D41 - Draadloze telefoon ASCOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D41 ASCOM

Symbolen in het display

Signaalsterkte

Batterijstatus

Voicemail

Microfoonuit

Luidspreker aan

Luidsprekeruit

Geluid ui

Headset aangesloten

Gemiste oproep

Inkom.oproep

Uitg.oproep

Systeemaansluiting

Toetsblok.

Telefoonblokkering

Omschrijving

Snelle en duidelijkke communicatie is van groot beling in professionele werkkomgevingen. De eisen die aan een communicaiesysteme worden gesteld zijn hoop en complex. Ascom hebt de eisen als vertrekpunt genommen bij de ontwikkeling van de Ascom d41. De handset is zowel gebruiksvriendelijk als slim en flexibel aan te passieren aan een afwisselende werkdag. Zie voor uitgebreide informatatie

Gebruikershandboek, Ascom d41, TD92582GB.

Functies

Lokaal telefoonboek (250 contacten)

Centraal telefoonboek*

Bedrijftelefoonboek (500 contacten)

Voicemailtoegang*

Trilfontie

Headsetaansluiting

Microloon aan/uitijdens gesprek

Luidsprekerfunctie

Mini messaging* (12 tekens)

Gecentraliseerd management*

Eenvoudige verwanging

• Systeemafhankelijk

Opmerking: Uw eenheid kan meer functies hebben dan hier wordt beschreiben, zie Gebruikershandboek, Ascom d41.

Basisfuncties

De handset in- en uitschakelen

De aan/uit toets indrukken en vasthonden tot het dialoogscherm "In-/uitschakenen?" worden getoond, druk op "Ja"/"Nee".

lemand bellen

Het kiezen van het nummer kan op de volgende manieren plaatsvinden:

• In de stand-by modus, het nummer kiezen en drukken op de opneemtoets , of de programmeertoets "Oproep".
• Druk op de opneemtoets en kies een nummer uit de Bellijst.
• Kies een nummer uit het lokale telefoonboek. Gaaar het menu Contacten, kies "Bellen contact" en kies de naam uit de lijst, druk op "Bellen" of op de opneemtoets

• Kies een nummer uit het centraal telefoonboek*. Ga waar het menu Contacten, kies centraal telefoonboek > zoeken op naam/nummer/laatste result. en druk op zoeken. Druk op de opneemtoets of de progr. toets "Bellen".

• Alleen geavanceerd

Beantwoorden/Beeindigen van een oproep

Als het belsignaal klinkt: drukken op de opneemtoets om te beantwoorden.

Omd oproep te beeindigen, drukken op de aan/uit toets

Weigeren van een oproep

Als het belsignaal klinkt: drukken op de aan/uit toets De oproepinformatie za worden opgeslagen in de oproepenlijst.

Aan-/uitzetten van de luidsprekerfunctie

Tijdens een oproep, drukken op de linker progr. toets om de luidspekerfunctie aan- /uit te zetten.

Aan-/uitzetten van de audiosignalen

In de stand-by modus wisselt een lange druk op de toets

Geluid af _^* , of een lange druk op de mute-knopCUSen

audiosignalen aan/uit. Het symbool "Geluid af" duidt op een volledig tot Zwijgen gebrachte handset.

• Een korte druk op de toets Geluid af of een druk op de mute-knop voor het beantwoorden van een oproep, stopt het belsignaal.

Handmatig blokkeren/deblokkeren van het toetsenblok

Druk op de *toets om te blokkeren/deblokkeren en druk daarna op de progr. toets "Blok./ Ja". Het symbol

"Geblokkeerd toetsenblok" geeft een geblokkeerd toetsenblok aan.

Wijzigen van het volumeijdens een oproep

Gebruik de navigatietoets om het volume af te stellen.

De batterij opladen

Het opladen vindt plaat in een tafeloplader of in een oplaadrek. Het opaden worden aangeduid met een orangje LED. Als de batterij volledig is opgeladen, is de LED groen en worden een volledig opgeladen "Accu" _symbol ● getoond.

Als hij in een tafeloplader zit, is de handset volledig operationeel. De handset tritt nicht in een oplader.

Opmerking: Opladen bij een temperatuur lager dan 5^ is schadelijk voor de batterij en za de levensduur verkorten.

De batterij verwijderen

Aanbevolen worden de handset uit te schakelen voordat de batterij worden verwijderd.

Berichten

Een tekstbericht ontvangen*

Het bericht worden meteen in een dialoogscherm getoond.

• Alleen geavanceerd

Controleren van voicemail

Een neue voicemail wird aangeduid door een geluid, het symbool Voicemail en het bericht in het dialoogscherm.

Om de voicemail(s) te controleren gaat u als volgt te werk:

Druk op "Oproep" vanuit het dialoogscherm, of druk op de cijfertoets "1" indien in de stand-by modus.

Opmerking: Als het volgende bericht worden getoond:

"Voicemailnummer" Niet geefinieerd, moet het voicemailnummer worden geconfigureer南非 voicemailknop. Neem contact op met uw systeembeheerdeer.

Volg de vermelde instructie in de voicemail.

Menu

Voor beschrijvingen van alle functies, zie het gebruikershandboek, Ascom d41.

Menusymbolen

Navigeren door het menu

Gebruik de navigatietoets om te bewegen door de menestructuur.

De menu's worden: "Oproepen", "Contacten", en "Instellingen".

De drie programmeertoeansen onder de display worden gebruikt voor keuzes in het menu. De functies van elk van deze programmeertoeansen worden met tekst uitgelegd in het programmeertoetsveld op de display.

Gebruiken van het lokaal telefoonboek

Voor het vinden en oproepen van een naam: Gaarpaar

"Contacten" dan maar "Oproepen contact" en druk op "Select". Voer de eerste letter van de naam in of de—hele naam (zal worden getoond in het Zoekveldijdens het invoeren van de tekst) of ga waar de contactenlijst. Selecteer de naam en druk op "Bellen".

Om het contact te bewerken: Selecteer "Contact bew.", selecteer de naam en druk twee koer op "Bewerk". Maak uw wijzigingen, druk op "OK" en druk daarna op "OpsI".

Om een contact toe te voegen, selecteer "Contact toev.", selecteer "Nieuw" of "Van bellijst". Druk op Toev., voer de naam in en druk op OK". Selecteer "Nummer", voer het nummer in, druk op OK" en druk op Opsl."

Om een contact te wissen: selecteer "Contact verw.", selecteer de naam, druk op "Verw.", en druk dan op "Yes".

Gebruiken van het centraal telefoonboek

Ga waar "Contacten" en selecteer "Centr telefoonboek". Selecteer "Zoek op naam", "Zoek op nummer", of "Laatste result". Voer de eerste letter(s) van de voornaan in, en/of de eerste letter(s) van de achternaan. Druk op "Zoek". Het centraal telefoonboek zal worden doorzocht en een lijst van correspondenderende namen zal worden getoond. U kutn hier de volgende invoor in alfabetische volgorde gaan door te drukken op de navigatietoets. Druk op "Meer" om een contact toe te voegen, of druk op "Bellen" of de opneemtoets om de oproep te doen.

Gebruiken van het bedrijfstelefoonboek

Voor het vinden en oproepen van een naam: Ga waar

"Contacten" dan waar "Oproepen contact" en drukken op "Select". Voer de eerste letter van de naam in of de hele naam (zal worden getoond in het Zoekveldijdens het invoeren van de tekst) of ga waar de contactenlijst. Een contact uit het

bedrijfstelefoonboek is gemarkeerd met het symbol, hetgeen beteKent dat het Niet bewerkt kan worden. Selecteer de naam en druk op "Bellen".

Aan-/uitzetten van de automatische toestblokkering

Gaaar "Instellenen" enervolgensnarr "Vergrendelingen". Selecteer "Automatische toetsblok.Aan/Uit",selecteer"Aan/Uit" en druk op Terug".Een geblokkeerd toetsbnlok worden aangeduid met het Toetsblok"-symbol

Om te ontgrendelen, druk op de *toets en dan op de programmeertoets "Ja".

NL

Veiligheidsinstructies

Voor een veilige en efficiente bediening van de handset, dienen de richtlijnen die worden gevegen in deze Snelreferentiegids gevolgd te worden en alle nooodzakelijke voorzorgsmaatregelen genomen te worden bij het gebruik van de handset. Volg de bedieningsinstrumentes en houdt u aan allewaarschuingen en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen die staan vermeld op het producten en in het gebruikershandboek.

Dit product mag enkel gebrukt worden met de volgende batterijen:

Art.nr: 660177 batterij

Enkele opladers mogen alleen met netstroomadapters gebrukt worden die door de fabrikant geleverd zich.

Verkrijgbare netstroomadapters (aanduiding van de leverancier) zijn:

Art.nr. DC3: 130160 Netvoedingeenheid AC/5V DC/0.65A - Europa
Art.nr.DC3:130166 Netvoedingeenheid AC/5V DC/1A -USA,Canada,AUS,en UK
Art.nr. DC4: 130161 Netvoedingenheid AC/5V DC/2A

Accu

• Dompel de batterij Niet onder in water. Dit zou kortsluiting konnen veroorzaken en de batterij kan beschadigen.
  De batterij Niet bloatstellen aan open vuur. Dit zou het explodingeren de bene batterij hunken veroorzaken.
• Laat de metalen contacten van de batterij Niet in contact komen met andere metalen objecten. Dit zou kortsluiting kunden verroorzaken en de batterij kan beschadigen.
• Laat een batterij网点ter op eenplaats waar deze zou kuren worden onderworpen aan extreem hoge temperatures, zoals in een auto op een warme dag.
• Gebruik de bureauoplader of het aanande wand bevestigde oplaadrek voor het opladen. Laad de batterij minstens een uur op voordat u de batterij voor het eerst gebruikt.
  Voor betere prestaties en een langere levenscyclus worden aanbevolen de batterij op te laden tussen +5^ (+41^) en +40^ (+104^) . Opladen buiten dit temperatuurbereik zou de batterijprestaties verslechteren en

de levenscylclus verkorten.

• Probeer de batterij Niet uit elkaar te halen.
  Aanbevolen worden de handset uit te schakelen voordat de batterij worden verwijderd.

Weggooien van de batterij

Kapotte batterijen moeten worden gebracht maar een verzamelpunt voor chemisch afval.

NL

Gereguleerde nalevingsverklaringen

Gereguleerde nalevingsverklaringen (Alleen EU en EFTA)

Deze uitrusting is bedoeld voor gebruik in de gehele EU & EFTA. Deze uitrusting voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante voorschriften van R&TTE Richtlijn 1999/51/EC. Deverklaring van overeenstemming kan worden geraadpleegd op: https://www.ascom-ws.com/doc/

De handset is gemickeerd met het label

Gereguleerde nalevingsverklaringen (Alleen USA en Canada)

Deze utrusting werden getest en bevonden te voldoen aan de gracen voor een Klasse B digitaal toestel, volgend uit deel 15 van de FCC-reglementen. Deze gracen werden ingesteld om te zorgen voor een redelijk beschermting tegen schadelijk interferentie in een residentie installmente. Deze utrusting genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energieuitstralen en, indien Niet geinstallerd en gebruikt conform de instructies, schadelijke interferentie verooorzaken aan radiocommunicaties. Er is darüber geen garantie dat interferentie zal ontstaan in een bepaalde installmentie. Als deze utrusting schadelijk interferentieveroorzaakt voor radio- of televisionontvangst, die kan worden bepaald door de utrusting aan en uit te zetten, worden de bruiker aangemoedigd om de interferentie te corrigeren door een ofeer van de volgende maatregelen:

• De ontvangstantenne anders richten of verplaatsen
• De aft Scheiding tussen de uitrusting en de ontvanger vergroten.
• De ultrusting aansluten in een uitgang of circuit anders dan waarop de ontvanger is aangesloten.
• De dealer raadplegen of een ervaren radio-/TV-technicus om hulp vragen.

De privacy van de communicatie is möglichniet verzekerd bij het gebruik van deze handset.

Bootstelling aan radiofrequencysignalen

Deze uitrusting voldoet aan de FCC stralingsblootstellings-grenzen die zich uitgevaardigd voor een oncecontroleerde omgeving. Dit apparaat voldoet aan de FCC SAR grens van 1,6 W/kg. de maximale SAR-waarde die worden gemeten bij gebruik bij het oor is 0,104 W/kg. De handset is ook getest bij draging op het lichaam met behulp van een riemclip, de maximaal gemeten SAR-waarden in deze configuratie is 0,029 W/kg. Dit apparaat mag nicht worden geplaatst of bedi-end in combinatie met een andere antennae of zender.

Het gebruik van Niet door Ascom goedekeurde accessoires kan een inbreuk beteken op de FCC RF bloatstellingsrichtijnen en dient te worden vermeden.

Informatie aan de gebruiker

Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-reglementen. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) dit toestel mag geen schadelijke interferentieveroorzaken, en
(2) dit toestel moet eventuele ontvangen interferentie accepteren, waonder interferentie die een ongewenst gebruik zou können verroorzaken.

Modifications

Wijzigingen van of modificaties aan de uitrusting die nicht uitrdukkelijk werden goedgekeurd door de partij die verantwoordodelijk is voor de overeenstemming,+kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de uitrusting te bedieren Nietig verklaren.

IC-eisen voor Canada

Dit Klasse B digitaal apparaat komt overeen met de Canadese ICES-003.

• Gebruik de handset alleen bij temperaturen:tussen 0^ en +40^ (32^ en +104^)
• Vermijd hetblootstellen van de handset aan direct zonlicht enplaatsing in de buurt van andere warmtebronnen.
• Stel de handset Niet bloot aan open vuur.
• Houd de handset uit de buurt van extreme但它 en vocht.
  Vermijd plotselinge temperatuurwijzigingen om condensvorming in de handset te vermijden. Aanbevolen wordt de handset in een luchtdichte plastic zak te plaatsen tot de temperatuur is afgesteld, bijvoorbeeld bij het binnengaan of verlaten van een koud/verwarmd gebouw op een warme/koude dag.
• Bescherm uw handset gegen agressieve vloeistoffen en dampen.
• Als de handset verw bloatgesteld aan water of condens, verwijder dan de batterij onmiddelijk en LASTe volledig drogen alvorens de batterij weer te plaaten.
• Houd de handset uit de buurt van sterke elektr magnetische velden.
• Plaats een koude handset nicht in een oplader.

Accessoires

De volgende accessoires zijn verkrijngbaar voor de d41:

Leren behuizing incl. riemclip

Riemclip, draaibaar type

Standaardclip

Bureaupladers

Headset met microfoo on op statief

Ook verkrijgbaar:

• Headset met microfoon geinteggreerd in kabel
  Veiligheidssnoer
• Oplaadrek

NL

Iconos en pantalla