ND 2100G - Industriële meetinstrumenten HEIDENHAIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Industrieel meetinstrument
Merk	HEIDENHAIN
Model	ND 2100G
Voeding	Spanning: 100 V~ tot 240 V~ (-15% tot +10%), frequentie: 43 Hz tot 63 Hz, zekering: T1600 mA, 250 V, 5 × 20 mm
Display	LCD-scherm met softkeys
Encoder-ingangen	4 ingangen voor encoders, specifieke interface voor besturing
Relaisuitgangen	2 relaiscontacten, max spanning 100 V, max schakelstroom 250 mA, toelaatbare stroom 500 mA, schakelvermogen 3 W, statische weerstand 0,20 Ω
Parallelle I/O-poort	Standaard TTL-niveaus
RS-232-C-interface	Voor aansluiting op een pc, niet-gekruiste kabel
Audio-uitgang	3,5 mm jack, monauraal, 8 Ω
USB-interface	Type A voor printer of gegevensback-up
Interface voor afstandsbediening	RJ-45 voor voetschakelaar en toetsenbord, tot 2 accessoires via splitter
Hoofdfuncties	Weergave van maataanduidingen, grafieken, histogrammen, staafdiagrammen, wijzerplaten, gegevenstabellen en SPC-statistieken, maatformules, toleranties, rapporten
Maatformules	Creëren van complexe formules met wiskundige functies (max, min, enz.) voor het verwerken van encoder-ingangen
Toleranties	Specificatie van nominale waarden, bewaking, grenzen en max, met geluidsalarm
Back-up en herstel	Op USB-stick via toetsen SAVEX en LOADX
Veiligheidsinstructies	Open de behuizing niet; gebruik geen 3-draads/2-draads adapter; sluit encoders niet aan onder spanning; netsnoer alleen vervangen door een elektricien
Onderhoud	Data-back-upbatterij moet worden vervangen

Veelgestelde vragen - ND 2100G HEIDENHAIN

Hoe zet ik de ND 2100G aan?

Controleer de aansluitingen, druk vervolgens op de aan/uit-schakelaar aan de achterzijde. Het opstartscherm verschijnt, druk dan op de toets FINISH om de huidige waarden weer te geven.

Hoe stel ik een meetreferentie in?

Druk op de softkey ETALON, plaats de encoder op het referentieoppervlak, voer de gewenste waarde (nul of offset) in het veld RÉGLER VALEUR in, druk vervolgens op ENTER. Een groene punt geeft aan dat de kalibratie is gelukt.

Hoe maak ik een aangepaste maatformule?

Ga in het menu SETUP naar het scherm FORMULES. Selecteer de gewenste maataanduiding, plaats de cursor in het formuleveld en voer de formule in met behulp van de functies rechts op het scherm. De toetsen onderaan kunnen worden gebruikt om van functie te wisselen.

Hoe stel ik toleranties in voor een maataanduiding?

Ga in het menu SETUP naar het scherm Tolérance. Selecteer de maataanduiding met de softkeys DEC en INC, voer vervolgens de waarden NOMINALE, SURVEILLANCE, LIMITE en MAX in. U kunt ook een geluidsalarm inschakelen via het veld ALERTE SONORE.

Hoe sla ik instellingen en gegevens op op een USB-stick?

Plaats een USB-stick in de voorpoort. Ga in het menu SETUP naar het scherm superviseur, voer indien nodig het wachtwoord in, druk vervolgens op de softkey SAVEX om op te slaan. Om te herstellen, gebruikt u LOADX.

Hoe verbind ik de ND 2100G met een pc?

Gebruik de RS-232-C-poort aan de achterzijde met een niet-gekruiste kabel. Om gegevens te verzenden, drukt u op MENU en vervolgens op de softkey EXTRA, markeer ENVOYER en druk op ENTER.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening (voetschakelaar/toetsenbord)?

Sluit de accessoires aan via de RJ-45-poort aan de zijkant. Twee accessoires kunnen tegelijkertijd worden aangesloten met behulp van een RJ-45 splitter.

Hoe wijzig ik de taal van de interface?

Ga in het menu SETUP, markeer de gewenste taal en druk op de softkey OUI. De taal wordt onmiddellijk gewijzigd.

Wat moet ik doen als het scherm niet de verwachte waarden weergeeft?

Controleer of de encoders correct zijn aangesloten en of de kanaalparameters zijn geconfigureerd in het menu SETUP (scherm CANAUX). Zorg ervoor dat de meetreferentie is ingesteld. Gebruik de cursorpijlen om de assen weer te geven als er meer dan 4 assen actief zijn.

Hoe vervang ik de zekering?

