BFH002X-01 - Verwarming BIONAIRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische ventilatorverwarming
Merk	BIONAIRE
Model	BFH002X-01
Maximaal vermogen	2500 W
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Bedrijfsmodi	Hoog verwarmen (2500 W), laag verwarmen (1250 W), alleen ventilatie, energiebesparing
Instelbaar temperatuurbereik	18 °C tot 30 °C (digitale thermostaat)
Vorstbeveiliging	Ja (automatische inschakeling bij 5 °C)
Timer	0 tot 8 uur
Oscillatie	Ja
Afstandsbediening	Ja (2 x AAA 1,5 V batterijen, niet inbegrepen)
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting en omvalbeveiliging
Onderhoud	Reinigen met een zachte, vochtige doek en een milde zeepoplossing. Geen schurende oplosmiddelen gebruiken.
Garantie	2 jaar
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende professional.

Veelgestelde vragen - BFH002X-01 BIONAIRE

Hoe zet ik de kachel aan en uit?

Druk op de aan/uit-knop O om het apparaat in te schakelen. Om het uit te schakelen, houdt u dezelfde knop 2 seconden ingedrukt; er start een koelcyclus van 15 seconden.

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Druk op de Thermostaat-knop om door de instellingen van 18 °C tot 30 °C te bladeren. Het thermostaatpictogram wordt op het scherm weergegeven. Zodra de temperatuur is bereikt, stopt de kachel en start deze automatisch weer.

Hoe programmeer ik de automatische uitschakeling met de timer?

Druk op de Timer-knop (G). Het pictogram 'Hr' knippert. Elke druk verhoogt de duur met 1 uur, van 0 tot 8 uur. Om te annuleren, houdt u de knop 2 seconden ingedrukt.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen (2 x AAA 1,5 V): vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening rechtstreeks op het bedieningspaneel richt, zonder obstakels, op minder dan 6 meter. Maak ook het ontvangstvenster op het apparaat schoon.

Hoe activeer ik de vorstbeveiligingsmodus?

Druk meerdere keren op de Thermostaat-knop tot u 5 °C bereikt (na 30 °C). Het pictogram Vorstbeveiliging wordt dan weergegeven. De kachel wordt automatisch ingeschakeld als de temperatuur onder 5 °C daalt.

Wat moet ik doen als de kachel uitschakelt en het controlelampje knippert?

Dit is een teken van oververhitting. Haal de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat 30 minuten afkoelen en sluit het opnieuw aan. Als het probleem aanhoudt, herhaal de handeling of neem contact op met de klantenservice.

De kachel produceert een geur of rook bij het eerste gebruik, is dat normaal?

Ja, dit is normaal. De verwarmingselementen kunnen opgehoopt stof verbranden. Plaats het apparaat op een goed geventileerde plaats en laat het draaien tot de geur verdwijnt.

Hoe maak ik de kachel schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de buitenkant met een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik nooit schurende of brandbare producten. Droog grondig voordat u het opnieuw aansluit.

De kachel gaat vaak aan en uit, is dit een defect?

Nee, dit is de normale werking van de thermostaat. Het apparaat schakelt om de ingestelde temperatuur te handhaven. Als u de frequentie wilt verminderen, verhoog dan de temperatuurinstelling.

Kan ik de kachel in de badkamer gebruiken?

Nee, plaats de kachel nooit in de buurt van een bad, douche of zwembad. Het is niet ontworpen voor gebruik in vochtige omgevingen.

GEBRUIKSAANWIJZING BFH002X-01 BIONAIRE

Poland: [phone]

Slovakia: [phone]

Spain: [phone]

Sweden:[phone]

Turkey: [phone]

United Arab Emirates: [phone]

LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG

Bij gebruik van elektrische apparaten要去 elementaire veiligheidsvoorzorgen getroffen worden, waaronder de volgende:

1. Voordat u de kachel aansluit, dient u te controlleren of de spanning op het specificatieplaatie overeenkomt met de netspanning bij u thuis of op kantoor.
2. WAARSCHUWING:dek de kachel NIET af om oververhitting te voorkomen ( ）
3. Plaats de kachel NIET direct onder een stopcontact.
4. Gebruik de verwarming NIET in de onmiddellijke omgeving van een bad, douche of zwembad.
5. Als het netsnoer of de stekker is beschadigd, moet u deze om risico's te voorkomen latentervangen door de fabrikant, de reparatiedienst of een andere, officieel gewachtigde persoon. De verwarming bevat geen onderden die u zich aunt repareren. Als het product beschadigd is of nicht meer werkct, moet u het waar de fabrikant of reparatiedienst returneren.
6. In een omgeving waar stroomstoten+kennen optreden, kan het product slecht functioneren en moet de gebruiker het product maybeijk opniewu instellen.
7. Gebruik de kachel Niet met een programmeerapparaat, timer of ander apparatus om de kachel automatisch in te schakelen, waar dat er brand kan ontstaan als de kachel is afgedekt of onjuist is geplaatst.
8. Raak de verwarming alleen met droge handen aan.
9. Zet de verwarming NIET op een plaat waar kinderen (vooral ergjonge kinderen) hem hunnen aanraken.
10. Gebruik de kachel NIET buiten.
11. Houd een veilige ruimte rond de kachel vrij van meubels en andere voorwerpen. Houd aan de boven- en zijkant een gebied vrij van ten minste 50 cm en aan de voorkant van ten minste 200 cm.
12. Leg de kachelijdens het gebruik NIET op de zichkant.
13. Gebruik de kachel NIET in vertrekken met ontplobare stoffen (zoals benzine) of tijdens het gebruik van ontbrandbare lijm of oplosmiddelen (zoals tijdens het lijmen of vernissen van parketvloeren, PVC enzovoort).
14. Steek GEEN voorwerpen in de kachel.

15. Houd het netsnoer op veilige afstand van de romp van de kachel. Zet de kachel uit en haal de stekker uit het stopcontact als hij Niet worden gebruikt en voordat hij worden schoongemaakt.

16. Als de kachel oververhit raakt, worden de kachel met een ingebouwde beveiliging gegen oververhitting uitgeschakeld.

17. Plaats het netsnoer NIET onder een tapijt.
18. Gebruik de kachel Niet in de buurt van gordijnen of brandbaar materiaal. Gordijnen of brandbaar materiaal kunen in brand vliegen wanneer de kachel onjuist is geinstalleerd.
19. Deze toepassing is Niet bedoeld om gebruikt te worden door Personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysiake, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dat ze supervisie krijgen of instructies hebben gekreten over het gebruik van de toepassing door een personen die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen要去en onder supervisie staan om er voor te zorgen dat zeniet met de toepassing gaan spelen.
20. WAARSCHUWING: Brandgevaar. Stop het gebruik van de kachel als het stopcontact of de stekker te warm zijn om aan te raken. Oververhitting kan wijzen op een versleten of beschadigd stopcontact. Laat het stopcontact.
21. LET OP: Om risico's door het onbedoeld resetten van de thermische onderbreker te voorkomen, mag dit apparaat Niet via een extern schakelapparaat (zoals een timer) worden gevoed of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf worden in- en uitgeschakeld.

Beschrijvingen (zie afbeeldingen 1, 2, 3 en 4)

A. Onderstuk城县
B. Stroomsnoer
C. Onderstukschroeven (4)
D. Onderstuk voorzijde
E. Bedieningspaneel
F. Afstandsbediening
G. Gemonteerd onderstuk
H. Indicatielampjes
I. Aan-/Uitknop
J. Energiebesparingsknop
K. Alleen-ventilatorknop
L. Timerknop
M. Thermostaatknop
N. Draaiknop
O. Lcd-schem

MONTAGE-INSTRUCTIES

LET OP: Voor de montage hebts u een kruiskopschroevendraar nodig.

Haal de kachel uit de doos. Verwijder alle componenten uit de plastic zakken en de overblijvende verpakking. Bewaar de doos om de kachel in de zomer op te slaan.

Voor dit model is het onderstuk apart verpakt in

de doos. Haal alle componenten voorzichtig uit de plastic zakken.

Zet alle componenten op een doek voor montage, zodate ze Niet begrast raken. Volg de onderstaande aanwijzingen voor het monteren van het onderstuk:

Montage onderstuk

Stap 1: Bevestig de twee helften van het onderstuk aan elkaar en trek het stroomsnoer door het midden van het onderstuk. Zorg ervoor dat de openingsen van het onderstuk zich op gelijke hoogte bevinden als de openingsen in de onderkant van de kachel. Bevestig met de 4 schroeven (raadpleeg afbeelding 1).
Stap 2: Trek het stroomsnoer door de snoergeleiding aan de onderkant van het onderstuk (raadpleeg afbeelding 2).
Stap 3: Draai de kachel om enplaats hem op een vlakke ondergrund voorafgaand aan gebruik (raadpleeg afbeelding 3).

Afstandsbediening

Uw kachel heeft een afstandsbediening. Haal de afstandsbediening uit de doos. Voor dit apparaat zijn twee (2) AAA-batterijen van 1,5V nodig (niet inbegrepen). Deze afstandsbediening werkt nicht door muren heb.

Batterijen verrangen

a) Haal de batterijenklep van de afstandsbediening.
b) Haal de batterijen uit de afstandsbediening.
c) Breng twee nieuwe batterijen aan en druk gez goed vast.
d) Breng de batterijdeksel opnieuw aan.

OPMERKINGEN:

• Vervang alle batterijen tegelijkertijd.
  Wees voorzichtig en buig of beschadig de contactveer Niet. Maak de contacten van de batterij en van het apparaat schoon voordat u de batterijen aanbrengt.
  Haal de batterijen uit het apparaat als het gedurende een langere periode nicht worden gebruikt.
• Verwijder de gelebrekte batterijnen meteen.
• Gebruik geen oude en neue batterijen door elkaar. Gebruik geen alkalinebatterijen, standardbatterijen (koolstofzink) of oplaadbare batterijen door elkaar.
• Gooi batterijen nicht weg samen met het huishoudelijkke afval. Neem contact op met uwplaatselijkke overheid voor informatatie over afval of recycling waar u woont.

Met de afstandsbediening van het apparaat kuren alle functies van het bedieningspaneel worden bediend. Deze afstandsbediening werkst Niet door muren heb.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Steek de stekker van de kachel in een stopcontact. Het vermogenslampje gaat aan zodra de stekker in het stopcontact zit. Het lcd-schem geeft aan wat de kamertemperatuur is.
2. Om de kachel aan te zetten, drukt u op de aan-/uitknop (D) en selecteert u de instelling op basis van uw voorkeur.

LET OP: Haal de plastic beschermlaag van het bedieningspaneel voor gebruik (als die aanwezig is).

Aan-/Uitknop

Druk op de aan-/uitknop (O) om de kachel in te schakelen. Zodra de kachel is ingeschakeld, wordt de maximale verwarmingsinstellung geactiveerd en verschijnt het pictogram Aanblijven op hetLCD-schem. Druk op de aan-/uitknop (O) om de kachel handmatig uit te schakelen vanuit elke instelling.

LET OP: Het vermogenslampje blijft verlicht als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.

Installing selecteren

Selecteer het gewenste warmteniveau door de bijbehorende knappen in te drukken op uw kachel of de afstandsbediening. Een indicatielampje Licht op naast elke knop om aan te Geven dat de geselecteerde instelling is geactiveerd.

Instelling voor alleen ventilator

Druk op de knop Alleen ventilator om de kachel te activeren zonder dat deze verwarmt. Het pictogram Aanblijven verschijnt op hetLCD-schemr.

Energiebesparingsinstelling

Druk op energiebesparingsknop () om de zuinige instellinge te activeren. De kachel schakelt nu tussen hoge (op 2500W) en lage (op 1250W) warmte-instellenen voor de verwarming. Het pictogram Aanblijven verschijnt op het Icd-schem.

Thermostat

Uw kachel is uitgerust met een digitale thermostat waarmee u uw kachel kutinstellen op de gewenste mate van comfort door de thermostataatkop (4) in te drukken op het bedieningsspaneel of de afstandsbediening:

LET OP: Hetthermostatatpictogram ( ) verschijnt op hetLCD-schem.

Om een mate van comfort in te stellen, drukt u op dethermostaatknop (1) voor het aanpassen van de temperatuur:tussen de 18^ en 30^ (standaard: 18^. Elke keer dat u drukt op de knop worden de temperatuur met een stap verhoogd). HetLCD-schemtoont de geselecteerde temperatuur. Als de gewenste temperatuur is bereikt, dan worden de kacheluitgeschakeld en koelt hij gedurende 15 seconden af. Als de kamertemperatureur beneden

de ingestelde temperatuur valt, dan worden de kachel automatisch ingeschakeld om de gewenste temperatuur te behouden.

Vriesbeschemingsinstellung Uw kachel is uitergerust met een instelling waarmee u tegen vorst worden beschermd. De kachel gaat automatisch aan als de kamertemperatuur lager is dan 5^ . Om de instelling voor vorstbescheming te activeren, drukt u op de thermostataatknop om 5^ te selecteren (schuif verder bij een temperatuur van 30^ ). Het pictogram voor vriesbescheming (2k) verschijnt op hetLCD-schem.

LET OP: Het is normal dat de kachel aan en uit gaat om de ingestelde temperatuur te behouden. Stel de thermostat in op een hogere stand om dit te vermiijden. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt of als de kachel wordenuitgeschakeld, is de ventilator gesturrende 15 seconden actief zonder te verwarmen. Dit afkoelproces zorgt voor een nauwkeurige en consistente temperatuurslezing.

LET OP: Om de kachel in elke instelling UIT te schakelen, houdt u de aan-/uitknop () gedurende 2 seconden ingedrukt. De kachel koelt gedurende 15 seconden af en het indicatielampje Alleen ventilator knippert in groen totdat het afkoelen is voltooid. De kachel keert terug in de stand-bymodus en de kamertemperatuur worden weergegeven op hetLCD-schem. De digitale thermostat haeft een geheugen. Deze onthoudt de LAST ingestelde temperatuur voordat de kachel werd uitgeschakeld. De digitale thermostat onthoudt de vorige temperatuursinstellingchter Niet als de stekker van de kachel uit het stopcontact worden gehaald. U要去 die digitale thermostat opnieuw instellen als de stekker van de kachel uit het stopcontact worden gehaald.

Draaien

Druk op de knop Draaien ( ) op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de draaifunctie te activeren of te stoppen.

LET OP: Draai de kachel Niet handmatig op het onderstuk. De kachel is ontworpen om alleen met behulp van de motor te draaien.

Timer

Deze kachel is uitgerust met een automatische uitschakeffunctie van 8 ur. Hiermeekestu uw kachelprogrammeren om automatischuit te schakelen na een bepaalde periode (tussen de 0 en 8uur).

1. Druk een keer op de timerknop (O) op het bedieningsspaneel of de afstandsbediening. Het pictogram "Hr" begint te knipperen. Het Icd-schem toont "0" en het pictogram "Hr".
2. Elke keer dat u de knop indrukt, worden de

gewensteperiode met een uur aangepast tussen 0 en 8 voor het automatischuitschakelen van de kachel. Het geselecteerde aanlal uren verschijnt op hetLCD-schem en het pictogram *Hrstopt met knipperen om aan te duiden dat de geselecteerde timer is geactiveerd. HetLCD-schem toont weer de ingestelde temperatuuren de instenting.

1. Om de timerfunctie te annuleren, houdt u de timerknop (G) gedurende 2 seconden ingedrukt, waarna het timerlampje uit gaat.
   LET OP: De timer werkt nicht in combinatie met de functie voor bescherming gegen vorst.

REINIGING EN ONDERHOUD

Trek de stekker van de kachel aktijd uit het stopcontact en LAST de kachel afkoelen voordat u hem schoonmaakt.

1. Maak het apparaat schoon met een zachte doek die is bevochtigd met water en zeep.
2. Gebruik NOOT bijtende of brandbare oplosmiddelen om het apparaat schoon te make.
3. Maak het apparaat goed droog met een theedoek na het schoonmaken.
4. Berg de kachel op een koele, droge plek op.
5. We raden aan dat u het apparaat in de oorspronkelijke doos opbergt.

TIP: Met het verloop vanarend kan stof zich ophopen op het rooster aan de voorkant. Dit kan worden verwijderd door het apparaat af te stoffen met een vochtige doek.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE

Deze kachel is uitgerust met een technologisch geavanceerd veiligheidssysteme. De gebruiker要去 de kachel opnieuw instellen als er mogelijkkerwjs sprake is van oververhitting. Het system schakelt de kachel automatischuit als een möglich te hoge temperatuur worden bereikt. De kachel kan alleen worden ingeschakeld als de gebruiker het apparaat opnieuw instelt.

Als de kachel uit gaat en het vermogenslampje knippert:

1. Zet de kachel rechtsop.
2. Trek de stekker van de kachel UIT het stopcontact enaar het apparaat 30 minuten afkoelen.
3. Na 30 minutes steekt u de stekker van de kachel in het stopcontact en gebruikt u hem waar op normale wijze.
4. Herhaal de stappen 1, 2 en 3 als de kachel nicht normal Werkt.

Tips voor uitschakelfunctie:

Als het apparaat abusievelijk omvalt, dan worden het onmiddelijk uitgeschakeld. Het apparaat kan ook uit gaan als hij worden verplaatst of als u er

tegenaan stoot. Zet de kachel rechtop om hem opniew in te stellen.

LET OP: Druk een keer op de aan-/uitknop (U) waarna de kachel werkt.

GARANTIE

Bewaar uw reçu odomat u dit nodig hebt wanner u een garantieclaim wilt indienen.

Het product worden tot 2aar na de aanschafdatum gegardeerd, zoals beschreiben in dit document.

In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat tijdens de garantieperiode defect raakt door een ontwerp- of fabricagefout, brengt u hetSAMen met uw reçu en een kopie van deze garantieterug maar de plaats van aanschaf.

Uw rechten en Voordelen onder deze garantie staan los van uw wettelijk rechten, waarop deze garantie geen invloed heeft. Alleen Holmes Products (Europa) Ltd. ("Holmes") isgerechtigde deze voorwaarden te wijzigen.

Holmes verwlicht zich ertoe binnen de garantieperiode het apparaat of ieder onderdeel van het apparaat dat Niet jeist werkt, Gratis te repareren of verrangen op voorwaarde dat:

• U het probleem onmiddelijk meldt bij deplaats van aankoop of bij Holmes, en dat
• het apparaat Niet gewijzigd, beschadigd, onjuist gezruikt, misbruikt of gerepareerd is door een persoon die daartoe Niet door Holmes is gemachtigd.

Defectenveroorzaakt door onjuist gebruik, beschadiging,misbruik,gebruik met een onjuiste netspanning,natuurrampen,gebeurtenissen waarop Holmes geen invloed heeft, reparatie of wijziging door een persoon die daartoe Niet door Holmes is gemachtigd of het Niet naleven van de handleiding, worden Niet door deze garantie gedekt.Verder wordt gewone slijtage,met inbegrip van maar Niet beperkt tot geringe verkleuring en

krassen, Niet door deze garantie gedekt.

De rechten onder deze garantie gelden alleen voor de oorspronkelijke aankoper en zichniet van toepassing op commercieel of gemeenschappelijk gebruik.

Als u bij uw apparaat een landspecifieke garantie hebt ontvangen, raadpleegt u de bepalingen van die landspecifieke garantie inplaats van deze garantie of neemt u voor meer informatie contact op met uwplaatselijke gemachtigde dealer.

Deze markingering geeft aan dat dit product Niet met ander huishoudelijk afval mag worden verwijderd en dat het afzonderlijk moet worden verwijderd doorheen de EG. Om te vermijden dat ongecontroleerde afvalverwijdering möglichke

schade aan het milieu of de menselijke gezondheidverooraakt door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in het product,recycle het product op een degelijkme manier om het duurzaam hergebruik van materialen en hulpbronnen te bevorderen. Om uw gebruikt toestel te returneren, gebruik de voorhanden retour- en inzamelingsystemen of neem contact op met de detailhandelaar van wie het product werd gekocht.Zij+kunnen uw product aanvaarden voor milieuveilig recycling.

Algemene informatatie:

Omgevingsfactoren: er is een aantal factoren dat de door u gewenste mate van comfort beinvloedt. Deze factoren zijn onder meer isolatie, openstaande of tochtige deuren en ramen, en de buitentemperatuur. Controller of enige van die ze potentièle problemen het vermogen van uw kachels beinvloeden om uw kamer te verwarmen en onderneem actie.

Aanvullende verwarming: draagbare elektrische kachels zijn bedoeld voor het aanvullend verwarmen van de kamer waar u zich bevindt, zodat u de centrale verwarming lager kunt zetten. Ze zijn nicht bedoeld om de centrale verwarming te verrangen.

Probeer NIET om elektrische of mechanische onderdelen van deze kachel te repareren. Dit leidt ertoe dat de garantie ongeldig is. De binnenkant van de kachel bevat geen componenten die door de gebruiker moot worden gerepareerd. Alle reparations dienen alleen door hiertoe bevoegt personeel te worden uitgevoerd.

Problemen met uw kachel oplossen
Probleem	Waarschijnlijke oorzaak	Oplossing
· Kachel gaat nicht aan.	· Timer geactiveerd. · Omvalfungtie geactiveerd. · Handmatig opnieuw instellen door gebruiker geactiveerd. · Stekker Niet goed in stopcontact. · Stopcontact is Niet geschikt voor de steker. · Thermostat te laag ingesteld. · Blokkering zorgt ervoor dat de kachel Niet werkt. · Stoppen+zijn doorgeslagen.	✓ Druk op de aan-/uitknop om de kachel in te schakelen. ✓ Zet de kachel rechttop op een vlakke ondergrond en volg de aanwijzigden bij omvallen om de kachel opnieuw aan te krijgen. ✓ Volg de aanwijzingen voor opnieuw instellen in deze handleiding. ✓ Zorg ervoor dat de steker goed in het stopcontact zit. Controller of het stopcontact en de stoppenkast goed werken. ✓ Laat een elektricien het stopcontact verrangen. ✓ Druk op de thermostaatknop om de hoogste temperatuur te selecteren. ✓ Trek de steker uit het stopcontact en verwijder alle blokkeringen. Plaats uw kachel op 0,9 meter van alle voorwerpen. ✓ Zorg ervoor dat geen andere apparaten met een hoog vermogen gebruikmaken van hetzelfde network en stop..
· Het vermogenslampe knippert.	· De functie voor automatisch uitschakenen worden geactiveerd als er mogelijkkerwijs spreke is van oververhitting.	✓ Volg de aanwijzingen voor automatisch uitschakenen om de kachel opnieuw in te stellen en LAST de kachel lang genoeg afkoelen voordat u de steker opnieuw in het stopcontact doet.
· Niet warm genoeg.	· De kachel bevindt zich in deinstelling Laag of Alleen ventilator. · Thermostat te laag ingesteld.	✓ Druk op dethermostaatknop om een hogere temperatuur te selecteren.

Problemen met uw kachel oplossen
Probleem	Waarschijnlijke oorzaak	Oplossing
Kachel schakelt vaakCUSSEN AAN en UIT.	Dethermostat zet de kachel automatisch aan en UIT om de gewenste mate van comfort te behouden. Elke 10 - 15 minuten gaat de kachel aan en is hij actief gedurende een minuut.	Selecteer de hoogste instelling voor de thermostat om dit minder vaak te latent gebeuren.Dit is normal en zorgt ervoor dat de kachel de kamertemporatuur op het juiste niveau houdt.
Deafstandsbedieningwerkt Niet.	Laag vermogen batterijen.Te groe afstand.Bedieningspaneel is vies.	Vervang de batterijen(twee AAA-batterijen, 1,5V).De afstandsbediening werkt tot aan 6 meter.Richt de afstandsbediening op het bedieningspaneel van de kachel en zorg ervoor dat er geen blokkeringen+zijn.Zorg ervoor dat het scherm schoon is.
De kachel blaastkoude lucht uit.	Als de kachel zich inthermostatmodus bevindten de ingestelde temperatureu bereikt, dan koel Hij automatisch af (door koele lucht uit te blazen) om een nauwkeurige lezing van de temperatureu te garanderen.Het apparaat bevindt zich in deinstilling voor alleentventilatie.Deaan-/uitknop is wellicht ingedrukt, waardoor de kachel is uitgezet.	Verhoog de temperatuur.Druk op de thermostatknop om een hogere temperatuur te selecteren.Druk op de aan-/uitknop om de kachel in te schakelen.
De snelheid van deventilator verandertiet.	Alle verwarmingsinstelleningen hebben betrekking op diehoeveelheid warmte en Niet de snelheid van deventilator. De ventilator heeft bij alleinstelleningendezelfdese nselheid.	Activeer de kachel met de hoogste temperatuursinstelling voor maximale verwarming.
Onverwacht geluid.	Een knap- of knettergeluid kan hoorbaar+zijn bij het opwarmen van de kachel.Dit is normal en veilig. Het knettergeluid verwijdint zodia de kachel is opgewarmrd.	Neem contact op met uwplaatselijke leverancier van BionaireTM-apparaten als het geluid Niet verdwijnt.
Onverwachtgeur.	Er kan geur of wat rook uitt de kachel ontsnappen deeerste keer dat u hem gezrukt, of nadat de kachel gedurende een langereperiode is opgeslagen.	Dit is normal en is het gevolg van stof of andere deeltjes die zich ophopen op het verwarmingselement. Zorgervoordat de kachel zich op een goed geventielerde plek bevindt en houd de kachel ingeschakeld tot de geur of de rook verdwijnt.

SVENSKA

LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER