Multihand 200 Power - Elektrisch gereedschap CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Multihand 200 Power CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 54
2. Voor gebruik van 54
3. Bediening 55
4. Reiniging en onderhoud 60
5. Copyright 60
6. Conformiteitsverklaring 61

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

A. Asvergrendelknop
B. Omslag
C. Spanmondstuk
D. Moer
E. Sleutel
F. Borstelhoes
G. Aan/uit-schakelaar
H. Snelheidsselector
I. Opknoping stuk voor het gereedschap
J. Stroomkabel

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK VAN

• Dit apparaat is verpakt in een verpakking die ontworpen is om het te beschermen tijdens transport. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Je kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plek bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als je het in de toekomst moet vervoeren. Als je de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat je alle items op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

Inhoud doos

• Multitool met snoer
• Set 256 accessoires voor snijden, schuren, slijpen, polijsten en meer
• Koffer
• Gebruiksaanwijzing
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. BEDIENING

3.1. Aan/Uit

Fig. 2

Dit gereedschap heeft een aan/uit-schakelaar (G). Zet de schakelaar (G) in de aan-stand om het gereedschap in te schakelen. Zet de schakelaar (G) in de uit-stand om het apparaat uit te schakelen.

3.2. Vervanging van de klemnippel

Fig. 3

De klemnippel houdt het accessoire vast wanneer het gereedschap op hoge snelheid draait.

1. Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op een stopcontact.
2. Houd de asvergrendelknop (A) ingedrukt en draai de as met de bijgeleverde sleutel (E) totdat deze vergrendelt en stopt met draaien.
3. Als de as geblokkeerd is, gebruik dan de moersleutel (E) om de moer (D) los te draaien.
4. Verwijder vervolgens de moer (D) en de klemnippel (C) met de sleutel (E).
5. Steek vervolgens het uiteinde zonder sleuf van de nieuwe spantang (C) in het gat in het uiteinde van de gereedschapsas.
6. Draai ten slotte de moer vast met de moersleutel (E).

3.3. Accesoires plaatsen

Fig. 4

Waarschuwing: Druk niet op de spilvergrendelknop (A) terwijl het gereedschap in werking is.

1. Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op een stopcontact.
2. Houd de asvergrendelknop (A) ingedrukt en draai de as totdat deze vergrendelt en niet meer draait.
3. Als de as geblokkeerd is, gebruik dan de moersleutel (E) om de moer (D) los te draaien.
4. Steek de as van het hulpstuk tot de aanslag in de klemnippel. Zorg er altijd voor dat de as vergrendeld is en draai de moer (D) vast met de bijgeleverde moersleutel (E) totdat de bevestigingsas volledig vastzit in de nippel. Draai de moer (D) niet te vast aan.

3.4. Verwijder accessoires

Fig. 4

1. Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op een stopcontact.
2. Draai vervolgens, wanneer de as geblokkeerd is, de moer (D) los met de bijgeleverde moersleutel (E).
3. Verwijder ten slotte de fitting.

3.5. Gebruik een boorhouder

Pas een boorhouder

- Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op een stopcontact.

• Plaats vervolgens de klauwplaat van je keuze.
• Als je een standaard boorhouder gebruikt (Fig. 5):
• Houd de asvergrendelknop (A) ingedrukt.
• Steek het sleufvormige uiteinde van de meegeleverde sleutel in de gleuf bovenaan de klauwplaat en draai deze los.
• Verwijder de schroef en sluitring.
• Plaats het gewenste accessoire op de klauwplaatas en lijn beide gaten uit.
• Steek de schroef met de sluitring door beide gaten.

Opmerking: De sluitring moet tussen de bout en de fitting worden geplaatst.

1. Zet de onderdelen vast met de meegeleverde sleutel.

2. Als je een boorhouder met schuurtrommel gebruikt (Afb. 6):

3. Lijn de schuurdrum met de juiste maat uit over de klauwplaat en duw deze naar beneden zodat het uiteinde volledig bedekt is.
4. Steek het sleufvormige uiteinde van de meegeleverde moersleutel in de sleuf bovenaan de klauwplaat en draai de kopschroef vast om de trommel uit te zetten en stevig op zijn plaats te houden.
5. Als je een schroefkopboorhouder gebruikt (fig. 7):
6. Lijn het gat van het gewenste accessoire uit met de kop van de spanschroef.
7. Schroef het accessoire in de klauwplaat door het met de klok mee te draaien totdat het goed vastzit.

3.6. Montagetoebehoren

• Voor precisiewerk is het belangrijk dat alle accessoires correct zijn afgesteld.
• Om een fitting af te stellen, draait u de moer van de sproeier iets los en draait u de sproeier of fitting.
• Draai de moer weer vast en gebruik het gereedschap.
• Controleer of de fitting goed is afgesteld.
• Vervang de accessoires als ze beschadigd zijn of als u ze niet goed kunt afstellen.

3.7. Selecteer werksnelheid

Fig. 8

• Het gereedschap heeft een toerentalbereik van 10.000 tot 40.000 tpm. Om de juiste snelheid voor elke klus te kiezen, gebruik je een stuk materiaal om op te oefenen. Varieer met de snelheid tot je de meest geschikte snelheid vindt voor het accessoire dat je gebruikt en de klus die je moet klaren.
• Steldegewenste snelheid in rekening houdend met de markeringen bovende snelheidskiezer (H). De keuzeschakelaar (H) is genummerd van 1 tot 6. Een snelheidsinstelling van 1 is bijvoorbeeld ongeveer 10.000 tpm en een snelheidsinstelling van 6 is ongeveer 40.000 tpm.

- Raadpleeg de insteltabel voor de snelheidskeuze om de juiste snelheid te bepalen voor het gebruikte materiaal en accessoire.

Opmerking: In de tabel zijn de toerentalwaarden in duizenden omwentelingen per minuut. Dus "15-22" staat voor 15.000-22.000 tpm.

FUNCTIE	BESCHRIJVING VAN HET ACCESSOIRE	SOFTWOOD	HARDWOOD	KUNSTSTOF	STAAL	ALUMINIUM, MESSING, ENZ.	SCHIL, STEEN	KERAMIEK	GLAS
Polijsten / Ontbramen	Slijpschijf	-	-	15-22	25-32	15-22	15-22	20-32	-
	Diamant slijpnaald	-	-	-	-	-	-	25-32	25-32
Boren	Schuurband	10-30	10-30	10-30	10-30	10-30	25-32	10-30	-
	Boren	25-30	25-30	15-30	-	-	-	-	-
Polijsten	Vilt wol wiel	-	-	-	12-17	12-17	12-20	12-17	12-17
Graveren	Graveerfrezen	25-35	25-35	12-20	-	-	-	-	-
Schoonmaken	Roestvrijstalen borstel	10-15	10-15	-	10-15	10-15	-	-	-
Snijden	Snijschijf	-	-	15-22	25-32	25-32	25-32	-	-
	Glasvezel snijschijven	-	-	15-22	25-32	25-32	25-32	-	-
	Diamantdoorslijpschijf	-	-	-	-	-	25-32	25-32	-
	Draaiboor	30
Keuze-instelling		1	2	3	4	5	6
Snelheidsbereik		10-12

Tips voor het selecteren van de juiste snelheid

De beste manier om de juiste snelheid voor het werken aan een materiaal te bepalen is door een paar minuten te oefenen op een stuk van dat materiaal. Kijk wat er met het materiaal gebeurt als je één of twee gangen met verschillende snelheden maakt.

Als je met een stuk plastic werkt, begin dan met een lage snelheid en verhoog de snelheid totdat je ziet dat het plastic smelt op het contactpunt. Verlaag de snelheid iets als dit gebeurt.

Een laag toerental (15.000 tpm of minder) is meestal het meest geschikt voor kwetsbaardere materialen.

De hogere snelheden zijn het meest geschikt voor het boren, snijden, frezen, vormgeven en pengelen van hout. Hardhout, metaal en glas vereisen ook een hoge snelheid.

Opmerking:

• Kunststoffen en materialen die bij lage temperaturen kunnen smelten, moeten op lage snelheid verwerkt worden.
• Naaldhout moet op hoge snelheid worden gezaagd.
• Aluminium-, tin-, koper-, lood- en zinklegeringen kunnen op elke snelheid worden gesneden, afhankelijk van het type snijbewerking dat wordt uitgevoerd. Gebruik paraffine of een ander geschikt smeermiddel om te voorkomen dat het afgesneden materiaal aan de zaagbladtanden blijft kleven.

3.8. Snijgeleider

De snijgeleider wordt volledig gemonteerd geleverd en is klaar voor gebruik op een groot aantal materialen tot 20 mm dik.

Houd het gereedschap altijd stevig vast en druk het langzaam en gelijkmatig door het materiaal.

Belangrijk: Snijd altijd met de klok mee, behalve als je een sjabloon volgt; in dat geval snijd je tegen de klok in.

Positioneer de snijgeleider

Fig. 9

1. Verwijder de sproeiermoer.
2. Verwijder ook de eindkap van het uiteinde van het gereedschap.
3. Plaats de moer (losjes) op het uiteinde van het gereedschap en steek de snijkop erin. Draai de moer vast.
4. Schroef de snijgeleider op de schroefdraad van het gereedschap.
5. Stel het hulpstuk in op de gewenste snijdiepte.

Het beschermende hulpstuk voorkomt dat puin en vonken in contact komen met de gebruiker zonder hem te hinderen bij zijn werk.

Pas beschermende fitting

Fig. 10

1. Verwijder de dop (A) van het uiteinde van het gereedschap. Deze afdekking moet worden teruggeplaatst wanneer het beschermende accessoire niet wordt gebruikt.
2. Zet het hulpstuk vast op het gereedschap met de borgmoer (B).
3. Plaats het hulpstuk zodanig dat puin, vonken en stof van de gebruiker worden weggeleid met behulp van de positioneringslipjes (C).

Gebruik het beschermende accessoire

Schakel het apparaat altijd uit voordat u het afstelt of accessoires verwijdert of aanbrengt. Dit gereedschap snijdt, schuurt, slijpt en polijst in verschillende richtingen. Om dit mogelijk te maken, kan de beschermende bevestiging worden geplaatst of verplaatst door deze naar links of rechts te draaien. Reinig het accessoire regelmatig met een zachte borstel om de levensduur te verlengen.

3.10. Flexibele fitting

Fig. 11

Veiligheidsinstructies voor het gebruik van het flexibele hulpstuk

Controleer voor gebruik of er geen knikken of vouwen in de flexibele fitting zitten. De aanbevolen minimale buigradius is 6".

Houd het apparaat stevig vast bij het starten. Als je de motor van het gereedschap te veel versnelt, kan de as verdraaien. Niet gebruiken met frezen met een grote diameter (1/2" of meer). Bits met een grote diameter kunnen controleverlies veroorzaken bij gebruik met het flexibele accessoire. Verwijder de eindkap niet terwijl het apparaat in werking is.

Plaats de flexibele fitting

Het is heel belangrijk dat u de onderstaande instructies voor het monteren van het flexibele hulpstuk op het gereedschap zorgvuldig doorleest en opvolgt.

1. Verwijder eerst het bevestigingsgedeelte. Fig. 12
2. Draai de moer van het mondstuk los. Fig. 13
3. Til het uiteinde van de flexibele fitting voorzichtig op totdat de as uitsteekt. Fig. 14
4. Steek de as van de flexibele fitting in de nippel en draai vervolgens de moer vast. De metalen binnenring moet worden uitgelijnd met de nippel voordat de moer wordt vastgedraaid. Anders ontstaat er overmatige wrijving en hitte. Fig. 15
5. Schroef het bevestigingsstuk van de flexibele fittingas op het gereedschap. Fig. 16
6. Steek de inbussleutel in het gat in de handgreep. Fig. 17
7. Draai de nippelmoer los en steek de bevestigingsas in de nippel. Fig. 18
8. Draai de moer vast en controleer of alle fittingen goed vastzitten.

Functionele test

Voor optimale prestaties laat je het hulpstuk 2 minuten op hoge snelheid draaien voordat je het gebruikt. Houd het gereedschap rechtop (Afb. 19).

Problemen met het flexibele accessoire

De as van het flexibele accessoire kan naar buiten komen als de gereedschapsmotor zich niet boven het uiteinde van het accessoire bevindt.

De as van het flexibele accessoire smeren

De as van het hulpstuk moet om de 25-30 uur worden gesmeerd. Schroef hiervoor de fitting los van het motorhuis. Verwijder de centrale kern. Breng een heel dun laagje lagervet aan op dit onderdeel en plaats het weer op de as. Smeer de as niet te hard in om schade aan het gereedschap te voorkomen. Overtollig vet kan het apparaat oververhitten. Plaats de flexibele fitting terug op het gereedschap.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

• Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op het lichtnet voordat u het schoonmaakt en/of onderhoud uitvoert.
• Houd alle veiligheidssystemen, ventilatieroosters en motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van vuil en stof. Maak het gereedschap schoon met een vochtige doek en een beetje milde zeep.
• We raden aan om het gereedschap onmiddellijk na gebruik schoon te maken. Voor optimaal onderhoud voert u deze taken uit na elk gebruik of ten minste eenmaal per maand.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, omdat deze de plastic onderdelen van het apparaat kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt om schade te voorkomen.

5. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, verzonden of gedistribueerd op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of iets dergelijks) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. CONFORMITEITSVERKLARING

FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRES: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje)

OMSCHRIJVING: Roterende multitool met snoer

IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE: A01_EU01_108198_Multeina_rotativa_amb_cable_

Multihand_200_Power

FUNCTIE: Multifunctioneel

MODEL: A01_EU01_108198

Verklaart dat het beschreven product is ontworpen, vervaardigd en getest en voldoet aan alle toepasselijke bepalingen.

• Machinerichtlijn 2006/42/EG.
• Richtlijn 2014/30/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
• Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

GEHARMONISEERDE NORMEN TOEGEPAST:

• EN 60745-1: 2009 + A11:2010
• EN 60745-2-23: 2013
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-32:2019+ A1:2021
• -EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 + A2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013;
• IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1