D41 - Trådløs telefon ASCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D41 ASCOM

Den har Produkten fár endast anvandas med foljande batterier:

Det er mange mater a sla et nummer pa:

• I standby-modus slár du nummeret og trykker på røret av-tasten , eller skjermtasten " Ring".
  Trykk pa roret av-tasten og velg nummeret fra anropslisten.

• Slá et nummer fra den lokale Telefonboken. Åpne kontaktermenyen, velg "Ringkontakt" og velg navnet fra listen. Trykk på "Ring" eller røret av-tasten

• Slå et nummer fra den sentrale Telefonboken*. Åpne kontakter-menyen, velg Sent. Telefonbok > sök på navn/nummer/siste resultat, og trykk på sök. Trykk på roret avtasten Ⓒ aller skjermtasten "Ring".

• Bare i Advanced-modellen.

Besvare/avslutte et anrop

Nár du hörer ringsignalet, trykker du pá røret av-tasten for à svare.

For a slutte anropet trykker du pà røret pà-tasten

Avvise et anrop

Nár du hører ringsignalet, trykker du pa røret pa-tasten

Opplysninger om anropet blir lagret i anropslisten.

• Hvis du trykker kort på lyd av-tasten erller trykker på dempeknappen før du besvarer et anrop, blir ringsignalet lydlost.

Lase/lase opp tastaturet manuelt

Nar handsettet stär en bordlader, er det fullt operativ. Handsettet vibrer ici laderen.

Sikkerhetsanvisninger

For sikker og effektiv bruk av handsettet ma retningslinjene i donne hurtigveiledningen og alle nadvendige sikkerhetsforanstaltninger folges. Folg braksanvisningen og alle advadersi og sikkerhetsforanstaltninger som vises pa produitet og i braksanvisningen.

Ascom d41 tradløs DECT telecom er skabt til brug i kontormiljoer. Den er beregnet til Telefon og har en høj lydkvalitet. Detaljerede oplysninger kan ses i Brugervejledning, Ascom d41, TD92582GB.

Funktioner	Basis	Avanceret
Lokal Telefonbog (250 kontaktpersoner)	X	X
Central Telefonbog*	-	X
Virksomhedens Telefonbog (500 kontaktpersoner)	-	X
Adgang til Telefonsvarer*	X	X
Vibrator	X	X
Headset-stik	X	X
Mikrofon til/fra under samtale	X	X
Höjjtalerfung	X	X
Minibeskeder* (12 tegn)	-	X
Centraliseret Management*	-	X
Nem udskiftrning	X	X

• Systemafhaengigt

Bemerk: Enheden kan have flere functiorer, end der er beskrevet her, se Brugervejledning, Ascom d41.

Basisfunktioner

Taend/sluk for handsættet

Tryk og hold tasten Læg røret på indtil dialogvinduet "Tænd/sluk?" vises, tryk sa "Ja/nej".

Foretag et opkald

Opkald kan foretages på følgende帽子:

• Tast nummeret i standby tilstand, og tryk på tasten Løft røret aller softkeyen "Opkald".

• Tryk på tasten Løft røret, og vælg nummeret fra Opkaldslisten.

• Ring til et nummer fra den lokale Telefonbog. Gå ind i menuen Kontaktpersoner, og vælg navnet fra listen, tryk på tasten “Opkald” eller Loft røret

• Ring til et nummer fra den centrale Telefonbg*. Gå ind i menuen Kontaktpersoner, vælg den centrale Telefonbg > søg after navn/hummer/sidste resultat, og tryk søg. Tryk på tasten Lørt røret erller softkeyen "Opkald".

• Kun avanceret version

Besvar/afslut et opkald

Tryk på tasten Loft røret for at svare, nr ringetonen lyder.

Tryk pā tasten Laeg røret pā for at aflutte opkaldet.

Afvis et opkald

Opkaldsoplysninger gemmes i Opkaldslisten.

Slā hòttalerfunktion til/fra

Tryk på venstre softkey for at slå hjottalerfunktionen til/fra under et opkald.

Taend/sluk for lydsignaler

I standby tilstand; et langt tryk på tasten Lydloes 串 eller et langt tryk på Lydlosknappen aktiverer/deaktiverer ringetoner. Ikonet "Lydloes" indikerer et helt lydlost handsæt.

• Et kort tryk på tasten Lydlos xell er et tryk på

Lydlosknappen, inden et opkald besvares, skruer helt ned for ringetonen.

Las/las op for tastaturet manuelt

Tryk på tasten * for at lase/lase op og sä softkeyen "Lás/Ja".

Ikonet "Last tastatur" indikerer, at tastaturet er Last.

Skift lydstyrke under et opkald

Brug Navigationstaston til at justere lydstyrken.

Oplad batteri

Opladning foretages i en bordoplader aller en ladereol.

Opladning indikeres med orange LED-lys. Nár batteriet er fuldt oplatet, bliver LED-lyset gront, og der vises et fuldt oplatet

"Batteri"-ikon

Handsættet er fuldt funktionsdygtigt, nar det er i bordopladeren.

Handsættet vibrerer ikke, nár det er i opladeren.

Bemerk: Opladning under 5^ vil skade batteriet og forkorte levetiden.

Fjern batteriet

Det anbefales at slukke for hundsættet, inden batteriet fjernes.

Beskeder

Modtag en tekstbesked*

Beskeden vises med det samme i et dialogvindue.

• Kun avanceret version

Tjek telefonsvarer

En ny telefonsvarerbesked indikeres med en bip-lyd, ikonet

Telefonsvarerogbeskedenidialogvinduet.

For at tjekke telefonsvarerbesked(er) skal du gore ffolgende:

Bemark: Hvis ffolgende meddeelse vises: " Der er/DDke angivet et nummer på telefonsvareren", skal telefonsvarernummeret konfigureres til telefonsvarerkappen. Kontakt din systemadministrator.

Folg de angivne instruktioner i Telefonsvareren.

Menu

For en beskrivelse af alle Funktioner se Brugervejledning, Ascom d41.

Menukoner

Navigér i menuen

Brug Navigationstasten til at bevæge dig rundi menustrukturren.

De tre softkeys under displayet bruges til valgmuligheder i menuen. Hver enkelt softkey Funktion forklares af teksten i softkey-feltet på displayet.

gā til “Ring til kontakt”, og tryk på “Vælg”. Indtast det forste bogstav i navnet eller hele navnet (vises på displayet i Søgefeltet, mens teksten indtastes), uller gā ind i listen over kontaktpersoner. Vælg navnet, og tryk på “Opkald”.

Gá ind i “Kontaktpersoner” [Og vælg “Central Telefonbgog”. Vælg “Søg after navn”, “Søg after nummer aller “Sidsteresultat”. Indtast det/de forste bogstav(er) i fornavnet og/ellerdet/de forste bogstav(er) i efternavnet. Tryk pa “Søg”. Der bliver segt i den centrale Telefonbgog, og en lista med til selsvarende navnve vises. Du kan gà til den ænsté post i alfabetiskrækkefolge ved at trykke på Navigationstasten. Tryk pa “Flere”for at tilfoje kontakt, eller tryk pa “Opkald” eller tasten Løftrøret [Of] for at ringe op.

Brug virksomhedens Telefonbog

For at finde og ringe til et navn: Gå ind i “Kontaktpersoner"

gà til " Ring til kontakt", og tryk på "Vælg". Indtast det forste bogstav i navnet eller hele navnet (vises på displayet i Søgefeltet, mens teksten indtastes),后者ä ind i listen over kontaktpersoner. Kontaktpersoner fra virksomhedens

telefonbog er markeret med symbolet , der betyder, at de 参数ke kan redigeres. Vaelg navnet, og tryk på “ Opkald".

Slà den automatiske tastaturlås til/fra

Gá ind i "Indstillinger" , og gà til "Lase". Vælg "Auto tastaturlás til /fra", vælg "Til/fra", og tryk på "Tilbage". Et LAST tastatur indikeres med ikonet "Tastaturlás".

Sikkerhedsinstruktioner

For sikker og effektiv anvendelse af hundsættet skal retningslinjerne i这部分 Vejledning og alle ndvendige sikkerhedsforanstaltninger folges, nur hadsætitet bruges. Folg Brugervejledninger, og overhold alls advarsels- og sikkerhedsforstaltninger iproduktet og Brugervejledninger.

Der mä kun bruges følgende batterier til dette produit:

Enkelte opladere mä kun tilsluttes med den strømforsyning, der fulgte med fra leverandoren.

Tilgengelige stromforsyninger (Leverandrs betegnelse) er:

Art.Nr.DC3:130160 Strømforsyningsenhed AC/5V DC/0.65A - Europa
Art.Nr.DC3:130166 Strormforsyningsenhed AC/5V DC/1A - USA, Canada, AUS og UK
Art.Nr.DC4:130161 Strormforsyningsenhed AC/5V DC/2A

Batteri

• Nedsaenk违法犯罪
• Nedsaenk isn't a good candidate for a child's behavior
• Nedsaenk isn't a good candidate for a child's behavior
• Udsæt ikke batteriet for øben ild. Det kan fø batteriet til at eksplodere.
  Lad ikke metalkontakterne på batteriet røre ved andre metalobjekter. Dette kan kortslutte og skade batteriet.
• Efterlad违法犯罪
• Afterland's behavior is not consistent with the law.

• Brug Bordoplereren erller den vægophængele Ladereol til opladning. Oplad batteriet i mindst en time对不起 gang, batteriert bruges.
  Det anbefales at oplade batteriet mellem +5^ (+41^) og +40^ (+104^) for bedre ydeevne og laengere livscyklus. Opladning ud over disse betingelser kan forringe batterietis ydeevne og forkorte livscyklussen.

• Forsog ikke at skille batteriet ad.

• Det anbefales at slukke for hundsættet, inden batteriet fjernes.

Bortskaffelse af batterier

Defekte batterier skal returneres til et opsamlingssted for bortskaffelse af kemisk affald.

Erklaerig vedr. overholdelse af regler

Erklæring vedr. overholdelse af reglerne (kun EU/EFTA)

Dette udstyr beregnet til brug i hele EU og EFTA.

Dette udstyr lever op til de不同程度ige krav og andere relevante forholdsgregler i R&TTE-directiv 1999/51/EF.

Erklæring veder. overholdelse af reglnerne (kun USA og Canada)

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med graenserne for en digital klasse B-enthedi h henhold til del 15 i FCC-reglnere. Disse regler er beregnet til at yde rimelig besykttelse med skadelig interferens i en beboelssinstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvent energi, som kan forarsage skadelig interferers for radiokommunikation, hvis det ikke installereres og bruges i overensstemmelse med vejledningen. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår interferens i et specifik installation. Hvis dette udstyr forarsager skadelig interferens for radio-ller tv-modtagelse, hvikket kan konstateres ved at slukke og taende for udstyret, opfordres brugen til at forsøge at korrigere interferens på en eller flre af følgende mær:

• Drej aller flyt modtagerantennen.
• Forog afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Slut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er sluttet til.
• Kontakt en forhandier aller erfaren radio-/tv-tekniker for at fã hjælp.

PrivatCOMMUNICATION kan icke sikres ved brug af dette hundsæt.

Eksponering til radiofrekvenssignaler

Dette udstrysr er i overensstemmelse med FCCs grænser for udstrålingsrisiko, fremsats it ukontrolleret miljo. Dette udstrysr er i overensstemmelse med FCC SAR's grænse på 1,6 W/kg. Den højeste SAR-værdi, der er mål'ted vbrug på Øret er 0,104 W/kg. Händsættet er øgsa blevet testet, nár det baeres på kroppen ved hjælp af en bælteclops. Den højeste malte SAR-værdi i dette konfiguration er 0,029 W/kg. Dette udstry mr参加会议 være sammenstillet med eller operereammen med nogen,anden antennéller sender.

Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af Ascom, kan overtraede FCC RF eksponeringsretningslinjerne og skal undgås.

Oplysninger til brugeren

Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCCreglner. Brugen af enheden sker pa falgende to betingelser:

(1)denneenhedmaikkeforarssage skadeliginterferens,og
(2)enne enhed skal acceptere enhver interferens, der modtages, herunder ogsa interferens, som kan forarsage driftsforstyrelser.

AEndringer

Anderinger erller modifizierunger af udstyret, som icke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overensstammelse, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr.

IC-krav for Canada

Dette Klasse B digitale udstyr er i overensstemmelse med den canadiske ICES-003-standard.

• Händsættet må kun bruges ved temperaturer mellem 0^ til +40 °C (32 °F til +104 °F).
• Undgå at udsætte händsættet for direkte sollys eller placere det tæt på andere varmekilder.
• Udsæt ikke Islandset for aben ild.
• Hold handseetet vaek fra overdreven varme aller fugt.
• Undgå pludselige temperaturændringer for at modvirke kondensdannelse ihandsætitet. Det anbefales at lægge handsættet i en lufttaet plastikpose, indtil temperaturen er justeret, feks.ningar kold/opvarmet bygning forlades pa en varm/kold dag.
• Beskyt händsættet mod aggressive/aetsende væsker og dampe.
  Hvis handsaett har varet udsat for vand eiler kondens, skal batteriet oejblikelig fjernes og trefuldstaendig, inden batteriet indasetsigen.
• Hold handsættet væk fra stærke elektromagnetiske felter.
• Placer/DD: koldt handsaat i en oplader.

Tilbehør

Der kan fas fologende tilbehor til d41:

Laederetui med baelteclips

Swirvelclips

Standardclips

Bordopladere

DK

Headset med mikrofon pa stang

Ogsà tilgaengeligt:

• Headset med mikrofon på kabel
• Sikkerhedssnor
  Ladereol