D21520 - Iskuporakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D21520 DEWALT

Olet valinnut DeWALT-tyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DeWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Tekniset tiedot

	D21520
Jännite	V 230
Ottoteho	W 710
Kuormittamaton kierrosnopeus	min-1 0 - 550
Maksimiporausteho teräkseen/puuhun	mm 13/40
Istukan karan kierre	UNF 5/8" x 16
Kaulan lapimittta	mm 43
Istukka	mm 13
Sekoitin sovellutuksinmaks. varren lapimittta	mm 140
Paino	kg 3,4

Sulakkeet:
230 V	10 A

Tässä käytööhjeessa käytetään seuraavia merkkejä:

Osoittaa henkilövahingon,
hengenmenetyksen tai konevaurion
vaaraa, mikäli tämän käytööhjeen
neuvoja ei noudateta.

Osoittaa sahköiskun vaaraa.

Tulenvaara.

EY-vaatimustemmukaisuustodistus

D21520

DeWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu seuraavien standardien mukaisesti: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 60745, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Lisātietoja saat DeWALTila allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

		D21520
LDA (äänenpaine)*	dB(A)	84
LWA (ääniteho)	dB(A)	95
Kihltyyyden painotettu neliöllinen keskiarvo	m/s²	< 2,5

• käytäjan korvassa

KpA (äänenpaineen epävarmuus)	dB(A)	2,8
KwA (äänitehon epävarmuus)	dB(A)	2,8

Varoitus! Kaikki ohjeet taytyu lukea. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen. Seuraavassa kaytetykäsite "sahkötyokalu" käsittäverkkokaytöisiä sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman verkkjohtoa). SÄIYLÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

1 Työalue
a Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys ja valaisemattomat tyolueet voivat johtaa tapaturmin.
b Älä työskentele sahkötyokalulla
rajāhdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä.
Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c Pida lapset ja sivulliset loitolla sahktoyokalua kaytttaessasi. Voit menettaa laiteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa mualle.

2 Sähköturvallisuus
a Sähkötyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Ålä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäisesse kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c Älä aseta sahkötyokalua alltiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d Ålä käytä verkkjohtoa vaärin. Ålä käytä sitä sähkötyökalun Kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e Käyttaessä sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.

3 Henkiloturvallisuus
a Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Älä kaytä sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tahi laikkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumisen.
b Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten pöynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pientävat, tilanteen mukaan oikein käytetyänä, loukkaantumisriskäia.
c Välta sähkötyokalun tahatonta käynnistämsta.
Varmista,体系建设的，以käynistämsta.
lykkenan tekemistä. Onnettomusvaara
lisäantyy, jos kannat sähkötyokalua sormi
käytökykimellä tai kytket tyokalun virtajohdon
pistorasiaan, kun käytökykin on päälä.
d Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivassosassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e Ålä yliarviö itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta jatasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita.
Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja.
Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkvuin osin.
g Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa tyokaluun, sinun pitäa tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta niitta käytetän oikealla tavalla. Näden laitteiden käytto vähentäa polyn aiheuttamia vaaroja.
4 Sähkötyokalujen kayttö ja hoito
a Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoaluella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaä virtakytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enää voida käynistää ja pysäyttaä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyk korjata.

c Irrota pistolotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat sataoja, vaihdat tarvikkeita tai siirat sahkotyokalun varastoitavaksi. Namaturvatoimenpiteet piententavt sahkotyokalun tahattoman kaynnistysriskin.
d Sälytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niīta ei käyteta. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sähkötyökalua, jotka eivat tunne sitā tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niīta käytävät kokemattomat henkilölt.
e Hoida sähkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivatka ole puristuksessa ja etta tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Anna korjautta mahdolliset viatennen kaytöonottoa. Monen tapaturman syyt lótyvát huonosti huolletuista laitteista.
f Pida leikkasterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
g Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, joka on tarkoitetu erityisesti kyseiselle sahkötyokalulle. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muhun kuin sille maärattyn käytöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5 Huolto
a Anna koulutettujen ammattitaitoisten henkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Täten varmistat, etta sähkötyokalu säilly turvallisena.

Pyorivien porien lisaturvaohjeet

• Käytä työkalun mukana tulevia lisakahvoja. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisäläa:

1 Pora
1 Sivukahva
1 Lapion muotoinen kahva
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole viottuneet kuljetuksen aikana.
• Lue tāmā kāyttoohje huolellisesti ennen koneen kāyttoönottoa.

Kuvaus (kuva A)

D21520 porakone on suunniteltu ammattaiseen kiertoporaukseen, kierteitykseen ja sekoittaminen.

1 Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäddölla
2 Lukitusnuppi
3 Suunnanvaihtokytkin
1 Istukka
5 Sivukahva
6 Lapion muotoinen kahva
7 Istukan ukkokehä
8 Istukan avain

Sähköturvallisuus

Sähkömootori on suunniteltu käytettväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitetta.

Koneesi on kaksoiseristety EN 60745:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, havita seturvallisesti.Pistoke,jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitetynä jannitteseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käytto

Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaepelia. Minimijohdinkoko on 1,5 mm². Jos käytät kaepelikelaa, keri kaepeli aina täysin auki.

Asennus ja saaedot

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta.

Terän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva A)

• Avaa istukka kiertämällä kaulusta (7) ja asenataränvari paikalleen.

• Kiristä istukan avaimella (8) jokaisesta istukan reiastä myötapäivän kunnes istukka on tiukasti kiinn.

• Irrottaessasi teräa toimi pänvastaisessa järestyksessä.

Sivukahvan asentaminen (kuva A)

• Ruuvaa sivukahva (5) yhteen työkalussa olevista vastaavista rei'istä.

Käytä aina sivukahvaa!

Lapion muotoisen kahvan asentaminen (kuva A)

• Ruuvaa lapion muotoinen kahva (6) tyokalun takana olevaan vastaavaan reikään. Huomaa, etta lapion muotoinen kahva voidaan asentaa kahteen eri asentoon.

Käytä lapion muotoista kahvaa aina, kun mahdollista.

Suunnanvaihtokytkin (kuva C)

• Valitessasi poraussuuntaa käytä suunnanvaihtokytkintä (3).

Odota aina, etta moottori on taysin
pysahtynyt ennen kuin vaihdat
pyorimissuuntaa.

Istukan poisto (kuva B)

• Avaa istukan leuat mahdolisimman auki.
• Pane kuusiokoloavain (10) istukkaan ja irrota istukan kiinntyrsruvi (9) vaantamalla sita myotapäivään kuvan mukaisesti.
• Kirstä kuusiokoloavain istukkaan ja lyö sitävasaralla kuvan osoittamalla tavalla.

Käytöohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantjä.

Ennen käytämistä:

Kiinnitta sopiva tera.
- Merkitse kohta, johon poraat rei'an.

Varo työskennellessäsi sähkö- ja vesijhohta.

Kuormita konetta järkevästi. Liallinen voiman käytö ei nopeuta poraamista, vaan vähentä työkalun tehoja ja saattaa lyhentä koneen käytöikää.

Koneen käynistäminen ja sammuttaminen (kuva A)

• Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1). Virtaytkimeen kohdistuvan paineen märä saätä koneen kerrosnopeuden.
• Paina lukitusnappäntä (2) ja vapauta kytkin, mikäli haluat valita jatkuvan toiminnan.

Lukitusnappain toimii vain taydella nopeudellaporattaessa eteenpain.

• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.
• Halutessasi pysayttä koneen jatuvasta käynistä paina kytkintä lyhyesti ja vapauta se. Katkaise aina virta työkalusta kun olet lopettanut työskentelyn ja ennen kuin poistat pistokkeen pistorasiasta.
• Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Kierteits ja sekoittaminen

Eteen/taakse-toiminto molemmissa vaihteissamahdollistaa tyokalun kayton kierteitykseen.

• Asenna sivukahva.
• Valitse haluamasi kiertosunta.
  Toimi samoin kuin ylempana.

• Alä käytä tata tyokalua tulenarkojen tai rajähdyalsitiitten{nesteiden (bensiini, alkoholi, jne.) sekoittamiseen.
• Alä sekoita taivatkaa tulenarkoja nesteitä.

Ota yhteys myjäasi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DeWALT sähkötyokalusi on suunnitelu kaytettäväksi pitkān aikaa mahdollisimman vahällä huololla.

Asianmukainen käytö ja saannönmukainen puhistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Voitelu

Sähkötyokalusi e tarvitse lisävoitelua.

Puhdistus

Pida tuletusaukot puhtaina ja puhdista runko sānnöllisesti pehmeällä rievulla.

Koneen ymparistöystävällinen havitys

Kun koneesi on käytety loppuun, alä heita sitā tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskesukkseen tai jätä valtuutettuun DeWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seuraufsena namä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

- 30 PÄIVÄNT TYYTYVAISYYSTAKUU

Jos et ole täysin tytytväinen DeWALT-työkaluusi, palauta se myjälle tai valtuutettuun DeWALT-huoltopisteeseen 30 paivän sisällä ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin tai vaittokoneen.

Tuote on palautettava taydellisenä ja ostokuitti on esitettäv.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHUOLTO

DeWALT-tyokalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisallä ostopävastä huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittä sahkötyokalujen ty- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitetäva.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DeWALT-tuotteesi menee epakuntoon materiaali- tai valmistusvikojen takia

12 kuukaeden sisallä ostopäivastä, vaih damme viottuneet osat uusiin tai vaih damme koko yksikon ilmaiseksi edellytäen, etta:

• Tuotetta ei ole käytetty värin.
• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.
• Paiväysellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisäteisten oikeuksen lisäksi.

Lähimmän DeWALT-myyjäsi tai valtuutetun DeWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DeWALTin. Listavultuutetuista DeWALT-huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamine ovat vailtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa

www.2helpU.com

BORRMASKIN D21520

Vi gratular!