DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK - Cheminée électrique DIMPLEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK DIMPLEX

CE LE Sscromagnétiaue 2 d'envionnememt. Ce produit est entièrement conforme aux directes LVD, ŒA EM, RoHs et Eco Design

XDimplex - T4 Let Dimplex inspire you XDimplex

À AVERTISSEMENT : Pour éviter la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage.

+ Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

: L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste au-dessous d'une prise de courant.

- Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande distinct ou tout autre dispositif qui met automatiquement l'appareil de chauffage en marche, car il existe un risque d'incendie lorsque l'appareil de chauffage est couvert ou mal positionné.

+ Une installation à proximité de rideaux et autres matériaux combustibles peut être dangereuse.

À MISE EN GARDE : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. I faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables

- Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s’il est tombé

- Ne pas utiliser l'appareil de chauffage s'il présente des signes visibles d'endommagement

- Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable ou, le cas

échéant, le fixer au mur.

pas couvrir ou obstruer de quelque façon que ce soit la grille de sortie de

chaleur située sur le dessus de l'appareil. Une surchauffe surviendrait si

l'appareil était accidentellement couvert. Ne placez pas de matériel ou de

vêtements à moins de 1m de l'appareil, par exemple des rideaux ou des meubles,

car cela pourrait provoquer une surchauffe et un risque d'incendie. En cas de panne, débrancher l'appareil de chauffage. Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Le cordon d'alimentation doit être placé du côté droit de l'appareil de chauffage à distance de la sortie de chaleur située au-dessous de celui-ci. Bien que cet appareil soit conforme aux normes de sécurité, nous vous recommandons de ne pas l'utiliser sur une moquette épaisse ou sur des tapis à poils longs.

À AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser cet appareil dans des petits locaux lorsqu'ils sont occupés par des personnes seules et incapables de quitter la pièce d'elles-mêmes en cas d'urgence (sauf si une surveillance continue est assurée)

À AVERTISSEMENT : Risque d'étouffement en cas d'ingestion accidentelle de petits

éléments du lit à combustion. Toujours tenir ces éléments hors de portée des enfants.

À AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être raccordé à la terre. Il est vivement déconseillé d'utiliser une rallonge électrique ou un adaptateur multiprise pour raccorder l'appareil au secteur. L'utilisation d'un de ces dispositifs pour le branchement présente un risque de surtension, de surchauffe, voire de départ de feu au niveau de la rallonge ou de l'adaptateur du fait d'une qualité de connexion insuffisante.

+ En cas d'endommagement quelconque, contacter le distributeur pour contrôle avant l'installation et la mise en service.

+ Ne jamais utiliser ce poêle à l'extérieur.

MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR. ET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCES RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR

Électricité Dimensions

- Cet appareil de chauffage est conçu pour une utilisation sur 220-240 volts. - Un circuit de 13 ampères, 220-240 volts est requis.

Un circuit dédié est préférable, mais pas essentiel dans tous les cas.

À AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques où de blessures, le câblage électrique doit être conforme aux exigences locales en matière de construction et autres règlements applicables

À AVERTISSEMENT : Ne jamais procéder vous-même au raccordement à de nouvelles prises ou circuits électriques. Pour éviter tout risque de départ de feu, de choc

électrique ou de blessures, s'adresser toujours à un électricien agréé.

À AVERTISSEMENT : Avant et pendant l'installation de votre poêle, la source d'alimentation électrique principale doit impérativement être débranchée

Une fois que le foyer est allumé l'affichage numérique et les icônes de commande

sur la vitre frontale s'iluminent. Si aucune touche ou icône n'est enfoncée dans les

10 secondes qui suivent, les commandes du foyer seront désactivées, l'affichage numérique s'éteindra, suivi des icônes. Pour réactiver les commandes, appuyer sur n'importe quelle touche de la télécommande ou sur n'importe quelle icône sur la vitre frontale.

