Heiniger Xcell - Elektrische grasmaaier Coburn - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Heiniger Xcell Coburn

1.1 Personeel 3
1.2 Symbolen en waarschuwingen ....3
1.3 Gebruik conform de voorschriften....4
1.4 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) 4
1.5 Voedingsspanning 5
1.6 Dieren....6
1.7 Accu....6
1.8 Scheermessen 7
1.9 Kinderen 8

2 Algemeen....8

2.1 Garantievoorwaarden....8
2.2 Klantenservice....8
2.3 Beperking van aansprakelijkheid 8

3.1 Scheermachine 9
3.2 Laadstation en adapter....9
3.3 Gebruiksvoorwaarden 9

4 Assemblage en werking....9

4.1 Overzicht 9
4.2 Omschrijving van de werking 9

5 Transport, verpakking en opslag....10

5.1 Omvang van levering....10
5.2 Verpakking....10
5.3 Opslag 10

6 Bediening 10

6.1 Eisen aan de gebruiksomgeving 10
6.2 Batterij opladen 11
6.2.1 Installatie laadstation.... 11
6.2.2 Betekenis van de LEDs 11
6.2.3 Accu opladen....11
6.3 Instellen van de scheerdruk 13
6.4 In- en uitschakelen van de scheermachine....13
6.5 Gebruik van de scheermachine 13
6.6 Vervang de scheermessen....14
6.7 Smering 15
6.8 Reiniging....16

7 Verhelpen van storingen 16

7.1 Veiligheidsvoorschriften 16
7.2 Lokaliseren en verhelpen van storingen 17

8 Reserveonderdelen....18

9 Verwijdering 19

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

AANWIJZING!

Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de hieronder beschreven basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen:

Lees alle instructies alvorens u het apparaat in gebruik neemt.

1 Veiligheid

Het niet opvolgen van de instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het apparaat, personen en dieren.

1.1 Personeel

• De gebruiker heeft ervaring in het omgaan met te scheren dieren.
• Het bedienen van het apparaat door kinderen is verboden.

De bediening van de scheermachine is uitsluitend personen toegestaan van wie men verwachten kan, dat zij serieus werken. Personen met een beïnvloede reactie, door bijvoorbeeld drugs, alkohol of geneesmiddelen, mogen de machine niet bedienen.

1.2 Symbolen en waarschuwingen

In de bedieningshandleiding worden verschillende symbolen gebruikt. Deze wijzen op eventuele gevaren of signaliseren technische informaties die, als ze niet in acht worden genomen, tot personen- en materiële schade of oneconomisch werken leiden.

Gevaarsymbolen

WAARSCHUWING/GEVAAR!

Duidt een eventueel gevaarlijke situatie aan. Als deze niet wordt gemeden, kan zeer ernstig letsel en zelfs de dood het gevolg zijn.

VOORZICHTIG!

Duidt een eventueel gevaarlijke situatie aan. Als deze niet wordt gemeden, kunnen lichte of geringe verwondingen het gevolg zijn.

Informatiesymbolen

AANWIJZING!

Aanwijzingen die - indien ze niet worden opgevolgd - kunnen leiden tot technische storingen of schade.

1.3 Gebruik conform de voorschriften

De scheermachine is uitsluitend bestemd voor het gebruik volgens de hier beschreven bestemmingen en voornemens.

Het apparaat dient enkel voor het scheren van schapen, geiten, alsmede lama's, alpaca's en andere kameelachtigen. Het apparaat is bedoeld voor commercieel gebruik.

Voor het beoogde gebruik moeten alle aanwijzingen in deze bedieningshandleiding worden opgevolgd.

Andere gebruiksdoeleinden, in het bijzonder het gebruik van de machine bij mensen, zijn uitdrukkelijk verboden.

Het apparaat mag alleen met de meegeleverde voeding worden gebruikt.

WAARSCHUWING!

Het volgend gebruik van de scheermachine geldt als misbruik:

• Gebruik van de machine bij mensen.
• Het scheren van andere diersoorten, met name gevaarlijke dieren zoals roofdieren en dergelijke.

1.4 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) VOORZICHTIG!

