Funsugar Gummy - Rentadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Marca	Cecotec
Model	Funsugar Gummy
Tipus de producte	Màquina de caramels de gelatina
Categoria	Petit electrodomèstic de cuina
Ús	Domèstic
Alimentació	120 V CA
Potència	300 W
Capacitat del bol	500 ml
Nombre de motlles	4
Nombre de safates	4
Material dels motlles	Silicona
Base calefactora	Sí
Dimensions (L x P x H)	30 x 20 x 15 cm
Pes	1,4 kg
Longitud del cable	0,8 m
Superfície calenta	Atenció, superfície calenta en funcionament
Manteniment i neteja	Bol i motlles rentables a mà; base calefactora per netejar amb un drap
Seguretat	No submergir; es recomana la lectura de les consignes de seguretat
Accessoris inclosos	Bol, 4 motlles de silicona, 4 safates, base calefactora
Garantia	Garantia oficial de Cecotec
Servei postvenda	Contacte amb el SAV oficial de Cecotec
Reciclatge	Producte reciclable segons la directiva RAEE

Preguntes freqüents - Funsugar Gummy CECOTEC

Com netejar la màquina de caramels de gelatina?

Després de cada ús, desendolleu l'aparell i deixeu-lo refredar completament. Renteu el bol i els motlles de silicona amb aigua calenta i sabó, després esbandiu-los. La base calefactora s'ha de netejar amb un drap humit, sense submergir-la mai. Assequeu bé totes les peces abans de guardar-les.

Puc utilitzar altres motlles que els inclosos?

Sí, podeu utilitzar motlles de silicona de forma diferent, sempre que resisteixin la calor. Assegureu-vos que la mida s'adapta a la base calefactora per a una cocció homogènia.

Quina quantitat de gelatina cal per fer caramels?

La quantitat depèn de la vostra recepta. En general, utilitzeu uns 20 a 30 g de gelatina en pols per a 200 ml de líquid. Seguiu les instruccions de la vostra recepta per obtenir la textura desitjada.

Com evitar les bombolles d'aire als caramels?

Després d'abocar la preparació en els motlles, toqueu suaument la safata sobre la superfície de treball per fer pujar les bombolles. També podeu utilitzar un escuradents per punxar-les abans que quallin.

La base calefactora és desmuntable?

La base calefactora és una part integral de l'aparell. No s'ha de treure. Només el bol, els motlles i les safates són desmuntables per a la neteja.

Puc deixar la màquina encesa sense supervisió?

No, és imprescindible no deixar l'aparell sense supervisió durant el seu funcionament. La superfície calenta pot provocar cremades i un risc d'incendi. Desendolleu-lo sempre després de l'ús.

Quines són les dimensions i el pes de la màquina?

Les dimensions aproximades són de 30 cm d'amplada, 20 cm de profunditat i 15 cm d'alçada. El pes és d'aproximadament 1,4 kg. Aquest format compacte permet guardar-lo fàcilment en una cuina.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

Si el cable està danyat, deixeu d'utilitzar l'aparell immediatament i contacteu amb el Servei Postvenda oficial de Cecotec per a una substitució. No intenteu mai reparar el cable vosaltres mateixos.

Com fer caramels de goma sense sucre?

Utilitzeu un edulcorant adequat per a la cocció. Prepareu la vostra barreja amb suc de fruites o aigua i la gelatina. La màquina funciona de la mateixa manera; només canvia la recepta. Comproveu que l'edulcorant suporta la calor.

Quina és la garantia de la màquina?

Aquest producte gaudeix de la garantia oficial de Cecotec que cobreix els defectes de fabricació. Conserveu el comprovant de compra per fer valer la garantia. En cas de problema, contacteu amb el SAV oficial.

MANUAL D'USUARI Funsugar Gummy CECOTEC

1. Peces i components 94
2. Abans de l'ús 94
3. Funcionament 94
4. Neteja i manteniment 97
5. Especificacions tècniques 97
6. Reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics 98
7. Garantia i SAT 98
8. Copyright 98

EYPETHPIO

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Conserveu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir l'aparell.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i queda exclòs el seu ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Aquest aparell pot ser utilitzat per nens a partir de 8 anys

i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, sempre que se'ls doni supervisió o instruccions apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenguin els perills que implica. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens a no ser que siguin majors de 8 anys i estiguin sota supervisió.

• Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell de manera segura i entenen els riscos que aquest implica.
• Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no juguin amb l'aparell. És necessari donar una supervisió estricta si l'aparell està sent usat per o prop de nens.
• Aquest aparell no està destinat a funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot separat.
• Aquest símbol significa: precaució, superfície calenta. Les superfícies accessibles del aparell podrien assolir temperatures altes durant el funcionament. Aneu amb compte de no cremar-se.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, haurà de ser substituït pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per a evitar qualsevol tipus de perill.
• Situeu l'aparell en una superfície plana i resistent a la calor. No situeu l'aparell prop de fonts de calor, llocs amb nivells alts d'humitat o prop de materials inflamables.
• No submergiu el cable, l'endoll ni qualsevol altra part de

l'aparell en aigua o altres líquids. No exposeu a l'aigua les connexions elèctriques. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o encendre l'aparell.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat al marcatge de l'aparell i que l'endoll tingui presa de terra.
• No utilitzeu l'aparell si el cable, l'endoll o l'estructura de l'aparell presenta danys, si no funciona correctament o si ha patit alguna caiguda.
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície de treball o el taulell.
• No deixeu el producte sense supervisió durant el seu funcionament. Desconnecteu l'aparell de la presa de corrent en acabar d'utilitzar-lo, quan sortiu de l'estança on està situat, quan no estigui sent utilitzat i abans de netejar-lo. Estireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.
• No introduïu objectes (utensilis, dits o qualsevol altre objecte estrany) a l'aparell, ja que podria causar un incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
• Si l'aparell no funciona correctament o si observeu foc o fum, apagueu-lo immediatament i desconnecteu l'aparell de la presa de corrent.
• No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte. Per a qualsevol dubte o consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

• No s'accepta cap responsabilitat dels danys eventuals o personals que puguin derivar del mal ús del producte o de l'incompliment d'aquest manual d'instruccions.

• No toqueu les superfícies calentes. Utilitzeu manyoples o utensilis de cuina per evitar cremades.

• Aquest aparell no és una joguina.
• Mantingueu les mans i la cara lluny de l'obertura de la base tèrmica.
• Durant l'ús, l'aparell estarà molt calent i romandrà calent durant algun temps quan s'apagui. No toqueu les superfícies calentes, com per exemple la base tèrmica.
• Pot ser que escapi una mica de vapor del menjar durant la cocció. Per la vostra seguretat, eviteu el contacte amb el vapor, ja que està molt calent i podria causar cremades.

• Si utilitzeu un cable d'alimentació extraïble més llarg o un allargador:

• Aneu amb compte en utilitzar-los.

• La potència elèctrica del cable o allargador ha de ser igual o superior a la potència elèctrica de l'aparell.
• En cas d'utilitzar un cable més llarg o un allargador, assegureu-vos que el cable no pengi del taulell o la taula on el colloqueu, ja que podrieu estirar-lo i desconnectar-lo o ensopegar amb ell sense voler.

- El fabricant no recomana l'ús d'aquesta màquina en països que no admeten 120V CA, fins i tot si sestà utilitzant un adaptador, transformador o convertidor de voltatge.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Bol petit
2. Base tèrmica
3. Safata d'emmagatzematge
4. Motlle de silicona

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb el producte.

2. ABANS DE L'ÚS

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport.
  Traieu l'aparell de la caixa i tot el material d'embalatge. Podeu conservar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu llençar l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estiguin inclosos i en bon estat. Si faltés alguna peça o no estigués en bon estat, contacteu amb el Servei d'Atenció al Client de Cecotec immediatament.
• No retireu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

Contingut de la caixa:

• Màquina per fer llepolies
• Bol petit
• Motlles de silicona x4
• Base tèrmica
• Safates d'emmagatzematge x4
• Aquest manual d'instruccions

3. FUNCIONAMENT

Atenció: Sempre connecteu primer l'endoll a l'aparell i després endolleu-lo a la presa de corrent. Per disconnectar l'aparell, moveu tots els controls a "apagar" i després traieu l'endoll de la presa de corrent.

1. Abans del primer ús, netegeu la base tèrmica, les safates i els motlles amb un drap humit, no abrasiu, i assequeu-les bé.

Atenció: Tingueu molta cura que no entri aigua a la base escalfada, o la unitat no funcionarà.

1. Trobeu una superfície seca i resistent a la calor a prop d'una presa de corrent d'electricitat.
2. Munteu les safates d'emmagatzematge i connecteu-les formant un cercle complet.
3. A continuació, empleneu les safates a 3/4 amb gel.
4. Colloqueu els motlles de silicona sobre les safates d'emmagatzematge.
5. Situeu la base tèrmica al seu lloc, al centre de les safates, i colloqueu l'interruptor d'encès/apagat a la posició "|".
6. Posteriorment, colloqueu el bol petit sobre la base tèrmica. Amb la pròpia recepta, o la recepta següent inclosa en aquest manual d'instruccions, prepareu la barreja de gelatina a la base tèrmica.

Atenció:

• Aneu amb compte de no omplir el bol.
• NO excediu la capacitat màxima.
• Pot ser que escapi una mica de vapor del menjar durant la cocció. Per la vostra seguretat, eviteu el contacte amb el vapor, ja que està molt calent i podria causar cremades.

• Remeneu la barreja si és necessari. No deixeu que la barreja bulli, ja que això podria causar cremades.

• En 5 o 10 minutes, quan la barreja estigui sense quallar, aboqueu-la amb cura als motlles mitjançant el filtre de la base tèrmica.

• En acabar d'omplir els motlles de silicona, moveu l'interruptor a la posició d'apagat "O" i desconnecteu l'aparell.
• En uns 5 o 10 minuts aproximadamente, les llepolies s'hauran solidificat i estaran a punt per retirar-se dels motlles de silicona.
• Quan l'aparell estigui fred, buideu la barreja de gelatina restant en una bossa o recipient d'escombraries i seguiu les instruccions de Manteniment i Neteja.

Consells útils

No deixeu mai l'aparell desatès mentre estigui en funcionament.

NOTA: Podeu collocar glaçons de gel a les safates d'emmagatzematge perquè la temperatura necessària assenti la barreja de gelatina. Podeu substituir els glaçons de gel a les safates a mesura que es fonen.

Receptes

NOTA: La capacitat de l'aparell és aproximadamente de 250 ml.

1. Gominoles de fruites naturals

Ingredients

• 250 ml de suc de fruites (taronja, maduixa, poma, etc.)
• 3 cullerades de gelatina en pols sense sabor
• 2-3 cullerades de mel o sucre (ajustar al gust)

• 1 culleradeta de suc de llimona

• Engegueu el Fun&Sugar Gummy.

• Preescalfeu la base tèrmica.
• Al bol petit, barregeu el suc de fruites, la gelatina en pols i la mel o sucre.
• Afegiu el suc de llimona i barregeu bé.
• Colloqueu el bol a la base tèrmica i escalfeu la barreja, remenant constantment fins que la gelatina i el sucre es dissolguin completament i la barreja estigui suau.
• Aboqueu la barreja calenta als motlles de silicona.
• Deixeu refredar a temperatura ambient durant uns 20 minuts i després refrigereu durant almenys 1 hora.
• Quan les gominoles estiguin fermes, desemmotlleu-les i gaudiu-les.

2. Gominoles de mel i llimona

Ingredients

• 250 ml d'aigua
• 3 cullerades de gelatina en pols sense sabor
• 2 cullerades de mel

• 1 culleradeta de suc de llimona fresc

• Engegueu el Fun&Sugar Gummy.

• Preescalfeu la base tèrmica.
• Al bol petit, barregeu l'aigua, la gelatina en pols i la mel.
• Afegiu el suc de llimona i barregeu bé.
• Colloqueu el bol a la base tèrmica i escalfeu la barreja, remenant constantment fins que la gelatina i la mel es dissolguin completament i la barreja estigui suau.
• Aboqueu la barreja calenta als motlles de silicona.
• Deixeu refredar a temperatura ambient durant uns 20 minuts i després refrigereu durant almenys 1 hora.
• Quan les gominoles estiguin fermes, desemmotlleu-les i gaudiu-les.

3. Gominoles de té verd i mel

Ingredients

• 250 ml de te verd acabat de fer
• 3 cullerades de gelatina en pols sense sabor
• 2 cullerades de mel

- Opcional: unes gotes d'extracte de menta

1. Engegueu el Fun&Sugar Gummy.
2. Preescalfeu la base tèrmica.
3. Al bol petit, barregeu el te verd, la gelatina en pols i la mel.
4. Afegiu l'extracte de menta, si ho desitgeu, i barregeu bé.
5. Colloqueu el bol a la base tèrmica i escalfeu la barreja, remenant constantment fins que la gelatina i la mel es dissolguin completament i la barreja estigui suau.
6. Aboqueu la barreja calenta als motlles de silicona.
7. Deixeu refredar a temperatura ambient durant uns 20 minuts i després refrigereu durant almenys 1 hora.
8. Quan les gominoles estiguin fermes, desemmotlleu-les i gaudiu-les.

4. NETEJA I MANTENIMENT

• Abans de realitzar qualsevol tasca de neteja o manteniment, apagueu l'aparell i desconnecteu-lo de la presa de corrent.
• Assegureu-vos que l'aparell estigui completament fred abans de netejar-lo.
• Traieu totes les peces de la base tèrmica.
• Rebutgeu la resta de la barreja que us hagi sobrat en una bossa o pot d'escombraries. No es recomana que aboqueu la barreja sobrant per l'aigüera.
• Renteu a mà la base tèrmica, el bol petit i les safates d'emmagatzematge amb aigua tèbia i sabó, amb un drap no abrasiu.
• Assequeu les peces per complet amb un drap suau, no abrasiu.
• Netegeu la base tèrmica amb un drap sec i no abrasiu. Assegureu-vos que no entri aigua a l'interior.
• No colloqueu cap peça al rentaplats, excepte els motlles de silicona. Els motlles de silicona es poden netejar al rentaplats si ho desitgeu.
• No submergiu mai la base tèrmica o el cable en aigua.

5. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: 03833

Producte: Fun&Sugar Gummy

Voltatge: 220 - 240 V \~

Frequència: 50 - 60 Hz

Potència nominal: 40 W

Les especificacions tècniques poden canviar sense avís previ per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

6. RECICLATGE D'APARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, segons les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de llençar separadamente dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, caldrà extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de llençar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les normes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

7. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final per les faltes de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis establerts per la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions siguin realitzades per personal qualificat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos d'aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquest manual no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, gravació o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Εικόνα 1