De zekering bevindt zich in de behuizing van de voedingsaansluiting aan de achterzijde. Gebruik een zekering van het type T1600 mA, 250 V, 5 × 20 mm. Alleen een gekwalificeerde elektricien mag deze handeling uitvoeren.

GEBRUIKSAANWIJZING ND 2100G HEIDENHAIN

Att bestämma en en mätreferens:

Voor een UITvoerige beschrijving zie www.heidenhain.de

Voor het inschakelen

Elektrische aansluiting

Netspanning: 100V - tot 240 V~

(-15% tot + 10%)

Netfrequentie: 43 Hz tot 63 Hz

Netzekering: T1600 mA, 250 V

5 × 20 ~mm

Bedrading van voedingsconnector

L: netspanning (bruin)

N: nulleider (blauw)

Massa (geel/groen)

Gevaar voor elektrische schokken!

• Open de behuizing Niet.
• Gebruik nooit 3-naar-2-draads-adapters. Onderbreek de massa-aansluiting maar de ND 2100G nooit en koppel deze nooit los.

Waarschuwing

Wijzigingen aan de voedingskabel
mogen uitsluitend worden uitgevoerd
door een elektromonteur.

Waarschuwing

Sluit bij ingeschakelde stroom geen encoders of andere apparatuur op de ND 2100G aan.

Veiligheidsoverwegingen

Bij de bediening van de ND 2100G dient u zich te houden aan algemeen erkende veiligheidsmaatregelen. Indien u zich Niet.daaraan houdt,kan dit schade aan de apparatuur of letsel van personeel tot gevolg hebben. Veiligheidsvoorschriften konnen per bedrijf verschillen. In geval van gegenstrijdigheden tussen de inhoud van deze beknopte handleiding en de voorschriften van het bedrijf dat dit systeem gebruikt, dienen de strengste voorschriften voorrang te hebben.

Bedieningselementen en displays

A	LCD-schem
B	Softkeys om那次 ondersteuningsfuncties te gaan.
C	Maattoetsen tonen maten of grafieken.
D	Commandotoetsen te gebruiken bij de metingen.
E	Cursorpijltoetsen om door het menu te navigeren.
F	Numeriek toetsenbord voor het invoeren van numerieke gegevens.
G	Sneltoetsen� programmeerbaar voor vaak gebruikte functies.
H	Verzendtoets voor het verzenden van gegevensaar een pc, USB-printer of USB-drive.
I	Aan/uit-toets van LCD schakelt LCD in of uit of wist opgeslagen gegevens.

Aansluitingen aanchterzijde

1	Aan/uit-knop
2	Gezekerde voeding
3	Massa (veiligheidsaarding)
4	Encoderingangen zijn ingangen voor maatformules. De encoderinterface worden gespecifieerd bij de aankoop.
5	Relaisuitgangen zijn twee setsignaalrelaiscontacten die worden geopend en gesloten op basis van formules van de ND 2100G. Waarschuwing • Max. contactspanning: 100V • Max. contactschakelsstroom: 250 mA • Max. contact-continustroom: 500 mA • Schakelvermogen: 3 Watt • Statische contactweerstand: 0,20 ohm
6	Parallelle I/O-poortleest en schrijft standaard TTL-niveau op basis van formules van de ND 2100G.
7	RS-232-C-interface voor pc-aansluiting. RS-232-kabel mag Niet gekruistঃ.

Aansluitingen zijaanzicht

8	Audio out, voor 3,5mm-stekker voor koptelefoon/luidspreker, monauraal, 8 ohm
9	USB type A interface voor printer of gevevensopslag.
10	Interface voor remote accessories RJ-45 voor optionele voetschakelaar of toetsenbordaccessaire. Met een RJ-45-splitter+kunnen twee optionele remote accessoires gewelijktijdig worden gezruikt.

Montage

De ND 2100G worden met een borstbout
kantelbaar bevestigd in de openingsen
van de montagearm of montagesteun.
Afegebeeld is de montage met
een tapbout en bijbehorende
onderlegringen.

Uiterst belangrijk
Let hierop
Ter informatie

HEIDENHAIN

Op het LCD worden diverse door de gebruiker geseleeteerdeschermen getoond met huidigematen, testresultaten (goed/fout),maatgrafieken, grafieken voorstatistische procesbeheersing ofgegevenstabellen, en instelopties.Met de softkeys onder het LCD kutuntussen de opties navigeren.

Het scherm Current Value verschijnt\ nadat de stroom is ingeschakeld en\ het beginschem term wordt getoond. De\ huidige waarden van max. 4 maten\ worden getoond. Maateenheid, huidig\ nulpunt, huidig onderdeelnummer of\ huidige onderdeelnaam verschijnen in\ de rechtberbovenhoek van het scherm.

