye Seçme kontrolünü kullanarak Şu seçeneklerarasindan.Sectionim yapın:
8h (8 sa) -1h (1 sa) -2h (2 sa) -3h (3 sa) -4h (4 sa) -5h (5 sa) -6h (6 sa) -7h (7 sa).

Sömine, seçilen surenin sonunda kapanir. Sömine guç Düğmesi kullanilarak kapatilirsa:tum zamanlayici ayari silinir.

KOZ YATAGI

Köz Yatağı düğmesi,.Informationı ayarını yedi renk seçeneşir arasinda değistirir: renk rotasyonu "d1" ve yanma (dalgalanan parlaklik).Informationı seçenekleri "d9". "d8" ila "d2" görtüntülenirken Seviye Seçme düşmesine basildigi. Informationı parlaki 3- Yüksek, 2- Orta ve 1- Düşuk arasinda değ,isir.

SEVIYE SEÇME DÜGMESİ

Seviye Seçme duğmesi, isi ayarınlı, alev ile\ koz yatağı parlakiğını ve zamanlayıci ayarınlıdehyistirmek icin kullanilir. Daha fazla ayrintı\ icin ilgili bolüme bakın.

Calisma

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumandan in arkasindaki pil kapağını aşağın.Doğru kayırak acın ve.Doğru taktıgünizdan emin olarık ilçine 2 adet AA pil yerlestirin. Pil kapağını yeniden takın.

! NOT: Herhangi bir islevi ayarlamadan once sominenin fisinin takli ve AÇİK/KAPALI Güç Anahtarınin ON (AÇİK) konumda olmasindan emin olun.

Aşaqida 7 günlük zamanlayışıncın;nası ayarlandmişgün,gösteren adımlar belirtilmistir. !NOT: 7 günlük zamanlayüncü ayarlamadan.Once uzaktan kumanda ile zamanı ayarlayin (adım 1 ila 3).

Örnek: Diyelim ki bugün sali olsun saat 16:50. Şöminenin sali günnu saat 17:00'de otomatik olarak açilmasını ve oda sicutligrınin da 25C olarak ayarlanmasını ve yine sali günnu saat 18:00'de kapanmasını istiyorsunuz.

! NOT: Şöminenin kor ve alev yatağınin acldiğindan emin olun. Uzaktan kumandayelinizde tutun ve Şöminenin onyüzündeogrulu gõsterin, simdi Şömine uzaktan uyari alacak ve koz yatağı da bir kez yanıp sonecekbir.

Uzaktan kumanda ile saati ayarlamak icin asağidaki adimi lir izleyin.

Adim 1: Uzaktan kumandayi uyandirmak ici basin.

Adim 2: Simdiki gosteris zamanlayici ayarlanmasini girmek icin 5 saniye basili tutun.

Calisma

Adim 3: TIME DO:00 yanip sönhere,

Bugunu sali gunj olarak ayarlamak icin + veya basin.

Dakikayi 50'ye ayarlamak icin veya G basin

Adim 5: 127 yanip sonerse, otomatik açilmayı salı güne ayarlamak icin basın.

Adim 6: Otomatik açilmayı-SAat 17:00'ye ayarlamak icin basin.

Oda sicakligini 25C olarak ayarlamak icin basin.

Adim 7: Otomatik kapanma saatini sali gunu saat 18:00'ye ayarlamak

icn basin.

Adim 8: Şömineyi kapatmakkın basin.

Adim 9: Şömineye bakarak oturun ve bekleyin, Şömine birkaç dokika icinde otomatik olarak açilacaktır.

Adim 10: Şömine otomatik olarak kapanacaktır. 1sat bekleyin, o zaman Şömine otomatik olarak kapanir.

Şimi 7 günlük zamanlayışı bypassiyla ayarladınüz.

! NOT: Şöminenin prizi;cikarildiğnda:tüm ayarlar silinecektir.

Calisma

TR

Bu Guc Düğmesi, Şömineyi açar vya kapar. Bellek ilevine sahiptir ve duğmeye bir kez basildığindà guç acilir. Guc Düğmesine tekrar basilirsa guç kapanir.

Isitici duğmesi, Isiticiy açar veya kapar. Istici duğmesine bir kez

basildiginda Isi acilir, ve 27 yanip soner. veya duğmesine basarak istenen sicakligi ayarlayin. 18-27 ve ON istege bagl olup ON (AciK), isiticin n calismaya devam edecegi anlamina gelir.