Risico op letsel bij verkeerde of ontbrekende beschermingsmiddelen!

Tijdens werkzaamheden is het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen noodzakelijk om de gevaren voor de gezondheid te minimaliseren.

- Draag tijdens het werk altijd de beschermingsmiddelen die op het betreffende moment noodzakelijk zijn.

Antislip schoenen om uitglijden op gladde oppervlakken te voorkomen.

Veiligheidsbril ter bescherming van de ogen tegen rondvliegende delen.

Nauwsluitende beschermende werkkleding met geringe scheurvastheid, met nauwsluitende mouwen en zonder uitstekende de- len. De kleding dient vooral ter bescherming tegen het verstrikt raken in bewegende onderdelen van de machine.

Draag geen ringen, kettingen of andere sieraden.

Werkhandschoenen ter bescherming tegen letsel.

Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden bedraagt normaal 66 dB(A). Wij raden u aan om tijdens de werkzaamheden altijd gehoorbescherming te dragen.

1.5 Voedingsspanning

GEVAAR!

Om het risico op elektrische schok de verminderen:

Grijp niet naar een toestel dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik het apparaat niet tijdens het baden of onder de douche.
Plaats of leg het apparaat niet zodanig neer, dat het in een wasbak of badkuip kan vallen of worden gesleept. Plaats het apparaat niet in water of andere vloeistoffenen laat het daar ook niet in vallen.
- Trek altijd onmiddellijk na gebruik de stekker uit het stopcontact, behalve tijdens het opladen.
- Trek voor het schoonmaken van het apparaat, de stekker uit.

WAARSCHUWING!

Om het risico van brandwonden, brand, elektrische schokken of verwondingen van personen te verminderen:

• Een toestel mag nooit onbeheerd worden achtergelaten wanneer het is aangesloten op het stopcontact.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Door middel van toezicht moet worden voorkomen dat kinderen met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven doel. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant zijn gespecificeerd.
• Gebruik het apparaat nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd is, of als het in het water is gevallen. Breng het apparaat naar een servicecentrum voor inspectie en reparatie.
  Houd de kabel uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
  Houd de ventilatieopeningen vrij van pluizen, haren en soortgelijke materie.
  ▶ Laat nooit voorwerpen in een opening vallen of steek er nooit voorwerpen in.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis en gebruik het niet als er spuitbussen (sprays) worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigde of gebroken kam, want dit kan letsel veroorzaken.

Steek de stekker altijd eerst in het apparaat en vervolgens in het stopcontact. Om de stekker uit het stopcontact te halen, zet u alle bedieningselementen in de uit-stand (bijv. "0") en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
▶ Steek de kabel van het laadstation rechtstreeks in het stopcontact, gebruik geen verlengkabel.
Haal de stekker van het laadstation uit het stopcontact voordat u het apparaat aansluit of loskoppelt.

WAARSCHUWING!

Houd het apparaat droog.

1.6 Dieren

Het apparaat is alleen bestemd voor scheren.

WAARSCHUWING!

Het geluid van de scheermachine kan dieren onrustig maken. Een trap, een aanval of het gewicht van het dier kunnen ernstige verwondingen veroorzaken. Daarom:

Bij het werken met de dieren zijn alleen personen toegestaan die ervaring hebben met het hanteren van dieren die moeten worden geschoren.
Leg het dier stil en houd het voldoende in bedwang voordat u met het werk begint.
▶ Ga bij alle werkzaamheden voorzichtig te werk.
▶ Verbied onbevoegde personen de toegang tot de scheerplek.
▶ Laad het toestel niet op, plaats het niet en laat het niet achter op plaatsen waar het worden:

• beschadigd door een dier of
• Blootgesteld aan weersinvloeden.

1.7 Accu

WAARSCHUWING!

Risico van verwonding in geval van een incorrecte behandeling van de batterij!

De oplaadbare batterij moet bijzonder voorzichtig worden behandeld. Daarom:

• Gebruik alleen originele oplaadbare batterijen.
  Gooi de batterij niet in het vuur en stel deze niet bloot aan hoge temperaturen. Er bestaat een risico van explosie.

