Conga Motorhand Carpetspot Clean 2000 - Stofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga Motorhand Carpetspot Clean 2000 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 28

1. Onderdelen en componenten 99

2. Vóór u het apparaat gebruikt 99

3. Werking 100

4. Schoonmaak en onderhoud 101

5. Probleemoplossing 102

6. Technische specificaties 103

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 104

8. Garantie en technische ondersteuning 104

9. Copyright 104

10. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 104

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of een assemblage die door de fabrikant of zijn dienst na verkoop moet worden geleverd.
• De netstekker van het netsnoer moet uit de basis worden verwijderd alvorens schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• PAS OP: Gebruik het apparaat en de accessoires met de nodige voorzichtigheid, omdat er een risico bestaat op beknelling door draaiende onderdelen van het apparaat.
• Gemotoriseerde reinigingskop voor reiniging met waterzuiging.
• De vloeistof mag niet worden gericht op apparatuur met elektrische onderdelen, zoals de binnenkant van ovens.

• Na gebruik en vóór elk onderhoud door de gebruiker moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken.

• Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten terwijl het op het lichtnet is aangesloten.

• Het apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is, als het zichtbare tekenen van schade vertoont of als het lekt.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het onder spanning staat of aan het afkoelen is.
• Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder het en houd het buiten bereik van kinderen.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is, niet goed werkt, of als het ongewone geluiden of geuren produceert.
• In geval van storing dient de reparatie te worden uitgevoerd door de Technische Dienst van Cecotec, anders vervalt de garantie.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.
• Gebruik het apparaat niet om aangestoken lucifers, sigarettenpeuken, petroleumgas, hittebronnen of hete as op te zuigen.
• Gebruik het apparaat niet zonder het vuilwaterreservoir te installeren.
• Het apparaat is ontworpen om bekleding te reinigen, gebruik het niet voor andere doeleinden.
• Als een vreemd voorwerp één van de onderdelen blokkeert

of als het een vreemd voorwerp aanzuigt, stop dan met het gebruik van het apparaat, maak het leeg en maak het schoon om het opnieuw te gebruiken.

• Wanneer het vuil water in het reservoir het maximum waterpeil overschrijdt, dient u het gebruik onmiddellijk te stoppen en het vuil waterreservoir te legen alvorens het product te gebruiken.
• Als u een schoonmaakmiddel gebruikt, verdunt u een laagschuimend reinigingsmiddel in water en spuit u het op het te reinigen voorwerp.
• Wanneer u schoonmaakmiddelen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het vóór gebruik geen sporen nalaat.
• Als u het apparaat op een shagtapijt gebruikt, zal het de luchtuitlaat blokkeren en kan het apparaat stoppen met werken.
• Als er tijdens het gebruik veel schuim of vuil water in de bodem van de machine komt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de machine en maak het reservoir schoon voor gebruik.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schuim vormen.

Instructies voor de accu

• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door gekwalificeerde personen mogen worden vervangen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Demonteer, open of vernietig geen secundaire batterijen.
• Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• Sluit de accu niet kort.
• Stel batterijen niet bloot aan mechanische schokken.
• Accu's kunnen onder extreme omstandigheden gaan lekken. In geval van een cel-lek, mag de vloeistof niet in contact

komen met de huid of de ogen. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet wordt gebruikt.
• Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn de batterijen verschillende keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Aansluiting zuigslang
2. Ontgrendelingsknop van het vuilwaterreservoir
3. Vuilwaterreservoir
4. Afneembaar zuigonderdeel
5. Sproeier
6. Schoonwaterreservoir
7. Dop schone waterreservoir
8. Knoppen
9. Indicatielampje batterijniveau
10. Oplaadpunt

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Tapijtreinigers
• Kabel type C
• Handleiding

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. WERKING

De batterij opladen

- Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. Open de beschermkap en sluit de USB-kabel aan op het apparaat (zie figuur 2). Sluit vervolgens het andere uiteinde aan op een compatibele adapter en steek de stekker in het stopcontact.

Opmerking:

- Voor maximale autonomie (tot 25 minuten) moet u het apparaat 4,5 uur opladen voor gebruik.

Correcte positionering van het apparaat

Zorg ervoor dat het apparaat altijd horizontaal of verticaal staat om waterlekkage te voorkomen.

Figuur 3 toont de correcte posities, terwijl figuur 4 de incorrecte posities toont.

Vul het schoonwaterreservoir

1. Verwijder het schoonwaterreservoir. Fig. 5
2. Open de dop van het reservoir. Fig. 6
3. Voeg water toe aan het reservoir. Fig. 7
4. Voeg vervolgens het reinigingsmiddel van uw keuze toe. Fig. 8
5. Plaats de dop van het reservoir en controleer of deze goed op zijn plaats zit. Fig. 9
6. Plaats het reservoir en controleer of hij goed past. Fig. 10

Waarschuwing: Richt het apparaat niet op uw gezicht; dit kan leiden tot persoonlijk letsel.

Tapijt- en bekleding reiniging

Fig. 10

1. Aan/uit-knop
2. Borstelknop

3. Knop sproeier

4. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. De borstel wordt automatisch geactiveerd. Druk op de borstelknop om deze te deactiveren.

5. Om vlekken te verwijderen, kantelt u het apparaat naar beneden zodat de sproeitip naar het gebied wijst. Druk op de sproeiknop om de inhoud van het schoonwaterreservoir te sproeien. Fig. 11
6. Schrob het gebied met de borstel en houd daarbij de voorkant van het apparaat plat op het te reinigen deel, zoals weergegeven in figuur 13.
7. Voor maximale zuigkracht kantelt u het apparaat naar voren en drukt u de zuigmond

stevig op het oppervlak. Fig. 14

1. Zorg ervoor dat het waterniveau in het vuilwaterreservoir niet hoger is dan de «MAX» marking. Fig. 15

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Het vuilwaterreservoir legen en reinigen

1. Leeg het vuilwaterreservoir wanneer het waterpeil de «MAX» marking bereikt. Fig. 16
2. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. Plaats het apparaat rechtop op een plat oppervlak om het vuilwaterreservoir te verwijderen. Druk op de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van het reservoir en trek hem eruit. Fig. 17
3. Open de dop om het reservoir te legen. Fig. 18
4. Zorg ervoor dat u de dop weer op zijn plaats zet als u hem heeft geleegd. Druk op het middelste gedeelte om te controleren of het goed vastzit. Fig. 19
5. Plaats het reservoir terug op het apparaat door het onderste deel uit te lijnen met het bijbehorende koppelstuk. Fig. 20
6. Duw het reservoir naar voren totdat deze vastklikt. Fig. 21

Onderhoud na reiniging

1. Verwijder het schoonwaterreservoir door de zijkanten van het reservoir vast te pakken en hem eruit te trekken. Fig. 22
2. Maak het verwijderbare zuigonderdeel los. Til hiervoor het lipje bovenaan op en trek het zuiggedeelte naar buiten. Fig. 23

Opmerking: Zorg ervoor dat u het vuilwaterreservoir leegt voordat u de borstelrol verwijdert.

1. Plaats het apparaat rechtop op een plat oppervlak. Trek aan het lipje op de borstelrol om het te openen. Pak de borstel bij het handvat en trek hem eruit. Fig. 24
   Opmerking: Als u de huisdierenborstel gebruikt, is het proces hetzelfde.
2. Spoel de onderdelen af en laat ze drogen. Fig. 25
3. Zet het apparaat rechtop. Vervang de borstelrol zoals getoond in figuur 26.
4. Plaats het deksel van de borstelrol terug door het eerst over de bovenkant te schuiven en het dan naar beneden te duwen tot het vastklikt. Fig. 27
5. Plaats de dop van het schoonwaterreservoir terug. Controleer of het goed is geplaatst. Fig. 28
6. Plaats het schoonwaterreservoir terug in het apparaat totdat deze vastklikt. Fig. 29

Opmerking: Bewaar het apparaat niet op een plaats waar het kan bevriezen, anders kan het beschadigd raken.

Het apparaat opbergen

Zorg ervoor dat het vuilwaterreservoir leeg is voordat u het apparaat opbergt. Bewaar het apparaat op een droge plaats.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Het apparaat gaat niet aan.	De accu is leeg.	Laad het apparaat op voor gebruik.
Het apparaat lekt.	Het schoonwaterreservoir is niet correct geplaatst of de dop is niet correct geplaatst.	Verwijder het reservoir en vervang deze. Zorg er ook voor dat de stekker volledig in het stopcontact zit.
	Het vuilwaterreservoir is niet correct geplaatst of de dop is niet correct geplaatst.	Verwijder het reservoir en vervang deze. Zorg er ook voor dat de stekker volledig in het stopcontact zit.
	Het vuilwaterreservoir is vol.	Leeg het waterreservoir. Berg het apparaat niet op zonder eerst het vuilwaterreservoir te legen.
	Het apparaat staat in de verkeerde positie.	Zorg ervoor dat het apparaat horizontaal of verticaal staat.
Het apparaat laadt niet op.	De adapter is niet goed aangesloten op het apparaat of op het lichtnet.	Zorg ervoor dat de oplaadkabel correct in de achterkant van het apparaat is gestoken en dat de adapter is aangesloten op een geschikt stopcontact.
Het apparaat sproeit niet of de hoeveelheid gesproeide vloeistof is minimaal.	De pomp is niet gevuld.	Als het apparaat is ingeschakeld, houdt u de sproeiknop enkele seconden ingedrukt.
	De sproeikop is verstopt.	Spoel de sproeikop af met schoon water.
	Het schoonwaterreservoir is niet goed geplaatst of leeg.	Verwijder het reservoir en plaats deze op de juiste manier terug. Als hij leeg is, vul hem dan bij.
	Het apparaat staat in verticale positie.	Gebruik het apparaat horizontaal.

Het apparaat zuigt niet of heel weinig.	Het vuilwaterreservoir is niet correct geplaatst.	Verwijder het vuilwaterreservoir en vervang deze. Controleer ook of de stekker goed in het stopcontact zit.
	Het verwijderbare zuiggedeelte is niet goed geplaatst of verstopt.	Verwijder het zuiggedeelte voor reiniging. Zet het dan terug op zijn plaats.
	Het verwijderbare zuiggedeelte komt niet in contact met het te reinigen oppervlak.	Kantel het apparaat naar voren en druk dit deel stevig op het te reinigen oppervlak.
De borstel draait niet.	De borstel is niet goed geplaatst.	Verwijder de borstel en plaats hem terug.
	De borstel start niet.	Druk op de knop op de borstel en zorg dat het indicatielampje gaat branden.
	De borstel is verstopt.	Maak de borstel schoon.

Waarschuwing: Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te beperken, moet u het apparaat uitschakelen en ervoor zorgen dat het niet op een stroombron is aangesloten voordat u het schoonmaakt of onderhoudt.

Nominaal motorvermogen: 85W

Nominaal borstelvermogen: 3W

Accu: 14.8V 2200mAh 32.56Wh

Nominale ingang van oplader: 5V 2A

Om de batterij op te laden, wordt aanbevolen een adapter te gebruiken met de volgende kenmerken:

Ingang: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Uitgang: 5 V =, 2 A

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1