Met de CURSORPIJLtoetsen kutu\ aar maten navigeren als er meer dan\ 4 maten actief+zijn. Druk op de softkey\ DRO om het scherm Current Value van\ andere schermen te tonen.

Schermen van View

Druk op de softkey View om het volgende te tonen.

• Historie van maatgrafieken
  Maathistogrammen
• Weergave van huidige waarden als staaf of meetklok
• Gegevenstabellen en statistieken

Grafieken

Druk op de softkey GRAPH om maatgrafieken te tonen.

Histogrammen

Druk op de softkey HISTOGRAM om maatgrafieken te tonen.

Weergave als staaf en meetklok

In het instelschem voor het type weergave kan een staaf of meetklok worden geselecteerd.

Druk op de softkey BAR om maten in een staafgrafiek te tonen.

Druk op de softkey DIAL om maten als meetklok te tonen.

Gegevenstabellen en statistieken

Druk op de softkey DATA om een gegevenstabel met SPC-statistikeken te tonen.

Eerste inschakeling

• Druk op de AAN/UIT-KNOP om de ND 2100G in te schakelen. Het beginschem verschijnt.

ND 2100G

• Druk op de toets FINISH om de huidige maten op het scherm Current Value te tonen.

Software instellen

De bedrijfsparameters van de ND 2100G moeten worden geconfigureerd voordat deze de eerste keer worden gebruikt, en telkens wonneen een onderdeelmeting, of de rapportage-of communicatievereisten wijzigen.

Deinstallingenblijvenbehouden tot:

• de gegevensbackup-batterij worden verzangen
• de gegevens en instillingen worden gewist
• software-upgrades worden UITgevoerd

Waarschuwing

Met instellingsparameters worden de werkung van de ND 2100G geregeld en ze zijn met een wachtwoord beveiligd. Het wachtwoord voor toegang tot de instelschermen mag alleen aan gekwalificeerd personeel wordenbekendgemaakt.

1. Instelmenu weergeven

• Druk op de softmax MENU om de menuopties boven de softmax te tonen.

• Druk op de softmax SETUP om het instelmenu aan de linkerzijde van het LCD-schem te tonen.

• Navigeer met de CURSORPIJLTOETSEN maar het instelmenu om selecties te markeren.

1. Taal selecteren
   Markeer de gewenste taal en druk daarna op de softmax YES.

3. Wachtwoord van de systeembeheerder invoeren

Navigeer aan het scherm SUPERVISOR en voer het PASSWORD van de systemdbeheerder in.

4.Encoders configureren

• Navigeer maar het scherm CHANNELS en markeer het gewenste CHANNEL van de encoder.
• Voer alle vereiste encoderparameters in.
  Herhaal de instelling voor alle encoderkanalen. Selecteer andere kanalen met de softmax DEC of INC. Indien gewenst,kest u met de softmax APPLY ALL instellenen van het huidige kanaal op alle andere kanalen toepassen.

5. Onderdelen benoemen en maten

• Navigeer maar het scherm DIMENSIONS en markeer het veld PART.
• Selecteer andere onderdelen met de softkey DEC of INC. Druk op de softkey NEW om een/New onderdeel toe te voegen.

• Markeer het veld NAME.

• Onderdelen können worden aangeduid met een cijfer of een naam. Indien gewenst, drukt u op de softkey LABEL om een naam te Geven aan het huidige onderdeel.

• Markeeer de eerste maat van het onderdeel.

• Handhaaf de standard maatnaam of druk op de softkey LABEL om de maat te hernoemen.
• Markee en hernoem de overige maten, indien gewenst.

6. Het LCD-schem configureren

Navigeer maar het scherm DISPLAY en selecteer de gewenste weergave-eigenschappen.

7. Weergaveformaten configureren

• Navigeer maar het scherm FORMATS en markeer het veld DIMENSION.
  Voer de gewenste weergaveparameters voor de maat in.
  Herhaal de instelling voor alle maten. Selecteer afzonderlijke maten met de softmax DEC of INC of pasinstallingen van de huidige maat toe op alle andere maten met de softmax APPLY ALL.

8. Maatformules make

De ND 2100G maakt gelebruik van formules voor het omrekenen van ingangswaarden van het encoderkanaal maar op het scherm getoonde maten.

De standaard maatformules die met de ND 2100G worden meegeleverd, tonen de ingangswaarden van het encoderkanaal zoals in dit voorbeeld voor maar A getoond. Hieraan worden de waarde van encoderkanaal C1 toegekend:

$$ A = C 1 $$

In het instelschem FORMULAS worden ingewiekelder formules gemaatk, waarmee een of meer encoderingangskanalen worden verwerkt vooreer geavanceerde metingen. In dit voorbeeld worden encoderkanaal C1 gekruikt in max- en min-functies om de excentriciteit van een roterende staaf te meten:

• Navigeer maar het scherm FORMULAS en selecteer de gewenste DIMENSION met de softkey DEC of INC.