• Gebruik alleen onbeschadigde oplaadbare batterijen.
  ▶ Stel de batterij en het laadstation nooit bloot aan direct zonlicht of vocht.
  ▶ Sluit de batterij nooit kort. Bij oververhitting door kortsluiting kan de accu doorbranden.

• Open de batterij nooit. De vloeistof, die bij een verkeerd gebruik kan weglekken, kan huidirritaties veroorzaken. Vermijd contact met vloeistoffen. In geval van contact, was de vloeistof met veel water af. Als de vloeistof de ogen ingaat, spoel uit gedurende 10 minuten en consulteer een arts.

• Gebruik alleen het meegeleverde laadstation om de batterij op te laden.
• Geen verzending met geplaatste batterij

Verwijder de batterij uit de machine voordat u de machine verzendt. Batterijen mogen alleen worden verzonden met de voorgeschreven etikettering in overeenstemming met nationale en internationale voorschriften. Het is verplicht te voldoen aan de voorschriften voor het verzenden van defecte batterijen.

VOORZICHTIG!

Kortere levensduur van de batterij bij incorrecte behandeling!

Incorrecte behandeling van de batterij kan de levensduur verkorten. Daarom:

• Gebruik alleen het originele oplaadstation. Andere opladers kunnen de accu beschadigen.
• Schakel de oplader uit van de stroomvoorziening als de scheermachine lang niet gebruikt wordt.
  Neem de batterij en de scheermachine uit de oplader, als de oplader niet aan het stopcontact angesloten is.
  ▶ Steek nooit een voorwerp in een opening van de oplader of in een contactpunt van de batterij of de scheermachine.
  ▶ Vervang een batterij die niet meer kan worden opgeladen. Anders geeft dit schade aan het laadstation.
  ▶ Neem de lege batterijen uit het apparaat en gooi ze op een veilige manier weg.
• Verwijder de batterijen als het apparaat lange tijd ongebruikt blijft.

1.8 Scheermessen

Scheermessen kunnen heet worden na langdurig gebruik.

WAARSCHUWING!

Vermijd ieder contact met de bewegende scheermessen. Een bewegend mes en scherpe einden kunnen zware verwondingen aan de huid veroorzaken. Daarom:

▶ Ga bij alle werkzaamheden voorzichtig te werk.
▶ Vermijd ieder contact met de heen en weer bewegende scheermessen.

1.9 Kinderen

WAARSCHUWING!

Laat de scheermachine nooit zonder opzicht en werk met veel voorzorg als kinderen of personen die de risicos niet kunnen beoordelen nabij zijn.

Het bedienen van het apparaat door kinderen is verboden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED!

2 Algemeen

Met deze handleiding kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken.

De basisvoorwaarde voor veilig werken is het naleven van alle veiligheids- en bedieningsinstructies in deze handleiding.

Bewaar dit handboek permanent. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde partij, geef dan ook deze handleiding mee.

2.1 Garantievoorwaarden

De garantievoorwaarden staan in de algemene voorwaarden van de fabrikant.

2.2 Klantenservice

Voor technische informatie kunt u terecht bij onze klantenservice en geautoriseerde servicepunten.

Daarnaast zijn onze medewerkers voortdurend geïnteresseerd in nieuwe informatie en ervaringen die voortkomen uit de toepassing en die waardevol kunnen zijn voor de verbetering van onze producten.

2.3 Beperking van aansprakelijkheid

Alle informatie en instructies in deze handleiding zijn samengesteld op basis van de geldende normen en voorschriften, de laatste stand van de techniek en onze jarenlange kennis en ervaring.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door:

• Niet nakomen van de instructies in deze gids
• Gebruik niet volgens de betemming
• Slecht geïinstrueerd personeel.
• Technische veranderingen.
• Gebruik van ongeautoriseerde reserveonderdelen

De werkelijke leveringsomvang kan bij speciale uitvoeringen, gebruikmaking van extra bestelopties of vanwege de laatste technische aanpassingen verschillen van de uitleg en afbeeldingen die hier worden beschreven.

Greep	54 mm
Lengte	345 mm
Gewicht met accu	1,35 kg
Toerentallen	zie vermogensplaatje op de machine
Geluidsemissie	66 dB(A) (EN 60335-2-8)
Trilling ahv	13,28 m/s 2 (EN 60335-2-8)

3.2 Laadstation en adapter

Spanning	zie vermogensplaatje op de machine
Maximaal stroomverbruik
Frequentie

3.3 Gebruiksvoorwaarden

Bereik omgevingstemperatuur	5 - 40 °C
Maximale relatieve luchtvochtigheid	75 %

AANWIJZING!

Het wordt afgeraden om de batterij te gebruiken en op te laden bij temperaturen lager dan 10 °C. Dit kan de levensduur van het apparaat verkorten.

4 Assemblage en werking

4.1 Overzicht

1 Scheermessen
2 Luchtuitlaatopening
3 Smeeropening
4 Scheerkop
5 Stelknop voor de scheerdruk
6 Motordeel
7 Aan/uit-schakelaar
8 Luchtfilter
9 Accu

4.2 Omschrijving van de werking

Afb. 2

De scheermachine dient enkel voor het scheren van schapen, geiten, alsmede lama's, alpaca's en andere kameelachtigen.

Twee kamvormige messen worden als snijwerktuig gebruikt.

• Het naar de huid gerichte kamblad (1) beweegt niet en zit vastgeschroefd aan de behuizing.
• Het bovenmes (2) wordt dwars tegen het ondermes bewogen. Het bovenmes wordt met behulp van twee drukvorken in beweging gezet.
• De scheerdruk tussen de messen wordt ingesteld met de instelknop (3).

5 Transport, verpakking en opslag

5.1 Omvang van levering

Scheermachine	1 stk.
Scheermessen	1 paar
Speciale schroevendraaier	1 stk.
Speciale smeerolie	1 fles
Reinigingskwastje	1 stk.
Koffer voor transport en bewaring	1 stk.
Handleiding	1 stk.
Laadstation met stekker	1 stk.
Batterij (afhankelijk van het model)	1-2 stuks.

AANWIJZING!

▶ Controleer de levering op zichtbare schade en ga na of deze compleet is. Meld het direct bij uw leverancier/dealer als de levering niet compleet of beschadigd is.

5.2 Verpakking

Voor de verpakking wordt uitsluitend milieuvriendelijk materiaal gebruikt.

Het recyclen en hergebruiken van verpakkingsmaterialen bespaart grondstoffen en vermindert de hoeveelheid geproduceerd afval.

Gooi verpakkingsmateriaal dat niet langer nodig is weg volgens de plaatselijke voorschriften.

5.3 Opslag

Bewaar de scheermachine onder de volgende omstandigheden:

▶ Niet buitenshuis bewaren.
▶ Droog en stofvrij bewaren.
▶ Niet in de zon opstellen of bewaren.
▶ Mechanische schokken vermijden.
▶ Opslagtemperatuur: 0 - 40°C.
▶ Luchtvochtigkeit: max. 90 %.
Koppel de batterij los van het apparaat als het niet wordt gebruikt.
Laad een lege batterij op tot ongeveer 50-80% capaciteit voordat u deze voor langere tijd opbergt en bewaar deze apart van het laadstation en het apparaat

6 Bediening

6.1 Eisen aan de gebruiksomgeving

• De batterij moet volledig zijn opgeladen voor het eerste gebruik.
• Let op de technische gegevens volgens de voorwaarden van bediening (3 Technische gegevens).
• Stopcontacten buitenshuis moeten voorzien zijn van een aardlekschakelaar (FI).
• De arbeidsplaats moet een voldoende belichting en ventilatie presenteren.
• Het stopcontact moet eenvoudig bereikbaar zijn, zodat de netvoeding snel kan worden verbroken.
• De plaats van opstelling moet buiten het bereik van kinderen zijn.
• Het netsnoer van het laadstation mag niet strak gespannen zijn of dubbelgevouwen worden.
• Als de machine wordt uitgeschakeld vanwege een lege batterij, schakel hem dan uit. Koppel in dat geval de batterij los van de machine en laad deze snel op tot ongeveer 50-80%.

