Funsugar Gummy - Lavadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Cecotec
Modelo	Funsugar Gummy
Tipo de producto	Máquina de caramelos de goma
Categoría	Pequeño electrodoméstico de cocina
Uso	Doméstico
Alimentación	120 V CA
Potencia	300 W
Capacidad del bol	500 ml
Número de moldes	4
Número de bandejas	4
Material de los moldes	Silicona
Base calefactora	Sí
Dimensiones (L x P x A)	30 x 20 x 15 cm
Peso	1,4 kg
Longitud del cable	0,8 m
Superficie caliente	Atención, superficie caliente en funcionamiento
Mantenimiento y limpieza	Bol y moldes lavables a mano; base calefactora a limpiar
Seguridad	No sumergir; lectura de las instrucciones de seguridad recomendada
Accesorios incluidos	Bol, 4 moldes de silicona, 4 bandejas, base calefactora
Garantía	Garantía oficial de Cecotec
Servicio posventa	Contacto con el SAV oficial de Cecotec
Reciclaje	Producto reciclable según la directiva RAEE

Preguntas frecuentes - Funsugar Gummy CECOTEC

¿Cómo limpiar la máquina de caramelos de goma?

Después de cada uso, desenchufe el aparato y deje que se enfríe por completo. Lave el bol y los moldes de silicona con agua caliente y jabón, luego enjuáguelos. La base calefactora debe limpiarse con un paño húmedo, sin sumergirla nunca. Seque bien todas las piezas antes de guardarlas.

¿Puedo usar otros moldes que los suministrados?

Sí, puede usar moldes de silicona de diferente forma, siempre que resistan el calor. Asegúrese de que el tamaño es adecuado para la base calefactora para una cocción homogénea.

¿Qué cantidad de gelatina se necesita para hacer caramelos?

La cantidad depende de su receta. En general, use aproximadamente 20 a 30 g de gelatina en polvo por 200 ml de líquido. Siga las instrucciones de su receta para obtener la textura deseada.

¿Cómo evitar las burbujas de aire en los caramelos?

Después de verter la preparación en los moldes, golpee ligeramente la bandeja sobre la encimera para que suban las burbujas. También puede usar un palillo para perforarlas antes de que cuajen.

¿Es extraíble la base calefactora?

La base calefactora es una parte integrante del aparato. No debe extraerse. Solo el bol, los moldes y las bandejas son extraíbles para la limpieza.

¿Puedo dejar la máquina encendida sin supervisión?

No, es imprescindible no dejar el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. La superficie caliente puede provocar quemaduras y riesgo de incendio. Desenchúfelo siempre después de usarlo.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso de la máquina?

Las dimensiones aproximadas son de 30 cm de ancho, 20 cm de profundidad y 15 cm de alto. El peso es de aproximadamente 1,4 kg. Este formato compacto permite guardarlo fácilmente en una cocina.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, deje de usar el aparato inmediatamente y contacte con el Servicio Posventa oficial de Cecotec para un reemplazo. Nunca intente reparar el cable usted mismo.

¿Cómo hacer caramelos de goma sin azúcar?

Use un edulcorante adecuado para cocinar. Prepare su mezcla con zumo de frutas o agua y la gelatina. La máquina funciona de la misma manera; solo cambia la receta. Verifique que el edulcorante soporte el calor.

¿Cuál es la garantía de la máquina?

Este producto cuenta con la garantía oficial de Cecotec que cubre los defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra para hacer valer la garantía. En caso de problema, contacte con el Servicio Posventa oficial.

