BFH002X-01 - Uppvärmning BIONAIRE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BFH002X-01 BIONAIRE

Grundläggande forsiktighetsgärder måste alltid vidtagas vid bruk av elektriska apparater, vilket innefattar följande:

1. Kontrollera att spanningen som anges på markskylten overensstämmer med natspanninger i hemmet/kontoret innan du ansluter värmeelementet.
2. WARNING: Tack INTE over värmeelementet for att undvika overhehmetting ( ).
3. Placera INTE värmeelementet direkt under ett vagguttag.
4. ANVÄND INTE värmeelementet i narheten av badkar, dusch ellr pool.
5. Om natsladden eller kontakten skadats, maste den bytas ut av tillverkaren aller dess auktoriserade reparator aller en person med liknande kompetens fort undvika faror. Värmeelementet innehaller inga delar som användaren själv kan utföra underhällarsarbete på. Omprodukten skadats aller gätt sönder maste den äterlamnas till tillverkaren aller deras serviceagent.
6. I miljöer med nabba elektriska transienter kan det uppsta Funktionstörningar och encheten maste d Återställas.
7. Använd inte detta värmeelement med en programmerbar timer, klocka eller annan erhet som slár på värmeelementet automatiskt. Brand kan uppsta om värmeelementet är överträckller felplacerat.
8. Vidrör endast varmeelementet med torra händer.
9. Placera INTE varmeelementet dar det ar atkomligt for barn, särskilt inte smabarn.
10. ANVÄND INTE detta värmeelement utomhus.
11. Se till att värmeelementet placeras på sakert avständ fran möbler och andra foremål; inte narmare'an 50 cm ovenfor värmelementet och sidorna och 200 cm fran dess framsida.
12. ANVÄND INTE värmeelementet nar det ligger på sidan.
13. ANVÄND INTE värmeelementet i rum med explosiv gas (t.ex. bensin) ell er medan du anvander lättantändigt lim eller lösningsmedel (dv.s. när du limmar eller lackar tragolv, PVC osv.)
14. Stick INTE in nagra foremål i värmeelementet.
15. Häll natsladden på sakert avständ fran varmeelementets huvuddel. Stäng av elementet och dra ut kontakten nar det inte används samt innan rengöring.
16. Om überhettning skulle intraffa kommt

den inbyggda skyddsanordningen mot overhettning att stanga av varmeelementet.

1. Placera INTE natsladden under mattor.
2. Värmeelementet fär ej användas i närheten av gardiner eller antändbara material. Gardiner eller andra antändbara material kan fatta eld om värmeelementet inte installerats på rätt satt.
3. Denna apparat ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk aller mental formàge aller personer som saknar erfarenhet aller kunskaper, sàvida de inte övervakas aller har fätt anvisningar om hur apparaten ská användas av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn måste övervakas sa att de inte leker med apparaten.
4. VARNING: Brandrisk. Avbryt användningen om eluttaget eller kontakten känner varma vid beröring. Überhettning kan tyda på att eluttaget ar slitet aller skadat. Rädrögåna en utbildad elektriker og byte av eluttag.
5. FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara på grund av att värmesäkringen oavsiktligt Återställs, färenna apparat inte anslutas genom en extern kopplingsanordning, till exemplen en klocka, eller till en krets)där strömmen regelbundet stängs av och sätts pa.

BESKRIVNINGAR (Se fig. 1, 2, 3 & 4)

A. Bakre delen av undersidan
B. Strömsladd
C. Skruvar for fastsattning av elementets underdel (4)
D. Främre delen av undersidan
E. Kontrollpanel
F. Fjarrkontroll
G. Monterad underdel
H. Indikatorlampor
I. Strömknapp
J. Energisparknapp
K. Knapp für endast fläkt
L. Timerknapp
M. Termostatknapp
N. Svängningsknapp
O. LCD-display

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Packa upp elementet frän Förpackningen och se till att du fär med dig alla delar som finns i plastpäsama och Förpackningsmaterialiet. Spara kartongen für forvaring njär sasòngen ár slut.

Den har modellen levereras med underdelen separat i forpackningen. Plocka forsiktigt ur alla delar ur plastpäsarna.

