DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK - Camino elettrico DIMPLEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DVF1200 / DVF1500 / DVF1800, DVF1200-UK / DVF1500-UK / DVF1800-UK DIMPLEX

Indice Benvenuti ISTRUZIONI IMPORTANTI Installazione Funzionamento Manutenzione Risoluzione dei problemi Garanzia Assistenza tecnica Convenzioni utilizzate nel presente manuale: L NOTA: Procedure e tecniche ritenute sufficientemente importanti À CAUTELA: Procedure e tecniche che, se non accuratamente seguite, possono provocare danni al prodotto: À AVVERTENZA: Procedure e tecniche che, se non attentamente seguite, esporranno: l'utente al rischio di incendio, lesioni gravi o morte. XDimplex -116- Let Dimplex inspire you Benvenuti IT Grazie e complimenti per avere scelto di acquistare un caminetto elettrico Dimplex, azienda leader mondiale nel settore dei caminetti elettrici Ti invitiamo a registrare il tuo modello e i numeri di serie qui sotto per riferimento futuro: 1 numeri del modello e di serie sono riportati nell'apposita etichetta del tuo caminetto. Model Number

aka none À CE AKCDimplex À CAUTELA: Leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze prima di iniziare l'installazione. Il mancato rispetto di queste istruzioni puè provocare shock elettrici o un rischio di incendio e invaliderà la garanzia Domande sul funzionamento o sul montaggio? Desideri sapere se il prodotto è coperto dalla garanzia del produttore? Contatta il tuo rivenditore per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico XDimplex -17-

ISTRUZIONI IMPORTANTI Leggere il presente manuale prima di tentare di installare o utilizzare il caminetto elettrico. Rispettare sempre le awertenze e le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale. Quando si usano apparecchi elettrici seguire sempre le precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, shock elettrici o altro: - l'bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano continuamente sorvegliati + | bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono accendere e spegnere l'apparecchio solo a condizione che esso sia stato collocato o installato nella posizione di funzionamento normale prevista e che essi siano stati sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e abbiano compreso i pericoli connessi. | bambini di età compresa tra 3 anni e 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio o eseguire la manutenzione dell'utente. + Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo responsabile della manutenzione o da persone analogamente qualificate al fine di evitare un pericolo. À AVVERTENZA: Non coprire il caminetto al fine di evitare il surriscaldamento. - Non usare questo caminetto nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia © una piscina - Il caminetto non deve essere posizionato al di sotto di una presa di corrente. - Non usare il presente caminetto unitamente a un sistema di accensione programmata, un timer, un sistema di controllo a distanza separato o qualsiasi altro dispositivo che ne effettua l'accensione automatica, poiché sussiste il rischio di incendio se il caminetto à coperto o posizionato in modo errato. - Non installare il prodotto vicino a tende e altri materiali combustibili al fine di evitare il rischio d'incendio. À CAUTELA: Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione nel caso in cui siano presenti bambini € persone vulnerabili - Non utilizzare il caminetto se esso ha subito una caduta - Non utilizzare il caminetto se presenta segni visibili di danni. - Utilizzare il caminetto su una superficie orizzontale e stabile o fissarlo al muro, a seconda dei casi

CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI

XDimplex -118- Let Dimplex inspire you ISTRUZIONI IMPORTANTI À CAUTELA: AI fine di evitare un pericolo derivante dalla disabilitazione della protezione termica, questo apparecchio non deve essere alimentato attraverso un dispositivo di commutazione esterno come un timer o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'apparecchio stesso. - Questo apparecchio pud essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i pericoli connessi. Non fare giocare i bambini con l'apparecchio. | bambini non devono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio senza supervisione. Ë necessario predisporre un sezionatore nel cablaggio fisso. À AVVERTENZA: L'apparecchio reca il simbolo di awvertenza che indica che esso non deve essere coperto o dell'etichetta “Non coprire”. Non coprire © ostruire in alcun modo la griglia di uscita del calore situata nella parte superiore dell'apparecchio al fine di evitarne il surriscaldamento. Non posizionare materiali o indumenti entro 1m dall'apparecchio, ad esempio tende o mobili, poiché cid potrebbe causare surriscaldamento e rischio di incendlio. In caso di guasto scollegare il caminetto. Scollegare l'apparecchio in caso di lunghi periodi di inutilizzo. Il cavo di alimentazione deve essere posizionato sul lato destro del caminetto, lontano dall'uscita del calore sotto l'apparecchio. Anche se il presente apparecchio à conforme alle norme di sicurezza, sconsigliamo l'utilizzo di tappeti o scendiletto a pelo lungo. À AVVERTENZA: Non usare questo caminetto in stanze piccole quando sono occupate da persone che non sono in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non vi sia una supervisione costante. À AVVERTENZA: L'ingestione accidentale di piccole parti del letto di combustibile puè causare il soffocamento. Tenere tali parti sempre lontano dalla portata dai bambini À AVVERTENZA: Questo apparecchio deve essere dotato di messa a terra. Non à consigliabile utilizzare una prolunga o di un adattatore multiplo per collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Il loro utilizzo potrebbe creare un collegamento inadeguato e comportare il rischio di sovraccarico, surriscaldamento e persino incendio a tali parti. Questo caminetto deve essere utilizzato solo con alimentazione a corrente alternata (-) e la tensione indicata sull'apparecchio deve corrispondere alla tensione di alimentazione: À AVVERTENZA: L'apparecchio non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli domestic, abitualmente adottati nel paese in cui esso à stato acquistato presso un XDimplex -119-

Specifiche Installazione IT rivenditore commerciale riconosciuto. ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA - Qualora l'apparecchio fosse danneggiato contattare il fornitore prima dell'installazione - Questo prodotto à dotato di un cavo con un e della messa in funzione. conduttore e spina di messa à terra. La spina - Non usare l'apparecchio all'aperto deve essere inserita in una presa appropriata che sia correttamente installata e dotata di messa a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze CAUTELA locali RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO + Questo caminetto deve essere utilizzato con tensione di rete di 220-240 volt. - Ë richiesto un circuito da 13 Amp, 220-240 Volt È preferibile utilizzare un circuito dedicato ma ci

NON APRIRE. NESSUNA PARTE RIPARABILE

non à sempre essenziale. DALL'UTENTE ALL'INTERNO À AVVERTENZA: || cablaggio delle prese elettriche deve essere conforme alle norme Dimensioni edilizie locali e ad altri regolamenti applicabili al fine di ridurre il rischio di incendio, shock elettrici o lesioni alle persone Dati elettrici: Tensione: 220V-240V 50Hz Sierra 48" Potenza 1300-1600 Watt Larghezza 1046 mm À AVVERTENZA: Non cercare di creare da soli i collegamenti a nuove prese o cireuiti Amperaggio: 6-7A Altezza 460 mm Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrici o lesioni alle persone richiedere Cablaggio Plug-In Altezza con i piedi 547 mm sempre l'intervento di un elettricista autorizzato Tipo di lampada: LED Profondità: 133 mm Profondità con i piedi 279 mm À AVVERTENZA: Assicurarsi che il circuito sul quale il caminetto deve essere installato Peso: 185 kg sia disalimentato dal quadro generale fino al completamento dell'installazione Sierra 60" Larghezza 1318 mm Altezza 460 mm Altezza con i piedi 547 mm Profondità: 133 mm Profondità con i piedi 279 mm Peso: 289 kg Sierra 72" Larghezza 1626 mm Altezza 460 mm Altezza con i piedi 547 mm Profondità: 133 mm Profondità con i piedi 279 mm Peso: 35,3 kg XDimplex -120 - Let Dimplex inspire you XDimplex -121-

