BFH002X-01 - Fűtés BIONAIRE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BFH002X-01 BIONAIRE

Elektromos keszülékek hasznalatakor mindig követni kell az alapvetőBiztonságirendszbályokat, többek kozott az alábbiakat is:

1. A fútôtest csatlakoztatása elòtt ellenörizze, hogy a termék adatcímékéjén feltüntetét feszültség egyezik-e az On otthonában vagy munkahelyénBiztositott halózati feszültséggel.
2. FIGYELMEZTETÉS: A tulmelegedés elkerulése érdekében NE takarja le a fûtotestet ( ).
3. NE helyezze a fütőtestet kővétlenül a halózati aljzat alá.
4. NE használa j a fūtótestet furdōkád, zuhanyozovagy uSZómedence kozvetlen kozelében.
5. Ha a halózati tápkábel vagy a dugasz sérult, cseréjétCsak a gyartó, az általa megbizott szerviz vagy hasonloan képzett szemely vegezheti el kockazatok ekulüse érdekében. A futōtest besejēben nincsenek a felhasznaló által javithato alkatrészek. Ha a termék megserül vagy elromlik, az tgyartónak vagy megbízott szervizének kell visszaküldeni.
6. Gyors elektramos tranziensek eseten elofordulhat a termek hibas mukodese, es alaphelyzetbe allitasra lehet szukseg.
7. Ne használá a fútótest programozóval, idózítóvel vagy barmilyen más ezskózzel, amely automatiskusan bekapcsolja a fútótest, mert helyetelenul elhelyezeetz vagy letakart fútótest eseten ez tuzveszélyt jalent.
8. A fútótestetCsak száraz kézzel szabad megérinteni.
9. NE helyezze el oda, ahol gyerekek, kulönosen kisgyermekek, megérinthetik.
10. NE használá j a fútótestet a szabadban.
11. A fūtōtest Ḃ a bútorok, illetve más tárgyak kōzōtt hagyjónBiztonsagos tvolsagot; a tetején és oldalt legalabb 50 cm-t és elöl legalább 200 cm-t.
12. NE hasznalja a futotestet az oldalara fektetve.
13. NE használá fútôtestet olyan helységben, ahol robbanékony gáz (pl. benzin) van vagy miközben tüzveszélyes ragasztó vagy oldószerhasznál (pl. PVC-padlo vagy parketta ragasztáva ságy lakkozásá közben).
14. NE helyezzen semmilyen târgyat a fûtôtestbe.
15. Tartsa a tapkábeltBiztonságos távolságban a fútótestól. Hasznalaton kivül, illetve tiszítás elott kapcsolja ki a fútótestet és húzza ki a csatlakozóját.

16. Ha tulmelegedes kovetkezik be, a beepitett tulmelegedes-gatló berendezés ki fogja kapcsolni a futotestet.

17. NE gezesse a kábelt szonyeg alatt.

18. A fûtôtestet tilos fuggöny vagy más éghetó anyag közelében használni. Ha helytelenul helyezik üzembe a fûtôtestet, a fuggöny vagy más éghetó anyag meggyulladhat.
19. Fizikai, érzekelési vagy mentalis képességeikben korlátozott személyek (ideertve a kisgyerekeket is), illetve kello tapasztlattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek nem hasznáhlhatják a készüléket felügyelet nélkül, vagy anélkül, hovy a készülék helyes hasznalatára aBiztonságukér felelos személy ki nem okatta volna öket. Üglyelni kell arra, hovy a gyerekek ne jatszhassananak a készülékkel.
20. FIGYELMEZTETÉS: Túzveszély.
    Ne használjá tovǎbb, ha az elektromos
    hálozati aljzat vagy dugasz érintésreorro.
    A túmelegédes kopott vagy meghásodott
    aljzatra utal. Az aljzat kicserélése érdeköben
    forduljon képesitett villanyszerelöhž.
21. VIGYAZAT: A tulmelegedes ellen vedő kikapcsolás szandékolatlan visszaállítasának elkerülèse érdekében ne taplájia az eszközt külso capcsolóeszközrol, pédául idózítöról, és ne csatlakoztassa olyan áramköre, amelyet a kozműszolgaltató rendszeresen ki/ be kapcsol.

