D21520 - Klopboormachine DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D21520 DEWALT

U heeft gekozen voor een machine van DeWALT. Jarenlange ervaring, voortduren de Produktontwikkeling en innovatie makeen DeWALT tot een betrouwbare partner voor de professionele gebruiker.

Technische gegevens

	D21520
Spanning	V 230
Opogenomen vermogen	W 710
Toerental, onbelast	min-1 0 - 550
Boorcapaciteit steel/softwood	mm 13/40
Spindel schroefdraad	UNF 5/8" x 16
Kraagdiameter	mm 43
Boorhouser opnamecapaciteit	mm 13
Voor mengtoepasseningen max.diameter mixkorf	mm 140
Gewicht	kg 3,4
Zekeringen:
230 V machines	10 A

In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebrukt:

Duidt op möglichllichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien de instructies in deze handleiding worden genedeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

Brandgevaar.

EG-Verklaring van overeenstemming

D21520

DeWALT verkaart dat deze elektrische machines in overeenstemming zijn met: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, 86/188/EEC, EN 60745, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Neem voor meer informatie contact op met DeWALT, zie het adres hieronder of op deijkenkant van deze handleiding.

		D21520
LpA(geluidsdruk)*	dB(A)	84
LWA(geluidsvermögen)	dB(A)	95
Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling	m/s2	< 2,5

• op de werkplek

KpA (meetonzekerheid geluidsdruk)	dB(A)	2,8
KwA (meetonzekerheid geluidsvermogen)	dB(A)	2,8

Algemene stealthidsvoorschriften

Waarschuwing! Lees alle voorschriften.

Wanneer de volgende voorschriften nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Het hierna gebruekte begrip 'elektrisch gereedschap' heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoor) of op een accu (snoerloos).

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED.

1 Werkomgeving
a Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b Werk met de machine nicht in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden.

c Houd kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanner u wordt afgeleid, kutu de controle over het gereedschap verliezen.

2 Elektrische veilgheid
a De netstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
c Houd het gereedschapuit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d Gebruik het snoer Niet voor een verkeerd doel. Gebruik het snoer Niet om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen of bewegende delen.

Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.

e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengsnoeren te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikt verlengsnoer beperkt het risico van een elektrische schok.
3 Veiligung van personen
a Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschappen. Gebruik elektrisch gereedschap Niet wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c Voorkom per ongeluk inschakelen. Controller of de schakelaar inde uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Wanner u bij het dragen van het gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e Reik Niet te ver. Zorg er aktijd voor dat u stevig staat en in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het gereedschap in onverwachtete situates beter onder controle houden.
f Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.

g Wonneer stofafzuigings- of stofopvang- Voorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van deze voorzieningen beperkt het gevaar door stof.
4 Gebruik en onderhoud van elektrische gereedschappen
a Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw toepassing het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiligener binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet更是kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.
d Bewaar nicht-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er nicht mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wonneer deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en nicht vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werkung van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap geleukt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrische gereedschappen.
f Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
g Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens们都 aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereedschapstyle voorgeschreven.

LetDDR op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden.Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5 Service
a Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veriligkeit van het gereedschap in stand blijft.

Aanvullende veiligheidsinstrumenties voor boormachines

• Gebruik de handgrepen die met de machine worden meegeleverd. Het nicht in bedwang hunnen honden van de machine kan leiden tot lichamelijk letsel.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Boormachine
1 Zijhandgreep
1 Extra handgreep
1 Handleiding
1 Onderdelentekening

• Controller de machine, losse onderdelen en accessoires op transportschade.
• Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig door voordat u met de machine.gaat werken.

Beschrijving (fig. A)

Uw professionele boormachine D21520 is ontworpen voor boren, draadtappen en(APen.

1 Schakelaar voor elektronisch regelbaar toerental
2 Blokkeerknop
3 L/R-schakelaar
4 Tandkransboorhouser
5 Zijhandgreep
6 Extra handgreep
7 Tandkrans
8 Boorhouldersleutel

De elektrische motor is ontwikkeld voor een bepaalde netspanning. Controller alsijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Uw DeWALT-machine is dubbel geisoleerd overeenkomstig EN 60745; een aarddraad is dan ook nicht nodig.

Vervangen van het snoer of de stekker

Als de stekker of het snoer worden verrangen, moet de oude stekker c.q. het oude snoer worden weggegoid. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in het stopcontact te steken.

Gebruik van verlengsnoeren

Wonneer een verlengsnoer worden gebruikt, neem dan een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine (zie technische gegevens). De aders要去en minimaal een doorsnede hebben van 1,5 mm².

Wanner het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

Monteren en instellen

Haal vór het monteren en instellen.altijd de stekker uit het stopcontact.

Plaatsen en verwijderen van een boortje of schroevedraaierbit (fig. A)

• Open de boorhouser door de kraag (7) linksom te draaien enplaats het boortje of de schroevedraaierbit.
• Steek de boorhouldersleutel (8) in een van de drie gaten aan de zijkant van de boorhouser en draai de sleutel rechtsom tot het boortje goed vastzit.
• Verwijder het boortje of de bit in omgekeerde volgorde.

Bevestigen van de zijhandgreep (fig. A)

• Schroef de zichhandgreep (5) in een van de corresponderende schroefgaten in de machine.

Gebruik alkijd de zijhandgreep!

Aanbrengen van de extra handgreep (fig. A)

• Schroef de extra handgreep (6) in het schroefgat awhile op de machine. De extra handgreep kan in twee standen worden gemonteerd.

Gebruik de extra handgreep indien möglich alsigtijd.

L/R-schakelaar (fig. C)

• Stel de gewenste draairichting in met behulp van de L/R-schakelaar (3).

Wijzig de draairichting uitsluitend als demachine volledig stilstaat.

Verwijden van de boorhouser (fig. B)

• Open de boorhouser zover möglichk.
• Plaats een inbussleutel (10) in de boorhouser en verwijder de borgschroef (9) door deze rechtsom te draaien.
• Klem een inbussleutel in de boorhouser en tik met een hamer op de sleutel.

Aanwijzingen voor gebruik

Neem aktijd de veiligheidsinstructies in acht en houdt u aan de geldende voorschriften.

Voor gebruik:

• Plaats het juiste boortje.
• Markeeer de plaatssaar het gat moet worden geboard.

Let op de eventuel aanwezigegas-, water- en elektriciteitsleidingen.

Forceer de machine Niet. Overmatige druk op de machine versnelt het boren nicht maar resulteert juist in slechtere prestaties en voortijdige slijtage van de machine.

In- en uitschakelen (fig. A)

• Druk op de schakelaar (1) om de machine te starten. Het toerental van de machine worden bepaald door de druk die op de schakelaar worden uitgeoefend.
• Druk, indien gewenst, op de blokkeerknop (2) voor continu bedrijf en LAST de schakelaar los. De blokkeerknop werkkt alleen met de L/R-schakelaar in de R-stand en op volte snugheid.
• Stop de machine door de schakelaar los teCTX.

• Schakel het continu bedrivij uit door de schakelaar kort in te drukken en deze meteen weeer los te lately. Schakel.altijd de machine uit wonneer het werk is beeindigd en voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

• Schakel als tijd de machine uit wonneer het werk is beeindigd en voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

Draadtappen en mengwerkzaamheden

Dankzij de omschakelbare draairichting kut u de machine gebruiken om draad te tappen en vloeistoffen te mengen.

• Monteer de zijhandgreep
• Kies de gewenste draairichting.
  Ga te werk zoals hierboven beschreiben.

• Gebruik de machine nooit voor het Mengen of pompen vanlicht ontvlambare of explosieve vloeistoffen (benzine, alcohol, enz.).
• Gebruik de machine nooit voor het Mengen of roeren van Licht ontvlambare vloeistoffen.

Uw dealer verstrekt u graag de nodige informatatie over de juiste accessoires.

Onderhoud

Uw DEWALT-machine is ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandeling en regelmatige reiniging van de machine garanderen een hoge levensduur.

Smering

Uw machine heeft geen extra smering nodig.

Reiniging

Houd de ventilatiesleuven vrij en kaak de behuizing regelmatig schoon met een zachtde doek.

Gebrukte machines en het milieu

Wonneer uw oude machine aan verranging toe is, breng deze dan maar een DeWALT Service-center waar de machine op milieuvriendelijkke wijze za worden verwerkt.

GARANTIE

30 DAGEN,NIET GOED, GELD TERUG "GARANTIE

Indien uw DeWALT elektrisch gereedschap om welke reden dan ook Niet geheel aan uw verwachtingen voldoet, stuurt u het dan compleet zoals bij aankoop binnen 30 dagen terug maar DeWALT, samen met uw aankoopbewijs en uw rekeningnummer. U ontvangt dan uw geld terug.

- 1 JAAR Gratis SERVICE-CONTRACT

Mocht uw DeWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden na aankoop nazicht of reparatie behoeven, dan worden deze werkzaamheden gratis uitgevoerd in once Service-centers op vertoon van het aankoopbewijs. Stuur uw machine rechtstreeks of via uw dealer maar een erkend DeWALT Service-center.

1JAAR GARANTIE

Mocht uw DeWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze verranging van alle defekte delen of van het hele apparaat, zulks ter beoordeling van DeWALT, op voorwaarde dat:

• het produit Niet foutief gebruikt werden
• het produit nicht gerepareerd is door onbevoegden
• het aankoopbewijs met.daarop de aankoopdatum worden overdlegd

Informeer bij uw dealer of bij het DeWALT-hoofdkantoor maar het adres van hetdichtstbijzijnde Service-center (zie de weiterzijdevan deze handleiding). Een overzicht van erkendeDeWALT Service-centers en nadere informatieover荃ze service vindt u ook op Internet:www.2helpU.com

ROTASJONSBOR D21520

Gratuler!