D41 - Trådlös telefon ASCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D41 ASCOM

LED (ysdiod) Headset-uttag (an) À |] [2 Visartid och ikoner Display Visar datum och ikoner Visar snabbtangen- Snabbtan- ternas funktioner genter |_Navigeringsknapp Lyft lurknapp Rôstbreviäc Knapplès och shift-knapp

da —— Alfanumeriska knappar Knapp fôr avstängn- ing av lud Mellanslag Mikrofon Displaysymboler Signalstyrka Batteristatus Réstbreviäda Mikrofon av Hôgtalare pà Hôgtalare av Ringsignal av Headset anslutet Missat samtal Inkommande samtal Utgäende samtal Telefonen ansluter til systemet Knapplès Telefonlës

Produktpresentation Telefonen d41 är utformad fôr att användas i en kontorsmiljô. Den är avsedd für telefoni och har en rôstétergivning av hôg kvalitet. Enheten finns i tvé versionsutfôrande via licenser, Basic och Advanced. Mer information finns i användarmanualen, Ascom d41, TD9258268.

Grundläggande funktioner Slà pâ/stänga av telefonen Tiyck pà och häll ner lägg pè lur-knappen till dess att dialog- fônstret "SI pâ/stänga av?" visas, tryck pà "Ja" /"Nej" Ringa ett samtal Man kan ringa upp fôljande sätt: + lutgängsläge slär man numret och trycker pà lyft lur-knappen ga cller pà snabbtangenten " Ring”. + Tryck pà lyft lur-knappen g och välj nummer i samitalslistan.

+ Slà ett nummer frân den lokala telefonboken. Gà til Kontaktmenyn, välj " Samtalskontakt” och välj namnet i listan och tryck pà " Ring” eller lyft lurknappen + Slà ett nummer frân den centrala telefonboken”. Gà till Kontaktmenyn, välj den centrala telefonboken> sük utifrän namn/nummer/senaste resultat och tryck pà sôk. Tryck pà lyft lur-knappen @y eller snabbtangenten "Ring".

• Endast Advanced Besvara/avsluta ett samtal När ringsignalen hôrs trycker du pà lyft lur-knappen @ fôr att svara. Du avslutar samtalet genom att trycka pâ lägg pé lur- knppen a Awvisa ett samtal När ingsignalen hôrs trycker du pà làgg pâ lurknappen @. Samtalsinformation sparas i samtalslistan SI pé/stäng av hôgtalarfunktionen Under ett samtal kan du trycka pà snabbtangenten fôr att slà pälstänga av hôgtalarfunktionen. SIà pâ/stänga av ringsignaler l'utgängsläget gôr en läng tryckning pà ljud av-knappen F eller en läng tryckning pà mute-knappen att man kan vä»da mellan ringsignaler pâ/av. Ikonen ” Ringsignal av’ anger att telefonen är helt tyst. + En kort tryckning pà ljud av-knappen F innan ett samtal besvaras tystar ringsignalen. Läsa/l8sa upp knappsatsen manuellt Tryck pà *-knappen fôr att läsa/lsa upp och därefter pà snabbtangenten "Läsa/Ja”. Ikonen "Läst knappsats” ? anger att knappsatsen är lâst. Andra volymen under ett samtal Använd navigeringsknappen 4 fôr att justera volymen

Ladda batteriet Batteriet laddes i en skrivbordsladdare eller i ett laddningsställ. Att laddning sker indikeras av en orange LED (Iysdidod). När batteriet àr fulladdat är LED (Iysdioden) grôn och en helt laddad "’Batteri"-ikon @ visas. Âven nr telefonen är placerad i en bordsladdare kan den användes full ut. Telefonen vibrerar inte i laddaren Obs! Vid laddning nèr temperaturen understiger 5°C kan batteriet skadas och livslängden fürkortas. Ta ur batteriet Det rekommenderas att telefonen stängs av innan batteriet tas ur. Meddelanden Ta emot ett minitextmeddelande* M eddelandet visas genast i tt dialogfônster. + Endast Advanced Lyssna av rôstbrevläda Ett nytt rôstbrevädemeddelande anges med en ljudsignal, ikonen Rôstbreäda &s och meddelandet i dialogfônstret. Lyssna av réstbrevlädan genom att gôra fôljande: Tryck pà Ring” frân dialogfônstret eller tryck pà sifferknappen "1" i utgängsläge. Obs! Om fôljande meddelande visas: " Nummer till réstbreväda är inte konfigurerat” mâste numret till rôstbrevädan konfigur- eras till rôstbreviädeknappen. Kontakta din systemadministratôr. Fôlj de talinstruktioner som ges i rôstbrevädan.