ISMERTETÉS (Iásd az 1., 2., 3. & 4. abrát)

A. Hátó alapzat
B. Halózati pátkábel
C. Alapzatrögzítő csavarok (4)
D. Elulso alapzat
E. Kezelőpanel
F. Távirányító
G. Osszeszerelt alapzat
H. Jelzofenyek
I. Tápfeszültsgomb
J. Energiamegtakaritas gomb
K. Csak ventilator gomb
L. Idzitogomb
M. Termosztat gomb
N. Oszcillácio gomb
O. LCD-kijelzó

ÖSSZESZERELESI UTASITÁSOK

MEGJEGYZÉS: Csillagcsavarhúzó szükséges az összeszereléshez.

Vegye ki a fūtōtestet a csomagból, vigyázva arra, hogy minded alkatrészt kivegyen a muanyag zacskókból és a többi csomagolóanyagból. Kérjuk, ŏrìze meg a kartondobozt szezonon kīvúl párolásra.

Ez a modell kūlōn alapzattal van a dobozba csmagolva. Óvatosan vegye ki az összes alkatrészt a múanyag zacskókból. A karcolások elkerülëse végett helyeze zá összes alkatrészt

ruhára az összeszerelés elött. Kövesse az alábbi utasításokat az alapzat összeszerelésére:

Az alapzat összeszerelèse

1. lépés: Pattinta sössze az alapzat két felét és vezesse át a tápkábelt az alapzat közepén. Ilssze sez az alapzaton levó lyukakat a fútôstehz alán levó lyukakhoz, és rögzítse 4 kapott csavarral. (Lásd az 1. abrát)
2. lépés: Húzza à t'açtkábelt az alapzat aljan levő kabelvezetőkön. (Lásda 2. abrát)
3. lépés: A mūkōdés megkezdèse elòtt fordītsa a fūtōtestet jobb oldalával felfelé sík, vízsztintes felülen. (Lásda 3. ábrat)

Távirányító

A fūtōtest tāvirányǐóval egyūt szāllitòt;
csonagolja kī a tāvirányǐṭ o t a dobozból. Ehhez az
egysèghez két (2) 1,5 V-os AAA elem szükséges
(nincs mellekelve). Kérijúk, ne felejtse el, hogy ez
a tāvirányíto né mūkǒdik falon keresztúl.

Elemcsere

a) Vegye le az elemfedelet a tavirányítórl.
b) Vegye ki az elementeket a távirányítóbl.
c) Tegyen be két ú element, jol benyomva azokat a helyükre.
d) Tegye vissza az elemfedelet.

MEGJEGYZESEK:

Cserelje ki az osszes element egyszerre, egy keszletkent.
Vigyázzon, hogy ne Hajlitsa meg vagy sertse meg a csatlakozórugót, tisztftsa meg az elem és az eszköz kontaktusait az elemek behelyeze séloftt.
Vegye ki a elemeket a berendezesbol, ha az huzamosabb ideig hasznalaton kivul lesz.
Vegye ki a hasznalt elementekat azonnal.
- Ne keverjen régi és üj elementek. Ne keverjen alkalikus, standard, (szén-cink) elementek vagy üjratölthető akkukat.
- Ne dobja ki a használt elementek a házztási szemétbe. Kérdezze meg a helyi kormányzattól, hogy mi a hulladékba helyezési és úrafelhasznalás gyakorlat az On téségében.

Az ehbez agységhez tartozátviranyitó képes az összes kezelöpanel-funkció üzemeltetésere. Kérjuk, ne felejtse el, hogy ez a tviranyitó nem mukodik falon keresztül.

UZEMELTETÉSI UTASITÁSOK

1. Dugja be a fútōtestet standard aljzatba. Ha már be van dugva, a tápfeszült ség jelzófény kigyullad, és a szobahómséklet megjelenik az LCD-kijelzón.
2. Üzemeltesse a fütötestet a típieszültseg gomb (U) lenyomásával, és az üzemmódok és beallitások igény szerinti kívalsztásával.

MEGJEGYZÉS: Használat el'tt vegye le a muanyag filmet (ha van) a kezelópanelról.

Tápészültseg gomb

Nyomja le a típfeszültseg gombot (b) a fütötest bekapcsolásához Ha már be van kapcsolva, a fütötest a Max fétés modban mukódk, és a Bekapsolvera marad ikon megjelenik az LCD-kijelzon. Nyomja le a típfeszültseg gombot (b) a fütötest manuális kikapcsolásához bármilyen állásban.