Alev dugmesine bir kez basildiginda ve R yanip soner. veya duugmesine basarak istenen alev rengini ayarlarsaniz uzaktan kumandanin ekrani R buna uygun sekilde degisir.

Alev duğmesine tekrar basildında ve yanıp söner. istenen alev parlaklik seviyesini ayarlamak icin veya duğmesine basin (Yüksek, Orta, Düşuk). Alev sesini acmak veya kapatmak icin alev simgesini 5 saniye basili tutun.

Koz yataği duğmesine bir kez basildında ve R G B yanıp)soner. veya duğmesine basarak istenen koz yataği rengini ayarlarsaniz uzaktan kumandanin ekrani R G buna uygun sekilde degişir.

Kizdirma yataği duğmesine tekrar basildında ve yanıp)soner. istenen koz yataği parlaklik seviyesini ayarlamak icin veya duğmesine basin (Yuksek Orta,Dusuk).

Zamanlayici duğmesine basildigianda ve yanıp söner. veya duğmesine basarak istenen zamanlamayı ayarlayın. 1-8-SAAT VE OFF (Kapali) isteğe baglıdir.

Yedinci duğme, 7 günluk zamanlaycı ilelvini acar veya kapar.

Calisma

TuyaSmart life KURULUMU

TuyaSmart 2 sekilde kurulabilir;

1. Telefonunuzdaki APP store magazasinda "TuyaSmart life" aratin, indirin ve kurun.
2. QR kodunu cep Telefonunuzla tarayin.

Tuya uygulaması kullanimi - IOS

1-Cihazinizda Bluetooth'uacd.
2-Bir hesap acin ve giris yapin. Bu zorunlu olmamakla birlikte sahsi tercihlerinizi daha kolay saklamak icin tavsiye edilir.
3 - Bluetooth kullanimi,—in Tuya uygulamasina,—gis hakki verin.
4 - Cihazıniz bir acırlı ileti vasıstasyla uygulamanin Bluetooth kullanımina izin istemektedir. Bunu kabul etmek icın 'tamamı'tiklayın.
5 - Akabinde 'cihaz ekle'yi tiklayin.
6 - Cihazın bir açılır ilel veşatisyla yerel坚韧 kullanimi icin izin istemektedir. Tamam'l tiklayın.
7 - Şöminenizi simdi uygulama tarafindan araniyor. Şömineyi�能in veşöminenin kontrolpanele 5 saniye basin. Akabinde yanıpssonmeye).(
8 - Şöminenizi oanda bulunan cihazlarinarasinda gõsterilir. 'Ekle'yi tiklayin.
9 - Uygulamanin ekraninda seçilen Şöminenin yaninda bir artı isareti:gırünür. Artı isaretine tık;l诊izda Şömineniz buna eklenmis olur.
10 - Şömine eklendikten sonraarticuygulama yoluyla calistirilir.

egitim videoso

Calisma

egitim videosu

Tuya uygulaması kullanimi - Android

1-CihazinizdaBluetooth'uacn.
2 - Gizlik politikası nı kabul edin.
3 - Bir hesap açın ve girş yapın. Bu zorunlu olmamakla birlikte Şahsi tercihlerinizi daha kolay saklamak ilen tavsiye edilir.
4-Akabinde 'cihaz ekle'yi tɪklayɪn.
5 - Uygulama, konumunuzun kullanimi icin izin istemektedir. 'Devam et'i tiklayin.
6 - Cihaziniz konum kullanimini istemektedir. Bunu 'uygulama kullanimi esnasindo' seçin.
7 - Uygulama cihazi aramaktadir. Bluetooth kullanimi icin bir acilir ileti ortaya Çikar. Ayarlara gidin ve yakınındaki cihazlarin izinlerini kabul durumunadehyişirin. Tuya uygulamasina geridönün.
8 - Şömineniz simdi uygulama tarafindan araniyor. Şömineyi acın ve Şöminenin kontrol paneLINE 5 saniye basin. Akabinde yanıpSONmeye)...
9 - Şöminenizi oanda bulunan cihazlarinarasinda gosterilir. 'Ekle'yi tiklayın.
10 - Uygulamanin ekraninda seçilen Şöminenin yanindo bir arti isareti进展情况. Arti isaretine tİkladiğınizda buna eklenmiş olur.
11 - Şömine eklendikten son artık uygulama yoluyla calistirilir.

