Funsugar Gummy - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Funsugar Gummy CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

1. Onderdelen en componenten 74
2. Vóór u het apparaat gebruikt 74
3. Werking 74
4. Schoonmaak en onderhoud 77
5. Technische specificaties 77
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 78
7. Garantie en technische ondersteuning 78
8. Copyright 78

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
• Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn.
• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet

met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.
• Voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te voorkomen.
• Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.
• Dompel het snoer, de stekker of enig deel van het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of als het apparaat slecht functioneert, is gevallen of beschadigd is.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is

ingeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet meer gebruikt, wanneer u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt verlaat, wanneer het niet wordt gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• Steek geen voorwerpen (keukengerei, vingers of andere vreemde voorwerpen) in het apparaat, want dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
• Als het apparaat niet naar behoren werkt of als u vuur of rook waarneemt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en koppel het product los van de stroomtoevoer.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem bij vragen contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Cecotec aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of persoonlijk letsel als gevolg van verkeerd gebruik van het apparaat of het niet naleven van deze handleiding.
• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik wanten of keukengerei om brandwonden te voorkomen.
• Dit apparaat is geen speelgoed.
• Houd handen en gezicht uit de buurt van de opening van de verwarmingsbasis.
• Tijdens het gebruik is het apparaat erg heet en zal het na uitschakeling nog enige tijd heet blijven. Raak geen hete oppervlakken aan, zoals de verwarmingsbasis.
• Tijdens het koken kan er wat stoom uit het voedsel ontsnappen. Vermijd voor uw eigen veiligheid contact met de stoom, want deze is erg heet en kan brandwonden veroorzaken.

• Als een langer afneembaar netsnoer of verlengsnoer wordt gebruikt:

• Wees voorzichtig als u ze gebruikt.

• De elektrische rating van de kabel of het verlengsnoer moet gelijk zijn aan of groter zijn dan de elektrische rating van het apparaat.

• Als u een langer snoer of verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat het snoer niet over het aanrecht of de tafel hangt waar u het gaat plaatsen, want dan zou u het eruit kunnen trekken en onbedoeld loskoppelen of erover struikelen.

- De fabrikant raadt het gebruik van dit apparaat af in landen die geen 120V AC ondersteunen, zelfs als er een adapter, transformator of spanningsomvormer wordt gebruikt.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Kleine kom
2. Thermische basis
3. Opbergbakje
4. Siliconen vorm

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in het geval van technische assistentie.

Inhoud van de doos:

• Snoepjes maker
• Kleine kom
• Siliconen vormen x4
• Thermische basis
• Opbergbakjes x4
• Handleiding

3. WERKING

Opmerking: Sluit altijd eerst de stekker aan op het apparaat en steek daarna de kabel in het stopcontact. Om de stekker uit het stopcontact te halen, zet u alle regelaars op "off" en haalt u de stekker uit het stopcontact.

1. Reinig voor het eerste gebruik de verwarmingsbasis, bakjes en vormen met een vochtige, niet-schurende doek en droog ze grondig af.

Opmerking: Zorg ervoor dat er geen water in de verwarmde basis komt, anders werkt het apparaat niet.

1. Zoek een droog, hittebestendig oppervlak in de buurt van een stopcontact.
2. Monteer de opbergbakjes en verbind ze in een volledige cirkel.
3. Vul de bakjes vervolgens voor 3/4 met ijs.
4. Plaats de siliconenvormen op de opbergbakjes.
5. Plaats de thermische basis op zijn plaats in het midden van de bakjes en zet de aan/uit-schakelaar in de stand "|".
6. Plaats vervolgens de kleine kom op de verwarmingsbasis. Bereid het gelatinemengsel in de verwarmingsbasis aan de hand van uw eigen recept of het volgende recept in deze handleiding.

Opmerking:

• Zorg ervoor dat de kom niet te vol is.
• Overschrijd de maximale capaciteit NIET.
• Tijdens het koken kan er wat stoom uit het voedsel ontsnappen. Vermijd voor uw eigen veiligheid contact met de stoom, want deze is erg heet en kan brandwonden veroorzaken.

• Roer het mengsel indien nodig. Laat het mengsel niet koken, want dat kan brandwonden veroorzaken.

• Giet het mengsel na vijf tot tien minuten, als het nog niet hard is, voorzichtig in de vormpjes via het mondstuk van de verwarmingsbasis.

• Wanneer u klaar bent met het vullen van de siliconen vormen, zet u de schakelaar in de uit-stand "O" en schakelt u het apparaat uit.
• Na ongeveer 5 tot 10 minuten zijn de snoepjes gestold en klaar om uit de siliconenvormen gehaald te worden.
• Zodra het apparaat is afgekoeld, leegt u het resterende gelatinemengsel in een zak of afvalcontainer en volgt u de instructies voor onderhoud en reiniging.

Handige tips

Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.

OPMERKING: Er kunnen ijsblokjes in de opbergbakjes worden gelegd om de nodige temperatuur te verkrijgen om het gelatinemengsel te laten bezinken. U kunt de ijsblokjes in de bakjes vervangen als ze smelten.

Recepten

OPMERKING: De capaciteit van het apparaat is ongeveer 250 ml.

1. Natuurlijke fruitgummies

Ingrediënten

• 250 ml vruchtensap (sinaasappel, aardbei, appel, enz.)
• 3 eetlepels niet-gearomatiseerd gelatinepoeder
• 2-3 eetlepels honing of suiker (pas aan naar smaak)

• 1 theelepel citroensap

• Zet de Fun&Sugar Gummy aan.

• Verwarm de verwarmingsbasis voor.
• Meng in een kommetje het vruchtensap, het gelatinepoeder en de honing of suiker.
• Voeg het citroensap toe en meng goed.
• Plaats het kommetje op de verwarmingsbasis en verwarm het mengsel onder voortdurend roeren tot de gelatine en suiker volledig zijn opgelost en het mengsel glad is.
• Giet het hete mengsel in de siliconen vormpjes.
• Laat ongeveer 20 minuten afkoelen op kamertemperatuur en zet dan minstens 1 uur in de koelkast.
• Zodra de fruitgummies stevig zijn, kunt u ze uit de vorm halen en ervan genieten.

2. Honing en citroen jelly beans

Ingrediënten

• 250 ml water
• 3 eetlepels niet-gearomatiseerd gelatinepoeder
• 2 maatlepels honing

• 2 eetlepels vers citroensap

• Zet de Fun&Sugar Gummy aan.

• Verwarm de verwarmingsbasis voor.
• Meng in een kommetje het water, het gelatinepoeder en de honing.
• Voeg het citroensap toe en meng goed.
• Plaats het kommetje op de verwarmingsbasis en verwarm het mengsel onder voortdurend roeren tot de gelatine en honing volledig zijn opgelost en het mengsel glad is.
• Giet het hete mengsel in de siliconen vormpjes.
• Laat ongeveer 20 minuten afkoelen op kamertemperatuur en zet dan minstens 1 uur in de koelkast.
• Zodra de fruitgummies stevig zijn, kunt u ze uit de vorm halen en ervan genieten.

3. Groene thee en honing jelly beans

Ingrediënten

- 250 ml vers gezette groene thee

• 3 eetlepels niet-gearomatiseerd gelatinepoeder
• 2 maatlepels honing
• Optioneel: een paar druppels pepermuntextract
• Zet de Fun&Sugar Gummy aan.
• Verwarm de verwarmingsbasis voor.
• Meng in een kommetje de groene thee, gelatinepoeder en honing.
• Voeg indien gewenst het muntextract toe en meng goed.
• Plaats het kommetje op de verwarmingsbasis en verwarm het mengsel onder voortdurend roeren tot de gelatine en honing volledig zijn opgelost en het mengsel glad is.
• Giet het hete mengsel in de siliconen vormpjes.
• Laat ongeveer 20 minuten afkoelen op kamertemperatuur en zet dan minstens 1 uur in de koelkast.
• Zodra de fruitgummies stevig zijn, kunt u ze uit de vorm halen en ervan genieten.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.
• Verwijder alle onderdelen van de thermische basis.
• Gooi de rest van het overgebleven mengsel weg in een zak of bak. Het is niet aan te raden om het overtollige mengsel in de gootsteen te gieten.
• Was de thermische basis, de kleine kom en de opbergbakjes met de hand in warm water met een sopje en een niet-schurende doek.
• Droog de onderdelen volledig af met een zachte, niet-schurende doek.
• Reinig de thermische basis met een droge, niet-schurende doek. Zorg ervoor dat er geen water in het interieur komt.
• Plaats geen onderdelen in de vaatwasser, met uitzondering van de siliconen vormen. De siliconen vormen kunnen desgewenst in de vaatwasser.
• Dompel de verwarmingsvoet of het snoer nooit onder in water.

Frequentie: 50 - 60 Hz

Nominaal vermogen: 40 W

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1