Funzionamento Questo caminetto pub essere azionato sia mediante un telecomando che da un touchsereen . Una volta che il caminetto & stato collegato correttamente a un impianto elettrico prowvisto di messa a terra assicurarsi che l'interruttore manuale On/Off, situato sul lato destro del caminetto sia in posizione "ON! L NOTA: Si prega di prendere in considerazione quando si inserisce il prodotto in una parete per accedere a questo interruttore. Una volta che il caminetto & acceso, il display digitale e le icone di controllo sul vetro anteriore si illumineranno. Se nessun pulsante o icona viene premuto entro 10 secondi i comandi del caminetto si disattivano, dapprima con lo spegnimento del display digitale e in seguito delle icone. Per riattivare i controlli premere qualsiasi pulsante del telecomando o toccare qualsiasi icona sul vetro anteriore EE y eç6 um & ©

2. Controllo della fiamma

6. Selezione del livello

NOTA: II tuo caminetto pud emettere un leggero odore innocuo al primo utilizzo. Questo odore à una condizione normale causata dal riscaldamento iniziale delle parti interne del caminetto e non si ripeterà.

INTERRUTTORE DI PROTEZIONE

NOTA: I caminetto & dotato di un interruttore di sicurezza della temperatura (cutout] all'interno. Se il caminetto si surriscalda la protezione interrompe l'alimentazione. Pub essere resettato scollegando l'unità e aspettando 5 minuti prima di riaccendere l'unità À CAUTELA: se à necessario ripristinare continuamente il riscaldatore, scollegare l'unità € chiamare il rivenditore locale. XDimplex -122- Let Dimplex inspire you Funzionamento IT À rasro ON/OFF apparecchio TASTO ON/OFF apparecchio Il pulsante ON/OFF accende e spegne il caminetto. Quando il caminetto è spento, premendo il tasto ON/OFF sul telecomando o toccando l'icona sul vetro anteriore il caminetto si accenderà. Se il pulsante ON/OFF viene premuto nuovamente entro 10 secondi il caminetto si spegnerà. Con i controlli inattivi, premere due volte per SPEGNERE il caminetto. Alla prima pressione del pulsante ON/OFF il touchscreenCon la seconda pressione, l'elemento di controllo diventa attivo. Il caminetto à dotato di una funzione di memoria incorporata. Quando il caminetto viene riacceso il display mostrerà l'ultime funzione selezionata e inizierà dalle ultime impostazioni utilizzate (tranne il timer]. Se il caminetto à stato scollegato dall'alimentazione principale si riawierà con le impostazioni predefinite.

& CONTROLLO DELLA FIAMMA

Questo pulsante permette di ACCENDERE la fiamma, di modificarne il colore e SPEGNERLA. Premere il pulsante di attivazione della fiamma più volte per scorrere le 7 opzioni di colore (L8, L7, L6, L5, L4, L3, L2), opzione rotazione del colore (LI] e fiamme SPENTE. Mentre à visualizzato L8, L7..o L2 premere il pulsante di Selezione del livello per cambiare la luminosità delle fiamme tra le opzioni disponibili: 3- Alto, 2-Medio e 1-Basso. Premere l'icona della fiamma per 5 secondi per attivare o disattivare il suono della fiamma che brucia & caALORE oN/orF Premendo il pulsante di control del calore si accende e si spegne il caminetto Con Calore ON e visualizzando il messaggio “Imposta la temperatura" premere più volte il pulsante di Selezione del livello per scorrere le T1 impostazioni di temperatura: 27°C, ON, 18°C, 19°C, 20°C, 21°C, 22°C, 23°C, 24°C, 25°C, 26°C “ON' significa che il caminetto funziona in continuo. XDimplex -123-

Funzionamento Funzione di abilitazione e disabilitazione della resistenza: Dai contrlli del touchscreen toccare e tenere premuta l'icona del Calore per 10 secondi Il braciere lampeggerà 6 volte per indicare che la funzione di riscaldamento à disattivata Quando il calore à disattivato, premendo il pulsante Calore il braciere lampeggerà ma l'elemento riscaldante non funziona. Per abilitare di nuovo l'elemento riscaldante toccare e tenere premuta l'icona del Calore per 10 secondi L NOTA: Quando la centrale & inattiva, premere una volta per illuminarsi, ora à pronta per eseguire i comandi NOTA: Questa funzione non pub essere impostata con il telecomando.