• Navigeer omlaag maar de formuleregel en voer een formule in met behulp van de functies die aan de rechtzerzijde van het scherm worden getoond. Formulefuncties können worden gewijzigd met de softkeys onderaan het scherm.

Opmerking:

De ND 2100G beschicht over een breed.
scalavanderbasis- en geavanceerde
formulefuncties.Raadpleeg het
Gebruikershandboek voor meer
informatie.

Voorbereiden voor de meting

1. ND 2100G inschakelen

• Controller de aansluitingen op de ND 2100G.
• Druk op de AAN/UIT-KNOP om de ND 2100G in te schakelen. Nadat het systeme is geinitialiseerd, verschijnt het scherm CURRENT VALUE.

1. Een meetreferentie bepalen Voorafgaand aan de meting de referenties voor encoderkanalen bepalen.

Een meetreferentie bepalen:

• Druk op de softmax MASTER om het scherm Master te tonen.
• Navigeeraar het veld MASTER VALUE van het gewenste encoderkanaal.
• Positioneer de encoder gegen het referentievlak.
• Voer de gewenste referentiewaarde (nul of de gewenste offset) in het veld MASTER VALUE in.

• Druk op de ENTER-toets en beantwoordt de bevestigingsvraag. Er verschijnt een groene punt naast de waarde ACTUAL om aan teGXen dat het kanaal gekalibreerd is.

Metingenuitvoeren

1. Vlakken tasten

Tast een punt met een encoderkanaal, of meerere punten tegelijk metmeerere encoderkanalen.

2. Meetgegevens invoeren

Druk op de ENTER-toets wonneermeetwaarden op het LCD wordengetoond. De meetgegevens wordenopgeslagen in de database van deND 2100G.

Opmerking:

Geavanceerde formulefuncties können worden gebruikt voor sequentiele en semi-automatische metingen. Zie het Gebruikershandboek voor meer informatie.

Tolerancies toepassen

1. Een maat selecteren

• Druk op de softmax MENU en daarna op de softmax SETUP om het instelmenu te tonen.
• Navigeer maar het scherm Tolerances en selecteer de gewenste DIMENSION met de softkeys DEC en INC.

2. Tolerantiewaarden opgeven

Voer de waarden in voor NOMINAL, WARNING, LIMIT en MAX.
- Navigeeraar het veld AUDIO ALERT enselecteer NONE,WARNING of LIMITS met de softkeys.

Opmerking:

Op maten können vele soorten toleranties worden toegepast. Zie het Gebruikershandboek voor meer informatie.

Meetgegevensbekijken

Meetresultaten können worden bekeken in grafieken, historiammen en gegevenstabellen, Zoals erder beschreiben. Zie het Gebruikershandboek voor meer informatie.

Resultaten rapporteren

Resultaatgegevens hunnenaar een USB-printer,USB-drive of pc worden verzonden.Formaat,type en bestemming van het rapport hunnen in instelschermen worden gewijzigd.De standaardinstelling staat hieronder.

Afdrukken: druk op de toets PRINT om gevevensaar de USBpoort te verzenden.

Gegevensaar een pc verzenden:

• Druk op de softkey MENU om menu's onder het LCD te tonen.
• Druk op de softmax EXTRA om het menu Extra te tonen.
• Markee de functie SEND en duk op de ENTER-toets om geevens via de RS-232-poort te verzenden.

Cycle
DMS/DD
Fast3
Hold
Part?
Rad/Dia
Recall
RsetDyn
Send
SendRec

Opmerking:

Raadpleeg het gebruikershandboek van de ND 2100G voor alternatieven m.b.t. afdruk- en verzendgegevens.

Gegevens opslaan en opvragen

Van instellenen en meetgevevens van de ND 2100G kan een backup worden gemaakt op een USB-drive, die op een later tijdstep op een ander identiek systeem kan worden teruggezet of geladen. Gegevens opslaan of opvragen:

• Sluit een USB-drive aan op de ND 2100G
• Druk op de softmax MENU en daarna op de softmax SETUP om het instelmenu te tonen.
• Navigeer maar het scherm Supervisor en markeer het veld PASSWORD. Voer het wachtwoord in, indien nodig
• Druk op de softkey SAVEX ominstallingen en meetgegevens op te slaan.
• Druk op de softmax LOADX ominstallingen en gevevens op tevragen.

Opmerking:

Vaak gebrukke functies kennen aan toetsen op het frontpaneeel worden toegewezen met de sneltoetsunctie die in het Gebruikershandboek wordenuitgelegd.