Bakim

Metal kenari, suyla nemlendirilmis yumuşak ve temiz bir bez kullanarak temizleyin. Pirinç parlatici veya ev tipi temizleyiciler KULLANMAYIN; bu ürünler metal kenara hasan verebilir.
- Fan ve alev üretici tertibatinda kullananan motorlar, daha uzun rulman ömrü icin önceden yağlanmistir ve tekrar yağlanmaları gerekmez. Ancak periyodik olarak fan/ isitici ve hava girisiçikisi temizligi/supürulmesi tavsiye edilir. Isitici, kosullara®, Olarak duzenli sekilde temizlenmeli ve denetlenmelidir; bu ilsem yilda en az bir kez yapilmalidir.

4 UYARI: Bu unitedegereklestirilecek tum elektrikle baglantili onarimlar ulusal ve yerel yasaralar uyarinca lisansli bir elektrikci tarafindan gereklestirilmelidir.
4 UYARI: Fisi priszen cekerek减免 kesin ve yangin, elektrik carpmasi veya yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir bakim ya da temizlik yapmadan once isitici nisogumasina izin verin.
! NOT: lsitici kullanilmayacağinda hasar gormeyeçigi, kuru bir yerde saklanmaldir. Güç kablosu, sicak veya keskin nesnelerle temas ettirilmeden uygün seksilde saklanmaldir.

Kullanilmis

Pillerin Atilmasi

Piller, cevre ve insan saagli aciindan tehlike olabilecek tehlikeli maddeler icerebilir.

• Pilin ve/veya ambalajin uzerindeki bu sembol, kullanıan pillerin evsel atik olarak atilmaması gerektişi anlamına gelir. Bunun yerine, geri donusüm icin uygun toplama noktasina birakilmaları gerekir.
• Kullanilmis pilleri uygun sekilde atarak cevre ve insanayoigi acsisindan olasi olumsuz sonuclarin onlenmesine yardimci olursunuz. Malzemelerin geri donusturulmesiDOGAL kaynakclarin korunmasina yardimci olur.

Sorun Giderme

A DIKKAT: Isitici nin elektrik kablosu hasarliysa kullanmayin. Bu tip bir kullanim tehlikelidir. Hasarliysa elektrik kablosu, ureti c i vey a yetkili bayisi tarafindan degişistirilmelidir.

Kullanilmis pillerin toplanmasi ve geri donuusturulmesi hakkinda daha fazla bilgi icin lufen yerel belediyeniz, atik toplama hizmeti saglayiciniz veya urunu satin aldiginiz satis noktas ile iletisiimeGPCIN.

CEVRENIN KORUNMASI

Elektrikli ürünler, kullanım ömürlerinin sonunda evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Lütfen mevcut tesislerde geri DONUŞüm yapın. Ülkenizde geleçerli olan geri DONUŞüm Önerileri yüz in Lütfen Yerel Yetkilinize veya bayinize basvurun.

Arıza kodu	Arıza Nedeni	Çözüm
E1	Is ticı aşkı İnsinyor	Teknik destek ile ileişime.Since.
E2	Termistör kusurlu.	Teknik destek ile ileişime.Since.
E3	Is ticı calismiyor.	Havalandırmailar kırkı vya tikanık. Elektrik,isinci cekin, havalandırma alanindaki,tozu ve kiri temizleyin.5 dokka bekleyin,isinci tanı ve is ticıyi,açın. Is ticı halacalisiymorysla lüften teknik destek ileileştime.Since.

Garanti

iki Yi Sinirli Garanti

Bu siniri garantinin gecerli oldugu urnler

Bu sinirl garanti, yeni satin aldiginiz Dimplex Fires urunleri icin geleerlidir. Bu sinirl garanti, yalnizca Avrupa'da satin alinan urunler icin geleerlidir. Bu sinirl garanti, yalnizca urunu ilk satin alan kisi icin geleerlidir ve baskasina aktarilamaz.

Bu sinirl garanti kapsamina girmeyen urnler

Ampuller bu siniri garanti kapsamina girmez ve yalnizca mal sahibinin/alicininsorumluluugudur.

Bu garantinin kapsami ve suresi

Bu sinirli garanti kapsamindaki urunler gonderim oncesinde test edilmis ve denetlenmistir ve bu garanti hukumlinerine tabidir. Glen Dimplex, bu urunlerin malzeme ve iscilik kusurlar icermeyecegini, urunun ilk satin alinma tarihinden itibaren 2 yil boyunca garanti eder. 2 yil sinirli garanti donemi gecerli yasalar cerevesinde soz konusu olabilecek zimni garantiler icin de gecerlidir. Bazi

yargi alanlarinda, zimni garantinin suresine iliskin sinirlamaya izin verilmediigi icin yukaridaki sinirlama ali ciin gecerli olmayabilir.

