D21520 - Slagborrmaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D21520 DEWALT

Bruk alltid sidehändtaket!

Montering av spadehandtaket (fig. A)

• Skru fast spadehändtaket (6) i det korrespondenderende hullet på baksiden av redskapet. Legg merke til at spadehändtaket kan monteres i to forskjellige stillinger.

För maskinen tas i bruk:

• Sett i rkitig bits.
• Marker stedet hvor hullet skal bores.

Du har valt ett DeWALT verktyg. Mängarig erfarenhet, ihärdig produktutveckling och fornyelse gör DeWALT till ett av de mest pålittiga namnen für professionlla användare.

Tekniska data

	D21520
Spänning	V 230
Ineffect	W 710
Varvital obelastad	min-1 0 - 550
Maximal borkapacitet i stål/mjuktrå	mm 13/40
Chuckspindel gängstorlek	UNF 5/8" x 16
Kragdiameter	mm 43
Största chuck-kapacitet	mm 13
Für omrörningsarbeten omrörard diameter max	mm 140
Vikt	kg 3,4
Säkring:
230 V	10 A

Följende symboler har anvånts i handboken:

Anger risk for personskada, livsfara ellskada pada verktyg vid ouppmärksamhet infor de instruktioner som ges i handboken.

Anger risk for elektrisk stöt.

Brandfara.

CE-Forsakran om overensstammelse

D21520

DeWALT forklarar att dessa elverktyg ar konstruerade i overensstammelse med foljande normer:

98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 60745, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DeWALT på nedanstående adress eller se baksidan av manualen.

		D21520
LDA (ljudtryck)*	dB(A)	84
LWA (ljudeffekt)	dB(A)	95
Vägt geometrisk medelvärde av accelerationsfrekvensen	m/s2	< 2,5

• vid användarens öra

KpA (avvikelse ljudtryck)	dB(A)	2,8
KwA (avvikelse ljdeffekt)	dB(A)	2,8

Allmanna sakerhetsregler

Varning! Samtiga anvisingar skä lásas. Fel som uppstar till följd av att anvisingarna nedan inte följt's kan orsaka elchock, brand och/eller allvarlga kroppsskador. Nedan anv't begrepp "Elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

TA VÄL VARA PÅ SÄKERHETSANVISNINGARNA.

1 Arbetsomrade

a Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dāligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ.

Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen over elverktyget.

2 Elektrisk sakerhet

a Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickproppar och passende vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.

b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap.

Det finns en större risik För elchock om din kropp är jordad.

c Skydda elverktyget mot regn och vata.

Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risiken for elchock.

d Mishandla inte natsladden. Använd sladden inte für attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade aller tilltrasslade sladdar ökar risken for elchock.
e När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som är godkända for utomhusbruk. Om en lampad forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elchock.

a Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;nár du ár trött eller om du ár páverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personliga skyddsutrustningen som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm eller horselskydd - med beaktende av elverktygets modell och driftsatt - reducérar risiken für kroppsskada.

c Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren stär i avstängt läge innan du koplar elverktyget till nätet. Det kan vara mycket farligt att bara ett elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla det till nätet med strömbrytaren i till-läge.

d Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.

e Sträck dig inte für langt. Se till att du alltid har sākert fotfäste och balans. Pá sá satt kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.

f Bär lämpiga kläder. Bär inte lõst hangende kläder eller smycken. Häll här, kläder och handskar undan frän rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt här kan dras in av roterande delar.

g Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Dessa anordningar reducerar faroriskerna i samband med damm.

4 Bruk och skötsel av elverktyg

a Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für det aktuella arbetet. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b Ett elverktyg med defekt strombrytare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas till eller frän är farligt och mäste repareras.
c Dra stickproppen ur vagguttaget innan inställningar utfors, tillbehördselar byts ut ellerelverktyget stalls undan. Denna skyddsätgärdforhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d Förvara elverktygen öåkomliga für barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte År förtrognam dem dess användning eller inte LASTenna anvisning.Elverktygen År farliga om de används av oerfarna personer.
e Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrolera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit eller skadats och inget annat föreligger som kan påverka elverktygets Funktioner. Låt skadade delar repareras innan elverktyget används på nytt. Mänga olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
f Häll skärverktyg skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte sö lätt och gär lättare att styra.
g Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på satt som foreskrivits für aktuell verktygmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten.

Används elverktyget på icedängdamsenligt satt kan fariga situationer uppsta.

5 Service

a Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprätthälls.

Extra sakerhetsforeskrifter for roterande borrar

• Använd de extra handtagen som medfoljde verktyget. Förlorad kontroll kan leda till personskada.

Kontroll av forpackningens innehåll

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppständ i samband med transport.
• Läs noga igenom handboken och förissa Dig om att Du Förstår instruktionerna innan Du böjr använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

Din professionella bormaskin D21520 ar konstruerad for kravande borrningsarben, gängtappning och blandning.

1 Steglös strömbrytare
2 Lås für strömbrytare
3 Väljare höger/vänstergång
4 Chuck
5 Sidohandtag
6 Spadkaft
7 Hylsa
8 Chucknyckel

Elektrisk sakerhet

Den elektriska motom ar endast avsedd for en spanning. Kontrolera alltid att spanningen på nätet motsvarar den spanning som finns angiven på markplaten.

