D41 - Trådlös telefon ASCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D41 ASCOM

Telefonen ansluter till systemet

Knaplas

Telefonlas

Produktpresentation

Telefonen d41 ār utformad for att anvandas i en kontorsmiljo. Den ārvsedd for telefoni och har en rostātergivning av hog kvalitet. Enheten finns i tvā versionsuförande via licensor, Basic och Advanced. Mer information finns i användarmanualen, Ascom d41, TD92582GB.

	Basic	Advanced
Funktioner
Lokal Telefonbok (250 kontakter)	X	X
Central Telefonbok*	-	X
Företagets Telefonbok (500 kontakter)	-	X
Tillgang till rostbrevlåda*	X	X
Vibrator	X	X
Headset-uttag	X	X
Mikrofon på av under samtal	X	X
Högtalearfunktion	X	X
Minimeddelandefunktion * (12 tecken)	-	X
Central administration*	-	X
Stöd für enkel ersättning via laddfack	X	X

• Systemberoende

Obs! Din enchet kan ha fler funktioner an de som beskrivs har, se anecdvarhandualen, Ascom d41, TD92582GB.

Grundläggande Funktioner

Slå pa/stänga av Telefonen

Tryck på ochhall nerlagpólur-knappen till dess att dialogfönstret "Slá/p/Stangav?"visas,tryckp"Ja"/Nej".

Ringa ett samtal

Man kan ringa upp följande satt:

• I utgangslage slar man numret och trycker på lyft lur-knappen eller på snabbtangenten " Ring".
  Tryck pa lyf tur-kappen och valj nummer i smtalslistan.

SE

• Slå ett nummer frän den lokala Telefonboken. Gå till Kontaktmenyn, välj "Samtalskontakt" och välj namnet i listen och tryck på "Ring" eller lyft lur-knappen

• Slå ett nummer frän den centrala Telefonboken*. Gå till Kontaktmenyn, valj den centrala Telefonboken> sök utifrannamn/nummer/senaste resultat och tryck på sök. Tryck på lyft lur-kappen erller snabbtangenten "Ring".

• Endast Advanced

Besvara/avsluta ett samtal

När ringsignalen hör s trycker du på lyft lur-knappen for att svara.

Du avslutar somtalet genom att trycka pa lagg pa lurknappen

Avvisaett samtal

När ringsignalen hörns trycker du på lagg på lur-knappen

Samtalsinformation sparas i smtalslistan.

Slå på/stäng av högtalarfunktionen

Under ett samtal kan du trycka pa snabbtangenten for att sla pa/stanga av Hogtalarfunktionen.

Slå pa/stänga av ringsignaler

I utgangslaget gör en lang tryckning på ljud av-knappenEller en lang tryckning på mute-knappen att man kan växla mellan ringsignaler på/av. Ikonen " Ringsignal av" anger att telefonen ar helt tyst.

• En kort tryckning på ljud av-knappeninnan ett samtal besvaras tystar ringsignalen.

Lasa/asauppknapsatsen manuellt

Tryck på *-knappen für att lasa/la sa upp och direfter på snabbtangenten " Lasa/Ja". Ikonen " Last knappsats" anger att knappsaten ar lately.

Andra volymen underett samtal

Använd navigeringsknappen für att justera volymen.

Ladda batteriet

Batteriet laddas i en skrivbordsladdare erler i ett laddningsstall. Att laddning sker indikeras av en orange LED (lysidiod). Nar batteriet ar fulladdat ar LED (lysidioden) gron och en helt laddad " Batteri" -ikon visas.

Aven när telefonen ar placerad i en bordsladdare kan den anvandas fullt ut. Telefonen vibrerar inte i laddaren.

Obs! Vid laddning när temperaturen understiger 5^ kan batteriet skadas och livslängden forskortas.

Ta ur batteriet

Det rekommenderas att telefonen stangs av innan batteriet tas ur.

Meddelanden

Ta emot ett minitextmeddelande*

Meddelandet visas genast i ett dialogfonster.

• Endast Advanced

Ett nytt rostbrevlademdelande anges med en ljudsignal, ikonen Rostbrelada och meddelandet i dialogfonstret.

Lyssna av robstbrevladan genom att gora foljande:

Tryck på " Ring" frän dialogfönstret eller tryck på sifferknappen " 1" i utgangslagne.

Obs! Om foljande meddelande visas: "Nummer till robstrevlada ar inte konfigurerat" maste numret till robstrevladan konfigureras till robstrevladeknappen. Kontakta din systemadministratior.

Följ de talinstruktioner som ges i rostbrevladan.

SE

Meny

For en beskrivning av alla Funktioner, se anvandarmanualen, Ascom d41.

Menyikoner

Bläddra i menyn

Använd navigeringsknappen for att bläddra i menystrukturen. Menyerna År:"Samtal", "Kontakter" och "Inställningar".

Anvand de tre snabbtangenterna under displayen for att valja i menyn. Vilken Funktion varje snabbtangent har finns forklarat i texten i snabbtangentsfaltet i displayen.

Använd den lokala Telefonboken

For att hitta aller ringa upp ett namn: Gà till "Kontakter" 📁, gà vidare till "Ring kontakt" och tryck på "Valj". Ange den Första bokstaven i namnet aller hela namnet (visas i sökfälitet nar texten anges) eller bläddra i kontaktlistan. Valj namnet och tryck på "Ring".

For att redigera kontakten: Välj "Redigera kontakt", välj namnet och tryck på "Redigera" två gänger. Gör dinaändringar, tryck på "OK" och tryck)darefter på "Spara".

Lagg till enkontakt genommattalja"Lagg till kontakt",valj "Ny"llerFransamtalsista.Tryckp"Lagg till,ange namnet ochtryckp"OK".Valj"Nummer",ange numret, tryckp"OK"ochtryckp"Spara".

For att radera kontakten: välj "Radera kontakt", välj namnet, tryck på "Radera" och tryck)darefter pa "Ja".

Anvanda den centrala Telefonboken*

Ange "Kontaktier" och välj "Central Telefonbok". Välj "Sök på namn", "Sök på nummer" eller "Senaste resultat". Angeden/de Första bokstaven/bokstäverna i fornamnet och ell erden/de Första bokstaven/bokstäverna i皇后namnet. Tryck på "Sök". Den centrala Telefonboken sökigenom och en lista med matchende namn visas. Du kan bladdra till nasta traff i alfabetisk ordning genom att trycka på navigeringsknappen. Tryck på "Mer" for att lagga till enkontakt erller tryck på "Ring" eller lyf lur-kappen for att ringa upp.

• Endast Advanced

Använd foretagets Telefonbok*

For att hitta eller ringa upp ett namn: Gà till " Kontakter" gà vidare till " Ring kontakt" och tryck på "Valj". Ange den forsta bokstaven i namnet aller hela namnet (visas i sökfaltet nar texten anges) eller bläddra i kontaktlistan. Enkontakt frän foretagets Telefonbok markeras med symbolen , som innear ber att den inte går att redigera. Valj namnet och tryck på " Ring".

• Endast Advanced

Slå på/stänga av det automatiska knappsatsåset

Gà till "Inställingar" ✦ och bläddra till "Las". Valj "Auto. knaplías Pá/Av", valj "Pá/Av" och tryck pá "Bakát". En LAST knappsats anges genom ikonnen "Knaplías".

For att lasa upp, tryck pa * -knappen och direfter pa snabbtangenten "Ja".

Sakerhetsforeskrifter

For att anvanda Telefonen på ett sakt och effektiv satt skade riktlinjer som finns ienna snabbguide och nodvandigaforstigthetsagtgarder foljas nar Telefonen anvands.Folj anvandarinstruktionerna och uppmarksamma alla varningeroch sakerhetsforeskrifter som finns påprodukten och i anvandarmanualen.

Bordsladdare fár endast anslutas med den stromadapter som medfoljer fran tillverkaren.

Tillganglia stromadaptrar (leverantorens beteckning) ar:

Art.Nr.DC3:130160 Stromforsorjningsenhet AC/5V DC/0,65A - Europa
Art.Nr.DC3:130166 Stromforsorjningsenhet AC/5V DC/1A - USA, Kanada, AUS och UK
Art.Nr.DC4:130161 Stromforsorjningsenhet AC/5V DC/2A

Batteri

• Sank inte ner batteriet i vatten. Det kan leda till kortslut- ning i batteriet.
• Exponera inte batteriet for öppen eld. Det kan leda till att batteriet exploderar.
• Lát inte batteriets metallkontakter komma i kontakt med nagot annat metallforemål. Det kan leda till kortslutning i batteriet.
• Forvara inte batteriet på platser)där det kan utsattas for extrem Höga temperaturer, t.ex. inuti en bil en varm dag.
• Anvand bordsladdaren erler det vaggmonterade laddningsstallet vid laddning. Ladda batteriet i minst en timme forsta gangen du anvander batteriet.
• För okade prestanda och langre livsländg rekommenderas att batteriet laddas mellan +5^ (+41^) och +40^ (+104^) . Om batteriet laddas vid andra temperatur kan det forsämra batteriets prestanda och forbkorta livsländgen.

Forsokinte montera isar batteriet.
- Det rekommenderas att Telefonen stängs av innan batteriet tas ur.

Slänga batterierna

Överensstammelse med gällande lagar och Förordningar

Overensstammelse med gallande lagar och forordninger (endast EU/EFTA)

Den har utrustningen ar avsedd for anvandning inom hela EU och EFTA.

Den har utrustningen foljer grundkraven och andra relevanta bestammelser i R&TTE-directivet 1999/51/EG. Deklarationen om overensstammelse kan hittas på:

Telefonen ar märkt med etiketten C

Överensstammelse med gällande lagar och forordningar (endast USA och Kanada)

FCC:s gallande lagar och forordninger

Den har uutrustningen har testats och anses overensstämme med begränsingarna for en digitalustrustning av klass B, i enlightet med stycke 15 i FCC:s regler. Dessa begränsingar har utformats for att sörja for skäligt skydd mot kadlig störning hos en hemmaanlaggnng. Den har uutrustningen genererar, anvander och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlightet med instruktionerna, inverka skadligt på radiokommunikation. Det finns dock inte nagon garanti for att störningar inte uppstär i en viss anlaggning. Om den har uutrustningen inverkar skadligt på radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgoras genom att uutrustningen stängs av och sätts på, upppmanas anvandaren att forsoka atgårda störningen på ett erler flera av foljande satt:

• Stall om eller flytta den mottagande antennen.
• Oka mellanrummet mellan utrustingen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till atttag i en annan krets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Rädfraga saljaren aller en erfaren radio/tv-tekniker.

Det kan inte garanteras att kommunikationen skyddas vid använding av Telefonen.

Exponering for radiofrekvenssignaler

Den har ustrustingen foljer FCC:s strälningsgränser for en okontrolerad miljo. Den har ustrustingen foljer FCC:s SAR-grans pa 1,6 W/kg. Det maximal SAR-vardet som uppmatts vid använding vid orat ar 0,104 W/kg. Telefonen har ochsä testats nar den bars p kroppen med hjäpl av en baltesklips och det maximalt uppmatta SAR-vardet i den har konfigurationen ar 0,029 W/kg. Den har ustrustingen fär inte anvandas tillsammans med nàgon annan antenn er sandare.

Använding av tillbehör som inte ár godkända av Ascom kan bryta mot FCC:s riktlinjer for RF-exponering och detta skadäför undvikas.

Information till anvandaren

Den har utrustningen foljer Del 15 i FCC-reglerna. Anvand den med foljande forutsattningar:

(1) den har apparaten fär inte orsaka skadlig störning och
(2) den har apparaten maste acceptera mottagna störning;
även sādana som kan orsaka öönskad Funktion hos apparaten

Andringar

Andringar av utrustingen som inte ar uttryckligen godkanda av den part som ansvarar for att kraven uppylls kaninnebar att anvandarens ratt att anvanda utrustingen forverkas.

IC-krav for Kanada

Denna digitala utrusting av klass B uppyller kraven i kanadensiska ICES-003.
Cet apparéel numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Krav pa användningsmiljon

Trädlöstelefon

• Använd endast Telefonen i temperaturer mellan 0^ och +40^ (32°F och +104°F).
• Undvik att exponera Telefonen für direkt solljus aller narhet till andra värmekällor.
• Exponerainte telefonenforoppend.
• Häll Telefonen borta frän alltför stark varme och fukt.
• Undvik plötsiga temperaturforändringar for att Förhindra att kondens bildas i telefonen. Det recommenderas att telefonen placeras i en tat plastpase till dess att temperaturen justerats, exemplevär narn man gär in i uller lämnn er kall/uppärnd bygngn ad varm/kall dag.
• Skydda Telefonen frän fratande vatskor och angor.
• Om Telefonen har utsats for vatten erller kondens skabatteriet omedelbart tas ur och torkas helt innan det sats i pa nyt.
• Håll telefonen borta frän starka elektromagnetiska fäll.
• Placerainte en kall Telefon i en laddare.

Tillbehör

Foljande tillbehör ar tillgangliga for d41:

Läderholster inkl baltesklips

• Telefon med mikrofon inbyggd i kabeln
  Sakerhetslina
  Bords- och rackladdare

Displaysymbole

Signalärke

Batteriestatus

Voicemail

Tryk på tasten Laeg roret på, nár ringetonen lyder.