À MISE EN GARDE : Si vous devez continuellement réinitialiser le radiateur, débranchez l'appareil et appelez votre revendeur local

en fonction des derniers réglages utilisés (à l'exception de la minuterie). Si le foyer est déconnecté de la source d'alimentation principale, il redémarrera selon les réglages par défaut.

RÉGLAGE DES FLAMMES Cette touche est utilisée pour activer les flammes, changer leur couleur et les désactiver. Appuyer plusieurs fois sur la touche Flammes pour faire défiler les sept options de couleur

(LS, L7, LE, LS, Lé, L3, L2), l'option de rotation des couleurs (LI) et la désactivation des flammes.

Lorsque LB, L7.. ou L2 est affiché, appuyer sur la touche Sélection du niveau pour modifier la luminosité des flammes en sélectionnant l'un des trois niveaux disponibles

3- Élevé, 2 - Moyen, 1- Bas. Appuyer sur l'icône Flammes pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le crépitement des flammes.

0 CHAUFFAGE MARCHE/ARRÊT Appuyer sur la touche Chauffage pour activer et désactiver le chauffage

Lorsque le chauffage est activé et que la température réglée est affichée, appuyer plusieurs fois sur la touche Sélection du niveau

pour faire défiler les onze réglages de température

REMARQUE : Lorsque le panneau de commande est inactif, appuyez une fois dessus pour l'allumer, il est maintenant prêt à exécuter des commandes

REMARQUE : Cette fonction ne peut pas être réglée avec la télécommande

MODE D'APPAIRAGE D'APPLICATIONS Appuyer sur l'icône Minuterie pendant 5 secondes, l'icône Chauffage se met à clignoter.

TuyaSmart peut alors connecter le foyer via Bluetooth. La touche Minuterie permet d'activer ou de désactiver la minuterie de mise en veille. Le foyer s'éteindra lorsque la durée sélectionnée sera écoulée. Éteindre le foyer au moyen de la touche marche/arrêt effacera tout réglage de la minuterie.

2 LIT DE BRAISES La touche Lit de braises permet de modifier les effets du lit de braises en faisant défiler les sept options de couleur, la rotation des couleurs « dl » et l'option de braises ardentes

«d9» (variation de la luminosité). Lorsque l'une des options situées entre « dB » et « d2 » est affichée, la touche Sélection du niveau permet de régler la luminosité du lit de braises sur l'un des trois niveaux suivants : 3 - Élevé, 2 - Moyen et 1- Bas.

A Il Téérecrion DU NIVEAU La touche Sélection du niveau sert à ajuster le réglage de la chaleur, la luminosité des flammes et du lit de braises, ainsi que le réglage de la minuterie. Voir la section correspondante pour obtenir plus de détails.

branché et que l'interrupteur MARCHE/ARRET du foyer est en position MARCHE Veuillez trouver ci-dessous un exemple avec des étapes pour installer la minuterie. L REMARQUE : Avant de pouvoir régler la minuterie, il vous faut tout d'abord régler l'heure avec la télécommande [étapes 1 à 3)

Exemple : imaginer que c'est maintenant mardi 16h 50 et que vous souhaiter que le foyer s'allume automatiquement à mardi 17h00, que la température ambiante soit réglée sur 25°C et que le feu s'éteigne le mardi à 18h00.

L REMARQUE : Assurez-vous que la cheminée s'allume sur flamme et lit de braises

Tenez la télécommande et pointez vers l'avant de la cheminée et la cheminée recevra un signal à distance, lit de braises clignotera une fois,

Réglage de la température ambiante.

“25” signifie le contrôle de la température dans 25°C

“ON” signifie que le radiateur continue de fonctionner.

Il est temps d'allumer et d'éteindre.

“la” signifie allumer à 17h00 “Ie "signifie éteindre à 17h00

Choixentre17."2" signifie le mardi j

Suivez les étapes ci-dessous pour régler l'heure avec la télécommande.