MODALITÀ DI ASSOCIAZIONE DELL'APP

Tenere premuta l'icona del timer per 5 secondi e l'icona del calore lampeggerà. Adesso TuyaSmart à possibile collegare il caminetto tramite Bluetooth. Il pulsante Timer à usato per attivare o disattivare il timer per il sonno. Grnmer Premendo l'icona Timer si accende il timer e sul display appare ‘8h! Premendo l'icona Timer una seconda volta entro 10 secondi spegnerà il timer. Per impostare l'ora utilizzare il pulsante di Selezione del livello per selezionare il tempo desiderato tra i seguenti: 8h-1h-2h-3h-4h-5h-6h-7h Il caminetto si spegnerà dopo il periodo di tempo selezionato. Spegnendo il caminetto con il pulsante OFF si cancellerà qualsiasi impostazione del timer. 62 BRACIERE Il pulsante Braciere cambia il colore del braciere facendo scorrere le sette opzioni di colore: rotazione colore 'dl' e opzione brace fumante (luminosità fluttuante) ‘d9’. Con ‘d8' fino a ‘d2' visualizzati, il pulsante di Selezione del livello regolerà la luminosità del braciere da 3 Alto, 2 Medio e 1 Basso

Il Ÿ PULSANTE DI SELEZIONE DEL LIVELLO Il pulsante di Selezione del livello & utilizzato per regolare l'impostazione del calore, cosi come la fiamma e la luminosità del braciere e l'impostazione del timer. Si veda la sezione pertinente per maggiori dettagli XDimplex -124- Let Dimplex inspire you Funzionamento IT Telecomando Rimuovere il coperchio delle batterie sul retro del telecomando facendolo scorrere verso il basso e inserire 2 batterie AA assicurandosi che le batterie siano inserite correttamente. Rimontare il coperchio delle batterie. ! NOTA: Assicurarsi che il caminetto sia collegato e che l'interruttore di accensione/ spegnimento sul caminetto sia in posizione ON prima di impostare qualsiasi funzione. Di seguito & riportato un esempio di come impostare il timer di 7 giorni L NOTA: prima di poter impostare il timer di 7 giorni impostare l'ora con il telecomando (fasi da 1 a 3) Esempio: Poniamo il caso che oggi sia martedi alle ore 16:50. Si desidera che il caminetto si accenda automaticamente martedi alle 17:00 e che la temperatura ambiente sia impostata à 25 °C, per poi spegnersi martedi alle 18:00 NOTA: Assicurarsi che il caminetto accenda la fiamma e il braciere. Puntando il telecomando verso la parte anteriore del caminetto, quando il caminetto riceve un segnale a distanza il braciere lampeggia una volta Impostazione della temperatura. “5” significa impostare la temperatura dell'abitazione à 25°C “ON significa che il riscaldamento à in . funzione Giorno della settimana. Scegliere tra 1e

martedi Ora di accensione e spegnimento. “lo” significa accensione alle ore 17:00 « fc" significa spegnimento alle 17:00 : Ora attuale. Seguire la seguente procedura per impostare l'ora con il telecomando. Fase 1: Premere @ per attivare il telecomando. Fase 2: Tenere premuto 8 per 5 secondi per accedere allimpostazione demo attuale del timer. | XDimplex -125-

Funzionamento Fase 3: Quando MINE lampeggia, Premere €3 o © per impostare la data odierna su martedi Premere Ÿ. ê per impostare l'ora su 16. Premere @® or @ per impostare i minuti a 50. Timer di 7 giorni Fase 4: Tenere premuto @ per 5 secondi per accedere allimpostazione del timer di 7 giorni ü ER Fase 5: Quando ot de lampeggia, premere €3 per impostare l'accensione automatica su martedi. &| E D Û € ! _ Fase6: Premere ê per impostare l'orario di accensione automatica = alle 17:00 ! Premere @® per impostare la temperatura ambiente su CON 25°C. CÎTIME (6:50 Ê c 5 & € Fase 7: Premere $ per impostare l'ora di spegnimento automatico 1 alle 18:00 di martedi CÎTIME 16:50 Fase 8: Spegnere il caminetto premendo Fase 9: Attendere e il caminetto si accenderà automaticamente dopo alcuni minuti Fase 10: Il caminetto si accende automaticamente. Attendere 1 ora, poi il caminetto si spegnerà automaticamente Il timer di 7 giorni à stato impostato con successo NOTA: Tutte le impostazioni vengono cancellate quando il caminetto viene scollegato Funzionamento IT Questo pulsante di accensione accende o spegne il caminetto. Ë dotato di una funzione di memoria, premere il pulsante di accensione una volta per accendere. Premendo di nuovo il pulsante di accensione l'alimentazione si spegne. Il pulsante dell'elemento riscaldante attiva o disattiva il calore. Premendo una volta il pulsante dell'elemento riscaldante si attiva il Calore BA e lampeggiano, premere @ o @ per impostare la temperatura desiderata 18-27 e ON & un'impostazione opzionale, ON significa che l'elemento riscaldante continuare a funzionare. Premendo una volta il pulsante della fiamma, Ke [F4] lampeggiano, premere il pulsante @ o @ per impostare il colore di fiamma desiderato, il display del telecomando [? al cambierà di conseguenza Premendo di nuevo il pulsante della fiamma, RMI e El ampeggeranno, premere il pulsante @ o @ per impostare il livello di luminosità della fiamma desiderato {alto A medio EM basso M, premere l'icona della fiamma per 5 secondi per attivare o disattivare il suono della fiamma che brucia Premendo una volta il pulsante del braciere F2 e $llampeggiano, premere @ o @ per impostare il colore del braciere desiderato, il display sul telecomando [* £]cambierä di conseguenza Premi di nuovo il pulsante del letto luminoso, F3 « BA iampeggianc, premere il pulsante @ o @per impostare il livello di luminosità del braciere desiderato [Alto EE Medio 82550 El) Premendo il pulsante del timer KI « EEE lampegagia, premere il pulsante @ o @ per impostare il tempo desiderato. 1-8 ore e OFF, tale impostazione à opzionale Il pulsante 7 attiva o disattiva la funzione timer 7 giorni XDimplex -126- Let Dimplex inspire you XDimplex

Funzionamento INSTALLARE TuyaSmart life Vi sono 2 modi per installare TuyaSmart;

1. Cerca ‘TuyaSmart life” nell'APP Store sul tuo telefono, scaricala e

2. Scansiona il codice QR con il tuo cellulare

Utilizzo dell'app Tuya -10S Video didattico

1- Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo C [0]

2- Crea un account e accedi. Questo non

è necessario ma à raccomandato, in modo da poter saivare più facilmente le tue preferenze personali

3- Concedi all'app Tuya i diritti di accesso per utilizzare il

Bluetooth l'autorizzazione per l'utilizzo del Bluetooth. Premi ok per consentirne l'utilizzo.

5- Quindi premi Aggiungi dispositivo.

6- Con un pop-up il tuo dispositivo chiede l'autorizzazione

per utilizzare la rete locale. Premi ok 7 -L'app sta ora cercando il tuo caminetto. Accendi caminetto e tieni premuta l'icona Ésui pannello di contrallo del caminetto per 5 secondi. L'icona lampeggerà.

4- Con un pop-up l'applicazione nel tuo dispositivo chiede

8- Il tuo caminetto viene ora mostrato tra i dispositivi

trovati. Fai clic su aggiungi

9- Un segno + apparirà ora sullo schermo dell'applicazione

accanto al caminetto selezionato. Facendo clic sul segno + il tuo caminetto sarà aggiunto.

10 - Una volta aggiunto il caminetto questo pu essere

azionato tramite l'app. = XDimplex -128- Let Dimplex inspire you Funzionamento Utilizzo dell'app Tuya - Android 1-Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo. 2-Esprimi il tuo consenso all'informativa sulla privacy.

3- Crea un account e accedi. Questo non à

necessario ma à raccomandato, in modo da poter salvare più facilmente le tue preferenze personal

4- Quindi premi Aggiungi dispositivo.

5- L'app chiede il permesso per utilizzare la tua

posizione. Fai clic su continua

6- Iltuo dispositivo chiede di utilizzare la

posizione. Seleziona - quando utilizzi l'applicazione

7- L'app cercherà il dispositivo. Viene visualizzato

un pop-up per l'utilizzo del Bluetooth. Vai alle impostazioni e consenti l'accesso ai dispositivi vicini. Torna all'app Tuya

8 - L'app sta ora cercando il tuo caminetto

Accendi il caminetto e tieni premuta l'icona ul pannello di contrello del caminetto per 5 seconaï. L'icona Rlampeggerà 9-1ltuo caminetto viene ora mostrato tra i dispositivi trovati. Fai clic su aggiungi

10 - Un segno + apparirà ora sullo schermo

dell'applicazione accanto al caminetto selezionato. Facendo clic sul segno + il tuo caminetto sarà aggiunto.

11 - Una volta aggiunto il caminetto questo pu

essere azionato tramite l'app.

Manutenzione KZ Smaltimento delle

batterie usate Le batterie possono contenere sostanze pericolose che potrebbero essere dannose per l'ambiente e la salute umana. + Questo simbolo riportato sulla batteria e/o sullimballaggio indica che le batterie usate non devono essere gestite come rifiuti solidi urbani. Devono invece essere conferiti al punto di raccolta appropriato per il riciclo. - Assicurandoti che le batterie usate vengano smaltite correttamente aiuterai a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le risorse naturali. À CAUTELA: Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione del riscaldatore è danneggiato. Tale utilizzo pud comportare un pericolo. Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore o dal tuo rivenditore autorizzato. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio delle batterie usate contatta il tuo comune, il tuo servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita presso il quale hai acquistato questo articolo. PROTEZIONE DELL'AMBIENTE Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito unitamente ai rifiuti solidi urbani. Conferisci il prodotto per riciclo presso le strutture autorizzate. Verifica presso le autorità locali o il tuo rivenditore eventuali consigli sul riciclaggio validi nel tuo paese. Codice d'er- | Causa del guasto Soluzione rore A Il caminetto si sta surriscal- | Contatta il supporto tecnico. dando E2 Iltermistore à difettoso. Contatta il supporto tecnico. E3 Il sistema riscaldante non Se le ventole sono sporche o intasate. funziona. Scollegare l'alimentazione, rimuovere la polvere e i detriti dall'area di ventilazione. Attendere 5 minuti, inserire la spina e accendere il caminetto. Se il caminetto non funziona ancora contattare il supporto tecnico. XDimplex -130 - Let Dimplex inspire you Prodotti a cui si applica la presente garanzia limitata Questa garanzia limitata si applica ai Caminetti Dimplex acquistati nuovi. Questa garanzia limitata si applica solo agli acquisti effettuati in Europa. La presente garanzia limitata si applica unicamente all'acquirente originale del prodotto e non è trasferibile. Prodotti esclusi da questa garanzia limitata Le lampadine non sono coperte dalla presente garanzia limitata e rientrano nella responsabilità del proprietario/acquirente. Copertura e durata della presente garanzia limitata 1 prodotti coperti dalla presente garanzia limitata sono stati testati e ispezionati prima della spedizione e, in base alle previsioni di questa garanzia, Glen Dimplex garantisce che i prodotti sono esenti da difetti di materiale e di lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data del primo acquisto del presente prodotto. 1! periodo di garanzia limitata di 2 anni si applica anche à qualsiasi garanzia implicita che pud esistere second la legge applicabile. Alcune giurisdizioni non permettono limitazioni sulla durata implicita di una garanzia, quindi la suddetta limitazione pud non essere applicata all'acquirente. Aspetti non coperti dalla presente garanzia limitata La presente garanzia limitata non si applica ai prodotti che sono stati riparati (ad eccezione di Glen Dimplex o del personale autorizzato all'assistenza] o alterato in altro modo. Questa garanzia limitata non si applica altresi ai difetti derivanti da uso improprio, abuso, incidente, negligenza, installazione errata, manutenzione o manipolazione impropria, o da utilizzo con una fonte di alimentazione errata: Cosa fare per ottenere l'assistenza secondo la presente garanzia limitata I difetti devono essere segnalati al rivenditore da cui hai acquistato il prodotto o utilizzare i dettagli nella sezione Garanzia per il Servizio Tecnico più vicino. Tenere à portata di mano la prova d'acquisto, il catalogo/modello e i numeri di serie quando si chiama. Il servizio di garanzia limitata richiede una prova di acquisto del prodotto. XDimplex -131-