Bu sinirli garantinin kapsami

Bu sinirli garanti, onarilan urunler (Glen Dimplex veya yetkili servis temsilcisi tarafindan yapilan onarimlar hariç) veya baska sekilde uzerinde degişiklik yapilan urunler icinGPCerli degildir. Bu

siniri garanti, hatali kullanim, kotu kullanim, kaza, ihmal, hatali kurulum, uygun olmayan bakim ve kullanim veya yanlis guc kaynaigyla calistirmadan kaynaklanan kusurlar icin de gecerli degildir.

Bu sinirl garanti cerevesinde hizmet almak için yapmaniz gerekenler

Kusurlar, urunu satin aldiginiz bayinin dikkatine sunulmali veya size en yakin Teknik Servis icin Garanti bolumundeki bilgileri kullanmasiniz. Lufen arama sirasinda satin alim kaniti, katalog/model ve seri numarasini hazir bulundurun. Siniri garanti hizmeti, urüne iliskin satin alim kaniti saglanmasini gerektirir.

Garanti

TR

Kusur olmasi halinde Glen Dimplex tarafindan yapilacaklar

Bu sinirl garanti kapsamindaki bir urun veya parcanin, 2 yllik sinirl garanti suresi boyunca malzeme veya isclik aqisindan kusurlu oldugu kanitlanirsa sahip olacaiginiz haklar:

1) Glen Dimplex, karar hakki yalnizca kendisine ait olmak üzere sos konusu kusurlu urunü veya parçayı Ücretsiz olarak onarir veya degişirir. Glen Dimplex, sos konusu urunü veya parçayı onaramaz veya degişiremrezse ya da onarim veya değisim maliyeti ticari acidan ya da zamaninda uygulanabilir degilse onarim veya değisim yerine sos konusu urunün veya parçanın satın alim ücretini iade etmeyi secebilar.
2) Sinirl garanti hizmeti, yalnizca Glen Dimplex tarafindan siniriI garanti servisi saglamak üzere yetkilendirilen bayiler veya servis acenteleri tarafindan verilebilir.
3) Alici, sz konusu urun un veya parcanin sokulmesinden ve yine sz konusu urun un veya parcanin (ve herhangi bir onarilan veya deigistirilen urun veya parcanin) bayi veya servis acentesinin is yerine ve is yerinden taşinmasindan sorumludur.
4) Bu sinirli garanti, aliciya tesiste veya evde servis hakki vermez. Tesiste veya evde servis hizmetleri, alicinin talep etmesi ve Glen Dimplex'in soz konusu donemde ilgili servisiemleri icin geleerli ücretlerini karsilamasi halindegerekleştiliril.
5) Glen Dimplex, ürünün veya parçanın (veya herhangi bir yedek ürün veya parçanın) takilması ya da seksülmesine ilşkin masrafları veya ileşilik ya da taşima maliyetlerinden sorumlu degildir ve bunlar, sinirli garantı hizmetlerine dahil degildir. Bu tip maliyetler alçınin sorumluluğundadır.

Glen Dimplex ve bayileri ve servis acentelerin in sorumlu olmadikları dioer konular: Glen Dimplex veya yöneticileri, gorevlileri ya da acenteleri hcbir kosulda alciya veya herhangi bir üncü tarafa karsi sözlemesel, haksiz eylem veya baska herhangi bir temelde; urünün satiindan, bakimindan, kullanimindan veya kullanilamamasindan kaynaklanan dolayli, özel, cezai, emsal olusturan, dolayl veya arizi kayip, maliyet veya hasarlardan, Glen Dimplex veya yöneticileri, gorevlileri ya da acenteleri soz konus olasi kayiplar, maliyetler ve hasarlar konusunda bilgilendirilmisi ya da soz konuskayiplar, maliyetler veya hasarlar öngörulebilir olsa dahi yükuumlut tutulamaz. Glen Dimplex, gorevlileri, yöneticileri veya acenteleri urünün satin alim fiyatini asanDOGrudan kayiplar, maliyetler veya hasarlardan hcbir kosulda yükuumlut tutulamaz. Bazı yetki alanlarinda arizi veya dolayl hasarlarin istisna tutulmasina veya sinirlandirilmasina izin verilmediigi icin yukaridaki sinirlama veya istisna, alici icin geleeri olmayabilir.

Garanti

Teknik ve sorun giderme destegi icin saticinizla iletisiime gecin. Faturanizi, satin aldiginiz yer bilgisini ve urununuzun model ve seri numarasini hazir bulundurduugunuzdan emin olun.