étape 1: Appuyez sur @ pour allumer la télécommande:

étape 2: Appuyez 8 et maintenez pendant 5 secondes pour [(ÿ effectuer le réglage actuel de la minuterie

étape 3: Lorsque DIMM clignote,

Appuyez sur © ou @ pour régler encore aujourd'hui. SA

Appuyez sur @@ pour régler la température ambiante sur

ON signifiant que le chauffage continue de fonctionner.

Appuyer sur la touche Flammes une fois, et? 45e mettent à clignoter.

Appuyer sur la touche @ où © pour régler la couleur des flammes souhaitée, l'affichage de la télécommande [* a]change en conséquence

Appuyer de nouveau sur la touche Flammes, RS et El se mettent

à clignoter. Appuyer sur la touche © ou © pour régler le niveau de luminosité des flammes souhaité (Élevé EX Moyen ES Bas MB, Appuyer sur l'icône Flammes pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le crépitement des flammes

Appuyer sur la touche Lit de braises une fois, EM et [° $]se mettent à clignoter. Appuyer sur la touche @ où © pour régler la couleur du lit de braises souhaitée, l'affichage de la télécommande $]change en conséquence.

Appuyer de nouveau sur la touche Lit de braises, EM et BA se mettent

à clignoter. Appuyer sur la touche © ou @ pour régler le niveau de

luminosité du lit de braises (Élevée BE, Moyenne | Basse B Appuyer sur la touche Minuterie, et se mettent à clignoter.

Appuyer sur la touche @ où © pour régler la durée souhaitée. 1-8 heures etOFF sont facultatifs

La touche « 7 » permet d'activer ou de désactiver la fonction Minuterie

3- Créer un compte et connectez vous. Ce n'est pas nécessaire mais bien conseillé afin que vous puissiez enregistrer vos préférences personnelles

4- Appuyez ensuite sur ajouter un appareil

5- L'application demande l'accès aux données de localisation. Cliquez sur continuer

6- Votre appareil demande l'utilisation de localisation. Choisissez ici - lors de l'utilisation de l'application:

L'appareil de chauffage ne fonctionne pas

Si les évents sont sales ou obstrués, dé- brancher l'appareil et éliminer la poussiè- re et les débris qui se trouvent sur

les évents. Attendre 5 minutes, puis bran- cher et activer l'appareil de chauffage.

Si l'appareil de chauffage ne fonctionne toujours pas, contacter l'assistance technique.

Les piles peuvent contenir des substances dangereuses pouvant être nuisibles pour

l'environnement et la santé humaine

+ Ce symbole apposé sur la pile etfou l'emballage indique que les piles usagées ne doivent pas être traitées de la même façon que les déchets ménagers. Elles doivent

être mises au rebut dans un point de collecte approprié en vue de leur recyclage

- La mise au rebut appropriée des piles permet d'éviter des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aide à conserver les ressources naturelles

À MISE EN GARDE : Ne pas utiliser l'appareil de chauffage si le cordon d'alimentation est endommagé. Une telle utilisation peut présenter un danger. S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant ou son revendeur agréé

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, le service de collecte des déchets ou le point de vente où vous avez acheté ce produit

XDimplex - 90 - XDimplex

du produit et ne peut pas être transférée.

Produits non couverts par cette garantie limitée

Les ampoules ne sont pas couvertes par cette garantie limitée et sont la responsabilité exclusive du

propriétaire/de l'acheteur.

Couverture et durée de cette garantie limitée

Les produits couverts par cette garantie limitée ont été testés et inspectés avant leur expédition. Sous réserve des dispositions de la présente garantie, Glen Dimplex garantit lesdits

produits contre les vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux ans après la date de l'achat initial desdits produits. La période de garantie limitée de deux ans

s'applique également à toute garantie implicite pouvant exister en vertu des lois applicables. Étant donné que

certaines juridictions ne permettent pas que des limites soient appliquées à la durée d'une garantie implicite, il se peut que

les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas à l'acheteur.