Lagg alla delar på att tygstycke aller liknande innan montering for att undvika repor. Folj

instruktionerna nedan for montering av underdelen:

Steg 1: Tryck ihop underdelens tvá halvor och dra strömsladden genom underdelens mitt. Placera underdelens hál sà att de hamnar i linje med hålén i den nedredelen av elementets hölje och fäst med de 4 medfoljande skruvarna. (Se fig. 1)
Steg 2: Dra strömsladden genom sladdhällarna på underdelens undersida. (Se fig. 2)
Steg 3: Vänd elementet till stående position på en plan och jämn yta innan du börjar använda det. (Se fig. 3)

Fjarrkontroll

Elementet levereras med en fjarrkontroll som ligger i forpackingen. Fjarrkontrollen fungarer med tvä (2) 1.5V AAA-batterier (medfoljer ej). Observera attenna fjarrkontroll inte fungarer genom vaggar.

Byte av batterier

a) Lossa pà batteriluckan.
b) Plocka ur batterierna fran fjarrkontrollen.
c) Satt i tvà nya batterier och tryck i dem ordentlichigt på plats.
d) Satt tillbaka batteriluckan.

OBSERVERA:

• Byt ut alla batterier samtidigt.
• Var fösiktigt sà att delarna i batterif Jacket inte skadas eller BOJS, rengör batterikkontakterna och elementets kontakter innan du sätter i batterierna.
• Plocka ur batterierna fran Batterifacet nar elementet inte sca anvandas under en langre period.
• Plocka ur batterier som börjar bli gamla i god tid.
• Blanda inte gamla ochnya batterier. Blanda inte alkaliska, vanliga standard- (zink-kol-) eller uppladdningsbara batterier.
• Släng inte använda batterier med de vanliga hushållssoporna. KontaktaCOMMUNEN for att se var du kan lamna in uller kassera använda batterier darr du bor.

Elementets fjarrkontroll kan anvandas for att kontrollera alla kontrollpanelens Funktioner. Observera att denna fjarrkontroll inte fungeran genom vaggar.

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

1. Satt i elementets kontakt i ett vanligt vagguttag. När kontakten har sats ikommen indicatorlampan for strom på att tandas och rumstemperaturenkommen att visas på LCD-displayen.

2. Använd elementet genom att trycka på stromknappen (b) och valja önskade lagen ochinstallingar.

OBS! Ta bort plastfilmen是从 kontrollpanellen innan användning (i förekommande fall).

Stromknappen

Tryck på stromknappen (Ø) für att satta på elementet. När elementet är på kommer det att köras i laget für maxvärme och ikonen "Stay On" kommer att visas på LCD-displayen. Tryck på stromknappen (Ø) für att stänga av elementet manuellt vid vilken inställning som helst.

OBS! Indikatorlampan for stromkommen att fortsaatta att lya saLarge kontakten ar isatt i vagggen.

Val av lage

Välj önskad värmeinställning genom att trycka på motsvarande knappar på elementet eller på fjarrkontrollen. En indicatorlampakommen att tandas intill varje knapp für att indikera attinstallingen/laget har aktiverats.

Inställingen endast fläkt

Tryck på knappen "endast flåkt" für att köræ elementet utan varme. "Stay On"-ikonenkommen att visas på LCD-displayen.

Energisparinstalling

Tryck på energisparknappen ( ) for att aktivera det energiaeffektiva laget. Elementetkommen nu att växa mellan höga (vid 2500W) och laga (vid 1250W) varmeinställninger for att ge varme. "Stay On"-ikonenkommen att visas på LCDdisplayen.

Termostatkontroll

Elementet ar forsett med en digital termostat som latter dig stalla in elementet pa onskad komfortniva genom at trycka pa termostatknappen ( ) pa kontrollpanelen ellera pa fjarrkontrollen:

OBS! Termostatikonen ( )kommen att visas på LCD-displayen.