MANUAL DE USUARIO Funsugar Gummy CECOTEC

Máquina para hacer gominolas/ Gummy maker

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 44
2. Antes de usar 44
3. Funcionamiento 44
4. Limpieza y mantenimiento 47
5. Especificaciones técnicas 47
6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 48
7. Garantía y SAT 48
8. Copyright 48

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
• Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
• Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.
• Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del aparato podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse.
- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
- Sitúe el aparato en una superficie plana y resistente al calor. No sitúe el aparato cerca de fuentes de calor, lugares con niveles altos de humedad o cerca de materiales inflamables.
- No sumerja el cable, el enchufe, ni cualquier parte del producto en agua u otros líquidos. No exponga al agua las conexiones eléctricas. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
- No utilice el aparato si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
- Nodeje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. Desconecte el aparato de la toma de corriente al acabar de utilizarlo, cuando salga de la estancia donde está situado el aparato, cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

• No introduzca objetos (utensilios, dedos o cualquier otro objeto extraño) en el aparato, ya que podría causar un incendio, descarga eléctrica o lesiones.
• Si el aparato no funciona correctamente o si observa fuego o humo, apáguelo inmediatamente y desconecte el aparato de la toma de corriente.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para cualquier duda.
• Cecotec no acepta ninguna responsabilidad de los daños eventuales o personales que pudieran derivar del mal uso del aparato o del incumplimiento de este manual de instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Utilice manoplas o utensilios de cocina para evitar quemaduras.
• Este aparato no es un juguete.
• Mantenga las manos y la cara lejos de la apertura de la base térmica.
• Durante el uso, el aparato está muy caliente y permanecerá caliente por algún tiempo cuando se apague. No toque las superficies calientes como la base térmica.
• Puede que escape algo de vapor de la comida durante la cocción. Por su seguridad, evite el contacto con el vapor, ya que está muy caliente y puede causar quemaduras.

• Si se utiliza un cable de alimentación extraíble más largo o un alargador:

• Tenga cuidado al utilizarlos.

• La potencia eléctrica del cable o alargador debe ser igual o superior a la potencia eléctrica del aparato.
• En caso de utilizar un cable más largo o un alargador, asegúrese de que el cable no cuelgue de la encimera o la mesa donde vaya a colocarlo, ya que podría tirar de él y desconectarlo o tropezarse sin querer.

- El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Cuenco pequeño
2. Base térmica
3. Bandeja de almacenamiento
4. Molde de silicona

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con el producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte.
  Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja:

• Máquina para hacer golosinas
• Cuenco pequeño
• Moldes de silicona x4
• Base térmica
• Bandejas de almacenamiento x4
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Aviso: Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los controles a "apagar" y luego retire el enchufe de la toma de corriente.

1. Antes del primer uso, limpie la base térmica, las bandejas y los moldes con un paño húmedo, no abrasivo y séquelas bien.

Aviso: Tenga mucho cuidado de que no entre agua a la base calentada, o la unidad no funcionará.

1. Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de una toma de corriente de electricidad.
2. Monte las bandejas de almacenamiento y conéctelas formando un círculo completo.
3. A continuación, rellene las bandejas a 3/4 con hielo.
4. Coloque los moldes de silicona sobre las bandejas de almacenamiento.
5. Sitúe la base térmica en su lugar en el centro de las bandejas, y coloque el interruptor de Encendido/Apagado en la posición “|”.
6. Posteriormente, coloque el cuenco pequeño sobre la base térmica. Con su propia receta, o la receta siguiente incluida en este manual de instrucciones, prepare la mezcla de gelatina en la base térmica.

Aviso:

• Tenga cuidado de no sobrellenar el cuenco.
• NO exceda la capacidad máxima.
• Puede que escape algo de vapor de la comida durante su cocción. Para su propia seguridad, evite el contacto con el vapor ya que está muy caliente y podría causar quemaduras.

• Revuelva la mezcla si es necesario. No deje que la mezcla hierva, ya que esto podría causar quemaduras.

• En cinco o diez minutos, cuando la mezcla esté sin cuajar, viértala con cuidado en los moldes a través de la boquilla de la base térmica.

• Al terminar de llenar los moldes de silicona, mueva el interruptor a la posición de apagado "O" y desconecte el aparato.
• En unos cinco o 10 minutos aproximadamente, las golosinas se habrán solidificado y estarán listas para retirarse de los moldes de silicona.
• Una vez que el aparato esté frío, vacíe la mezcla de gelatina restante en una bolsa o recipiente de basura y siga las instrucciones de Mantenimiento y Limpieza.

