Smart Water Control 19031 - Beregeningsklok GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Smart Water Control 19031 GARDENA

NL Gebruiksaanwijzing

smart Water Control

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen.

Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het apparaat, met het juiste gebruik en met de veiligheidsaanwijzingen.

Uit veiligheidsoverwegingen mogen kinderen enjongeren onder de 16aar evenals personen die Niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zich, dit apparaat Niet gebruiken.

Personen met een lichamelijke of geestelijk beperking mogen het apparaat alleen gebruiken, wanner ze onder toezicht staan van of geinstrueerd zichn door een bevoegde persoon. Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Gebruik het apparaat nooit als u moe of ziek bent, of wanner u onder de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.

Gebruik volgens de voorschriften:

De GARDENA smart besproeiingscomputer is bestemd voor gebruik in tuinen van particulieren en hobbyisten, uitsluitend voor gebruik buitenshuis voor de besturing van spreieers en besproeingsystemen. De smart besproeiingscomputer kan worden gebruikt voor een automatische besproeingijdens de vakantie.

De smart besproeilingscomputer kan alleen samen met de GARDENA smart Gateway art. 19000 worden geprogrammeerd.

De GARDENA smart besproeilingscomputer mag nicht worden gebrukt voor industrielle toepassingen en in combinatie met chemicaïen, levensmiddelen, Licht ontvlambare en explosieve stoffen.

Inhoudsopgave:

1.VEILIGHEID 25
2.WERKING 26
3.INGEBRUIKNAME 27
4.BEDIENING 28
5. ONDERHOUD 29
6. OPBERGEN 29
7. STORINGEN VERHELPEN 30
8. TECHNISCHE GEGEVENS. 30
9.TOEBEHOREN. 31
10. SERVICE/GARANTIE 31

1. VEILIGHEID

Gevaar! Houdkleine kinderen tijdens de montageuit de buurt. Tijdens de montage zonden kleineonderdelen ingeslikturonen worden en er bestaatverstikkingsgevaar door de polyzak.

Gevaar! Dit apparaat genereertijdens de werkinge een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in sommige gevallen een wisselwerking hebben met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te voorkomen, adviseren wij personen met medische implantaten informatie in te winnen bij hun arts of fabrikant van het

medische implantaat alvorens het apparaat te gebruiken.

Het apparaat kan binnen het temperatuurbereik van 5^ - + 50^ buitenshuis worden gezrukt.

Batterijen:

Om redenen van bebruiksveiligheid mogen in de besproeiingscomputer alleen 3 alkali-mangaan (alkaline)-batterijen van het type LR6 (AA) (mignon) worden gezruikt voor het toegestane temperatuurbereik 5^ - + 50^)

GEVAAR!

Explosiegevaar bij het onvakkundig vervangen van de batterijen. Afvoeren van lege batterijen, zie 6. OPBERGEN.

Gebruik geen accu's.

Om een uitval van de besproeilingscomputer dooreen zwakke batterij bij langere afwezigheid tevoorkomen, moet de batterij worden verrangenwanner de batterijaanduiding geel knippert.

De batterijen mogen tijdens de besproeiing nicht worden verwijderd (dat leidt tot een continue besproeiing).

Ingebruikname

LET OP!

De besproeiingscomputer mag nicht binnenshuis worden gebruikt.

Gebruik de besproeiingscomputer alleen buitenshuis.

De besproeiingscomputer mag alleen vertical met de wartelmoer hier boven worden gemonteerd, om binnendringen van water in het batterijvak te voorkomen.

De minimale hoeveelheid sproeiwater voor een veilige schakelfunctie van de besproeilingscomputer bedraagt 20 - 30 liter/uur. Voor de besturing van het Micro-Drip-System zijn bijvoorbeeld min. 10 - 15 2-liter-druppelaars nodig.

De temperatuur van het doorstromende water mag max. 40^ bedragen.

Gebruik alleen helder zoet water.

De minimale gebruiksdruk bedraagt 0,5 bar, de maximale gebruiksdruk 12 bar.

Voorkom trekbelastingen.

Trek nicht aan de aangesloten slang.

