Conga Windroid 990 Connected - Stofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga Windroid 990 Connected CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 94
2. Voor u het toestel gebruikt 95
3. Werking 97
4. Schoonmaak en onderhoud 99
5. Probleemoplossing 100
6. Technische specificaties 102
7. Recyclage van elektrische apparaten 103
8. Garantie en technische ondersteuning 103

SPIS TREŚCI

Lees de volgende voorschriften aandachtig voordat u het toestel gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

Het toestel moet gebruikt worden conform de voorschriften in deze handleiding. Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van een foutief gebruik van het toestel.

Het toestel is niet bedoeld voor gebruik in combinatie met een externe timer of afstandsbediening.

Gebruik de robot niet in extreem warme of koude omgevingen (onder 0° of boven 40° C).

Verzeker u ervan dat de robot aangesloten is tijdens het schoonmaken. De robot heeft een noodbatterij die u moet opladen voor gebruik. De noodbatterij voedt de robot in het geval er een stroomonderbreking is.

Laat het toestel niet onbeheerd achter als het ingeschakeld is.

Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en binnenshuis gebruik. Gebruik het toestel niet voor commerciële of industriële doeleinden.

Gebruik de robot niet op gebroken glas.

Gebruik alleen accessoires die aanbevolen of verstrekt worden door Cecotec.

Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op de adapter.

Gebruik het toestel niet op een raam met een kozijn van minder dan 5 mm.

Gebruik het toestel niet op natte of vette ramen.

Bewaar afstand tussen de robot en warmte en brandbare materialen.

Gebruik de robot alleen als hij stevig vast zit aan het raam en geen zichtbare beschadigingen vertoont.

Dompel de robot niet onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Plaats of bewaar de robot niet waar hij zou kunnen vallen of waar hij in water terecht kan komen.

Raak niet de stekker of de robot niet aan met natte handen.

Laad het apparaat niet op in extreem warme of koude omgevingen. Dit kan een invloed hebben op de levensduur van de batterij.

Plaats de robot niet op andere elektrische apparaten tijdens het opladen en houd hem ver verwijderd van vuur en vloeistoffen.

Zorg ervoor dat de voedingskabel niet beschadigd raakt. Trek of verplaats het toestel niet via de voedingskabel. Gebruik de voedingskabel niet als handvat.

Sluit het raam niet als de kabel ertussen zit en plaats geen zware objecten op de kabel. Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken.

Gebruik het toestel niet als een kabel of de aarding in slechte staat zijn. Gebruik het toestel niet als het niet correct werkt, gevallen is of in contact kwam met water. Contacteer de technische dienst van Cecotec in dit geval.

Contacteer de technische dienst van Cecotec als de voedingskabel zich in een slechte staat bevindt.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt of onderhoudt. Trek niet aan de kabel om de adapter uit het stopcontact te trekken.

Contacteer de technische dienst van Cecotec als u u de noodbatterij wil vervangen.

De noodbatterij moet verwijderd en gerecycleerd worden conform de lokale wetgeving.

Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de batterij uit de robot te halen of weg te gooien.

Batterijen moeten gesorteerd worden conform de lokale wetgeving.

Verbrand het apparaat niet. Zelfs niet als het zich in een erg slechte staat bevindt. De batterij kan ontploffen tijdens het verbranden.

Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan.

Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn.

Houd het toestel en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

De schoonmaak en het onderhoud door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Frontale bumpers
2. Indicatielampje
3. Start-/pauzeknop
4. Handgreep
5. Menuknop
6. Luidspreker
7. Achterste bumpers
8. Voedingskabel
9. Sensor voor randdetectie
10. Voorste dweil
11. Ruitenwisser
12. Dweil
13. Ventilator
14. Aandrijfwieltjes
15. Zuigsensor
16. Aan/uit schakelaar
17. Richtingswiel
18. Onderste indicatielampje

Verlengsnoer

Fig. 2.

Afstandsbediening

Fig. 3.

1. Knoppen voor besturing
2. Start-/pauzeknop
3. Knop om de wieltjes schoon te maken
4. Knop om een bepaald gebied schoon te maken
5. Knop voor schoonmaakstand N
6. Knop voor schoonmaakstand Z
7. Knop voor diepgaande schoonmaak
8. Nulknoppen (zonder functie)

Inhoud van de doos

1. Robotramenwasser

2. Adapter

3. Zuignap

4. Afstandsbediening
5. Dweilen
6. Schoonmaakmiddel
7. Handleiding

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

Haal het toestel uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Contacteer de technische dienst van Cecotec indien u schade vaststelt.

De ideale glasdikte is groter dan 5 mm. Het wordt niet aangeraden om de Conga Windroid 990 Connected te gebruiken op ramen met een dikte van minder dan 5 mm. De Conga WinDroid 990 Connected kan ramen met of zonder kozijnen schoonmaken van meer dan 50 x 70 cm (19,7" x 27,6").

Fig. 4.

Indien het raam erg vervuild is, maak eerst een ruimte schoon die ongeveer de grootte van de robot is en zet de robot daar neer om de schoonmaak te starten.

Fig. 5.

Bewaar een afstand van minstens 13 cm (5.1") tussen het raam en obstakels in de kamer, zoals gordijnen en meubels.

De Conga WinDroid 990 Connected kan horizontale ramen schoonmaken maar enkel door de pijlen op de afstandsbediening te gebruiken.

De robot kan gekantelde ramen schoonmaken maar het kan zijn dat de robot niet werkt zoals normaal. In dat geval is het aangewezen dat er een persoon in de buurt blijft om tussen te komen wanneer zich een probleem voordoet.

Het toestel kan niet ondersteboven gebruikt worden.

Het wordt aangeraden om het toestel schoon te laten maken met het meegeleverde schoonmaakmiddel.

Plaatsen van dweilen

Fig. 6.

Leg de robot ondersteboven en bevestig de dweilen voorzichtig aan de onderkant. De witte zijden van de dweilen kleven aan de klittenband waardoor de grijze microvezelzijde naar buiten zal wijzen. Zorg ervoor dat de dweilen de ruitenwisser of de hoeksensoren niet bedekken.

Aansluiten van de adapter

Fig. 7.

Installatie van het veiligheidstouw

Installeer het veiligheidstouw en andere accessoires voordat u het toestel gebruikt.

Fig. 8.

Y. Voedingskabel

Z. Kabel van de voedingsadapter

AA. Zuignap

AB. Veiligheidstouw

Steek het uiteinde A van de voedingskabel van de robot door een uiteinde van de veiligheidslijn en pas ze aan.

Verbind de uiteinden A en B pas ze aan.

Plaats het andere uiteinde van de veiligheidslijn op de zuignap en plak de zuignap vast.

Fig. 9.

Als de lengte van de voedingskabel de beweging van de robot beperkt kan u gebruik maken van de verlengkabel. Koppel de uiteinden A en uiteinde B los, verbind ze met de respectievelijke uiteinden van de verlengkabel en pas ze aan. Er kan slechts 1 verlengkabel aangesloten woorden op de robot.

Gebruik van de verlengkabel

Gebruik de verlengkabel alleen als het nodig is en in overeenkomst met de werkelijke afstand of de grootte van het raam. De elementen van de kabel zijn 1.5 m lang. Het wordt aangeraden om slechts één element van de verlengkabel te gebruiken als de robot gebruikt wordt aan de buitenkant van een hoog gebouw.

Verbind afzonderlijk de twee uiteinden van de verlengkabel aan de adapter en aan het uiteinde van de kabel van de robot. Pas de verbindingsschroeven aan. Het wordt aangeraden om tegelijk het veiligheidstouw te gebruiken.

Installatie van de zuignap

Als u de robot gebruikt om een raam binnenshuis schoon te maken bevestigt u de zuignap stevig in de bovenste hoek van het raam. Zorg ervoor dat de zuignap goed afgesteld en bevestigd is.

Als u de robot gebruikt om een raam buitenshuis schoon te maken bevestigt u de zuignap stevig aan de binnenkant van het raam. Zorg ervoor dat de zuignap goed afgesteld en bevestigd is.

Fig. 10.

Maak de oppervlakte van de zuignap schoon voor gebruik om een goede kleefkracht te verzekeren.

Schoonmaakspray

Plaats de dweilen op de robot en besproei ze met de schoonmaakspray. Maak daarna de onderkant van de robot schoon met een doekje.

De Conga WinDroid 990 Connected beschikt over een applicatie voor smartphones. Dankzij wifi kan u de robot verbinden met uw smartphone en verschillende functies visualiseren (zie handleiding van de applicatie).

3. WERKING

Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl u de robot gebruikt want hij zou kunnen vallen.

Fig. 11.

Start

Steek de stekker van de robot in het stopcontact.

Laat de robot tussen 1.5 en 2 uur opladen om een correcte werking te verzekeren.

Schakel de robot in

Fig. 12.

Zet de aan/uit schakelaar op "I". De robot is ingeschakeld als het indicatielampje blauw is en knippert.

* Bewaar afstand tussen de ventilator van de robot en andere voorwerpen om te vermijden dat de motor blokkeert.

Plaats de robot op het raam

Plaats de robot op het raam op minimaal 10 cm (4") van de hoeken van het raam of andere obstakels. De robot is correct bevestigd als het indicatielampje blauw oplicht.

Bewaar een afstand van minstens 13 cm (5.1") tussen het raam en obstakels in de kamer, zoals gordijnen en meubels.

Start van de schoonmaak

Er zijn twee methods om de robot op te starten:

Druk op de start-/pauzeknop op de robot of op de afstandsbediening om de schoonmaak te starten. Conga Windroid 990 Connected kiest automatisch de schoonmaakroute "N".

U kan kiezen tussen de standen N of Z met de afstandsbediening in functie van de vorm van het raam.

Gebruik de afstandsbediening om de robot aan te zetten. Voor hoge ramen is de schoonmaakstand N aangewezen.

Fig. 13.

Gebruik de afstandsbediening om het toestel in te schakelen. Voor brede ramen is de schoonmaakstand Z aangewezen.

Fig. 14.

Pauze

Pauzeer de robot tijdens het schoonmaken door op de start-/pauzeknop op de robot of op de afstandsbediening te drukken.

Als de robot gepauzeerd is kan u de schoonmaakrichting of -stand veranderen met de knoppen op de afstandsbediening.

Fig. 15.

Stop

Na het schoonmaken keert de robot terug naar het beginpunt en produceert hij een pieptoon.

Verwijder de robot van het oppervlak

Fig. 16.

Neem het handvat vast en druk op de start-/pauzeknop gedurende meer dan 5 seconden.

Daarna kan u de robot verwijderen.

Schakel de robot uit

Fig. 17.

Zet de aan/uit schakelaar op "I".

Verwijder de zuignap

Fig. 18.

Maak de kabel los.

Fig. 19.

Opmerking: als het indicatielampje rood oplicht en de robot piept, controleer dan of de adapter goed is aangesloten. Als de adapter goed is aangesloten licht het indicatielampje blauw op en zal de robot werken. Als de adapter goed is aangesloten en het indicatielampje blijft rood oplichten gebruik de toetsen op de afstandsbediening om de robot te besturen en weg te bewegen van zijn actuele positie. Druk op de start-/pauzeknop op de afstandsbediening tot het indicatielampje blauw oplicht en de robot correct functioneert.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schakel de robot uit voordat u de dweilen en de onderdelen aan de onderkant van de robot schoonmaakt.

De dweilen schoonmaken

Zet de robot ondersteboven en haal de dweilen eruit en laat ze 2 minuten weken in schoon koud water. Was ze met de hand met een zachte detergent en laat ze drogen op een vlak oppervlak. Wacht totdat ze volledig droog zijn alvorens ze weer aan de robot te bevestigen.

Gebruik de dweilen niet als ze nog vochtig zijn: dit zou ervoor kunnen zorgen dat de robot van het raam valt.

De dweilen regelmatig wassen kan hun levensduur verkorten.

Vervang de dweilen als ze versleten zijn of als ze niet meer passen. Zo behoudt de robot het hoogste schoonmaakrendement.

Fig. 20.

Schoonmaak van de ventilator

Zet de robot ondersteboven en verwijder het vuil van de ventilator met een droge doek om de kleefkracht te vrijwaren.

De richtingswielen schoonmaken

Zet de robot ondersteboven en maak de 4 laterale wielen schoon met een doek om hun effectiviteit te behouden.

De hoeksensoren schoonmaken

Zet de robot ondersteboven en maak de hoeksensoren schoon met een doek om hun effectiviteit te behouden.

Fig. 21.

De ruitenwisser schoonmaken

Zet de robot ondersteboven en maak de ruitenwisser schoon met een doek om zijn effectiviteit te behouden.

De aandrijfwieltjes schoonmaken

Zet de schakelaar op "l" vooraleer u de aandrijfwieltjes schoonmaakt. Wacht daarna 8 seconden tot de robot stopt met zuigen en begint te piepen. Vervolgens drukt u op de knop met de druppels op de afstandsbediening en zal de robot de aandrijfwieltjes beginnen schoonmaken. Fig. 22.

Druk op de start-/pauzeknop en de schoonmaaktoetsen op de afstandsbediening om de

aandrijfwieltjes na te kijken. Wanneer u vuil ziet drukt u op pauze en verwijdert u het vuil.

Fig. 23.

Na het met schoonmaken zet u de aan/uit schakelaar op "O".

Indicatielampjes

Blauw knipperlicht	U kan de robot op het raam zetten.
Blauw licht	Het zuigproces van de robot werkt correct. De robot is correct bevestigd en kan beginnen met schoonmaken.
Rood knipperlicht	De robot is gestopt met werken zodat u hem los kan maken.
Roze knipperlicht	De adapter is niet goed aangesloten of er is onvoldoende zuigkracht. Maak de robot los van het raam als de stekker los komt en de robot begint te piepen. Steek de stekker opnieuw in.

Ref. N.o	Probleem	Oorzaak	Oplossing
1	Als u een blauw knipperlicht ziet is de robot aan het controleren of de omstandigheden geschikt zijn om te werken. Als dit proces langer dan 20 seconden duurt, kan dit te wijten zijn aan 1 van de volgende 3 zaken:	De dweilen zijn niet correct bevestigd.	Verwijder de dweil en installeer hem opnieuw, zodat hij plat kan worden gelegd.
		Foutmelding door de anti-valsensor.	Controleer of er onzuiverheden op de sensoren zitten die hun correct functioneren verhinderen.
		Het raamoppervlak is te vuil.	Maak eerst een zone schoon om de robot te kunnen bevestigen op het raam.

2	Het rode licht knippert en piept.	De stekker van de adapter zit niet in het stopcontact.	Stop de stekker in het stopcontact en druk op start zodat de robot opnieuw begint te werken.
			In het geval van een stroomonderbreking kan u de robot naar een bereikbare plaats sturen met de afstandsbediening zodat u hem kan verwijderen. Het gebruik van de afstandsbediening tijdense een stroomonderbreking is niet zonder risico. Uiterste voorzichtigheid is geboden.
		Er is onvoldoende zuigkracht als de robot aan staat.	Gebruik de afstandsbediening om de robot naar een veilige plaats te sturen in functie van de omstandigheden. Het gebruik van de afstandsbediening tijdense een stroomonderbreking is niet zonder risico. Uiterste voorzichtigheid is geboden.
		Fout in de anti-valsensor als de robot aan het werken is	Controleer of sensoren vuil zijn en maak ze schoon indien nodig. Contacteer de klantendienst als deze oplossing niet werkt.
3	Roze knipperlicht	De stekker van de adapter zit niet in het stopcontact.	Stop de stekker in het stopcontact en druk op start zodat de robot opnieuw begint te werken.In het geval van een stroomonderbreking kan u de robot naar een bereikbare plaats sturen met de afstandsbediening zodat u hem kan verwijderen.Het gebruik van de afstandsbediening tijdens een stroomonderbreking is niet zonder risico. Uiterste voorzichtigheid is geboden.

4	De wieltjes van de robot werken niet goed en de robot beweegt onregelmatig.	Het raamoppervlak is vuil.	Maak de aandrijfwieltjes schoon. Vervang de dweilen. De robot werkt niet op extreem vervuilde ramen.
5	Storing in de afstandsbediening.	Enkel de start-/ pauzeknop werkt als de robot in gebruik is.	Pauzeer de robot vooraleer hem te besturen met de afstandsbediening.

Maximaal emissievermogen: 10 dBm

Made in China | Ontworpen in Spanje

7. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

De Europese richtlijn 2012/19 betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de recyclage van materialen te optimaliseren en om hun impact op mens en milieu te beperken.

Het symbool van de doorstreepte afvalbak herinnert u aan uw verplichting

om dit product correct te sorteren.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt of erop geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument.

Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de technische dienst van Cecotec.

Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik

De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker wordt de reparatie niet gedekt door de garantie.

Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de technische dienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Gtówny korpus.

Rys. 1.