Consejos útiles

No deje nunca el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento.

NOTA: Puede colocar cubitos de hielo en las bandejas de almacenamiento para que la temperatura necesaria asiente la mezcla de gelatina. Puede reemplazar los cubitos de hielo en las bandejas a medida que se derriten.

Recetas

NOTA: La capacidad del aparato es aproximadamente de 250 ml.

1. Gominolas de frutas naturales

Ingredientes

• 250 ml de jugo de frutas (naranja, fresa, manzana, etc.)
• 3 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor
• 2-3 cucharadas de miel o azúcar (ajustar al gusto)

• 1 cucharadita de jugo de limón

• Encienda el Fun&Sugar Gummy.

• Precaliente la base térmica.
• En el cuenco pequeño, mezcle el jugo de frutas, la gelatina en polvo y la miel o azúcar.
• Añada el jugo de limón y mezcle bien.
• Coloque el cuenco en la base térmica y caliente la mezcla, revolviendo constantemente hasta que la gelatina y el azúcar se disuelvan completamente y la mezcla esté suave.
• Vierta la mezcla caliente en los moldes de silicona.
• Deje enfriar a temperatura ambiente durante unos 20 minutos y luego refrigere durante al menos 1 hora.
• Una vez que las gominolas estén firmes, desmóldelas y disfrútelas.

2. Gominolas de miel y limón

Ingredientes

• 250 ml de agua
• 3 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor
• 2 cucharadas de miel

• 2 cucharadas de jugo de limón fresco

• Encienda el Fun&Sugar Gummy.

• Precaliente la base térmica.
• En el cuenco pequeño, mezcle el agua, la gelatina en polvo y la miel.
• Añada el jugo de limón y mezcle bien.
• Coloque el cuenco en la base térmica y caliente la mezcla, revolviendo constantemente hasta que la gelatina y la miel se disuelvan completamente y la mezcla esté suave.
• Vierta la mezcla caliente en los moldes de silicona.
• Deje enfriar a temperatura ambiente durante unos 20 minutos y luego refrigere durante al menos 1 hora.
• Una vez que las gominolas estén firmes, desmóldelas y disfrútelas.

3. Gominolas de té verde y miel

Ingredientes

• 250 ml de té verde recién hecho
• 3 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor
• 2 cucharadas de miel

• Opcional: unas gotas de extracto de menta

• Encienda el Fun&Sugar Gummy.

• Precaliente la base térmica.
• En el cuenco pequeño, mezcle el té verde, la gelatina en polvo y la miel.
• Añada el extracto de menta, si lo desea, y mezcle bien.
• Coloque el cuenco en la base térmica y caliente la mezcla, revolviendo constantemente hasta que la gelatina y la miel se disuelvan completamente y la mezcla esté suave.
• Vierte la mezcla caliente en los moldes de silicona.
• Deje enfriar a temperatura ambiente durante unos 20 minutos y luego refrigere durante al menos 1 hora.
• Una vez que las gominolas estén firmes, desmóldelas y disfrútelas.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento.
• Asegúrese de que el aparato esté completamente frío antes de limpiarlo.
• Retire todas las piezas de la base térmica.
• Deseche el resto de la mezcla que le haya sobrado en una bolsa o bote de basura. No se recomienda que vierta la mezcla sobrante por el fregadero.
• Lave a mano la base térmica, el cuenco pequeño y las bandejas de almacenamiento con agua tibia y jabón con un paño no abrasivo.
• Seque las piezas por completo con un paño suave, no abrasivo.
• Limpie la base térmica con un paño seco y no abrasivo. Asegúrese de que no entre agua en el interior.
• No coloque ninguna pieza en el lavavajillas, salvo los moldes de silicona. Los moldes de silicona se pueden lavar en el lavavajillas si lo desea.
• No sumerja nunca la base térmica o el cable en agua.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 03833

Producto: Fun&Sugar Gummy

Voltaje: 220 - 240 V \~

Frecuencia: 50 - 60 Hz

Potencia nominal: 40 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain