Master - 1892 - Beregeningsklok GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Master - 1892 GARDENA

NL Gebruiksaanwijzing

Besproeiingsbesturing

GARDENA Besproeiingsbesturing Master

Vertaling van de originele instructies.

Uit veiligheidsoverwegingen mogen kinderen en jongeren onder de 16 jaar evenals personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn, dit product niet gebruiken. Personen met een lichamelijke of geestelijke beperking mogen dit product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of geïnstrueerd worden door een bevoegde persoon. Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Gebruik het product nooit wanneer u moe of ziek bent of wanneer u onder invloed bent van alcohol, drugs of geneesmiddelen.

Gebruik volgens de voorschriften:

De GARDENA Besproeiingsbesturing is bestemd voor gebruik in tuinen van particulieren en hobbyisten, uitsluitend voor gebruik buitenshuis voor de besturing van sproeiers en besproeiingssystemen. De besproeiingsbesturing kan worden gebruikt voor een automatische besproeiing tijdens de vakantie.

GEVAAR! De GARDENA Besproeiingsbesturing mag niet voor industriële toepassingen worden gebruikt en niet in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht ontvlambare en explosieve stoffen.

1. VEILIGHEID

Belangrijk!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om later nog eens te kunnen nalezen.

Accu:

Om redenen van gebruiksveiligheid mag alleen een 9 V-alkali-mangaan-accu (alkaline) type IEC 6LR61 worden gebruikt!

Om bij langere afwezigheid een uitval van de besproeiingsbesturing door een zwakke accu te voorkomen, moet de accu worden vervangen wanneer het accusymbool knippert.

Ingebruikname:

De besproeiingsbesturing mag alleen verticaal met de wartelmoer naar boven worden gemonteerd, om binnendringen van water in het accuvak te voorkomen. De minimale hoeveelheid sproeiwater voor een veilige schakelfunctie van de besproeiingsbesturing bedraagt 20 – 30 liter/uur. Voor de besturing van het Micro-Drip-System zijn bijvoorbeeld min. 10 druppelaars van 2 liter nodig.

Bij hoge temperaturen (meer dan 70 °C op het display) kan het gebeuren dat de LCD-weergave uitgaat; dit heeft geen enkele consequentie voor het programmaverloop. Na afkoeling verschijnt de LCD-weergave weer.

De temperatuur van het doorstromende water mag max. 40 °C bedragen.

Voorkom trekbelastingen.

→ Trek niet aan de aangesloten slang.

LET OP! Wanneer de besturingsmodule er bij een geopend ventiel afgetrokken wordt, et ventiel net zolang geopend, totdat de ringsmodule er weer wordt opgestoken.

GEVAAR! Hartstilstand!

Dit product genereert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de werkwijze van actieve of passieve medische implantaten. Om het gevaar van situaties die kunnen leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit product te gebruiken.

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kleinere onderdelen kunnen gemakkelijk worden ingeslikt. De polyzak vormt een verstikkingesgevaar voor kleine kinderen. Houd kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt.

Een video over de ingebruik-name en instelling vindt u hier:

De besproeiingsbesturing Master biedt twee gebruiksmogelijkheden voor een tijdgestuurde automatische besproeiing van de tuin:

• voor 1 tuingedeelte met een besproeiings-slang bijv. met een sproeier, GARDENA Micro-Drip-System of GARDENA sprinklersysteem
- of -
- voor 2 – 6 besproeiingsslangen na elkaar met de GARDENA waterverdeler automatic, art. 1197, zie afb. O (als optie verkrijgbaar).

Elke slang kan maximaal eenmaal per dag worden aangestuurd.

Door aan de knop te draaien, kunt u de instellingen wijzigen of naar de volgende instelling springen. Door op de draaiknop te drukken, bevestigt u de

desbetreffende ingevoerde gegevens. Wanneer u de knop langer dan 3 sec. ingedrukt houdt, wordt het display geblokkeerd of gedeblokkeerd. Wanneer er meer dan 5 minuten geen instellingen worden gewijzigd, schakelt de LCD-weergave uit om energie te besparen. Door het bedienen van de draaiknop wordt de weergave weer geactiveerd en verschijnt de standaardaanduiding.

Weekdag Tijd 88:88 W0 Menu MENU Schema 1 Sensor Sensor droog Schema 1 (P1-P6) Schema on/off ON 8:30 00:30 Schema Bedrijfstijd (max. 4 uur) Frequentie (7 dagen) Handmatig besproeien Accu- aanduiding* Seizoen- gebonden bedrijfstijd Schema toevoegen/ opstellen Schema Bedrijfstijd Begintijd (24 uur)

max. 1 jaar

max. 4 weken

min. 4 weken

Leeg

4. INSTELLINGEN → (afb. G-Q)

Eerste instellingen → (afb. G):

1 Selecteer taal | 2 Weekdag instellen
3 Tijd instellen (uren, min.) | 4 Gereed voor schema

Handmatig besproeien → (afb. I):

1 Handmatige besproeiing

Tijdschema's instellen → (afb. H):

1 Schema instellen | 2 Schema 1 Maximaal 6 verschillende tijdschema's voor de besproeiing, telkens bestaand uit start, duur en weekdagen, instellen en opslaan. Met On/Off kunnen de tijdschema's geactiveerd of gedeactiveerd worden (zie afb. H).

Standaardweergave → (afb. J):

1 Stand-by beeldscherm | 2 Schema

Seizoengebonden bedrijfstijd → (afb. K):

1 Menu: Seizoengebonden bedrijfstijd | 2 Reguliere bedrijfstijd | 3 Besproeiing verminderen

De ingestelde lengtes van alle tijdschema's kunnen centraal in stappen van 10%, van 100% tot 10% worden verlaagd, zonder alle 6 de tijdschema's te veranderen. Tip: In het voorjaar en de herfst hoeft minder te worden besproeid dan wanneer het volop zomer is. Gewoon de maximale besproeiingsduur voor hartje zomer als standaard instellen en vervolgens alle tijdschema's tegelijk en comfortabel verkorten in stappen van 10%, wanneer er minder hoeft te worden besproeid. Aanwijzing: Bij een procentuele wijziging wordt de duur in de tijdschema's aangepast en dan verschijnt het "Wolk"-symbool.

Bij een ongewijzigde duur (= 100%) wordt het "Zon"-symbool weergegeven.

Regenpauze → (afb. L):

1 Menu: Regenpauze | 2 Pauze / 3 dagen Pauzeert alle besproeiingen, zonder de ingestelde schema's te veranderen. Er kan worden gekozen uit 1 – 9 dagen. Na het verstrijken van de pauze zijn alle tijdschema's weer actief.

Schema wissen → (afb. M):

1 Menu: Schema verwijderen | 2 Schema 1 verwijderen

Bodemvochtigheidssensor, art. 1188 (als optie verkrijgbaar)

→ (afb. D en N): 1 Menu: Sensor

U Wanneer de bodem voldoende vochtig is, wordt een besproeiing onderbroken of de activering van een tijdschema verhinderd. De handmatige besproeiing is daarvan onafhankelijk gegeven.

→ (afb. D en N): 1 Sensor aansluiten:

Na aansluiting van een bodemvochtigheidssensor verschijnt de aanduiding "Sensor geactiveerd/gede activeerd" – dit kan tot wel 1 min. duren. Door het selecteren wordt de sensorreactie geactiveerd/gedeactiveerd. Via de schakelpuntregelaar op de bodemvochtigheidssensor wordt de vochtigheid van de grond ingesteld, vanaf wanneer de sensor reageert (zie gebruiksanwijzing GARDENA bodemvochtigheidssensor).

(als optie verkrijgbaar)

→ (afb. O): 1 Menu: Waterverdeler

automatisch

Via het menu kunnen maximaal 6 besproeiings- slangen met de waterverdeler automatic worden bestuurd, maar alleen met tussenpozen van mini- maal 5 min. voor de verschillende uitgangen, even- als een minimale besproeiingsduur van 30 sec. (weergave: 1 min.). Deze periode waarborgt een betrouwbare doorschakeling naar de volgende uit- gang en de correcte indeling tussen tijdschema's en uitgangen (ingebruikname, zie gebruiksaanwij- zing waterverdeler automatic).

2 Selecteer het aantal actieve waterleidingen:

Keuze uit 2 – 6. Niet-benodigde uitgangen op de waterverdeler afsluiten met afsluitdoppen en de hendel op "OFF" zetten.