MEGJEGYZÉS: A Tápfeszültsgejelzöfény világít, amíg az egység be van dugva.

Uzemmod kivalasztasa

Válassza ki a kivist fítési beallitásokat a megfelelo gombok megnyomásával a fítótesten vagy a tírványitón. Jelzöfény gyullad ki az egyes gombok mellett, jelezve, hogy a kivalasztott beallitás/üzemmod aktivalása megtörtent.

Csak ventilador beallitas

Nyomja le a Csak ventilator gombat, ha a futiotestet futes nélkül kivanja uzemelteti. A Bekapsolva maradikon megjelenik az LCDkjelzön.

Energiamegtakaritas beaillitas

Nyomja le az Energiamegtakarítás gombat (p)
az energiahatékony uzemmod aktivalása
celjárbol. A fütötest a hószolgaltatashoz most
ciklikusan átvált a magas (2500 W) és alacsony
(1250W) fütési beallitások között. A Bekapcsolver
marad ikon megjelenik az LCD-kijelzon.

Termosztat-beallitas

A futotest rendelkezik digitalis termosztattal, amely lehetové teszi, hogy a futotestet a kivant komfortszintnek megfeleloen allitsa be a Termosztat gomb ( ) lenyomasaval kezelopanelen vagy a taviranyitón:

MEGJEGYZES: A termosztátikon ( ) megjelenik az LCD-kijelzón.

A komfortszint elózetes beallitásához nyomja le a Termosztát gombat (1), a hòmér séklet 18^ és 30^ kozöti értekre valoré beallitásához (alapértelmezett: 18^ , és a gomb minded lenyomása továbbgördfi a követkežó hòmér sékletszintre). Az LCD-kijelő mutatja a kivalasztott hòmér sékletéterket. Az elore beallitott hòmér séklet elerešekor a fúto test kikapcsol, és 15 masodpercig húl. Ha szobahórmér séklet az elore beallitott hòmér séklet alá csokken, a fúto test automatikusan Újra bekapsol, az elore beallitott hòmér sékletszint fenntartása celjából.

牛

Faggygatio beaillas

A futotest rendelkezik fagygatlo beallitassal. A futotest automatikusan bekapsol, ha a szobahomerseklet 5^ alcsokken. A fagygatlo

beallitás aktivalásához nyomja le a termosztát gombot 5°C kivalasztásához (görgesse vegig a 30^ hómér sékleti szint után) és a fagygató ilon (2) meg fog jelenni az LCD-kijelzón.

MEGJEGYZES: A fūtōtest normal mūkōdése során átvált a be-és kikapcsolt állapot között, az elore beallitott hòmér séklet fenntartasa céljából. Novelje a termosztát beallitásat a ki/be cílus megakadályozása céljából. Az elore beallitott hòmér séklet eléréšekor vagy a fūtōtest kikapcsolásakor a ventilátor meg 15 masodperciçg fut fūtes nélkül. Ez a lehúlesi folyamatbiztosítja a pontos és következetes hòmér sékletétéket.

MEGJEGYZES: A futotest barmely beallitasban valo kikapcsolasaohy nyomja le es tartsa lenyomva a tapfeszultseg gombot (2) 2 masodpercig. A futotest le fog hulni 15 masodpercig, es a Csak ventilator jelzofeny zolden fog villogn, amig a hutes be nem fejezodik. A futotest vissaterr a Keszlenlét modba, es a szobahomerseklet jelenik meg az LCDkijelzon. A digitalis termosztatnak van memoriaja; emlekezni fog a futotest kikapsolasat megeloz utolso homerseklet-beallitasra. Ha azonban a futotest kilett huzva, a digitalis termosztat marnem fog emlekezni az elozh homersekletbeallitasra. Ha a futotest kilett huzva, alaphelyzetbe kell allitania a digitalis termosztatot.

Oszcillación

Nyomja le az Oszcillacio gombot (a kezelöpanelen vagy a távirányítón, az oszcillacio funkció aktivalásához vagy leallitásához.

MEGJEGYZES: Kérjuk, ne fordítsa el a fútótestet az alapzaton manuálisan. Azt tervezese szerint csak a motorizált oszcillácio forgathatja.

