Funsugar Gummy - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Funsugar Gummy
Tipo de produto	Máquina de gomas
Categoria	Pequeno eletrodoméstico de cozinha
Utilização	Doméstico
Alimentação	120 V CA
Potência	300 W
Capacidade da tigela	500 ml
Número de moldes	4
Número de bandejas	4
Material dos moldes	Silicone
Base de aquecimento	Sim
Dimensões (L x P x A)	30 x 20 x 15 cm
Peso	1,4 kg
Comprimento do cabo	0,8 m
Superfície quente	Atenção, superfície quente durante o funcionamento
Manutenção e limpeza	Tigela e moldes laváveis à mão; base de aquecimento a limpar com pano
Segurança	Não mergulhar; leitura das instruções de segurança recomendada
Acessórios incluídos	Tigela, 4 moldes de silicone, 4 bandejas, base de aquecimento
Garantia	Garantia oficial Cecotec
Serviço pós-venda	Contacto do serviço pós-venda oficial Cecotec
Reciclagem	Produto reciclável de acordo com a diretiva REEE

Perguntas frequentes - Funsugar Gummy CECOTEC

Como limpar a máquina de gomas?

Depois de cada utilização, desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer completamente. Lave a tigela e os moldes de silicone com água quente e sabão, e depois enxágue-os. A base de aquecimento deve ser limpa com um pano húmido, sem nunca a mergulhar. Seque cuidadosamente todas as peças antes de as guardar.

Posso usar outros moldes que não os fornecidos?

Sim, pode usar moldes de silicone de formato diferente, desde que resistam ao calor. Certifique-se de que o tamanho é adequado à base de aquecimento para um cozimento homogéneo.

Qual a quantidade de gelatina necessária para fazer gomas?

A quantidade depende da sua receita. Em geral, use cerca de 20 a 30 g de gelatina em pó para 200 ml de líquido. Siga as instruções da sua receita para obter a textura desejada.

Como evitar bolhas de ar nas gomas?

Depois de verter a preparação nos moldes, bata ligeiramente na bandeja sobre a superfície de trabalho para fazer subir as bolhas. Também pode usar um palito para as furar antes de solidificar.

A base de aquecimento é amovível?

A base de aquecimento é uma parte integrante do aparelho. Não deve ser retirada. Apenas a tigela, os moldes e as bandejas são amovíveis para limpeza.

Posso deixar a máquina ligada sem vigilância?

Não, é imprescindível não deixar o aparelho sem vigilância durante o seu funcionamento. A superfície quente pode causar queimaduras e risco de incêndio. Desligue-o sempre após a utilização.

Quais são as dimensões e o peso da máquina?

As dimensões aproximadas são de 30 cm de largura, 20 cm de profundidade e 15 cm de altura. O peso é de cerca de 1,4 kg. Este formato compacto permite guardá-lo facilmente numa cozinha.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, pare imediatamente de utilizar o aparelho e contacte o Serviço Pós-Venda oficial da Cecotec para substituição. Nunca tente reparar o cabo você mesmo.

Como fazer gomas sem açúcar?

Use um adoçante adequado para cozinhar. Prepare a sua mistura com sumo de frutas ou água e gelatina. A máquina funciona da mesma forma; apenas a receita muda. Verifique se o adoçante suporta o calor.

Qual é a garantia da máquina?

Este produto beneficia da garantia oficial Cecotec que cobre defeitos de fabrico. Guarde o comprovativo de compra para ativar a garantia. Em caso de problema, contacte o serviço pós-venda oficial.

MANUAL DE UTILIZADOR Funsugar Gummy CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes 69
2. Antes de usar 69
3. Funcionamento 69
4. Limpeza e manutenção 72
5. Especificações técnicas 72
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 73
7. Garantia e SAT 73
8. Copyright 73

INHOUD

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser efetuada por crianças a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob supervisão.
• Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estiverem supervisionados ou tiverem recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entenderem os riscos que este implica.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto ou por crianças.
• Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Este símbolo significa: cautela, superfície quente! As superfícies acessíveis do aparelho poderiam atingir temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.
- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
- Situe o produto numa superfície plana e resistente ao calor. Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, em lugares com níveis altos de humidade ou perto de materiais inflamáveis.
- Não imerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte do produto em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
- Certifique-se de que a tensão da rede corresponde à tensão especificada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.
- Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentarem danos ou se não funcionarem corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.
- Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que se aproxime o cabo do fogão ou da bancada de cozinha.
- Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento. Desligue o aparelho da tomada quando tiver acabado de o utilizar, quando sair da sala onde se encontra, quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

• Não insira objetos (utensílios, dedos ou quaisquer outros objetos estranhos) na torradeira enquanto esta estiver a ser utilizada, pois pode causar choque elétrico ou ferimentos.
• Se o aparelho não funcionar corretamente ou se notar fogo ou fumo, desligue-o imediatamente da tomada e desligue o produto da fonte de alimentação.
• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Não se aceita nenhuma responsabilidade de danos eventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do aparelho ou do incumprimento deste manual de instruções.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize luvas ou utensílios de cozinha para evitar queimaduras.
• Este dispositivo não é um brinquedo.
• Manter as mãos e o rosto afastados da abertura da base de aquecimento.
• Durante a utilização, o aparelho está muito quente e mantém-se quente durante algum tempo depois de desligado. Não toque em superfícies quentes, como a base de aquecimento.
• Durante a cozedura, pode sair algum vapor dos alimentos. Para sua segurança, evite o contacto com o vapor, pois este é muito quente e pode provocar queimaduras.

• Não utilize um cabo de alimentação mais comprido ou uma extensão.

• Cuidado ao utilizá-los.

• A potência eléctrica do cabo ou da extensão deve ser igual ou superior à potência eléctrica do aparelho.
• Se utilizar um cabo mais longo ou uma extensão, certifique-se de que o cabo não fica pendurado sobre a bancada ou mesa onde o vai colocar, pois pode puxá-lo para fora e desligá-lo involuntariamente ou tropeçar nele.

- O fabricante não recomenda a utilização desta máquina em países que não suportem 120V AC, mesmo que seja utilizado um adaptador, transformador ou conversor de tensão.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Tigela pequena
2. Base térmica
3. Tabuleiro de arrumação
4. Forma em silicone

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

Conteúdo da caixa:

• Máquina de fazer rebuçados
• Tigela pequena
• Moldes de silicone x4
• Base térmica
• Tabuleiros de arrumação x4
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

Aviso: Ligue sempre primeiro a ficha ao aparelho, depois ligue o cabo à tomada. Para desligar, coloque todos os controlos na posição “off” e, em seguida, retire a ficha da tomada.

1. Antes da primeira utilização, limpe a base de aquecimento, os tabuleiros e os moldes com um pano húmido e não abrasivo e seque bem.

Aviso: Tenha muito cuidado para que não entre água na base aquecida, caso contrário a unidade não funcionará.

1. Encontre uma superfície seca e resistente ao calor perto de uma tomada eléctrica.
2. Monte os tabuleiros de arrumação e ligue-os num círculo completo.
3. Depois, encha os tabuleiros com gelo até 3/4.
4. Coloque as formas de silicone nos tabuleiros de arrumação.
5. Coloque a base térmica no centro dos tabuleiros e coloque o interrutor On/Off na posição "|".
6. Em seguida, coloque a taça pequena na base de aquecimento. Com a sua própria receita ou com a receita incluída neste manual de instruções, prepare a mistura de gelatina na tigela e coloque-a em cima da base de aquecimento.

Aviso:

• Tenha cuidado para não encher demasiado a tigela.
• NÃO exceda a capacidade máxima.
• Durante a cozedura, pode sair algum vapor dos alimentos. Para a sua segurança, evite o contacto com o vapor, pois este é muito quente e pode provocar queimaduras.

• Se necessário, mexa a mistura. Não deixe ferver a mistura, pois pode provocar queimaduras.

• Em cerca de 5 a 10 minutos, quando a mistura ainda não estiver firme, deite-a cuidadosamente nas formas através do bocal da tigela.

• Quando tiver terminado de encher os moldes de silicone, coloque o interrutor na posição off "O" e desligue o aparelho.
• Em cerca de 5 a 10 minutos, os rebuçados terão solidificado e estarão prontos a ser retirados das formas de silicone.
• Quando o aparelho estiver frio, esvazie a mistura de gelatina restante para um saco ou recipiente de resíduos e siga as instruções de Manutenção e Limpeza.

Conselhos úteis

Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

NOTA: Podem ser colocados cubos de gelo nos tabuleiros de armazenamento para permitir a temperatura necessária para assentar a mistura de gelatina. Pode substituir os cubos de gelo nos tabuleiros quando estes derretem.

Receitas

NOTA: A capacidade do dispositivo é de aproximadamente 250 ml.

1. Rebuçados de fruta

Ingredientes

• 250 ml de sumo de fruta (laranja, morango, maçã, etc.)
• 3 colheres de sopa de gelatina em pó sem sabor
• 2-3 colheres de sopa de mel ou açúcar (ajustar ao seu gosto)

• 1 colher de sumo de limão

• Ligue o Fun&Sugar Gummy.

• Pré-aqueça a base de aquecimento.
• Numa tigela pequena, misture o sumo de fruta, a gelatina em pó e o mel ou o açúcar.
• Adicione o sumo de limão e misture bem.
• Coloque a tigela sobre a base de aquecimento e aqueça a mistura, mexa sempre até que a gelatina e o açúcar estejam completamente dissolvidos e a mistura esteja homogénea.
• Deite a mistura quente nas formas de silicone.
• Deixe arrefecer à temperatura ambiente durante cerca de 20 minutos e depois leve ao frigorífico durante pelo menos 1 hora.
• Quando os rebuçados estiverem firmes, desenforme e saboreie.

2. Rebuçados de mel e limão

Ingredientes

• 250 ml de água
• 3 colheres de sopa de gelatina em pó sem sabor
• 2 colheradas de mel

• 2 colheres de sopa de sumo de limão fresco

• Ligue o Fun&Sugar Gummy.

• Pré-aqueça a base de aquecimento.
• Numa tigela pequena, misture a água, a gelatina em pó e o mel.
• Adicione o sumo de limão e misture bem.
• Coloque a tigela sobre a base de aquecimento e aqueça a mistura, mexa sempre até que a gelatina e o mel estejam completamente dissolvidos e a mistura esteja homogénea.
• Deite a mistura quente nas formas de silicone.
• Deixe arrefecer à temperatura ambiente durante cerca de 20 minutos e depois leve ao frigorífico durante pelo menos 1 hora.
• Quando os rebuçados estiverem firmes, pode desenformá-los e saboreá-los.

3. Rebuçados de chá verde e mel

Ingredientes

• 250 ml de chá verde recém-preparado

• 3 colheres de sopa de gelatina em pó sem sabor

• 2 colheradas de mel

• Opcional: algumas gotas de extrato de hortelã-pimenta

• Ligue o Fun&Sugar Gummy.

• Pré-aqueça a base de aquecimento.
• Numa tigela pequena, misture a água, a gelatina em pó e o mel.
• Adicione o extrato de hortelã-pimenta, se desejar, e misture bem.
• Coloque a tigela sobre a base de aquecimento e aqueça a mistura, mexa sempre até que a gelatina e o mel estejam completamente dissolvidos e a mistura esteja homogénea.
• Deite a mistura quente nas formas de silicone.
• Deixe arrefecer à temperatura ambiente durante cerca de 20 minutos e depois leve ao frigorífico durante pelo menos 1 hora.
• Quando os rebuçados estiverem firmes, desenforme e saboreie.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho da tomada antes da limpeza ou manutenção.
• Antes de guardar, certifique-se sempre de que o aparelho está completamente fio, limpo e seco.
• Retire todas as peças da base térmica.
• Deite fora o resto da mistura que sobrou num saco ou num caixote do lixo. Não é aconselhável deitar o excesso de mistura na pia da cozinha.
• Lave à mão a base térmica, a tiguela pequena e os tabuleiros de arrumação em água morna com sabão e com um pano não abrasivo.
• Seque completamente as peças com um pano macio e não abrasivo.
• Limpe a base térmica com um pano seco e não abrasivo. Certifique-se de que não entra água no interior.
• Não coloque nenhuma peça na máquina de lavar louça, exceto os moldes de silicone. Os moldes de silicone podem ser lavados na máquina de lavar louça, se desejado.
• Nunca mergulhe a base de aquecimento ou o cabo em água.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 03833

Produto: Fun&Sugar Gummy

Tensão: 220 - 240 V \~

Frequência: 50 - 60 Hz

Potência nominal: 40 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador ou consumidor final por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Manter crianças e animais de estimação afastados da máquina durante a sua utilização.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1