Ditt elverktyg ar dubbelisolerat
motsvarande EN 60745; jordledare ar
således overflödtigt.

Ubyte av kabel aller Kontakt

Tänk på sakerhetsföreskrifterna nr du sca byta ut sladden eller kontakten. Enkontakt med frilagda kopparledare ar livsfarlig om den kopplas i ett spanningsforande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver anecd en frolängningssladd, använd en godkänd frolängningssladd lampad for den har apparatens strömforbrukning (se teknika data). Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt.

Montering ochinstalling

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och inställning.

Isattning och lostagande av tillbehör (fig. A)

• Oppna chucken genom att vrida chuckringen (7) motsols och satt in tillbehöret.
• Placera chucknyckeln (8) i varje hål i chuckensida vrid den medsols tills den ar Åtdragen.
• For att avlägsna tillbehöret, handla i omvänd ordningsföljd.

Montering av sidohandtaget (fig. A)

• Skruva fast sidohandtaget (5) i ett ev de korresponderande hälén i apparaten.

Använd alltid sidohandtaget!

Montering spadkaft (fig. A)

• Skruva fast spadskafet (6) i det korrespondanderende hålet i apparatens baksida. Lagg marke till att spadskafet kan monteras i två olika lagen.

Använd om möjigt alltid spadskaftet.

Väljare höger/vänstergång (fig. C)

• For att välja rotation framåt eller bakåt, använd väljaren (3).

Vänta alltid tills motorn har stannat innan du byter rotationsriktning.

Chuckbyte (fig. B)

• Oppna chuckens käftar sä lungst det gär.
  Satt in en sexkantnyckel (10) i chucken och avlagsna chuckens monteringsskruv (9) genom att vrida medsols enlistigt bilden.
  Vrid fast en sexkantnyckel i chucken och sla pa den med enHAMmare enligt bilden.

Bruksanvisning

Föll aktid sakerhetsföreskrifterna och tillhörande bestämmelser.

Innan Du börjar:

Satt in onskat verktyg.
- Markera punkten)där hålet sca borras.

Se till att du vet var rör- och elledninger befinner sig.

Utöva endast进展情况.
Större tryck gört inte att det gär fortare att borra, men reducerar maskinens prestanda och gört att det slits fortare.

Till- och frän-koppling (fig. A)

• For att starta verktyget, tryck på strömbrytaren (1). Hastigheten är beroende på hur här brytaren trycks in.
  Tryck om sa behovs på laskappen (2) for kontinuierlig gäng och slapp strombrytaren. Laskappen fungerar endast vid full hastiget, rotation at höger (framåt).

• For att stanna maskinen, slapp strömbrytaren.

• For att stanna maskinen vid kontinuerlig gäng, tryck på strömbrytaren och släpp den genastigen. Släpp alltid strömbrytaren nar arbetet är slutfort och innan kontakten dras ur.
• Stång alltid av maskinen innan Du drar ur sladden after avslutat arbete.

Gängtappning och blandning

Framat/bakatfunktionen i bàda växlarna gör att apparaten kan användas for gangtappning.

• Montera sidohandtaget.
  Välj önskad vridiktning.
• Fortsatt som beskrivet oven.

• Använd icede verktyget till att blanda aller pumpa lattantändliga aller explosiva vätskor (bensin, alcohol etc.)
• Blanda eller rör aldrig vätskor som är markta som brandfarliga.

Kontakta Din Återförsäljare for vidare information om lampliga tillbehör.

Skötsel

Ditt DeWALT elverktyg har tillverkats for att, med sālite unterhäll som möjglt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning erhalles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Smörning

Ditt elverktyg behover ingen smörjning.

Rengöring

Häll ventilationsöppingen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produkt ar utslitten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i DinCOMMUN eller till en DeWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppsta pa maskinen, lamna dà alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prisista/katalog För vidare information elle kontakta DeWALT.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

30 DAGARS NOJD-KUND-GARANTI

Om du inte ar fullständigt nojd med din DeWALTprodukts prestanda behover du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid kopet, till ditt inkopsstalle aller en DeWALT auktoriserad serviceverkstad for fullstandig Återbetalingller utbyte. Inköpsdatum maste pavisas.

- ETT ARS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE

Om din DeWALT-productinom 12 manader after inkopsdatum kraver underhallller service, utfors detta kostnadsfritt av en auktoriserad serviceverkstad. Fri forebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader for elektriska verktyg. Kostnad for tillbehör ingár ej. Inkopsdatum maste pávisas.

- ETT ARS GARANTI

Om din DEWALT-product inom 12质量管理 after inköpsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterar vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar ull, på vårt eget initiativ, att gratis ersätta produiten på villkor att:

• Produktten inte har missbrukats.
• Eventuella reparationer har utförs av auktorisarad vergkstad/personal.
• Inköpsdatum kan pávisas. Denna garantieterbjuds som extra fördel och är Separate frän köparens foreskrivna rättigheter.

For adressen till narmaste DeWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog for vidare information aller kontakta DeWALT.

Som alternativ finns en lista på auktorisade DeWALT serviceverkstad och kompletta detaljer om vår after-sales service tillgangliga på Internet:

www.2helpU.com

DARBESIZ DELME D21520

Tebrikler!