Idoziétés

Ez a fūtōtest fel van szerelve 8 orás automatikus kikapcsolásidöztó funkcióval. Ez lehetōvé teszi, hogy beprogramozza a fūtōtestet arra, hogy automatikusan kikapcsoljon meghatározott idóṭartamú mūködes után (0 és 8 ora között).

1. Nyomja le az Idozítés gombot (é) egyszer a kezelöpanelen vagy a tívirányítón. A „Hr" ikon villogni kezd. Az LCD-kijelzón megjelenik a „0" és a „Hr" ikon.
2. A gomb minded lenyomása egy 0 és 8 közötti értéket allit be, a fútótest kivant automatikus kikkapsolásí idöpontjának a beálítasahoz. A kivalasztott ára megjelenik az LCD-kijelzón, és a „Hr" ikon már nem villog, annak jelzésére, hogy a kivalasztott idózítés aktivalása megtörtent. Az LCD-kijelzés visszaáll az előre beálított hórmárşeklet- és üzemmod-beálítás kijelzésére.
3. Az Idzítés funkció kikapcsoláshoz nyomjale és tartsa lenyomva az Idzítés gombat

(♂) két masodpercig, az Idžítés jelzöfény kialszik.

MEGJEGYZES: Az idzítés nem mukodik a fagygató beallitásban.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Mindig húzza ki a fûtôtest tisztítás elött, és hagyja a fûtôtest lehülni.

1. Tisztltsa az egységet kimeló szappan és viz oldatával megnedvesített puha ruhával.
2. SOHA ne használjon surolószert vagy gyulékony Oldszereket az egység tiszítíasára.
3. Tisztlatas utan feltetelenul trolje az egysseget teljesen szarazra ruhaval vagy trolkozovel.
4. A fútótest huvós, száraz helyen tárolandó.
5. Javasolt az egység eredeti kartondobozban való tárolása.

TIPP: Az elulso racson idovel felgyulhet a por. Ez eltavolithato az egység nedves ruhaval valo letorlsével.

AUTO BIZTONSAGI LEÁLLITÁS

Ez a fūtōtest fel van szerelve specialis technológájúBiztonsági rendszerrel, amely megkivánja, hovy a felhasználo alaphelyzetbe állítsa a fūtōtestet, ha potenciális tulmelegésisi szituácio lép fel. A potenciális tulmelegési hómérsklet elerešekor a rendszer automatikusan kikapcsolja a fūtōtestet. Az csak akkor muködkúra, ha a felhasználo alaphelyzetbe állitza az egységet.

Ha a fūtōtest leāll, és a típfeszültseg jelzöfény villog:

1. AlItsa a futotestet fuggoleges helyzetbe.
2. Húzza ki a fūtōtestet és hagyja a fūtōtestet 30 percig lehülni.
3. 30 perc mulva dugja be a futotestet, es üzemeltesse a szokásos módon.
4. Ha a fūtōtest nem mūkōdik normalisan, ismételje meg ħra az 1., 2. ès 3. lépèst.

Kikapcsolás felboruláskor:

Ha az egységet véletlenul feldontik, az azonnal kikapcsol. Az egység akkor is kikapcsol, ha MOZgatják vagy meglök. Alaphelyzetbe allitáshoz egyszerüen helyeze z a fútótestet fuggoleges helyzetbe.

MEGJEGYZÉS: Nyomja meg a Tápfeszültseg gombot (U) egyszer, és a fútótest folytatja az üzemelést.

GARANCIA

Kérjuk, orizzé meg nyugtajat, mivel a jelen jotállas érvényesitéséhez szüksége lesz ra.

A termékre a jelen dokumentumban leirtak szerint a vásárlás datumától számított 2 évre jotállást nyújtunk.

Amennyiben a jóttási idǒszak alatt készüléke

esetleg konstrukciós vagy gyártásí hiba miatt meghibásodna, kérjuk, hogy a pénztári nyugtával és a jelen jóttással együtt vigye vissza az uzletbe, ahol vásárolta.

A jelen jotállás szerinti jogok és elonyök
kiegészítik az On törvény szerinti jogait, és
azokat a jelen jotállás nem befolyásolja. A jelen
feltételek valtoztatásá rízárólag a Holmes
Products (Europe) Ltd. „Holmes" ) jogosult.

