MMB6141 - MMB6141B - Mixer BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Gebruikershandleiding

Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid 61 1.1 Algemene aanwijzingen 61 1.2 Bestemming van het apparaat 61 1.3 Inperking van de gebruikers .... 62 1.4 Veiligheidsvoorschriften 62 2 Materiële schade voorkomen .... 65 3 Milieubescherming en besparing 65 3.1 Afvoeren van de verpakking .... 65 4 Uitpakken en controleren 65 4.1 Apparaat en onderdelen uitpakken 65 4.2 Leveringsomvang 65 4.3 Apparaat plaatsen 65 5 Uw apparaat leren kennen 65 5.1 Apparaat 65 5.2 Draaischakelaar 66 5.3 Veiligheidssystemen 66 6 Voor het eerste gebruik 66 6.1 Apparaat en onderdelen reinigen 66 7 De Bediening in essentie 66 7.1 Snoerlengte 66 7.2 Snelheidsadviezen 66 7.3 Levensmiddelen met de mixer verwerken 67 7.4 Momentschakeling gebruiken 67 7.5 Ingrediënten toevoegen 67 7.6 Mengbeker legen 67

8 Reiniging en onderhoud 68 8.1 Vaatwasserbestendigheid 68 8.2 Reinigingsmiddelen 68 8.3 Basisapparaat reinigen 68 8.4 Mixer reinigen 68 9 Recepten 69 9.1 Receptenoverzicht 69 10 Storingen verhelpen 70 11 Transporteren, opslaan en afvoeren 71 11.1 Afvoeren van uw oude apparaat 71 12 Servicedienst 71 12.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) 71 12.2 Garantievoorwaarden 71

1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.

1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ met originele onderdelen. ¡ voor mixen en pureren. ¡ voor het bereiden van pannenkoekendeeg en sorbets. ¡ voor het fijnmaken van ijsblokjes. ¡ onder toezicht. ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving bij kamertemperatuur. ¡ voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden. ¡ tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau. Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u: ¡ het apparaat niet gebruiken. ¡ geen toezicht op het apparaat houdt. ¡ het apparaat in elkaar zet. ¡ het apparaat uit elkaar neemt. ¡ het apparaat reinigt. ¡ draaiende onderdelen nadert. ¡ met een storing wordt geconfronteerd.

1.3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden.

1.4 Veiligheidsvoorschriften Neem de veiligheidsvoorschriften in acht. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Contact opnemen met de servicedienst. → Pagina 71 Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. 62

▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon. Binnendringend vocht kan tot elektrische schokken leiden. ▶ Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Grote hitte kan er toe leiden dat het apparaat en andere delen ontbranden. ▶ Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Hete levensmiddelen kunnen bij de verwerking spatten en er kan stoom uit het deksel ontsnappen. ▶ Maximaal 1000 ml hete of schuimende levensmiddelen erin doen. ▶ Hete levensmiddelen voorzichtig verwerken. ▶ Niet over het apparaat heen buigen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van het apparaat tot letsel leiden. ▶ Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigingen vertonen of niet goed zitten, door originele reserveonderdelen vervangen. 63

Een ondeskundig gebruik kan letsel veroorzaken. ▶ Het apparaat alleen in compleet gemonteerde toestand gebruiken. ▶ Nooit het apparaat zonder deksel erop gebruiken. ▶ Nooit in de aangebrachte mengbeker grijpen. WAARSCHUWING ‒ Kans op snijden! Het mixermes heeft scherpe lemmeten. ▶ Let bij het reinigen en leegmaken van de mixkom op de scherpe lemmeten. ▶ Nooit de lemmeten met blote handen aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! Verontreinigingen aan de oppervlakken kunnen de gezondheid schaden. ▶ De reinigingsinstructies in acht nemen. ▶ Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen, voor elk gebruik reinigen.

Materiële schade voorkomen

2 Materiële schade voorkomen LET OP! Een ondeskundig gebruik kan tot materiële schade leiden. ▶ Het apparaat nooit onbelast laten draaien. ▶ De maximale verwerkingshoeveelheden in acht nemen. ▶ De mixkom nooit in de magnetron of bakoven gebruiken. ▶ Geen vreemde voorwerpen in de mengbeker bewaren.

3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt. ▶ De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren.

4 Uitpakken en controleren Hier wordt beschreven waarop u bij het uitpakken moet letten.

4.1 Apparaat en onderdelen uitpakken 1. Het apparaat uit de verpakking ne-

men. 2. Alle verdere onderdelen en de be-

geleidende documenten uit de verpakking nemen en gereed leggen.

3. Verwijder het aanwezige verpak-

kingsmateriaal. 4. Verwijder alle stickers en folie.

4.2 Leveringsomvang Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering. → Fig. 1

A B C D Basisapparaat Mixkom Deksel en maatbeker Gebruiksaanwijzing

4.3 Apparaat plaatsen 1. Het apparaat op een stabiel, hori-

zontaal, schoon en glad werkvlak neerzetten. 2. Het aansluitsnoer er tot de benodigde lengte uittrekken. → "Snoerlengte", Pagina 66 De stekker niet in het stopcontact steken.

5 Uw apparaat leren kennen 5.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. → Fig. 2

Basisapparaat Draaischakelaar Schaalverdeling Maatbeker Deksel met vulopening 65

1. Alle onderdelen die met levens-

5.2 Draaischakelaar Met de draaischakelaar start en stopt u de verwerking en kiest u de snelheid. Symbool

Functie Verwerking stoppen. Ingrediënten op een lage snelheid verwerken. Ingrediënten op de hoogste snelheid verwerken. Ingrediënten kort op de hoogste snelheid verwerken.

5.3 Veiligheidssystemen Hier vindt u een overzicht van de veiligheidssystemen van uw apparaat.

Inschakelbeveiliging De inschakelbeveiliging voorkomt dat uw apparaat ongewild wordt ingeschakeld. Wanneer de mengbeker correct is geplaatst, kan het apparaat worden ingeschakeld en bediend. Overbelastingsbeveiliging De overbelastingsbeveiliging voorkomt dat de motor en andere onderdelen door een te hoge belasting worden beschadigd. gebruik

6 Voor het eerste gebruik Voer de basisinstellingen uit. Reinig het apparaat en de accessoires. gebruik

6.1 Apparaat en onderdelen reinigen middelen in aanraking komen voor het eerste gebruik reinigen. → "Reiniging en onderhoud", Pagina 68 2. De gereinigde en gedroogde onderdelen gereed leggen voor het gebruik. Bediening

7 De Bediening in essentie Bediening

7.1 Snoerlengte Stel de lengte van het aansluitsnoer naar behoefte in.

Snoerlengte met het snoeropbergvak instellen 1. Het aansluitsnoer er tot de benodigde lengte uittrekken. 2. Het snoer in het snoeropbergvak schuiven om de snoerlengte te verkorten.

7.2 Snelheidsadviezen Hier kunt u vinden met welke toerentallen u optimale resultaten bereikt. Instelling Gebruik Levensmiddelen met de momentschakeling kort bij het hoogste toerental mixen. Levensmiddelen mixen, pureren, emulgeren, opschuimen en fijnmaken. Levensmiddelen mixen die niet al te fijngemaakt mogen worden.

Tip: Gebruik onze voorbeeldrecepten om ervaringen met uw nieuwe apparaat op te doen. → "Receptenoverzicht", Pagina 69

7.3 Levensmiddelen met de mixer verwerken WAARSCHUWING Kans op letsel! Een ondeskundig gebruik kan letsel veroorzaken. ▶ Het apparaat alleen in compleet gemonteerde toestand gebruiken. ▶ Nooit het apparaat zonder deksel erop gebruiken. ▶ Nooit in de aangebrachte mengbeker grijpen.

9. Zet de draaischakelaar op

het gebruik te beëindigen.

7.4 Momentschakeling gebruiken 1. Zet de draaischakelaar op

en houd deze daar. → Fig. 7 a De ingrediënten worden op de hoogste snelheid verwerkt. 2. De draaischakelaar loslaten. a De draaischakelaar springt op ⁠. a De verwerking wordt gestopt.

7.5 Ingrediënten toevoegen 1. Tijdens de verwerking de maatbe-

1. De levensmiddelen voorbereiden.

Bijvoorbeeld grote levensmiddelen in stukken snijden. Plaats de mengbeker op het basisapparaat en draai het rechtsom totdat het vastklikt. → Fig. 3 De levensmiddelen in de mixkom doen. → Fig. 4 Houd de minimale- en maximale verwerkingshoeveelheden aan. → "Receptenoverzicht", Pagina 69 De maatbeker in het deksel steken en het deksel op de mengbeker zetten. → Fig. 5 Het deksel moet volledig gesloten zijn. De stekker in het stopcontact steken. De draaischakelaar op de aanbevolen snelheid zetten. → Fig. 6 De ingrediënten zo lang verwerken tot het gewenste resultaat is bereikt.

ker verwijderen en de ingrediënten door de opening in het deksel toevoegen. → Fig. 8 Voor het toevoegen van grotere hoeveelheden ingrediënten de draaischakelaar op zetten. Wachten tot het apparaat niet meer draait. Het deksel verwijderen. → Fig. 9 De ingrediënten toevoegen. → Fig. 9 Het deksel weer op de mengbeker plaatsen en de ingrediënten verder verwerken.

7.6 Mengbeker legen Vereiste: Het apparaat staat stil. 1. De mengbeker linksom draaien en van het basisapparaat nemen. → Fig. 10 2. Om alle verwerkte levensmiddelen er uit te gieten het deksel verwijderen. → Fig. 11

nl Reiniging en onderhoud

8 Reiniging en onderhoud

▶ Gebruik geen scherpe, puntige of

metalen voorwerpen. ▶ Gebruik geen schurende doeken

of schurende reinigingsmiddelen.

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken.

▶ Gebruik geen harde borstel.

8.1 Vaatwasserbestendigheid

WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. ▶ Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.

In het navolgende leert u welke onderdelen in de vaatwasser kunnen worden gereinigd. LET OP! Sommige onderdelen kunnen bij de reiniging in de vaatwasser worden beschadigd. ▶ Alleen vaatwasserbestendige onderdelen in de vaatwasser reinigen. ▶ Alleen programma's gebruiken die het water niet tot boven 60 °C verhitten. ▶ Kunststof onderdelen niet in de vaatwasser vastklemmen. In dit overzicht vindt u de schoonmaakprocedure voor de onderdelen. → Fig. 12

8.2 Reinigingsmiddelen In het navolgende leert u welke reinigingsmiddelen geschikt zijn voor het apparaat. LET OP! Het apparaat kan worden beschadigd bij gebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen of een ondeskundige reiniging. ▶ Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol of spiritus bevatten.

8.3 Basisapparaat reinigen

▶ Het basisapparaat uitsluitend met

een zachte vochtige doek afnemen.

8.4 Mixer reinigen WAARSCHUWING Kans op snijden! Het mixermes heeft scherpe lemmeten. ▶ Let bij het reinigen en leegmaken van de mixkom op de scherpe lemmeten. ▶ Nooit de lemmeten met blote handen aanraken. 1. De maatbeker verwijderen.

2. Haal het deksel eraf.

3. De mengbeker linksom draaien en

van het basisapparaat nemen. → Fig. 14 4. Reinig de componenten.

9 Recepten Hier vindt u verschillende recepten die speciaal voor uw apparaat zijn ontwikkeld.

9.1 Receptenoverzicht In dit overzicht vindt u de ingrediënten en verwerkingsstappen voor verschillende recepten. → Fig. 15 Recept Sportdrank

Bij de in de recepttabel met (*) gemarkeerde recepten, het apparaat na 3 gebruikscycli laten afkoelen tot kamertemperatuur!

Ingrediënten: ¡ 250 g Honing (koud, 7-9 °C) ¡ 5 g Kaneel ¡ 200 g Melk (warm, 65 °C)

LET OP! Door ongeschikte levensmiddelen kan het apparaat beschadigd raken. ▶ Geen hete levensmiddelen heter dan 70 °C in de mengbeker verwerken. Opmerking Beperkingen voor de verwerking in de mixer: ¡ Geen ingrediënten zoals amandelen, uien, peterselie of vlees verkleinen. ¡ Het mixen van broodsmeerbeleg zoals pindakaas, kokosboter of chocopasta is zonder een geschikte Bosch-stop, welke als accessoire voor deze mixer verkrijgbaar is, niet mogelijk. De stop is bij een servicepunt als vervangend onderdeel onder bestelnummer 12034759 verkrijgbaar. ¡ De mixer kan mayonaise niet maken.

Verwerking ¡ Doe de honing en de kaneel in de mengbeker. ¡ De ingrediënten gedurende 5seconden op stand mengen. ¡ De melk toevoegen. ¡ De ingrediënten gedurende 5 seconden op stand mengen.

¡ Vaste levensmiddelen met voldoende vloeistof mengen. ¡ Poedervormige levensmiddelen vóór het mixen met voldoende vloeistof mengen of volledig in vloeistof oplossen. Poedervormige levensmiddelen zijn bijv. poedersuiker, cacaopoeder, geroosterde sojabonen, meel, eiwitpoeder.

nl Storingen verhelpen

10 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. ▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon. Storing Apparaat werkt niet.

Oorzaak en probleemoplossing Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken. ▶ Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet. De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Mengbeker is niet vergrendeld. ▶ Zet de draaischakelaar op ⁠. ▶ Plaats de mengbeker op het basisapparaat en draai deze rechtsom totdat deze vastklikt.

Mes is geblokkeerd of loopt zeer zwaar. ▶ Zet de draaischakelaar op ⁠. ▶ Verwijder de blokkering.

Het apparaat schakelt Verwerkingshoeveelheid is te groot of verwerkingsuit tijdens het gebruik. duur was te lang. ▶ Zet de draaischakelaar op ⁠. ▶ Reduceer de hoeveelheid die wordt verwerkt. ▶ Laat het apparaat tot kamertemperatuur afkoelen.

Transporteren, opslaan en afvoeren

11 Transporteren, opslaan en afvoeren 11.1 Afvoeren van uw oude apparaat Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt. 1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. 2. Het netsnoer doorknippen. 3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af. Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

12 Servicedienst Als u vragen hebt, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst. Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u

voor de duur van ten minste 7 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen. Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis. Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de servicedienstlijst aan het einde van de gebruiksaanwijzing of op onze website.

12.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat. Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

12.2 Garantievoorwaarden U heeft voor het apparaat recht op garantie volgens de volgende voorwaarden. Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig. 71