Meny für en beskriming av alla funktioner, se användarmanusalen, Ascom d41. Menyikoner a 1: Kontakter Samtal |} G# ü KL Inställningar LS mL 1 Bläddra i menyn Använd navigeringsknappen fôr att bläddra i menystrukturen: Menyerna är:"Samtal”, ‘Kontakter” och ”Inställningar" Använd de tre snabbtangenterna under displayen fôr att välja i menyn. Vilken funktion varje snabbtangent har finns fôrklarat i texten i snabbtangentsfältet i displayen. Använd den lokala telefonboken Fôr att hitta eller ringa upp ett namn: Gä till "Kontakter” [3 gé vidare till "Ring Kontakt” och tryck pà “Välj”. Ange den fôrsta bokstaven i namnet eller hela namnet (visas i sôkfältet när texten anges) eller bläddra i kontaktlistan. Välj namnet och tryck pé "Ring" Fôr att redigera kontakten: Välj ” Redigera kontakt”, välj namnet och tryck pà "Redigera” tvé gänger Gôr dina ändringar, tryck pà "OK" och tryck dérefter pà "Spara' . Lägg till en kontakt genom att välja "Lägg til kontakt”, väl "Ny’ eller ” Frân samtalslista”. Tryck pà “Lägg til”, ange namnet och tryck pà "OK". VäljNummer”, ange numret, tryck pà "OK" och tryck pà "Spara” Fôr att radera kontakten: välj “ Radera kontakt”, välj namnet, tryck pà "’Radera” och tryck därefter pà “Ja”

Använda den centrala telefonboken* Ange "Kontakter” ch välj "Central telefonbok”. Välj " Sük pä namn”, "Sôk pà nummer” eller " Senaste resultat”. Ange den/de fôrsta bokstaven/bokstäverna i fôrnamnet och eller den/ de férsta bokstaven/bokstäverna i efternamnet. Tryck pà " Sôk" Den centrala telefonboken sôks igenom och en lista med matchande namn visas. Du kan bläddra till nästa träff i alfabetisk ordning genom att trycka pà navigeringsknappen. Tryck pà "Mer für att lägga til en kontakt eller tryck pà " Ring" eller yft lur-knappen ge fôr att ringa upp.

• Endast Advanced Använd fôretagets telefonbok* Fôr tt hitta eller ringa upp ett namn: Gà till "Kontakter’ [ES gé vidare till Ring Kontakt” och tryck pà “Välj”. Ange den fôrsta bokstaven i namnet eller hela namnet (visas i sôkfältet när texten anges) eller bläddra i kontaktiistan. En kontakt frän füretagets telefonbok markeras med symbolen @ , som innebär att den inte gär att redigera. Välj namnet och tryck pà Ring”.

• Endast Advanced Slà pâ/stänga av det automatiska knappsatsläset Gä til ”Inställningar” FX] och bläddra til "Läs”. Val ” Auto. knapplés P&/Av", välj “Pà/AV' och tryck pà "Bakät”. En lést knappsats anges genom ikonen "Knapplés”_$ Fôr att läsa upp, tryck pà *-knappen och därefter pà snabbtangenten "Ja"

Säkerhetsfôreskrifter Fôr att använda telefonen pà ett säkert och effektivt sätt ska de riktiinjer som finns i denna snabbguide och nüdvändiga fôrsiktighetsätgärder fôljas när telefonen används. Fôl) användarinstruktionemna och uppmärksamma alla varningar och säkerhetsfôreskrifter som finns pà produkten och i användarmanualen: Den här produkten fär endast användas med fôljande batterier: Art.Nr: 660177 Batteri Bordsladdare fâr endast anslutas med den strémadapter som medfôljer frän tillverkaren: Tillgängliga strémadaptrar (leverantôrens beteckning) är: + Art.NrDC3: 130160 Strômfôrsôriningsenhet AC/5V DC/0,65A - Europa + ArENrDC3: 130166 Strômfôrsôrningsenhet AC/5V DC/1A - USA, Kanada, AUS och UK + ArtNrDC4: 130161 Strômfôrsôrningsenhet AC/5V DC/2A Batteri + Sänk inte ner batteriet i vatten. Det kan leda till kortslut- ning i batteriet. + Exponera inte batteriet fôr Gppen eld. Det kan leda til att batteriet exploderar. + Lât inte batteriets metallkontakter komma i kontakt med nägot annat metallfüremäl. Det kan leda till kortslutning i batteriet. + Fürvara inte batteriet pà platser där det kan utsättas für extremt hôga temperaturer, Lex. inuti en bil en varm dag. + Använd bordsladdaren eller det väggmonterade laddningsställt vid laddning. Ladda batteret i minst en timme fôrsta gängen du använder batteriet. + Fôr ôkade prestanda och längre livslängd rekommenderas att batteriet laddas mellan +5 2C (441 9F) och +40 2C (+104 9). Om batterie laddas vid andra temperaturer kan det fôrsämra batteriets prestanda och fôrkorta livslängden.

+ Fôrsôk inte montera isär batteriet. + Det rekommenderas att telefonen stängs av innan batteriet tas ur. Slänga batterierna Skadade eller uttjänta batterier skalllmnes in till insamlingsställe fôr éteninning,

Overensstämmelse med gällande lagar och Férordningar ® 9 Ôverensstämmelse med gällande lagar och fôrordningar (endast EU/EFTA) Den här utrustningen är avsedd fôr användning inom hela EU och EFTA Den här utrustningen fôljer grundkraven och andra relevanta bestämmelser i R&TTE-direktivet 1999/51/EG. Deklarationen om ôverensstämmelse kan hittas pà: https/www.ascom-ws.com/doc/ Telefonen är märkt med etiketten Ç € Ôverensstämmelse med gällande lagar och fôrordningar (endast USA och Kanada)

+ IC: 3724B-DH3 + US: 9FVWANANDH3 FCCs gällande lagar och fôrordningar Den här utrustningen har testats och anses ôverensstämma med begränsningarna fôr en digitalutrustning av Klass B, i enlighet med stycke 15 i FCC:s regler. Dessa begränsningar har utformats fôr att sôrja fôr skäligt skydd mot skadlig stôming hos en hemmaanläggning. Den här utrustningen genererar, använder och kan utsträla radiofrekvensenergi och Kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, inverka skadligt pà radiokommunikation. Det finns dock inte nâgon garanti fôr att stérningar inte uppstär i en viss anläggning. Om den här utrustningen inverkar skadligt pà radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgôras genom att utrustningen stängs av och sätts pà, uppmanas användaren att fôrsôka âtgärda stôrningen pà ett eller flera av fôljande sätt + Ställ om eller flytta den mottagande antennen. + Ôka mellanrummet mellan utrustningen och mottagaren. + Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren r ansluten till. + Rédfräga säljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker.

Det kan inte garanteres att kommunikationen skyddas vid anvéndning av telefonen: Exponering fôr radiofrekvenssignaler Den här utrustningen fôljer FCC:s strälningsgränser fôr en okontrollerad mil. Den hèr utrustningen fôljer FCC:s SAR- grêns pé 1,6 W/kg. Det maximala SAR-värdet som uppmêtts Vid användning vid ôret är 0,104 W/kg. Telefonen har ocks8 testats nèr den bârs pâ kroppen med hjälp av en bältesklips och det maximalt uppmätta SAR:värdet i den här konfigura- tionen är 0,029 W/kg. Den här utrustningen fâr inte användes tilsammans med nâgon annan antenn eller sändare. Användning av tilbehôr som inte är godkända av Ascom kan bryta mot FCC:s riktlnjer fôr RF-exponering och detta ska dérfôr undvikes. Information till användaren Den här utrustningen fôljer Del 15 i FCC-reglerna. Använd den med fôljande fôrutsättningar: {2) den här apparaten fâr inte orsaka skadlig stôrning och (2) den här apparaten mäste acceptera mottagna stôrningar, även sâdana som kan orsaka oônskad funktion hos apparaten Ândringar Ândringar av utrustningen som inte är uttryckligen godkända av den part som ansvarar fôr att kraven uppfylls kan innebär att användarens rätt att använda utrustningen fôrverkas. IC-krav fr Kanada Denna digitala utrustning av klass B uppfyler kraven i kanadensiska ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Krav pâ användningsmiljôn Tédlôs telefon + Använd endast telefonen i temperaturer mellan 0 £C och +40 2C (32 9F och +104 9). + Undvik att exponera telefonen fôr direkt solljus eller närhet till andra vêrmekällor. + Exponera inte telefonen fôr ôppen eld. + Häll telefonen borta frên alltfôr stark värme och fukt. + Undvik plôtsliga temperaturférändringar fôr att fôrhindra att kondens bildas i telefonen. Det rekommenderas att telefonen placeras i en tät plastpäse till dess att ‘temperaturen justerats, exempelvis när man gâr in i eller lämnar en kall/uppvärmd byggnad en varm/kall dag. + Skydda telefonen frän frätande vätskor och ängor. + Om telefonen har utsatts fôr vatten eller kondens ska batteriet omedelbart tas ur och torkas helt innan det sätts i pâ nytt. + Häll telefonen borta frän starka elektromagnetiska fält. + Placera inte en kall telefon i en laddare.

Fôljande tillbehôr är tillgängliga fôr d41:

Läderhôlster inkl bâltesklips … Click-on bältesklips S Yo Standardklips Bordsladdare Headset med mikrofon pà bom Ôvriga tillbehô + Telefon med mikrofon inbyggd i kabeln + Säkerhetslina + Bords- och rackladdare