Tryck på termostatknappen (®) for att Förinställa en komfortniva für att justera temperaturen mellan 18^ och 30^ (standardtemperaten ar 18^ och für varje knapptyckkommen temperaturnivān att andras en niva). LCDdisplayenkommen att visa den valda temperaturinställningen. När den Förinställa temperature har uppnàts kommer elementet att stängas av och kylas ned under 15 sekunder. När rumstemperaturen hamnar under den Förinställa temperaturen kommer elementet automatiskt att sattas på对其进行 bibehalla den Förinställa temperaturnivān.

Frostskyddinställning

Elementet ar forsett med en frostdyddsstalling. Elementet kommer att sattas pa automatiskt om rumstemperaturen hamnar under 5^ . For att aktivera frostdyddsstallingen trycker du termostatknappen for att valja 5^ (fortsatt trycka efter att temperaturnivan har natt 30^ ) och frostdyddskigon (K)kommen att visas pa LCD-displayen.

OBS! Det ar normalt att elementet satts pa och stangs av om och om igen for att behalla den forinställda temperaturen. Hj termostatinställingen for att hindra att elementet sats pa och stangs av hela tiden. Nar den forinställda temperaturen har natts erler纳税 elementet har stangts avkommen flakten att koras i 15 sekunder utan varme. Denna nedkylningsprocess sakerstaller en exakt och konsekvent temperaturavlasning.

OBS! For att stänga av elementet vid vilen installing som helst, trycker du och häller ned stromknappen (Ø) i 2 sekunder. Elementet kommer att kylas ned i 15 sekunder och indicatorlampan for endast fläkt kommer att blinka i gront tills nedkylningen ar Clear. Elementet kommer at tergå till standbyläge och rumstemperaturen kommer att visas på LCD-displayen. Den digitala termostaten har att minne som kommer ihåg den senaste temperaturinstallingen innan elementet stängs av. Om kontakten till elementet dras ur kommer den digitala termostaten emellertid inte langre att komma ihåg foregående temperaturinstalling. Du kommer att vara tvungen att aterställa den digitala termostaten om elementetskontakt dras ut.

Svängning

Tryck pa svängningsknappen ( ) pa kontrollpanelen eller pa fjärrkontrollen for att aktivera eller stoppa svängningsfunktionen.

OBS! Vrid inte på elementet manuellt. Elementet ar designat for att endast vridas genom den inbyggda motorn.

Timer

Elementet ar forsett med en 8-timmars timerfunktion med automatisk avstangning. Detta gör det mögigt für dig att programmera elementet sa att det stängs av automatiskt after att det har körts under en forinställd tidsinterval (mellan 0 och 8 timmar).

1. Tryck på timerknappen (♂) en*gång antingen på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. Ikonnen "Hr"kommen att böjar blinka. LCD-displayenkommen att visa "0" och ikonnen "Hr".
2. Varje knaptryckkommenattjustera mellan 0och8forattvaljaonskadtidsintervalfor

elementet ddet skastaängas av automatiskt. Det valda antelet timmar kommer att visas
på LCD-displayen och ikkonen "Hr" kommer
att sluta blinka fort indikera ttt den valda
timern har aktiverats. LCD-displayen kommer
att gà tillbaka till att visa den forinställda
temperaturen och lagesinställningen.
3. För att avbryta timer Funktionen trycker du och häller ned timerknappen (♂) i 2 sekunder. Indikatorlampan for timernkommenLEASEATT slokna.

OBS! Timern fungerar inte med frostdyddsstallingingen.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ut kontakten till elementet innan
rengöring och进展情况

1. Rengör elementet med en mjuk trasa som fuktats med en Lösning med mild tvål och vatten.
2. Använd ALDRIG Lösningsmedel med spliceffekt eller brännbara medel För rengöring av elementet.
3. Se till att du torkar elementet ordentigt after rengöring med en trasa eller handduk.
4. Förvara elementet på en sval och torr plats
5. Vi rekommenderar att forvara elementet i originalkartongen.

TIP: Med tiden kan damm samlas i gallren pa elementets framsida. Detta kan tas bort genom att torka elementet med en faktig trasa.