6.2 Batterij opladen

6.2.1 Installatie laadstation

Afb. 3

1. Plaats het laadstation (3) op een stabiele, vlakke, droge en schone ondergrond.
2. Sluit de kabel (1) aan op het laadstation.
3. Steek de stekker van het netsnoer (1) in het stopcontact.

- Als u op de knop drukt en er geen laadindicatorlampje brandt, is de batterij leeg (diep ontladen) en moet deze worden opgeladen.

- Als een lege batterij lange tijd is opgeslagen, kan het enkele minuten duren voordat het laadindicatorlampje van de batterij oplicht. De indicatorlampjes op het laadstation zijn dezelfde als voor normaal opladen (rode LED brandt).

Het groene vaste lichtje van de linker LED (2) geeft aan dat de stekker goed is aangesloten op het stopcontact en dat het laadstation stroom ontvangt.

Het laadstation is klaar voor gebruik.

• Als de batterij volledig is opgeladen, branden beide LEDs (2) groen.
• Na ongeveer 35 minuten bij kamertemperatuur is de batterij voor ongeveer 2/3 opgeladen.

Laadtijden van een volledig ontladen batterij (laadstatus: 1 LED knippert):

6.2.2 Betekenis van de LEDs

linker LED	rechter LED	Venti-lator	Betekenis
groen	uit	uit	Laadstation gereed, batterij nog niet geplaatst
groen	rood	aan	Batterij geplaatst, batterij laadt op
groen	groen	aan	Batterij volledig (100 %) geladen, druppellading
groen	uit	uit	Batterij geplaatst, laden niet mogelijk(Laadstation of batterij te warm, batterij defect, batterij vergrendeld, enz.)

6.2.3 Accu opladen

1. Druk de batterijvergrendeling (1) aan beide zijden in en verwijder de batterij uit het apparaat.
2. Controleer de contacten van de accu op vreemde deeltjes en vervuiling.

1. Plaats de accu van bovenaf en zonder kracht uit te oefenen in de daarvoor bedoelde houder van het laadstation.

De accu wordt geladen.

Zodra de batterij volledig is opgeladen, schakelt het laadstation over op "druppelladen", zie paragraaf 6.2.2.

1. Schuif de opgeladen accu in de scheermachine, tot de accuvergrendeling (1) aan beide zijden is vastgeklikt.

AANWIJZING!

Snelladen (CC charging) duurt ongeveer 35 minuten met een lege batterij. De batterij is dan voor ongeveer 2/3 opgeladen en volledig operationeel. Continu gebruik is dus mogelijk met twee oplaadbare batterijen.

Laadniveau-indicatorlampje op de batterij

Afb. 7

Druk op knop (4) om het oplaadniveau van de batterij weer te geven.

LED (1)	LED (2)	LED (3)	Betekenis
groen	groen	groen	Display zonder op de knop (4) te drukken: De batterij laadt.
knippe-rend	uit	uit	Batterij leeg
groen	knippe-rend	uit	Oplaadniveau in midden-stand
groen	groen	knippe-rend	Batterij bijna vol
groen	groen	groen	Batterij minstens 80 % vol Als de batterij in het laad-station wordt achtergelaten, wordt deze opgela-den tot 100%.

6.3 Instellen van de scheerdruk

Stel de scheerdruk, voordat u begint met scheren, als volgt in:

1. Controleer met uitgeschakelde machine of de conische meenemers van de drukvorken precies in de positioneergaten van het bovenmes grijpen.
2. Draai de instelknop in de richting van de pijl totdat de eerste merkbare weerstand wordt gevoeld.
3. Draai de instelknop nog een kwartslag in de richting van de pijl.
4. Als het scheerresultaat afneemt, verhoog dan de scheerdruk door de instelknop nog een kwartslag in de richting van de pijl te draaien.

Als dit niet het gewenste resultaat oplevert, moeten de scheermessen worden vervangen of geslepen.

VOORZICHTIG!

Het bovenmes van de scheerkop wordt enkel door de conische meenemers van de drukvorken op zijn plek gehouden. Als de instelknop voor de scheerdruk te ver wordt losgedraaid, kan het bovenmes wegvliegen en letsel veroorzaken.

AANWIJZING!

Als de scheerdruk te laag is, kunnen zich haren tussen de scheermessen ophopen. Dit heeft een slecht scheerresultaat tot gevolg.

Maak in dat geval de scheermessen schoon met een kwastje.

6.4 In- en uitschakelen van de scheermachine

Inschakelen van de scheermachine

▶ Schuif de aan/uit-schakelaar naar stand I of stand II.
▶ Schuif de aan/uit-schakelaar naar stand 0.

Uitschakelen van de scheermachine

6.5 Gebruik van de scheermachine

1. Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen.
2. Benader het dier van voren.
3. Leg het te scheren dier stil en houd het dier in bedwang.
4. Schakel de scheermachine al in het gezichtsfeld van het dier aan.
5. Selecteer de gewenste snelheid (stand I of II).
6. Let op het gedrag van het dier tijdens het scheeren.
7. Schakel na het scheren de scheermachine uit.

6.6 Vervang de scheermessen

1. Scheermachine uitschakelen. Schuif hiervoor de aan/uit-schakelaar naar stand 0.
2. Neem de batterij uit de scheermachine.
3. Draai de instelknop in de richting van de pijl totdat de weerstand afneemt.

1. Leg de scheermachine met de schroeven van de kambladen naar boven op een vlakke ondergrond.
2. Maak de schroeven van het kamblad los (1).
3. Neem het kamblad van de scheerkop af.

1. Neem het bovenmes (2) uit.
2. Plaats het nieuwe bovenmes in de conische meenemers (3) van de drukvorken.

1. Breng een paar druppels olie aan op de geslepen oppervlakken van het bovenmes.

AANWIJZING!

Let bij de montage van de nieuwe of geslepen scheermessen erop dat deze op de juiste plek ten opzichte van elkaar worden geplaatst.
De conische meenemers van de drukvorken moeten exact in de hiervoor bestemde gaatjes van het bovenmes vallen.

Afb. 14

1. Monteer het nieuwe kamblad. Lijn hiervoor het kamblad zo uit dat het geslepen oppervlak van het kamblad ongeveer 1,5 - 2 mm voorbij de punten van het bovenmes uitsteekt.

2. Draai de schroeven van het kamblad aan.

AANWIJZING!

▶ Werk alleen met scherpe scheermessen, vervang botte of defecte messen als de tanden ervan ontbreken.
Het correcte slijpen van scheermessen is alleen mogelijk met speciale machines en door gekwalificeerd personeel. Neem in dit geval contact op met de serviceplaats.

6.7 Smering

Voor een goed scheerresultaat en om de levensduur van het scheermes en de scheerkop te verlengen, moet er een laagje olie tussen het bovenmes en het kamblad aanwezig zijn. Ook alle andere bewegende delen van de scheerkop moeten worden gesmeerd.

Druppel olie op de scheermessen en in de smeeropening op de scheerkop.

KENNISGEVING!

Als de scheerkop onvoldoende met olie wordt gesmeerd, leidt dit tot verhitting van de scheerkop en een kortere levensduur van de scheermachine en de messen. Daarom:

Smeer de kammen voldoende tijdens het scheren, minstens om de 15 minuten, zodat ze niet drooglopen.
- Gebruik alleen de meegeleverde speciale olie of een paraffineolie met de specificatie ISO VG 22.

AANWIJZING!

De bijgeleverde olie is niet giftig en veroorzaakt geen irritatie van de huid of slijmvliezen.

▶ Smeer de messen voor, tijdens en na elk gebruik.
Smeer de messen uiterlijk wanneer de messen strepen achterlaten of langzamer gaan bewegen.
▶ Breng enkele druppels olie van voren en zijdelings de messen aan (zie Afb. 15).
Neem de overtollige olie met een zacht, droog doekje weg.
Smeersprays bevatten niet genoeg olie voor een goede smeering, maar zijn geschikt voor de koeling van de scheermessen.
▶ Vervang beschadigde messen onmiddellijk om letsel te voorkomen.

6.8 Reiniging

KENNISGEVING!

Ondeskundige reiniging.

Gevaar voor beschadiging van de scheermachine!

▶ Reinig de scheermachine uitsluitend met een droge doek en met de meegeleverde kwast.
▶ Reinig het luchtfilter alleen met een droog kwastje of borstel.
▶ Nooit perslucht gebruiken.

Behuizing van de scheermachine

▶ Reinig de behuizing van de scheermachine met een droge doek.

Scheermessen en scheerkop

Maak de scheermessen en de scheerkop met het meegeleverde kwastje schoon.
▶ Smeer de scheermessen zoals beschreven in hoofdstuk 6.7.

Luchtfilter reinigen

1. Schakel het apparaat uit en verwijder de batterij (1) uit de scheermachine.
2. Neem het luchtfilter (2) van de scheermachine.
3. Reinig het luchtfilter (2) met een droog kwastje of borstel. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de scheermachine terechtkomen tijdens het schoonmaken.
4. Plaats het luchtfilter weer terug in de scheermachine.
5. Als u door wilt gaan met scheren, plaatst u de batterij in de scheermachine. Bewaar de scheermachine en de batterij anders apart in de doos.

KENNISGEVING!

Gevaar voor beschadiging van de scheermachine!

Het gebruik van de scheermachine zonder luchtfilter kan leiden tot een beschadiging aan de scheermachine.

Neem de scheermachine alleen in gebruik met een correct gemonteerd luchtfilter.

7 Verhelpen van storingen

7.1 Veiligheidsvoorschriften

GEVAAR!

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met leidingen en onderdelen die onder spanning staan, bestaat levensgevaar!

▶ Schakel de machine uit en verwijder de batterij voordat u begint met het verhelpen van de storing.
▶ Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door servicemonteurs van de fabriek of door vakmensen die door de producent zijn opgeleid.
Gedurende de garantieperiode mag het apparaat alleen door medewerkers geopend worden die door de fabrikant daartoe geautoriseerd zijn, anders komt de garantieclaim te vervallen.

7.2 Lokaliseren en verhelpen van storingen

Storing	Oorzaak	Storingsopheffing
Het bovenmes beweegtniet over hethele loopvlak	Sluitveer is gebroken	Informeer de klantendienst
	Excenteras en/of kogel ofwel zwenkkop zijn versleten (onvol-doende smering).
	De lagers zijn versleten
Bovenmes beweegt niet	Excenteras is gebroken of ver-bogen.	Informeer de klantendienst
	Kogel ontbreekt
Instelknop voor scheerdruk zit vastge-klemd	Schroefdraad is smerig of roestig.	Informeer de klantendienst
	Borgring vastgelopen
Instelknop voor scheerdruk laat van-zelf los	Vergrendeling ontbreekt	Informeer de klantendienst
	Schroefdraadbus zit los
Er kan niet genoeg druk worden gezet op het bovenmes	Sluitveer is gebroken	Informeer de klantendienst
	Penlager ontbreekt.
	Boutlager versleten
	Zwenkkop versleten
	Drukvorken versleten
Drukvorken valleneruit	Nokjes aan de sluitveer gebroken	Informeer de klantendienst
Motor draait niet of stopt direct.	Scheerdruk te hoog.	Verminder de scheerdruk
	Batterij leeg	Accu opladen
	Contacten zijn vuil	Schakel de scheermachine uit, reinig de contacten van de scheermachine en de batterij
	Accu defect	Accu vervangen.
	Brandlucht uit het motorhuis, motor verbrand	Informeer de klantendienst
	Scheerkop is geblokkeerd	Blokkering opheffen.
	Motor en/of elektronica defect.	Informeer de klantendienst
Motor loopt zeer langzaam	Scheermessen niet voldoende geolied	Scheermessen oliën
	Scheerdruk te hoog.	Verminder de scheerdruk
	Batterij bijna leeg	Accu opladen
	Motor en/of elektronica defect.	Informeer de klantendienst
Motordeel wordt warm	Scheerdruk te hoog.	Verminder de scheerdruk
Looptijd batterij te kort en/of messen worden heet	Scheermessen niet voldoende geolied	Scheermessen oliën
	Lege, niet volledig opgeladen of defecte batterijen gebruikt	Alleen originale, volledig opgela-den batterijen gebruiken
Geen verschil in toe- rental stand I of II	Motor en/of elektronica defect.	Informeer de klantendienst
Linker LED van het laadstation brandt niet groen	Het laadstation is niet op de voeding aangesloten.	Laadstation op de voeding aan-sluiten.
	Elektronica of adapter defect.	Informeer de klantendienst
Normaal laadproces start niet na insteken van lege accu.	Contacten van batterij en/of laadstation vuil	Contacten schoonmaken
	Accu defect	Accu vervangen.
	Elektronica defect	Informeer de klantendienst
Als de batterij is aangesloten, brandt er geen LED op de batterij of het laadstation	Accu defect	Accu vervangen

8 Reserveonderdelen

Zie de afbeelding van reserveonderdelen aan het einde van deze handleiding.

WAARSCHUWING!

Onjuiste of defecte reserveonderdelen kunnen leiden tot schade, storingen of volledig falen en kunnen de veiligheid schaden. Daarom:

Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de producent. De reserveonderdelen zijn bij de tussenhandelaar of direct bij de producent te bestellen.
Bij gebruik van niet originele reserveonderdelen verlopen alle aanspraken van garantie- en service.
Gedurende de garantieperiode mag het apparaat alleen door medewerkers geopend worden die door de fabrikant daartoe geautoriseerd zijn, anders komt de garantieclaim te vervallen.

Pos. no.	Benaming	Aantal stuks	Pos. no.	Benaming	Aantal stuks
1	Schaapscheerkop Xcell compleet	1	37	PT-schroef KA 30x6	14
2	Instelkop schaap zwart	1	38	Signaalkabel XplorerPro	1
3	Kapje over schaapscheerkop	1	39	Bolkopschroef Torx Kaflok M3x6	8
4	Sluitveer	1	40	Motorsteun	1
5	Zwenkkop	1	41	Koppeling Xcell compleet	1
6	Vorksteun 3"	1	42	Motor HACH35-57-260 Xcell	1
7	Drukvork 3" rechts	1	43	Beluchtingsrotor	1
8	Drukvork 3" links	1	44	PCB-Main scheermachine Xcell	1
9	Verzonken schroef M4x8	2	45	Li-Ion batterij Xcell 5.0 Ah Heiniger	1
10	Kogel	1	46	Kabelsteun Xcell	1
11	Excenteras Xcell	1	47	Onderkant behuizing Xcell zwart	1
12	Kogellager 608-2RS	1	52	PT-schroef KA 30x16	14
13	Kambladschroef schaap	2	70	Behuizing laadstation Xcell Heiniger	1
14	Borgmoer	1	71	Onderkant behuizing laadstation Xcell	1
15	Scharnierschroef	1	72	PCB laadstation Xcell	1
16	Behuizing voor schaapscheerkop Xcell	1	73	Voeding laadstation	1
17	Kogellager 608-2Z	1	74	Ventilator laadstation Xcell	1
20	Schroefdraadbus	1	75	Ventilatorplaat	1
21	Borgring	1	76	Schroeven	4
22	Penlager	1	77	Ferriethouder	1
30	Behuizing bovenkant Heiniger compleet	1	78	Voedingskabel	1
31	Behuizing bovenkant Heiniger	1	79	Lichtgeleider Xcell	2
32	Schakelaar	1	83	Kabel Xcellmet stekker EUmet stekker AUmet stekker GBmet stekker USmet stekker ARGmet stekker BR	1
33	Luchtfilter Xcell	1
34	Schakelaarvergrendeling met contact	1
35	Schakelaarcontact	1
36	PCB-switch machine Xcell	1

9 Verwijdering

VOORZICHTIG!

Schade aan het milieu in geval van foutieve verwijdering!

Elektronisch afval, batterij, smeermiddelen en andere hulpstoffen zijn gevaarlijke afvalstoffen die uitsluitend door geautoriseerde bedrijven ingezameld in verwerkt mogen worden!

AANWIJZING!

Voor de verwijdering geef de scheermachine en de oplader over aan een onderhoudsbedrijf of aan een gespecialiseerd elektronicabedrijf.

Verwijder de batterij uit het apparaat voordat u het weggooit.

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhed 3

Vertaling van de originele gebruikshandleiding