ND 2100G - Industriële meetinstrumenten HEIDENHAIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ND 2100G HEIDENHAIN

Instellen Nederlands Voor een uitvoerige beschrijving zie www.heidenhain.de Vóór het inschakelen Elektrische aansluiting Netspanning: 100 V~ tot 240 V~ (–15 % tot +10 %) Netfrequentie: 43 Hz tot 63 Hz Netzekering: T1600 mA, 250 V 5 x 20 mm Bedrading van voedingsconnector Bedieningselementen en displays

netspanning (bruin) nulleider (blauw) Massa (geel/groen)

LCD-scherm Softkeys om naar ondersteuningsfuncties te gaan. Maattoetsen tonen maten of grafieken. Commandotoetsen te gebruiken bij de metingen. Cursorpijltoetsen om door het menu te navigeren. Numeriek toetsenbord voor het invoeren van numerieke gegevens. Sneltoetsen zijn programmeerbaar voor vaak gebruikte functies. Verzendtoets voor het verzenden van gegevens naar een pc, USB-printer of USB-drive. Aan/uit-toets van LCD schakelt LCD in of uit of wist opgeslagen gegevens. Aansluitingen zijaanzicht

Audio out, voor 3,5mm-stekker voor koptelefoon/luidspreker, monauraal, 8 ohm USB type A interface voor printer of gegevensopslag. Interface voor remote accessories RJ-45 voor optionele voetschakelaar of toetsenbordaccessoire. Met een RJ-45-splitter kunnen twee optionele remote accessoires gelijktijdig worden gebruikt. Montage De ND 2100 G wordt met een borstbout kantelbaar bevestigd in de openingen van de montagearm of montagesteun. Afgebeeld is de montage met een tapbout en bijbehorende onderlegringen. Aansluitingen aan achterzijde Gevaar voor elektrische schokken!

• Open de behuizing niet.
• Gebruik nooit 3-naar-2-draadsadapters. Onderbreek de massaaansluiting naar de ND 2100 G nooit en koppel deze nooit los.

Waarschuwing Wijzigingen aan de voedingskabel mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektromonteur. Waarschuwing Sluit bij ingeschakelde stroom geen encoders of andere apparatuur op de ND 2100 G aan. Veiligheidsoverwegingen Bij de bediening van de ND 2100 G dient u zich te houden aan algemeen erkende veiligheidsmaatregelen. Indien u zich niet daaraan houdt, kan dit schade aan de apparatuur of letsel van personeel tot gevolg hebben. Veiligheidsvoorschriften kunnen per bedrijf verschillen. In geval van tegenstrijdigheden tussen de inhoud van deze beknopte handleiding en de voorschriften van het bedrijf dat dit systeem gebruikt, dienen de strengste voorschriften voorrang te hebben.

Aan/uit-knop Gezekerde voeding Massa (veiligheidsaarding) Encoderingangen zijn ingangen voor maatformules. De encoderinterface wordt gespecificeerd bij de aankoop. Relaisuitgangen zijn twee sets signaalrelaiscontacten die worden geopend en gesloten op basis van formules van de ND 2100 G. Waarschuwing

• Statische contactweerstand: 0,20 ohm Parallelle I/O-poort leest en schrijft standaard TTL-niveaus op basis van formules van de ND 2100 G. RS-232-C-interface voor pcaansluiting. RS-232-kabel mag niet gekruist zijn. Uiterst belangrijk Let hierop Ter informatie DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany { +49 8669 31-0 | +49 8669 5061 E-mail: info@heidenhain.de www.heidenhain.de

Instellen LCD-schermen Op het LCD worden diverse door de gebruiker geselecteerde schermen getoond met huidige maten, testresultaten (goed/fout), maatgrafieken, grafieken voor statistische procesbeheersing of gegevenstabellen, en instelopties. Met de softkeys onder het LCD kunt u tussen de opties navigeren. Histogrammen Druk op de softkey HISTOGRAM om maatgrafieken te tonen. Eerste inschakeling

• Druk op de AAN/UIT-KNOP om de ND 2100 G in te schakelen. Het beginscherm verschijnt. Scherm Current Value Het scherm Current Value verschijnt nadat de stroom is ingeschakeld en het beginscherm wordt getoond. De huidige waarden van max. 4 maten worden getoond. Maateenheid, huidig nulpunt, huidig onderdeelnummer of huidige onderdeelnaam verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm. Weergave als staaf en meetklok In het instelscherm voor het type weergave kan een staaf of meetklok worden geselecteerd. Druk op de softkey BAR om maten in een staafgrafiek te tonen. Met de CURSORPIJLtoetsen kunt u naar maten navigeren als er meer dan 4 maten actief zijn. Druk op de softkey DRO om het scherm Current Value van andere schermen te tonen. Software instellen De bedrijfsparameters van de ND 2100 G moeten worden geconfigureerd voordat deze de eerste keer wordt gebruikt, en telkens wanneer een onderdeelmeting, of de rapportageof communicatievereisten wijzigen. De instellingen blijven behouden tot:
• de gegevensbackup-batterij wordt vervangen
• de gegevens en instellingen worden gewist
• software-upgrades worden uitgevoerd Druk op de softkey DIAL om maten als meetklok te tonen. Schermen van View Druk op de softkey View om het volgende te tonen.
• Historie van maatgrafieken
• Weergave van huidige waarden als staaf of meetklok
• Gegevenstabellen en statistieken Grafieken Druk op de softkey GRAPH om maatgrafieken te tonen.

• Druk op de toets FINISH om de huidige maten op het scherm Current Value te tonen. Waarschuwing Met instellingsparameters wordt de werking van de ND 2100 G geregeld en ze zijn met een wachtwoord beveiligd. Het wachtwoord voor toegang tot de instelschermen mag alleen aan gekwalificeerd personeel worden bekendgemaakt.

1. Instelmenu weergeven

• Druk op de softkey MENU om de menuopties boven de softkeys te tonen. Gegevenstabellen en statistieken Druk op de softkey DATA om een gegevenstabel met SPC-statistieken te tonen.

• Druk op de softkey SETUP om het instelmenu aan de linkerzijde van het LCD-scherm te tonen.

• Navigeer met de CURSORPIJLTOETSEN naar het instelmenu om selecties te markeren.

• Markeer de eerste maat van het onderdeel.
• Handhaaf de standaard maatnaam of druk op de softkey LABEL om de maat te hernoemen.
• Markeer en hernoem de overige maten, indien gewenst. Een formule maken:
• Navigeer naar het scherm FORMULAS en selecteer de gewenste DIMENSION met de softkey DEC of INC.

Markeer de gewenste taal en druk daarna op de softkey YES.

3. Wachtwoord van de

systeembeheerder invoeren Navigeer naar het scherm SUPERVISOR en voer het PASSWORD van de systeembeheerder in.

4. Encoders configureren

• Navigeer naar het scherm CHANNELS en markeer het gewenste CHANNEL van de encoder.
• Voer alle vereiste encoderparameters in.
• Herhaal de instelling voor alle encoderkanalen. Selecteer andere kanalen met de softkey DEC of INC. Indien gewenst, kunt u met de softkey APPLY ALL instellingen van het huidige kanaal op alle andere kanalen toepassen.

5. Onderdelen benoemen en maten

• Navigeer naar het scherm DIMENSIONS en markeer het veld PART.
• Selecteer andere onderdelen met de softkey DEC of INC. Druk op de softkey NEW om een nieuw onderdeel toe te voegen.

6. Het LCD-scherm configureren

Navigeer naar het scherm DISPLAY en selecteer de gewenste weergaveeigenschappen.

7. Weergaveformaten configureren

• Navigeer naar het scherm FORMATS en markeer het veld DIMENSION.
• Voer de gewenste weergaveparameters voor de maat in.
• Herhaal de instelling voor alle maten. Selecteer afzonderlijke maten met de softkey DEC of INC of pas instellingen van de huidige maat toe op alle andere maten met de softkey APPLY ALL.

8. Maatformules maken

De ND 2100 G maakt gebruik van formules voor het omrekenen van ingangswaarden van het encoderkanaal naar op het scherm getoonde maten.

• Navigeer omlaag naar de formuleregel en voer een formule in met behulp van de functies die aan de rechterzijde van het scherm worden getoond. Formulefuncties kunnen worden gewijzigd met de softkeys onderaan het scherm. De standaard maatformules die met de ND 2100 G worden meegeleverd, tonen de ingangswaarden van het encoderkanaal zoals in dit voorbeeld voor maat A getoond. Hieraan wordt de waarde van encoderkanaal C1 toegekend: A = C1

• Markeer het veld NAME.
• Onderdelen kunnen worden aangeduid met een cijfer of een naam. Indien gewenst, drukt u op de softkey LABEL om een naam te geven aan het huidige onderdeel. In het instelscherm FORMULAS worden ingewikkelder formules gemaakt, waarmee een of meer encoderingangskanalen worden verwerkt voor meer geavanceerde metingen. In dit voorbeeld wordt encoderkanaal C1 gebruikt in max- en min-functies om de excentriciteit van een roterende staaf te meten: Opmerking: De ND 2100 G beschikt over een breed scala van basis- en geavanceerde formulefuncties. Raadpleeg het Gebruikershandboek voor meer informatie. A = max(C1) - min(C1)

Bediening Voorbereiden voor de meting Metingen uitvoeren Resultaten rapporteren

1. ND 2100 G inschakelen

• Controleer de aansluitingen op de ND 2100 G.
• Druk op de AAN/UIT-KNOP om de ND 2100 G in te schakelen. Nadat het systeem is geïnitialiseerd, verschijnt het scherm CURRENT VALUE.

Tast één punt met één encoderkanaal, of meerdere punten tegelijk met meerdere encoderkanalen. Resultaatgegevens kunnen naar een USB-printer, USB-drive of pc worden verzonden. Formaat, type en bestemming van het rapport kunnen in instelschermen worden gewijzigd. De standaardinstelling staat hieronder.

2. Meetgegevens invoeren

Druk op de ENTER-toets wanneer meetwaarden op het LCD worden getoond. De meetgegevens worden opgeslagen in de database van de ND 2100 G. Opmerking: Geavanceerde formulefuncties kunnen worden gebruikt voor sequentiële en semi-automatische metingen. Zie het Gebruikershandboek voor meer informatie.

2. Een meetreferentie bepalen

Voorafgaand aan de meting de referenties voor encoderkanalen bepalen. Een meetreferentie bepalen:

• Druk op de softkey MASTER om het scherm Master te tonen.
• Navigeer naar het veld MASTER VALUE van het gewenste encoderkanaal.
• Positioneer de encoder tegen het referentievlak.
• Voer de gewenste referentiewaarde (nul of de gewenste offset) in het veld MASTER VALUE in. Toleranties toepassen

1. Een maat selecteren

• Druk op de softkey MENU en daarna op de softkey SETUP om het instelmenu te tonen.
• Navigeer naar het scherm Tolerances en selecteer de gewenste DIMENSION met de softkeys DEC en INC. Opmerking: Op maten kunnen vele soorten toleranties worden toegepast. Zie het Gebruikershandboek voor meer informatie. Meetgegevens bekijken Meetresultaten kunnen worden bekeken in grafieken, histogrammen en gegevenstabellen, zoals eerder beschreven. Zie het Gebruikershandboek voor meer informatie.

Opmerking: Raadpleeg het gebruikershandboek van de ND 2100 G voor alternatieven m.b.t. afdruk- en verzendgegevens. Gegevens opslaan en opvragen

2. Tolerantiewaarden opgeven

• Voer de waarden in voor NOMINAL, WARNING, LIMIT en MAX.
• Navigeer naar het veld AUDIO ALERT en selecteer NONE, WARNING of LIMITS met de softkeys.
• Druk op de ENTER-toets en beantwoordt de bevestigingsvraag. Er verschijnt een groene punt naast de waarde ACTUAL om aan te geven dat het kanaal gekalibreerd is. Afdrukken: druk op de toets PRINT om gegevens naar de USBpoort te verzenden. Gegevens naar een pc verzenden:
• Druk op de softkey MENU om menu's onder het LCD te tonen.
• Druk op de softkey EXTRA om het menu Extra te tonen.
• Markeer de functie SEND en druk op de ENTER-toets om gegevens via de RS-232-poort te verzenden. Van instellingen en meetgegevens van de ND 2100 G kan een backup worden gemaakt op een USB-drive, die op een later tijdstip op een ander identiek systeem kan worden teruggezet of geladen. Gegevens opslaan of opvragen:
• Sluit een USB-drive aan op de ND 2100 G
• Druk op de softkey MENU en daarna op de softkey SETUP om het instelmenu te tonen.
• Navigeer naar het scherm Supervisor en markeer het veld PASSWORD. Voer het wachtwoord in, indien nodig.
• Druk op de softkey SAVEX om instellingen en meetgegevens op te slaan.
• Druk op de softkey LOADX om instellingen en gegevens op te vragen. Opmerking: Vaak gebruikte functies kunnen aan toetsen op het frontpaneeel worden toegewezen met de sneltoetsunctie die in het Gebruikershandboek wordt uitgelegd.