2. WERKING

Besproeiingscomputer: De besproeilingscomputer wird automatisch bestuurd via de

GARDENA smart app. Voor de besproeijng kuren sproeiers, een sprinklersysteme of een druppelbesproeijingsystem worden gebruikt.

De besproeilingscomputer neemt automatisch de besproeiing voor zich rekening overeenkomstig het ingestelde programma en kan zodoende ookijdens devakantie worden gebruikt. Vroeg in de ochtent ofaat in de avond is de verdamping en daarmee het waterverbruik het gingst.

Bedieningselementen/aanduidingen:

① LED-verbindingsaanduiding/signalsterkte:

Groen knipperend: bij het aanmelden
Groen gedurende 10 sec.: hoge signalsterkte
Geel gedurende 10 sec.: gemiddelde signalsterkte
Rood gedurende 10 sec.: lage signalsterkte

② LED actieve besproeiing:

Groen gedurende 10 sec.

③ LED batterijaanduiding:

Groen gedurende 20 sec.: capacititeit >4 weken
Geel knipperend: capacititeit <4 weken
Rood knipperend: capacititeit <2 weken
Rood brandend: batterij leeg

Wonneer de LED rood brandt, worden het ventiel Niet meer geopend. Een door het programma geopend ventiel worden in elk geval waar gesloten. De batterijaanduiding worden gereset wonneer de batterijen worden verrangen.

Batterijen verrangen (zie 3. INGEBRUIKNAME "Batterijenplaatsen").

④ Handm. knop:

Handmatig openen of sluiten van de waterdoorvoer.

3. INGEBRUIKNAME

Batterijenplaatsen:

Besproeiingscomputer aansluiten:

Diefstalbeveiling monteren (optioneel):

De batterijen zich niet bij de leveringsomvang inbegrepen.

De besproeilingscomputer mag alleen worden gebrukt met 3 alkali-mangaan (alkaline)-batterijen van het type LR6 (AA) (mignon).

De gebruiksduur bedraagt bij normalaal gebruik 6 maanden (2x app-opvraag per dag).

LET OP! mogen geen accu's worden gebruikt!

1. Druk op het lipje ⑤ en klap het deksel ⑥ open.
2. Verwijder de batterijhouser ⑦.
3. Plaats de batterijen in de batterijhouser ⑦. Let waar bij op de juiste polariteit P.
4. Steek de batterijhouser ⑦ op het deksel ⑥
5. Sluit het deksel ⑥.

De besproeilingscomputer is voorzien van een wartelmoer ⑨ voor waterkranen met 33,3 mm (G 1")-schroefdraad. De bijgaande adapter ⑧ is bedoeld voor aansluiting van de besproeilingscomputer op waterkranen met 26,5 mm (G 3/4")-schroefdraad.

1. Voor 26,5 mm (G 3/4")-schroefdraad:
   Draai de adapter ⑧ met de hand op de waterkraan (gebruik geen tang).
2. Draai de wartelmoer ⑨ van de besproeilingscomputer met de hand op het schroefdraad van de waterkraan (gebruik geen tang).
3. Draai het kraanstuk op de besproeilingscomputer

Om de besproeilingscomputer te beveiligen gegen diefstal, kan de GARDENA diefstalbeveiliging art.nr. 1815-00.791.00 worden aangeschaff via de GARDENA servicedienst.

1. Schroef de klem ⑪ met het schroefje ⑫ vast aan de achterkant van de besproeilingscomputer.
2. Gebruik de klem bijv. voor het vastmaken van een ketting.

De schroef kan nicht meer worden losgedraaid nadat deze eenmaal is vastgedraaid.

4. BEDIENING

Bediening via de GARDENA smart app:

Instellingen van de besproeiingscomputer:

Fabrieksinstellungen:

Handmatige besproeiing via de besproeiingscomputer:

Om de smart besproeiingscomputer te konnen bedieren,要去en smart gateway worden aangesloten.

De smart Water Control moet worden aangesloten met behulp van de GARDENA smart app.

De smart besproeiingscomputer worden bediend via de GARDENA smart app.

De GARDENA smart app kan worden gedownload via de Apple App Store of de Google Play Store.

-Begintijd/eindtijd bewatering
- Besproeiingscylus (dag/frequentie)
- Besproeiing sensorafhankelijk
- Handmatige besproeiing via de app.

De smart Water Control worden teruggezet maar de fabrieksinstellungen.

Druk op de knop fabrieksinstellungen 14.

Het ventiel kan te allen tijde handmatig worden geopend of gesloten. (Alleenijdens de pairing is geen handmatige besproeiling möglichk). Ook een programmagestuurd open ventiel kan voortijdig worden gesloten,+zonder de programmagegevens te veranderen.

1. Druk op de handm. knop ④ om het ventiel handmatig te openen (of een geopend ventiel te sluiten).

De LED actieve besproeing ② brandt groen gedurende 10 sec.

1. Druk op de handm. knop om het ventiel voortijdig te sluiten.

Wanneer de besproeiingscomputer in de "rust-stand" staat, moet 2x op de handm. knop worden gedrukt.

De besproeiingsduur (0 tot 59 min.) kommt overeen met de vast-gestelde vrij in de GARDENA smart app.

Indien een geprogrammeerde bewateringscycli handmatig is gestopt, kan diesen nicht opniew worden gestart.

Wonneer het ventiel handmatig werk geopend en een geprogrammeerde besproeilingsstarttijd valt samen met de handmatige openingsduur, dan worden de geprogrammeerde starttijd onderdrukt.

Voorbeeld:

Het ventiel worden om 9.00 paur handmatig geopend, de openingsduur bedraagt 30 minuten. Een programma waarvan de starttijd (START)CUSen 9.00 en 9.30 uur ligt, wordt in dat geval Niet uitgevoerd.

5. ONDERHOUD

Vuilzeef reinigen:

Besproeiingscomputer reinigen:

De vuilzeef ③要去 regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig worden schoongemaakt.

1. Draai de wartelmoer ⑨ van de besproeiingscomputer met de hand van het schroefdraad van de waterkraan af (gebruik geen tang).
2. Draai de adapter ⑧ eraf indien nodsig.
3. Verwijder de vuilzeef ⑬ van de wartelmoer ⑨ en.maak deze schoon.
4. Monteer de besproeiingscomputer weeR (zie 3. INGEBRUIKNAME "Besproeiingscomputer aansluten").

Er mogen geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen worden gebrukt.

Maak de besproeiingscomputer schoon met een vochtige doek (gebruik geen oplosmiddelen).

6. OPBERGEN

Buitenbedrijfstelling: Deplaats waar het apparaat worden opgeborgen, moet voor kinderen ontoegankelijk+zijn.

Afvoeren: (conform RL2012/19/EG)

1. Om de batterijen te beschermen dieren deze te worden verwijderd (zie 3. INGEBRUIKNAME).
2. Berg de besproeiingscomputer op een droge, vorstvrije plaats op.

Het apparaat mag nicht bij het normale huisvuil worden gevoegt, maar要去 op de juiste wijze worden afgevoerd.

Belangrijk: Lever het apparaat in bij een gemeentelijk afvalinzamelpunt.

Lege batterijen afvoeren: Lever lege batterijen in bij het verkooppunt of breng ze maar een gemeentelijk inzamelpunt.

Voer de batterijen alleen af wanner ze leeg+zijn.

7. STORINGEN VERHELPEN

Bij storingen vindt u de FAQ's op dit adres:

B:www.gardena.be/nl/faq

NL:www.gardena.nl/faq

Storing MogelijkkeoorzaakOplossing

Geen LED-aanduiding Batterij verkeerd geplaatst.		→ Let op de polariteit (+/-).
	Batterijen—helemaal leeg.	→ Plaats neue (alkaline)-batterijen.
Handmatige besproeiing is nicht möglich via de handm. knop	Besproeiingscomputer in de rust-stand.	→ Druk op de handm. knop
	Batterijen leeg (LED batterij-aanduiding brandt rood).	→ Plaats neue (alkaline)-batterijen.
	Waterkraan zich.	→ Open de waterkraan.
Besproeiingsprogramma worden nicht=uitgevoerd (geen besproeiing)	Ventiel werk erder handmatig geopend.	→ Voorkom eventuele programma-overlappingen.
	Waterkraan zich.	→ Open de waterkraan.
	Sensor meldt vochtig.	→ Controller de instelling /standplaats van de sensor bij droogte.
	Batterijen leeg (LED batterij-aanduiding brandt rood).	→ Plaats neue (alkaline)-batterijen.
Besproeiingscomputer sluit Niet	Minimale afnamehoeveelheid minder dan 20 liter/uur.	→ Sluit meer druppelaars aan.

Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geauthoriseerd.

	smart Water Control (ar. 19031-20)
Gebruikstemperatuur (buitenshuis)	5 °C – 50 °C
Interne SRD (draadloze antennen voor korte afstanden)
Frequentiebereik 863 – 870 MHz
Maximaal zendvermogen 25 mW
Draadloze reikwijdte in open veld	ca. 100 m

Min./max. gelebruksdruk 0,5 bar / 12 bar

Doorstroomvloeistofhelder zoet water

Max. vloeistoftemperatuur 40 °C

Besproeiingsduur 1 minuut tot 10 uu

Te gelebruiken batterijen 3 alkali-mangaan (alkaline)-batterijen type LR6 (AA) mignon

Gebruiksduur van de batterijen ca. 6 maanden met alkaline-batterijen (min. 2000 mAh)

EU-overeenstemmingsverklaring:

De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op: www.gardena.com/de/smart-ce

9. TOEBEHOREN

GARDENA diefstalbeveiliging Art. 1815-00.791.00 (via de

GARDENA servicedienst)

10. SERVICE/GARANTIE

Service: Neem contact op met het adres op dechterzijde.

Garantie: GARDENA Manufacturing GmbH geeft op dit apparaat 2aar garantie (vanaf aankoopdatum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezen- lijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabri- cagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de levering van een verrangend apparaat of door de Gratis reparatie van het ingestuurde apparaat, maar onze keuze, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• Het apparaat werk vakkundig en volgens de adviezen in de gebruiksaanwijzing behandeld.
• Noch de koper, noch een derde persoon heeft getracht het apparatusaat te repareren.
• Defecte batterijen die verkeerd zijn geplaatst oflekken, vallen nicht onder de garantie.
• Schades door de invloed van vorst vallen nicht onder de garantie.

Deze garantie van de producent heeft geen betrekking op de ten aanzien van de handelaar / verkoper bestaande aansprakelijkheid.

Wanneer u problemen—heeft met dit apparaat, kurz u contact opnemen met unsere service.

GARDENA smart Water Control

Sterrebeekstraat 163

1930 Zaventem

Phone: [phone]

Mail: [e-mail]

Bosnia / Herzegovina

SILK TRADE d.o.o.

Industrijska zona Bukva bb 74260 Teşanj

Brazil

GARDENA Nederland B.V

Postbus 50176

1305 AD ALMERE

Phone: [phone]

[e-mail]

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta.Rosa Weg 196

P.O.Box 8200

Curacao

Phone: [phone]

[e-mail]

New Zealand

Verlengde Hogestraat # 22

Phone: [phone]

agrofix @ sr.net

Pobox:2006

Paramaribo

Suriname-South America

Sweden

Husgyarna AB

S-561 82 Huskvama

[e-mail]

Switzerland / Schweiz

Husqyama Schweiz AG

Consumer Products

Industriestrasse 10

5506Magenwil

Phone: (+41) (0) 628873790

[e-mail]

Turkey

GARDENA Dost Dis Ticaret

Mümessillik A. S.

Sanayi Qad. Adil Sokak

No: 1/B Kartal

34873 Istanbul

Phone: [phone]

[e-mail]

Ukraine / YKpa

TOB «XycbapHa YkpaHa»

Byn. BacnlbKIBcbKa, 34

odic 204-r

03022, KmIB

Ten. ([phone]

[e-mail]

Uruguay

FELI SA

Entre Rios 1083 CP 11800

Montevideo- Uruguay

Tel: [phone]

[e-mail]

Venezuela