D41 - Langaton puhelin ASCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D41 ASCOM

Näyttô Ohjelmis- tonäppäimer Fr Linja auki - näppäin Vastaajaviestitoi. —| minto Näppäinlukitus ja isot/pienet Kirjaimet Välilyônti Merkkivalo Kuulokkeen lin Ajan ja kuvakkeïden néytté Päivéyksen ja kuvakkeiden näyttô Nëyttää ohjelmoint- inäppäimen toiminnor Valikkonäppäin Päällë/pois, linja kiünni -néppain Alfanumeeriset näppäimet Näppäinäänet pois Mikrofoni

Näytôn kuvakkeet Signaalin voimakkuus Akun tila Vastaajaviestitoiminto. Mikrofoni pois päältà Kaiutin päälle Kaïutin pois päält Âäni pois Kuuloke yhdistetty Menetetty puhelu Tüleva puhelu Lähtevä puhelu Jérjestelmäliitäntä Näppäiniukitus Puhelimen lukitus

Tuotteen esittely Langaton d41-puhelin on tarkoitettu toimistokäyttôän. Se on tarkoitettu puhelinviestintään, ja sen éänenlaatu on erinomainen. Lisétietoa saa Käyttäjän oppaasta Ascom d41, TD92582GB. ÿ é) < T Toiminnot Paikallinen puhelinivettelo (250 yhteystietos) Keskitetty puhelinluettelo* Yrityksen puhelinluettelo (500 yhteystietoa) ja*

Kuulokkeen litin Mikrofoni péällä/pois puhelun aikana Kaiutintoiminto Lyhytviesti* (12 merkkiä) Keskitetty halinta* Helppo vaihtaa + Jérjestelmäkohtainen Huom.: Puhelimessasi voi olla enemmänkin toimintoja, ks. Käyttäjän opas Ascom d41. kr XXXXX XX XX ee Xe Xe Xe Perustoiminnot Puhelimen kytkentä péälle/pois päältä Paina linja ini -näppäinté, kunnes näyttôôn ilmestyy valin- taikkuna "Virta péâlle/pois?”, paina sitten ‘Kylà” tai "Ei”. Soittaminen Soittaminen tapahtuu jollakin seuraavista tavoista: + Valmiustilassa näppäile numero ja paina linja auki -näppäintä tai ohjelmistonäppäintà "soita” + Paina linja auki -néppäinté gag ja valitse numero puheluiuettelosta.

+ Soita paikallisessa puhelinluettelossa olevaan numeroon. Sirry Yhteystiedot-valikkoon, valitse "Soit yhteystieto” ja valitse nimi luettelosta, paina soita- tai linja auki-näppäinté ga. + Soita keskitetyssä puhelinluettelossa* olevaan numeroon. Siry Yhteystiedot-valikkoon, valitse Keskitetty puhelin- luettelo > valise Nimihaku / Numerohaku / Viimeisin hakutulos ja paina hae. Paina linja auki-näppäint gg tai ohjelmistonäppäintà Soita.

• Vain Advanced-mallit Soiton vastaanotto/lopetus Soittoäänen kuuluessa vastaa puheluun painamalla linja auki - näppäintä Lopeta puhelu painamalla linja Kinni néppäintä @ Puhelun hylkääminen Soittoäänen kuuluessa paina linja Kinni -näppäintä @, Puhelutiedot tallentuvat puhelut-luetteloon. Kaiutintoiminto päälle/pois Käiutintoiminnon voi puhelun aikana kytkeä péâlle ja pois painamalla ohjelmistonäppäintà Âënisignealit péälle/pois Valmiustilassa voit kytkeä &änisignaalit péâlle ja pois painamalla &änet pois -näppäintà PE pitkään tai painamalle vaimennusnäppäintä. Àënet pois -kuvake x ilmoittaa puhelimen olevan kokonaan mykistettynë. + Painamalla éänet pois-näppäinté BP bhyesti tai painamalla ennen puheluun vastaamista vaimennusnäppäintà voit vaimentaa soittoäänen. Näppäimistôn lukitus / lukituksen poisto manuaalisesti Lukitse / poista lukitus painamalla *-näppäint ja sitten ohjelmistonäppäintà lukitus/kyl. Néppäimistôlukitus-kuvake 2 osoittaa néppäimistôn olevan lukittuna Aänenvoimakkuuden sätäminen puhelun aikana Säètéä &änenvoimakkuutta myôs valikkonäppäimellà # .

Akun lataaminen Puhelimen lataus tapahtuu pôytälaturisse tai laturitelineellà Latauksen merkkivalona palaa oranssi LED-valo. Kun akku on letautunut téyteen, merkkivalo on vihreë ja néytôssä nékyy akun kuakeæ Puhelinta voi käyttäà normaalisti sen ollessa pôytälaturissa. Laturissa ollessaan puhelin ei anna värinéhälytysté. Huom.: Alle 5 °C lémpôtilassa lataaminen vahingoittaa akkua ja Iyhentë sen käyttôikäë. Akun irrottaminen Suosittelemme, että sammutat puhelimen ennen akun irrottamista. Viestitoiminnot Tekstiviestien vastaanotto* Viesti näkyy heti valintaikkunassa.

• Vain Advanced-mallit Vastaajaviestien kuuntelu Uuden vastaajaviestin saapumisesta ilmoitetaan pippausään- imerkillë, vastausviesti-kuvakkeella @g ja velintaikkunaan ilm- esp ist. Kuuntele vastaajaviest(t) seuraavalla tavalla: Paina valintaikkunan soita-näppäintä, valmiustilassa oltaessa paina numeronäppäinté 1 Huom.: Jos näyttôën imestyy seuraava viesti: "Vastaajan numeroa ei ole mäâritetty”, vastaajaviestipainikkeelle on määritettävä vastaajan numero. Ota yhteyttà jérjestelmävalvo- jaasi Seuraa vastaajan antamia ohjeita.

Valikko Kaikki toiminnot on kuvattuna Käyttéjän oppaassa Ascom d41. Valikkokuvakkeet Yhteystiedot Puneut | ÿ# ü SK Asetukset LEE LL Valikossa liikkuminen Valikoissa likkuminen tapahtuu valikkonäppäimillà. Valikkoja ovat Puhelut, Yhteystiedot ja Asetukset. Néytôn alla olevia kolmea ohjelmointinäppäintä käytetään valikkovalintojen tekemiseen. Kunkin ohjelmointinéppäimen toiminto kuvataan näytôn ohjelmointinäppäinkentässä, Paikallisen puhelinluettelon käyttô Yhteystiedon hakeminen ja soittaminen: Valitse Yhteystiedot 3 siiny kohtaan " Soita yhteystieto” ja paina valitse- näppéint. Anna nimen ensimmäinen Kijain tai koko nimi {nëkyy näppällyn aikana hakukentéssä) tai siry Yhteystiedot- luetteloon. Valitse nimi ja paina Soita-néppäintä. Muokataksesi yhteystietoa: Valitse "Muuta yhteystietoa”, valitse nimi ja paina muuta-näppäintä kahteen kertaan. Tee haluamasi muutokset, paina OK ja paina sitten "’Tallenna” Lisätäksesi yteystiedon valitse ”Lisää yhteystieto” ja "Uusi" tai ’Soittoluettelosta”. Paina “Lisää”, anna nimi ja paina OK". Valise * Numero”, anna numero, paina OK" ja paina “Tallenna” Poistaaksesi yhteystiedon: valitse " Poista yhteystieto”, valitse nimi, paina ‘’Poista” ja paina sitten * Kyllä” Keskitetyn puhelinluettelon käyttô Valise Yhteystiedot [EM ja valitse Kesk.puh. luett.". Valitse “Nimihaku”, "Numerohaku” tai *Viimeisin hakutulos”. Anna

etunimen ensimmäinen kirjain / ensimmäiset kirjaimet ja/tai sukunimen ensimmäinen Kirin / ensimméiset kijaimet. Paina Haku”. Järjestelmà hakee keskitetystà puhelinluettelosta, ja hakukriteerit täyttävät nimet ilmestyvêt näyttéôn. Pääset aakkosjärjestyksessä seuraavaan osumaan painamella valikkonëppäintà. Lisää yhteystieto painamalla liséé-painiketta tai paina soita- tai linja auki -painiketta A soittaaksesi numeroon. Yrityksen puhelinluettelon käyttô Yhteystiedon hakeminen ja soittaminen: Valitse Yhteystiedot Æ siny kohtaan ” Soita yhteystieto” ja paina valitse- näppäint. Anna nimen ensimmäinen kijain tai Koko nimi {näkyy néppällyn aikana hakukentässä) tai sliry Yhteystiedot- luetteloon. Yrityksen puhelinluettelon yhteystiedon kohdalla on symboli @ , joka tarkoittaa, että sitä ei voi muokata. Valitse nimi ja paina soita-näppäinté. Automaattinen näppäinlukitus péâlle/pois Valise * Asetukset” BQ ja sirry kohtaan "Lukitus”. Valitse Automaattinen näppäinlukitus päälle/pois”, valitse * Päälle” tai “Pois” ja paina "Paluu". Näppäimistôn lukituksen merkkinä nékyy kuvake "Näppäinlukitus"_ $ . Lukitus poistetaan painamalla *-näppäintä ja ohjelmistonäp- päinté "Kylé”

Turvaohjeet Puhelimen turvallisen ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi on tärkeää noudattaa tämän pikaoppaan ohjeita ja kaikkia tanvittavia suojatoimenpiteitä. Noudata käyttôà koskevia ohjeita ja kaikkia tuotteeseen merkittyjä ja käyttéoppaassa mainittuja suojatoimenpiteità. Tätä tuotetta saa Käyttää vain seuraavien akkujen kanssa: uotenro: 660177 akku Yksittäiset laturit saa littää vain valmistajan toimittamiin virtasovittimiin. Seuraavia virtasovittimia on saatavana (toimittajan nimikkeet): + Tuotenro DC3: 130160 virtalähde AC/5V DC/0,65A - Eurooppa + Tuotenro DC3: 130166 virtalähde AC/5V DC/LA - USA, Kanada, AUS ja UK + Tuotenro DC4: 130161 virtalähde AC/5V DC/2A Akku + là upota akkua veteen. Vesi voi aiheuttaa oikosulun ja vaurioittaa akkua. - ÀKà jèté akkua avotulen lähelle. Akku voi réjéhtäà + Àlà anna akun metallikoskettimien koskea mihinkään muuhun metallesineeseen. Metalliesineet voivat aiheuttaa oikosulun ja vaurioittaa akkua. + Al jèté akkua mihinkään, missä se voi altistua korkeille lémpôtioille, kuten autoon kuumana päivné. + Käytë lataukseen pôytélaturia tai seinälle kinnitettävéä lataustelinettà. Ensimmäiselà käyttôkerralla lataa akkua véhintään tunnin verran + Akun suorituskywyn liséämiseksi ja käyttôïän pidentämiseksi suosittelemme, ettà lataus tapahtuu tiloissa, joiden lämpôtila on välillà 45 2C (+41 2F) - +40 2C (+104 SF). Muunlaisissa olosuhteissa lataus voi vähentäà akun suorituskykyà ja Iyhentää käyttôikäë

+ Al yrité purkaa akkua + Suosittelemme, ettà sammutat puhelimen ennen akun irrottamista. Akun hävittäminen Vialliset akun on palautettave kemialisten jätteiden keruupaikkaan.

Vaatimuksenmukaisuusvakuutukset Vaatimuksenmukaisuusvakuutukset (vain EU/EFTA) Tätà laitetta voi këyttäë kaïkissa EU- ja EFTA-maissa. Tämô laite téyttéé vaarallisia aineita ja valmisteita koskevan RGTTE 1999/51/EY-direktinin välttämättômät vaatimukset ja muut merkitykseliset mééréykset. Vaatimuksenmukaisuusvakuutus lôytyy osoitteesta: https:/imww.ascom-ws.com/doc/ Puhelimessa on merkintä Ç € Veatimuksenmukaisuusvakuutukset (vain USA ja Kanada)

+ IC: 3724B-DH3 + US: 9FVWANANDH3 FCC-vaatimuksenmukaisuusvakuutus Tämän laitteen on testauksissa havaittu olevan FCC:n séäntôjen osassa 15 digitaalisten laitteiden luokan B rajojen ssällä. Rajojen tarkoituksena on taata rittävé suoja haitallisia häriôité vastaan paikallisissa asennuksissa. Täm laite tuottaa ja käyttää radiotaajuista energiaa, ja mikäl laitetta ei asenneta ja këytetà ohjeiden mukaisesti se saattaa aiheuttaa haitalisia häiriditä radion vastaanotossa. Emme kuitenkaan voi taata, ettà haitalisia häiridità ei esiinny jossakin tietyssä asennuksessa. Mikälitäm laite aiheuttaa radion tai television vastaanotossa ilmeneviä haitallisia häiiôité, mikä voidaan todeta sammuttemalla ja këynnistämällà laite, käyttäjà voi Kokeilla seuraavia toimenpiteitä + Vastaanottavan antennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus. + Laïteen sijoitus kauemmaksi vastaanottimesta. + Laitteen liitäntä toiseen pistorasiaan nin, ettà laite ja vastaanotin ovat eri pireissä. + Kéäntyminen jälleenmyyjän tai radio/televisioalan ammattilaisen puoleen. Yksityisyyden suojaa ei voida taata käytettäessä tätà puhelinta

Radiotaajuussignaaleill altistuminen Tämb laite täyitä FCC:n sâteille valvomattomassa ympäristôssé altistumista Koskevat rajat. Laite täyttéà FCCin SAR-vaatimuksen 1,6 W/Kg. Suurin mitattu SAR-arvo Käytettäessä korvalla on 0,104 W/kg. Puheli on testattu myôs siten, ettà se on wyôpidikkeessä vartaloll jolloin suurin mitattu SAR-anvo naäl asetuksla on 0,029 W/Kg. Laitetta ei saa asentaa samaan paikkaan muun antennin tai lähettimen Kanssa eikä Kayttäë ÿhdessä niiden Kanssa: M uiden kuin Ascomin hyväksymien lisävarusteiden käyttô on ristiidassa FCC:n radiotajuudele altistumista koskevien ohieiden kanssa, joten sellaista on valtettävä. Tietoa käyttäjälle Täm lite on yhdenmukainen FCC:n sääntôjen osan 15 Kanssa. Käyttô on sidottu seursavin edeltyksin: (1) témë laîte ei saa aïheuttaa haïtallista hälriôté, ja (2) latteen on siedettävä muualta tuleva häiri, joka saattaa vaikuttaa hatallsesti latteen toimintaan. Muutokset Muiden kuin vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta vastaavan osapuolen hyvéksymien muutos- tai muokkaustôiden tekeminen voi saada aikaa Käyttäjän kyttôluvan raukeamisen. Kanadaa koskevat IC:vaatimukset Tämë on luokan B digitaalinen laite, joka täyttäà kanadalaiset ICES-003-méräykset. Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NM B-003 du Canada.

Ympèristôà koskevat vaatimukset Langaton puhelin + Puhelinta saa käyttéä ainoastaan lämpôtiloissa välilà 0 2C - +40 €C (32 SF to +104 CF). + Vältà jéttémésté puhelinta suoraan auringonpaisteseen tai muiden lmmônlhteiden lähelle. + Àlë sälyt puhelinta avotulen lähellä. + là pidé puhelita erittäin kuumassa ja kosteassa paikassa. + Kondensaation muodostumisen välttémiseksi älà altista puhelinta äkilisile lämpôtilanvainteluille. Suosittelemme, ettà panet puhelimen imativiseen muovipussiin, kunnes se on sopeutunut uuteen lämpôtilaan, kuten astuttaessa ulos lémpimästä rakennuksesta kymänë päivéné tai kymésté rakennuksesta lémpimänä péivänä. + lé péésté syôvyttéviä nesteitä ja hôyryjà puhelimeen. + Jos puhelimeen on päèssyt vettà tai kosteutta, irota akku välittômésti ja anna sen kuivua ennen takaisin panemista Kokonaan. + Pidà puhelin loitolla voimakkaista sähkômagneettisista kentistä. + Àlë pane kymëë puhelinta laturin.