Ce que cette garantie limitée ne couvre pas

Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits qui ont été réparés {sauf

par Glen Dimplex ou ses représentants de service autorisés) ou autrement modifiés. Elle ne couvre pas non plus les défectuosités résultant d'un mauvais usage, d'un usage abusif, d'un accident, de négligence, d'une mauvaise installation, d'une manipulation où d'un entretien inadéquat, ou de l'utilisation avec une source de courant inadéquate.

Ce que vous devez faire pour vous prévaloir du service dans le cadre de cette garantie limitée

Les défauts doivent être portés à l'attention du revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit ou utilisez les détails de la section Garantie pour vos services techniques les plus proches. Lorsque vous appelez, ayez à portée de la main une preuve d'achat, ainsi que les numéros de catalogue, de modèle et de série du produit défectueux. Vous devez avoir une preuve d'achat du produit pour vous prévaloir du service dans le cadre de la garantie limitée.

1) Glen Dimplex pourra, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux ou la pièce défectueuse sans frais. Si Glen Dimplex est incapable de réparer ou de remplacer ladite pièce ou ledit produit, ou si la réparation ou le remplacement n'est pas commercialement possible, ou ne peut être fait rapidement, Glen Dimplex pourra, au lieu d'effectuer la réparation ou le remplacement, décider de rembourser le prix d'achat de ladite pièce ou dudit produit

2] Le service sous garantie limitée sera dispensé uniquement par des dépositaires ou agents de service Glen Dimplex autorisés à dispenser des services sous garantie limitée.

4) Cette garantie limitée ne donne pas droit à l'acheteur à des services sous garantie sur place ou à domicile. Des services sur place ou à domicile sont offerts à la demande expresse et aux frais de l'acheteur, au tarif en vigueur que facture Glen Dimplex pour de tels services.

5] Glen Dimplex n'est pas responsable de tous frais engagés pour l'installation ou le retrait de ces produits ou de toute pièce de ces produits (ou de tout produit ou de toute pièce de rechange] ou de tous frais liés à la main-d'œuvre ou au transport, et la présente garantie limitée ne les couvre pas non plus. Ces frais sont la responsabilité de l'acheteur.

Autres exclusions à la responsabilité de Glen Dimplex et de ses dépositaires et agents de service

Glen Dimplex, ses gestionnaires, ses administrateurs ou ses agents ne pourront en aucun cas être tenus responsables envers l'acheteur ou toute autre tierce partie, en vertu d'un contrat, d'un acte délictuel ou sur toute autre base, de coûts, de pertes

où de dommages indirects, spéciaux, punitifs, exemplaires ou accessoires découlant directement ou indirectement de la vente, de l'entretien, de l'utilisation ou de l'incapacité d'utilisation du produit, même si Glen Dimplex, ses gestionnaires, ses administrateurs ou ses agents ont été informés de la possibilité de tels coûts, pertes ou dommages, ou si lesdits coûts, pertes où dommages sont prévisibles. Glen Dimplex, ses gestionnaires, ses administrateurs où ses agents ne pourront en aucun cas être tenus responsables de coûts, de pertes où de dommages directs qui dépassent le prix d'achat du produit. Certaines juridictions ne permettent pas que des exclusions ou limitations aux dommages indirects ou accessoires soient appliquées. Il se pourrait donc que les exclusions et limitations ci-dessus ne s'appliquent pas à l'acheteur.

Ajuste de la temperatura de la habitaciôn. “5” significa mantener la temperatura de la casa en 25°C

“ON” significa que la calefaccién sigue funcionando

Puede elegir entre 1y7.°8 "significa martes.

Hora de encendido y apagado.

“fo” significa que se enciende à las 17:00

“ Me "significa que se apaga à las 17:00

Proceda con los siguientes pasos para ajustar la hora con el mando a distan

Enciende la chimenea y pulsa

9- Ahora, tu chimenea apareceré en los dispositivos encontrados. Haz clic en añadir.