3 Schema's 1–6 opstellen:

Besproeiingstijdschema's L1 – L6 na controle - op het display invoeren, analoog aan de reguliere invoer van tijdschema's met starttijd, duur en frequentie. Aanwijzing: Tijdschema's mogen elkaar niet overlappen. Na invoer van een tijdschema dat het volgende overlapt, wordt de starttijd van de volgende besproeiing naar achteren verplaatst en met een pauze van 5 minuten aan de voorafgaande toegevoegd.

- Starttijden: De starttijden voor de besproeiingsslangen in chronologische volgorde vastleggen. Daarmee kan de eerstvolgende starttijd gemakkelijk berekend en voorgesteld worden.

- Duur: De gehele besproeiingsduur van alle uitgangen incl. de benodigde pauzes mag niet langer duren dan 24 uur.

- Frequentie: Er kan worden gekozen uit verschillende weekdagen. Aanwijzing: Voor een correcte doorschakeling en indeling tussen tijdschema's en uitgangen, worden ook niet-geplande uitgangen op één dag door een activering van 30 seconden aangestuurd.

- Vermindering aantal uitgangen: Wanneer het aantal wordt verminderd, worden overtollige kanalen gewist, bijv. bij een vermindering van 5 uitgangen naar 3 worden de instellingen voor nr. 4 en 5 gewist.

- Handmatig besproeien: Via de 📄-toets kan een besproeiing worden geactiveerd. Er moet een minimale duur van 30 seconden en een pauze van ten minste 5 minuten in acht worden genomen.

4 Sensor per uitgang (optioneel):

- Een aangesloten bodemvochtigheidssensor kan optioneel per uitgang geactiveerd of gedeactiveerd worden. Wanneer de sensor voor een tijdschema werd gedeactiveerd, wordt de besproeiing altijd volgens tijdschema uitgevoerd.

Wanneer de sensor voldoende vocht meldt, wordt een ophanden zijnde besproeiing ingekort tot 30 sec. (weergave: 1 min.).

5 Schema L1

Huidige tijd → (afb. P):

1 Menu: Tijd, dag | 2 Tijd, dag instellen

Taal → (afb. Q):

1 Menu: Taal | 2 Selecteer taal

5. ONDERHOUD → (afb. E)

6. OPBERGEN

Buitenbedrijfstelling:

→ Het product moet voor kinderen ontoe-gankelijk worden bewaard.
→ Om de accu te ontzien, dient deze te worden verwijderd (afb. B).
→ Bewaar de besturingsmodule en de ventieleenheid op een droge, afgesloten en vorstvrije plaats.

Afvoeren: (conform RL2012/19/EU)

Het product mag niet met het normale huis-houdelijke afval worden afgevoerd. Het moet

volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

Voer het product via uw plaatselijke recycling-verzamelpunt af.

Accu afvoeren:

→ Lever de lege accu in bij het verkooppunt of breng deze naar een gemeentelijk inzamelpunt. Voer de accu alleen af wanneer deze leeg is.

1. STORINGEN VERHELPEN

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Geen displayweergave	Sleep-modus wordt 5 min. na de laatste invoer geactiveerd om energie te besparen.	→ Door het bedienen van een func-tietoets wordt de displayweerga-ve weer geactiveerd.
	Accu is verkeerd geplaatst.	→ Let op de polariteit (+/−).
	Accu is helemaal leeg.	→ Plaats een nieuwe (alkaline)-accu.
	Temperatuur op het display is hoger dan 70 °C.	→ De weergave verschijnt nadat de temperatuur is gedaald.
Handmatige besproeiing via de - functie is niet mogelijk	Accu leeg wordt continu weergegeven.	→ Plaats een nieuwe (alkaline)-accu.
	Waterkraan zit dicht.	→ Open de waterkraan.
	Besturingsmodule is niet opgestoken.	→ Steek de besturingsmodule op de behuizing.
	Minimumdruk 0,5 bar niet aanwezig.	→ Zorg min. voor 0,5 bar en voer het programma opnieuw uit.
Besproeiingspro-gramma wordt niet uitgevoerd (geen besproeiing)	Programma-invoer/-wijziging tijdens of kort vóór de startimpuls.	→ Voer de programma-invoer/-wijzi-ging buiten de geprogrammeerde starttijden uit.
	Ventiel werd eerder handmatig geopend.	→ Voorkom eventuele programma-overlappingen.
	Waterkraan zit dicht.	→ Open de waterkraan.
	Bodemvochtigheidssensor meldt vochtig.	→ Controleer de instelling/stand-plaats van de bodemvochtigheids-sensor bij droogte.
Besproeiingsprogramma wordt niet uitgevoerd (geen besproeiing)	Besturingsmodule is niet opgestoken.	→ Steek de besturingsmodule op de behuizing.
	Accu leeg wordt continu weergegeven.	→ Plaats een nieuwe (alkaline)-accu.
	Minimumdruk 0,5 bar niet aanwezig.	→ Zorg voor een min. druk van 0,5 bar.
Besproeiingsbesturing sluit niet	Minimale afnamehoeveelheid is minder dan 20 liter/uur.	→ Sluit meer druppelaars aan.
	Ventiel vuil.	→ Doorspoelen in tegenovergestelde richting van de normale door-stroming.

AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaalzaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd.

Besproeiingsbesturing	Waarde / Eenheid	Besproeiingsbesturing	Waarde / Eenheid
Min./max. gebruiksdruk	0,5 bar/12 bar	Aantal programmage-stuurde besproeiings-processen per week	42
Gebruikstemperatuurbereik	5 °C tot 50 °C
Doorstroomvloeistof	Helder zoet water	Besproeiingsduur	6 x 1 min. – 4 uur
Max. vloeistoftemperatuur	40 °C	Te gebruiken accu	1 x 9 V Alkali-Mangan (Alkaline)Typ IEC 6LR61
Aantal programmage-stuurde besproeiings-processen per dag	6 individuele start-tijden
		Gebruiksduur van de accu	ca. 1 jaar

9. TOEBEHOREN

GARDENA Bodemvochtigheidssensor

art. 1188

GARDENA Diefstalbeveiliging

art. 1815-00.791.00 via de GARDENA servicedienst

10. SERVICE/GARANTIE

Service:

Neem contact op met het adres op de achterzijde.

Garantie:

In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening gebracht voor de geleverde diensten.

GARDENA Manufacturing GmbH geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf aankoopdatum), wanneer het product uitsluitend privé werd gebruikt. Voor gebruikte producten die op een secundaire markt zijn gekocht, geldt deze fabrieksgarantie niet. Deze garantie heeft betrekking op alle belangrijke defecten van het product, die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten. Aan deze garantie wordt voldaan door levering van een volledig functioneel vervangend product of door gratis reparatie van het defecte product dat naar ons is verzonden; wij behouden ons het recht voor om tussen deze opties te kiezen. Deze dienst is onderworpen aan de volgende bepalingen:

• Het product is gebruikt voor het beoogde doel conform de aanbevelingen in de bedienings-instructies.
• De koper of een derde partij hebben niet geprobeerd om het product zelf te repareren.

- Voor het gebruik worden alleen originele reserveonderdelen en slijtdelen van GARDENA toegepast.

Normale slijtage van onderdelen en componenten, optische veranderingen evenals slijt- en verbruiksdelen zijn uitgesloten van de garantie.

Deze fabrieksgarantie heeft geen invloed op aanspraken op garantie van dealers/verkopers.

Wanneer u problemen met dit product hebt, kunt u contact opnemen met onze servicedienst. In geval van garantie dient u het defecte product samen met een kopie van het aankoopbewijs en een beschrijving van de fout voldoende gefrankeerd op te sturen naar het GARDENA serviceadres aan de achterkant.

Slijtdelen:

Defecte accu's van de besproeiingsbesturing die verkeerd zijn geplaatst of lekken, vallen niet onder de garantie.

Schades door de invloed van vorst vallen niet onder de garantie.

Husqvarna België nv/sa

Gardena Division

Rue Egide Van Ophem 111

1180 Uccle/Ukkel

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Bosnia / Herzegovina

SILK TRADE d.o.o.

Industrijska zona Bukva bb

74260 Tešanj

Brazil

Husqvarna Nederland B.V.

GARDENA Division

Postbus 50131

1305 AC ALMERE

Phone: [phone]

[e-mail]

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta. Rosa Weg 196

P.O. Box 8200

Curaçao

Phone: [phone]

[e-mail]

New Zealand

Verlengde Hogestraat #22

Phone: [phone]

[e-mail]

Pobox : 2006

Paramaribo