Garanzia Cosa farà Glen Dimplex in caso di difetto Nel caso in cui un prodotto o una parte coperta dalla presente garanzia limitata risultasse presentare un difetto nei materiali o nella lavorazione durante il periodo di garanzia limitata di 2 anni, l'acquirente vanta i seguenti diritti

1) Glen Dimplex, a propria discrezione, riparerà o sostituirà tale prodotto o parte difettosa

senza spese. Se Glen Dimplex non sarà in grado di riparare o sostituire tale prodotto o parte o qualora la riparazione o la sostituzione non sarà commercialmente praticabile © non pub essere effettuata tempestivamente, Glen Dimplex puè, anziché prowedere alla riparazione o alla sostituzione, scegliere di rimborsare il prezzo di acquisto per tale prodotto o parte.

2) Il servizio di garanzia limitata sarà erogato esclusivamente da rivenditori o personale

preposto all'assistenza di Glen Dimplex autorizzati a fornire servizi di garanzia limitata

3) L'acquirente à responsabile della rimozione e del trasporto del prodotto o parte di

esso (e di qualsiasi prodotto o parte riparata o sostituita) verso e dal luogo di lavoro del rivenditore autorizzato o dell'addetto all'assistenza 4} La presente garanzia limitata non concedk il diritto all'acquirente a ricevere la prestazione di servizi in loco o a domicilio. | servizi in loco o a domnicilio possono essere eseguiti su richiesta e a spese dell'acquirente alle tariffe correnti di Glen Dimplex per essi

5) Glen Dimplex non sarà responsabile per, e i servizi di garanzia limitata non

includeranno, qualsiasi spesa sostenuta per l'installazione o la rimozione del prodotto o della parte (0 qualsiasi prodotto o parte sostitutiva] o qualsiasi costo di manodopera © di trasporto. Tali costi saranno a carico dell'acquirente. Aspetti di cui Glen Dimplex e i suoi rivenditori e personale addetto all'assistenza non sono responsabili In nessun caso Glen Dimplex o i suoi direttori, funzionari o agenti, saranno responsabili nei confronti dell'acquirente o di qualsiasi terza parte, sia per contratto, in caso diillecito civile o su qualsiasi altra base per qualsiasi perdita, costo o danno indiretto, speciale, punitivo, esemplare, consequenziale o incidentale derivante o cellegato alla vendita, manutenzione, uso 0 incapacità di usare il prodotto, anche se Glen Dimplex o i suoi direttori, funzionari o agenti sono stati informati della possibilità di tali perdite, costi o danni, o se tali perdite, costi o danni sono prevedibili. In nessun caso Glen Dimplex o i suoi funzionari, direttori o agenti saranno responsabili per qualsiasi perdita diretta, costi o danni che superino il prezzo di acquisto del prodotto. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile all'acquirente XDimplex -132- Let Dimplex inspire you Garanzia IT Contatta il tuo rivenditore per supporto tecnico e risoluzione dei problemi. Assicurati di disporre della ricevuta di vendita, conoscere il luogo di acquisto e il modello e numero di serie del tuo prodotto XDimplex -133-