AUTOMATISK

SÄKERHETSAVSTÄNGNING

Elementet ar forsett med ett teknikt avancerat sakerhetssystem som kraver att anvandaren Återstaller elementet vid en potentiell overhettningssituation. Om en potentiell overhettningstemperatur uppnåskommen systemet automatiskt att stenga av elementet. Elementet kan endast bɔrja anvandasigenom om anvandaren Återstaller det.

Om elementet stängs av och indicatorlampan for ström blinkar:

1. Ställ elementet i stäende position.
2. Dra ut elementets kontakt och låt det svalna i 30 minutes.
3. Satt kontaktenigen after 30 minuter och anvand normalt.
4. Om elementet inte fungerar normalt upprepare du steg 1, 2 och 3 igen.

Tippskyddsavstängning:

Om elementet rākar valtakommen det omedelbart att stängas av. Elementet kan ochsā stängas av om det flyttas pa uller stöts till. För att aterstalla det staller du helt enkelt elementet i staende position.

OBS! Tryck på stromknappen ( ) en gang for att börj använda elementetigen.

GARANTI

Spara ditt kvitto, viket kravs vid reklamation under garantitiden.

Den har Produkten garanteras i 2 År after ditt inköp enligt beskrivningen i det hare dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under garantiperioden, att apparaten slutar fungera på grund av konstrukts- aller tillverkningsfel, skadu ta den med till inköpsplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av garantin.

Rattigheter och fomäner i den har garantin gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte pāverkas av garantin. Endast Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") har rätt att äandra villkoren.

Holmes atar sig att utan kostnad reparera uller byta ut apparaten ell er en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under garantiperioden, under forutsattning att:

du omedelbart meddelar inköpsstället aller Holmes om problemet.
- Apparaten inte har andrats på nagot satt eller har utsats for skador, missbruk, felaktig anvandning, reparation aller modifieringar av en person annat an en person som ar auktoriserad av Holmes.

Garantin tacker inte fel som intraffar på grund av felaktig användning, skador, missbruk, användning med felaktigt spanning, naturfenomen, handelser som Holmes inte kan kontrollera, reparation allerndringar av person

annat an en person som ar auktoriserad av Holmes eller forsummelse att folja braksanvisningen. Slitage vid normal anvandning tacks inte heller av garantin, inklusive, men inte begransat till, mindre missfargninger och repor. Rattigheterna i den har garantin galler endast den ursprungliga koparen och avser inte kommersielt erller öffentigt bruk.

Om din apparat innefattar en landsspecifik garanti eller garantibilaga, ska du lasa villkoren i den garantin i stallet for den har garantin eller kontakta din lokala auktoriserade forsaljare for mer information.

Denna symbol betyder att\ produkten inte fär kastas bland\ hushållssopor men skall\ bortskaffas separat inom EU. För att skydda miljön och manniskors hälsa是从 okontrollerad bortskaffning av sopor som innehäller farliga ämnen skall produkten ætervinnas. Var god lämna in apparaten på en insamlingsplats für elektriska apparater eller kontaktä äterförsäljen. Denne kan omhänderta apparaten für saker ætervinning.

Miljöfaktorer - Det finns flera faktorer som kan páverka din önskade komfortnivă. Dessa faktorer kan inkludera isolering, öppna eller dragiga dorrar och fönster samt utomhustemperatur. Kontrollera och atgårda om nödvändigt dessa potentiella problem om de gört att ditt element inte kan värma upp rummet ordentlich.

Extravärme - Barbara elektriska element ar avsedda for att ge extravärme till det rum du befinner dig i och sänka termostaten for centralvärmen. De ar inte avsedda att ersätta centralvärmesystem.

Försök INTE att reparera eller justera nagra av elementets elektriska aller mekaniska Funktioner. Om detta göskommen garantin att hvävas. Det finns inga delar inuti elementet som kan repareras på egen hand. All service bör endast utföras av behörig personal.