A Holmes vallalja, hogy a jotllasi idszak alatt a keszuleket vagy annak barmely helytelen mukodesu reszét megjavitja vagy kicsereli, felteve, hogy:

• On azonnal értesiti a problémaró l vásárlás helyét vagy a Holmes-t, és
  a keszüléket a Holmes által meghatalmazott szemelyen kivül senki semmilyen môdon nem valtoztatta meg, nem használta rendellenes vagy nem uzemszerú môdon, nem javitotta és nem módosította.

A jelen jotallas nem vonatkozik olyan hibáakra, amelyek oka helytelen vagy nem üzemszeru hasznalat, sérules, helytelen t⁺p §§zttseg, természeti ok, a Holmes hatókóren kivuli esemény, nem a Holmes meghatalmazottja ALTali javitás vagy módosités, vagy a hasznalatiutasítások be nem tartása. Ezenfelü l a jelen jotallas nem vonatkoizak szokásos elhasznalódásra, tòbpek öött a kismértékü elszínezódésre és karcolásokra sem.

A jelen jotallas szerinti jogok kizarolag az eredeti vásárló illetik meg, és nem terjednek ki a kereskedelmi célu vagy kozösségi használatra.

Ha keszülékehez

orszagspecifikus garancia- vagy szavatossagi dokumentum van melekelve, akkor annak felteteleit tekintse erenyesnek a jelen garancia feltetelei helyett, vagy kérjen tovabbi tajékoztatast a meghatalmazott helyi kereskedótil.

Annak érdekében, hogy megelözhetó legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás a termékben levő veszélyes anyagok miatt, felelosssegteljesen gondoskjon az ürahasznositásáról, az anyagok és eroforrások fenntarthato szintü ürajefelhasznalasa érdekében. Az elhasznalt eszköz visszavetele érdekében, alkalmazza az On szamáre elerhető visszavételi és begyüjtő rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot azon kiskereskedövel, akinél vásárolta terméket. Ok at tudják venni a terméket a környezetbarát ürahasznosítás érdekében.

Környezeti tényezők - Sokféle tényezőbefolyásohlatja kivant komfortszintjét. Ezen tényezők tobbek között: szigeteles, nyitott vagy huzatos ajtók és ablakok, és a kulso hörmséklet. Kérjuk, Ellenőrize, hogy a fütötest fütesi képességét befolyásoló ezen potenciális problémák valamelyike fennáll-e, és haigen, korrigálja.

Kiegészítő fűtes - A hordozható elektromos fútótestek rendeltétese szobák kiegészítő fűtes, azaz azon szoba fűtese, ahol tartózkodik, hogy alacsonyababra állithassa a központi termosztátot. Azoknak nem rendeltétese a központi fűtes helyettesítese.

NE kiserelje meg ezen futotest barmely elektrmos vagy mechnikai funkciojanak javitasat vagy modositasat. Ez ervenytelenné teszi a garanciat. A futotest belsejuben nincsenek a felhasznaló által javithato alkatrészek. Minden javitast csakis szakképzett szemelyzet Hajthat végre.

Hibakeresés a fūtōtesten
Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A fūtōtest nem kapcsolódk be.	Az idözítés aktívalva van.	✓ Nyomja le a Tápfeszült ség gombot a fūtōtest bekapcsolásához.
	A feldölésvédó kapcsoló bekapcsolóddott.	✓ Àllítsa a fūtōtestet fuggólèges helyzetben viszintes felütre és kõvesse a felborulásvédelem miatti kikapcsolás utasifásait a mūködés helyréállitássához.
	Manuális felhasználoi alaphelyzetbe állitás aktívalva van.	✓ Kõvesse az ebben a kézikönybv ten taláhlato alaphelyzetbe állitasi utasifásokat.
	Nincs jol bedugva.	✓ Győződjön meg arröl, hogy a csatlakozójól be van dugva. Győződjön meg arröl, hogy az elektrmos aljat mūködk és a megszakító nem kapcsolt ki.
	Az elektromos aljat nem tartja szorosan a dugó.	✓ Cseréltesse ki az ajlztat képesített villanyszerelövel.
	A termosztát tül alacsonyra van beállítva.	✓ Nyomja le a termosztát gombot a legmagasabb hörmséklet-beállitás kivalasztássához.
	A fūtōtest akadályozás miatt nem mūködk.	✓ Húzza ki a fūtōtestet és távolítson elminden akadályt. Helyezze a fūtōtestet 0,9 m (36 húvely) távolságra minden más párgytól.
	A megszakító kikapcsolt.	✓ Győződjön meg arröl, hogy nem mūködk más nagyteljesítényú készülék ugyanazon az áramkorön, ésha szükséges, állítsa alaphelyzetbe a megszakító.
A tápfeszült ség jelzőfény villog.	Az automatikus biztonságiki kikapcsolásí rendszer aktívalódk, amikor potenciális tulmelegedés történik.	✓ Kõvesse az automatikusBiztonságiki kikapcsolásí utasifásokat a fūtōtest alaphelyzetbe állitásához, majd hagyja a fūtōtestet lehúnlni, mielött Újra bedugná.

Hibakeresés a fūtōtesten
Probléma	Lehetségés ok	Megoldás
·Nincs elég fūtés.	·A fūtōtest beāllīṭasa alacsony vagy Csak ventilátor. ·A termosztát tūl alacsonyra van beāllīṭva.	✓Nyomja le a termosztát gombat a magasabb hōmér séklet-beāllīṭas kīvālasztāsāhoz.
·A fūtōtest gyakran ki-be kapcsol.	·A termosztát automatikusan ki-be capcsolja a fūtōtestet a kīvālasztott komfortszint fenntartāsāhoz. ·10-15 percenkěnt a fūtōtest bēkapcsol és egy percig mūkǒdik.	✓Ahhoz, hogy ez rkitábban forduljön eló, nyomja le a termosztát gombat magasabb beāllītas kīvālasztāsāhoz. ✓Ez normal mūködés. amelyBiztositja, hogy a fūtōtest Pontosan fenntartsa a szoba hōmér sékletét.
·A tāvirányító nem mūködik.	·Az elem fogytán van. ·A távolság tūn nagy. ·A kezelǒpanel-kijelző piszkoş.	✓Cserélje ki az elemeket (két AAA-element, 1,5 V). ✓A tāvirányító max 6 m-ig (20 láb) mūkǒdik. ✓Győzódlón meg arról, hogy a tāvirányítóta fūtōtesten levő kezelǒpanelre irányitja, és hogy nincsenek kőzben akadályok. ✓Győzódlón meg arról, hogy a kijelzǒpanel tiszta.
·A fūtōtest hideg levegőt fúj.	·Ha a fūtōtest Termosztát üzemmodban van, és eléri a beāllitott hōmér sékletet, automatikusan vegrehajt 15 masodperces lehülást (hideg levegőt fújva), hogybizitosla a termosztát pontosságát. ·Az egység beāllitása Csak Ventilátor. ·A Tápfeszültseg gomb le lettuce nyomva a fūtōtest kikapcsolásához.	✓Állītsa a hōmér sékletet magasabbra. ✓Nyomja le a termosztát gombat magasabb hōmér séklet-beāllitás kīvālasztāsāhoz. ✓Nyomja le a Tápfeszültseg gomb a fūtōtest bekapcsolásához.
·A ventilator sebessége nem valtozik.	·Minden fūtési beāllitás csak a fūtōtest kimeno hôteljesitményét befolyásolja, és nem hat a ventilárte besességère. A ventilátor minded beāllitában ugyanolyan sebességgel mūkǒdik.	✓Üzemeltesse a fūtōtestet a legmagasabb hōmér séklet-beāllitában a maximílis hôteljesitmény erdekében.
·Váratlan zaj.	·A fūtōtest melegedésekor előfondulhat resecgés vagy sercegés. Ez normalíésBiztonságos mūködés. Ha a fūtōtest fēmelegedett, a sercegő hang megszűnik.	✓Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a BionaireTM készülékek hivatalos helyi forgalmazójával.
·Váratlan szag.	·A fūtōtestból kiléphet szag vagy pára, amikor előszörhasználaj, vagy pedig hosszabb, illefte szezonon kīvuli tárolás esetén.	✓Ez normalíis, és a fūtōelemre lerakódott por vagy;más szenyezéseredménye.Győzódlón meg arról, hogy a fūtōtest jol szellözó helyen van, és Üzemelttesaddig, amíg a szag vagy pára meg nem szűnik.

CESKY

PO PSEATENI JE PEALIV? USCHOVEJTE