Felsökning für elementet
Fel	Möjlig orsak	Lösning
· Det gär inte att sätta på elementet.	· Timern är aktiverad.	✓ Tryck på strömknappen für att sätta på elementet.
	· Tippskyddets knapp har aktiverats.	✓ Ställ elementet i stäende position på en plan yta och följ instruktionerna für tippskyddesavstängning für att böjar använda elementet igen.
	· Manuell användarinställning har aktiverats.	✓ Följ äterinställningsinstruktionerna i den här handboken.
	· Strömsladden är inte ordentlich istatt.	✓ Se till att kontakten är ordentlich istatt. Se till att eluttaget och sakkringen fungerar.
	· Kontakten är inte ordentlich istatt i eluttaget.	✓ Lät en elektriker byta ut eluttaget.
	· Termostaten är inställd på alltför lög nivå.	✓ Tryck på termostatknappen für att välja den högsta temperaturinställningen.
	· Nögot tapper till elementet sä att det inte fungerar.	✓ Dra ut kontakten till elementet och ta bort det som tapper till. Ställ elementet 0,9 m från alla foremål.
	· En säkring kan ha gätt.	✓ Se till att inga andra apparater med hög watfförbrukning används på sama strömkrets och äterställ säkringen vid behov.
· Indikatorlampan För ström blinkar.	· Systemet für automatisk sakerhetsavstängning aktiveras vid en potentiell overhetting.	✓ Följ instruktionerna für automatisk sakerhetsavstängning och lät elementet svalna ordentlich innan du sätter i kontakten igen.
· Det blir inte tillräckligt varmt.	· Elementet är inställt på lög varme eller endast fläkt.	✓ Tryck på termostatknappen für att välja en högre temperaturinställning.
	· Termostaten är inställd på alltför lög nivå.
· Elementet växlar mellan PÅ och AV hela tiden.	· Termostaten sätter på och stänger av elementet automatiskt für att den valda komfortniván skabibehällas.	✓ Om du vill att detta inte skä hända lika ofta, trycker du på termostatknappen für att välja den högsta inställningen.
	· Elementet sätts på var 10:e till 15:e minut och är bara på i;n当场 minut.	✓ Detta är normalt für att elementet ska kunna bibehälla rumstemperaturen.

Felsökning für elementet
Fel	Möglich orsak	Lösning
· Fjällkontrollen fungerar ej.	· Batterierna侦 dàliga.	✓ Byt batterierna (två 1,5V AAA-batterier).
	· Fjällkontrollen侦 for längt bort.	✓ Fjällkontrollen fungerar på avständ upp till 6 m.
	· Kontrollpanelens display侦 smutsig.	✓ Se till att du pekar fjällkontrollen mot elementets kontrollpanel och att ingenting侦 i vögden emellan dessa.
		✓ Se till att displayens panel侦 ren.
· Kall luftkommen ut ur elementet.	· När elementet侦 i termostatläge och när den inställda temperaturenkommen den automatiskt att kylas ned i 15 sekunder (och blasa kalluft) for att sakerställa att termostaten fungerar korrekt.	✓ Höj temperaturen.
	· Elementet侦 inställt på låget "endast fläkt".	✓ Tryck på termostatknappen侦 att ∀lja en högre temperaturinställning.
	· Strömknappen kan ha tryckts ned och stängt av elementet.	✓ Tryck på strömknappen侦 att sättta på elementet.
· Fläktens hastigkeitändras inte.	· Alla värmeinställninger kontrollerar elementets värme ochinte fläktens hastighet. Fläkten körns med samma hastighet vid alla inställninger.	✓ Använd elementet med den högsta temperaturinställingen侦 maximal ∀me.
· Elementet läter konstigt.	· Ett smällande eller knappende ljud kan höras;när elementet värms upp. Detta侦 normalt och helt ofarligt. När elementet har värmtss upp forsvinner det knappende ljudet.	✓ Om ljudet inte forsvinner ber vi dig kontakte din lokala auktoriserade äterförsäljare av BionaireTM-apparater.
· Elementet luktarkonstigt.	· En konstig lukt allerøngan kan komma frän elementet Första gängen du använder det erfter att elementet varit undanställt fordforvaring en langt tid.	✓ Detta侦 normalt och beror på att damm erller annat skräp har smlats i värmeelementet. Ställ elementet på en välventilerad plats och fortsätt använda det tills lukten erller ∀angan forsvinner.

SUOMI

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄLYTÄ NE.

Hvis varmeapparatet blir slätt av og av/på-lampen blinker: