Bolero Grandsommelier Duo 52000 - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wijnklimaatkast met dubbele temperatuurzone
Merk	Cecotec
Model	Bolero Grandsommelier Duo 52000
Opslagcapaciteit	52 flessen
Temperatuurzones	2 onafhankelijke zones
Temperatuurbereik	Bovenste zone: 5 tot 12 °C, onderste zone: 12 tot 18 °C
Koelmiddel	Isobutaan (R600a), een milieuvriendelijk natuurlijk gas
Isolerend gas	Cyclopentaan
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Elektrisch vermogen	Ongeveer 110 W
Afmetingen (B × H × D)	≈ 59,5 × 154 × 59 cm
Nettogewicht	≈ 46 kg
Installatie	Vrijstaand, niet inbouwen
Inbedrijfstelling	Na installatie ongeveer 4 uur wachten
Gebruik	Bewaring van wijn, niet geschikt voor het invriezen van voedsel
Binnenverlichting	LED (vervanging uitsluitend door de klantenservice van Cecotec)
Bediening	Digitaal touchscreen-bedieningspaneel
Deur	Glas met UV-bescherming
Legplanken	Uitschuifbare roosters van hout / metaal (afhankelijk van de versie)
Veiligheid	Ingebouwde aardleiding, toetsenvergrendeling
Reiniging en onderhoud	Interne oppervlakken reinigen met een zachte doek; periodieke handmatige ontdooiing
Repareerbaarheid	Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de officiële klantenservice van Cecotec

Veelgestelde vragen - Bolero Grandsommelier Duo 52000 CECOTEC

Wat is de capaciteit van de wijnklimaatkast Cecotec Bolero Grandsommelier Duo 52000?

Dit model kan 52 flessen bewaren, verdeeld over meerdere legplanken.

Hoe stel ik de temperatuur van de twee zones in?

Het apparaat heeft een touchscreen-bedieningspaneel waarmee u de bovenste en onderste zone afzonderlijk kunt instellen. De bovenste zone ligt doorgaans tussen 5 en 12 °C en de onderste zone tussen 12 en 18 °C.

Kunnen er levensmiddelen worden ingevroren in dit apparaat?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor het bewaren van wijn. Het is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen.

Hoe lang moet u wachten voordat u het apparaat voor de eerste keer aansluit?

Het wordt aanbevolen om na installatie minimaal 4 uur te wachten, zodat het koelmiddel kan stabiliseren.

Welk type koelmiddel gebruikt het apparaat?

Het apparaat gebruikt isobutaan (R600a), een brandbaar maar milieuvriendelijk natuurlijk gas, en cyclopentaan voor de isolatie.

Wat moet ik doen na een stroomstoring?

Wacht 5 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt om de compressor te beschermen.

Hoe reinig ik de binnenkant?

Koppel het apparaat los van het stroomnet, verwijder de flessen en reinig de oppervlakken met een zachte doek en lauwwarm water. Gebruik geen schurende middelen of mechanische apparaten.

Moet het apparaat worden ontdooid?

Ja, periodieke handmatige ontdooiing is noodzakelijk zodra zich een laag ijs vormt. Voer dit uit terwijl het apparaat uitgeschakeld is en droog de binnenkant volledig.

Kan het apparaat worden ingebouwd?

Nee, dit apparaat is ontworpen voor vrijstaand gebruik. Het moet worden geplaatst met voldoende ventilatie, vooral aan de achterkant, en mag niet worden ingebouwd.

Wat moet ik doen als de binnenverlichting beschadigd is?

Probeer het niet zelf te repareren. Neem contact op met de officiële klantenservice van Cecotec voor de vervanging.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Grandsommelier Duo 52000 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 32

1. Onderdelen en componenten 114

2. Voor gebruik 114

3. Installatie 114

4. Bediening 115

5. Reiniging en onderhoud 119
6. Probleemoplossing 120
7. Recycling van elektrische en
   elektronische apparatuur 121
8. Copyright 121
9. Vereenvoudigde
   EU-conformiteitsverklaring 121

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Het is belangrijk dat iedereen die het apparaat gebruikt, bekend is met de werking en de veiligheidsvoorzieningen, om onnodige fouten en ongelukken te voorkomen.
• Controleer of de elektrische spanning in uw woning overeenkomt met de spanning die op het specificatielabel van het apparaat staat vermeld.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder voortdurend toezicht staan of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, aangezien er verstikkingsgevaar bestaat.
• WAARSCHUWING: Als de binnenverlichting beschadigd is, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec. Probeer deze niet zelf te repareren.
• WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat

voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. Een geplette of beschadigde connector kan heet worden en brand veroorzaken.

- Gebruik het product niet als het snoer, de stekker of de behuizing beschadigd is, als het product niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd is.

- Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het apparaat vrij blijven.

- WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen die niet door Cecotec zijn aanbevolen.

- WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.

- Als de kabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, distributeur of soortgelijk gekwalificeerd personeel worden vervangen om gevaar te voorkomen.

- Stel elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u het product aanraakt of inschakelt.

- WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat.

- Het is raadzaam om de voedingskabel regelmatig te controlleren op tekenen van mogelijke slijtage. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd is; neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

- Om letsel of de dood door een elektrische schok te voorkomen, mag u het apparaat niet bedienen met natte handen of op een nat oppervlak.

- Gebruik dit apparaat niet met een verlengsnoer of stekkerdoos. Zorg ervoor dat het apparaat rechtstreeks op een stopcontact is aangesloten.

- Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen of ontvlambare drijfgassen, in het apparaat.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor commerciële of industriële doeleinden.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Elk ander gebruik dan aangegeven in deze instructies maakt de garantie ongeldig. Niet buitenshuis gebruiken.
• Om het risico op instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet u het apparaat volgens de instructies installeren.
• Dit apparaat heeft een ingebouwde geaarde stekker. Zorg ervoor dat uw stopcontact goed geaard is.
• Wacht 5 minuten na een stroomstoring voordat u het apparaat opnieuw aansluit.
• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden bediend via externe timers of afstandsbedieningssystemen.
• Ga altijd voorzichtig om met het apparaat om schade te voorkomen.
• Bewaar niet meer flessen dan aanbevolen.
• WAARSCHUWING: Plaats geen stekkerdozen of meerdere voedingen op de achterkant van het apparaat.
• Dit apparaat is niet bedoeld om als inbouwapparaat te worden gebruikt.
• Als de deur langere tijd openstaat, kan de temperatuur in het apparaat aanzienlijk stijgen.
• Reinig regelmatig de oppervlakken van apparatuur die in contact kunnen komen met voedsel (flessen).
• Als het apparaat gedurende een langere periode leeg staat, schakel het dan uit, laat het ontdooien, maak het schoon, droog het en laat de deur openstaan om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat.

• Schakelhetapparaatuitenhaaldestekkeruit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.

• Apparaat dat uitsluitend bestemd is voor het bewaren van wijnen.

• Dit apparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen.
• Het is raadzaam om minimaal vier uur te wachten voordat u het apparaat aansluit.
• Plaats het apparaat op een droge, stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond.
• Lucht moet rond het apparaat circuleren; een gebrek aan lucht kan oververhitting veroorzaken. Volg de installatie-instructies voor een goede ventilatie.
• Zorg bij het plaatsen van het apparaat voor vrije ruimte aan de achterkant, aangezien dit de belangrijkste warmteafvoer is. Dit zorgt voor voldoende ventilatie. Volg de installatie-instructies om brandgevaar te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd.
• Alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn voor het onderhoud van dit apparaat, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• Gebruik geen accessoires die niet door Cecotec zijn aanbevolen, aangezien deze schade kunnen veroorzaken.
• Om een goede werking van het apparaat te garanderen, moeten de reiniging en het onderhoud van het product worden uitgevoerd volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
• Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor persoonlijk letsel of schade die kan voortvloeien uit verkeerd gebruik van het product of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing.
• Dit apparaat bevat een brandbaar schuimmiddel, cyclopentaan. Vermijd contact met vlammen tijdens transport, hantering en gebruik.

Koelmiddel

• Isobutaan (R600a ) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat; het is een aardgas met een hoge milieuvriendelijkheid, maar het is brandbaar. Controleer of er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd zijn geraakt tijdens het transport en de installatie van het apparaat.
• WAARSCHUWING: Het koelmiddel en isolatiegas zijn brandbaar. Lever het apparaat uitsluitend in bij een erkend afvalverwerkingscentrum. Stel het niet bloot aan open vuur.
• WAARSCHUWING: De apparaten bevatten koelmiddel en gassen in hun isolatie. Het apparaat en de gassen moeten professioneel worden afgevoerd, aangezien ze oogletsel of ontbranding kunnen veroorzaken. Controleer of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat u ze op de juiste manier afvoert.
• WAARSCHUWING: Brandgevaar. Als het koelcircuit beschadigd is:
• Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden.
• Zorg ervoor dat de ruimte waar het apparaat zich bevindt, goed geventileerd wordt.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Neem onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren.

Inhoud van de doos:

• Wijnkelder
• Houten planken
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed kan worden getraceerd als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor vrijstaande installatie en mag niet worden ingebouwd of geïntegreerd.

• Plaats het apparaat op een vloer die stevig genoeg is om het gewicht te dragen wanneer het volledig geladen is. Om het apparaat waterpas te zetten, stelt u de stelvoetjes aan de onderkant van het apparaat af.
• Laat 10 cm ruimte tussen de boven-, achter- en zijkanten van het apparaat, zodat er voldoende lucht kan circuleren om de compressor en de condensor te koelen.
• Plaats het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen (kachels, radiatoren, enz.). Direct zonlicht kan de acrylcoating aantasten en warmtebronnen kunnen het stroomverbruik verhogen. Extreem lage omgevingstemperaturen kunnen er ook toe leiden dat het apparaat niet goed functioneert.
• Plaats het apparaat niet in vochtige ruimtes.
• Sluit het apparaat aan op een speciaal, correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Knip of verwijder in geen geval de derde (aard)pin van het netsnoer. Voor vragen over stroom en/of aarding kunt u contact opnemen met een erkende elektricien of een erkend servicecentrum.
• Nadat u het apparaat in het stopcontact hebt gestoken, laat u het 2 tot 3 uur afkoelen voordat u er voorwerpen in plaatst.

4. BEDIENING

De wijnkelder heeft in totaal 6 planken.

Mededelingen:

• Til het apparaat niet op aan de deurgreep.
• Installeer of bedien het apparaat nooit achter gesloten deuren.
• Zorg ervoor dat het rooster aan de voorzijde vrij is van obstakels. Belemmering van de luchtstroom kan leiden tot storingen in het apparaat en maakt de garantie ongeldig.
• Als u de condensor niet elke zes maanden schoonmaakt, kan dit storingen in het apparaat veroorzaken.
• Laat de temperatuur van het apparaat gedurende 24 uur stabiliseren voordat u het gebruikt.
• Blokkeer geen interne ventilatoren.
• Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen. Niet-originele onderdelen kunnen het apparaat beschadigen, de werking of prestaties ervan aantasten en de garantie ongeldig maken.

Sluit het apparaat aan op het lichtnet

- Sluit het apparaat aan op een goed geaard stopcontact. De nominale spanning en de vereiste frequentie staan vermeld op het typeplaatje.

NEDERLANDS

Bedieningspaneel

Afbeelding 2

1. Ontgrendel het touch-icoontje. Kort indrukken om te wisselen tussen de instellingen voor het bovenste en onderste compartiment; 2 seconden lang indrukken om te ontgrendelen.
2. Touch-icoontje voor licht/temperatuur. Kort indrukken om het licht aan of uit te zetten; lang indrukken om te wisselen tussen Fahrenheit en Celsius.
3. Bovenste gebied
4. Temperatuur in de bovenste zone
5. Temperatuur in de lagere zone
6. Lager gebied
7. Vergrootglas-aanraakpictogram
8. Raak het pictogram aan om te verlagen

Automatische vergrendelingsfunctie

Als de toetsen 20 seconden lang niet worden bediend, worden ze automatisch vergrendeld. Na vergrendeling kunnen de toetsen voor verhogen en verlagen niet meer worden gebruikt. De ontgrendelingstoets en de licht-/°C-/°F-toets functioneren normaal.

Automatische lichtuitschakelfunctie

Als er gedurende 10 minuten geen bediening op de toetsen plaatsvindt, schakelt het lampje automatisch uit.

Aanpassingsbereik

Bovenste compartiment:

- Minimumwaarde: 5°C / 41°F

- Maximale waarde: 18°C / 64°F

Onderste compartiment:

- Minimumwaarde: 5°C / 41°F

- Maximale waarde: 18°C / 64°F

De indeling van de compartimenten wordt weergegeven in Figuur 3.

Weergavebereik

Temperatuurweergavebereik bedieningspaneel: 0-37°C / 32-99°F.

Werking van de temperatuurweergave

Om een stabiele en duidelijke meting te garanderen, geeft het bedieningspaneel in de volgende gevallen de ingestelde temperatuur weer:

• In Celsius-modus: wanneer de door de sonde gemeten temperatuur binnen ± 1 °C van de ingestelde temperatuurwaarde ligt.
• In Fahrenheit-modus: wanneer de door de sonde gemeten temperatuur binnen ±2°F van de ingestelde temperatuurwaarde ligt.

Foutcode

• EE: "EE" wordt weergegeven wanneer de temperatuursonde kortgesloten of losgekoppeld is, knippert en het koelen stopt.
• LL: Wanneer de door de temperatuursonde gemeten temperatuur lager is dan 0 graden Celsius, wordt "LL" weergegeven, knippert en stopt het koelen.
• HH: Wanneer de door de temperatuursonde gemeten temperatuur hoger is dan 37 °C, wordt "HH" knipperend weergegeven en stopt het koelen.

Geforceerde ontdooifunctie

Wanneer de compressor 12 uur draait, zal hij 30 minuten lang stil liggen.

Geheugenfunctie

Het bedieningspaneel wordt na elke uitschakeling opnieuw geactiveerd. De ingestelde temperatuur en de Fahrenheit/Celsius-status blijven hetzelfde als vóór de uitschakeling. Er geldt bovendien geen beperking voor de duur van de uitschakeling.

Tips

• Deze wijnkelder is uitsluitend ontworpen voor het bewaren van wijn.
• Deze koelkast is niet geschikt voor het invriezen van voedsel.
• Het is aanbevolen om de wijnkelder in te stellen op 12°C.
• De fabrieksmatig ingestelde schappenopstelling is het meest energiezuinig voor koelapparatuur.
• Om ervoor te zorgen dat de koelunit zo efficiënt mogelijk met energie omgaat, wordt de volgende combinatie van planken aanbevolen.
• Wanneer de kamertemperatuur 25 °C is en de wijnkelder geen flessen bevat, duurt het ongeveer 30 minuten om de temperatuur van de wijnkelder van 5 °C naar 12 °C te verhogen. Onder dezelfde omstandigheden duurt het ongeveer een uur om de temperatuur van de wijnkelder van 12 °C naar 5 °C te verlagen. Hoe kleiner het temperatuurbereik, hoe korter het duurt.
• Het wordt aanbevolen om de wijnkoeler in te stellen op 12 °C. Als de temperatuur hoger dan 12 °C wordt ingesteld, is het energieverbruik lager. Als de temperatuur lager dan 12 °C wordt ingesteld, is het energieverbruik hoger.
• Wanneer de compressor 12 uur lang draait, stopt de compressor en voert hij 40 minuten lang een ontdooing uit.

NEDERLANDS

Tips om energie te besparen

• Vermijd het te vaak openen van de deur, vooral bij warm en vochtig weer. Sluit de deur zo snel mogelijk nadat u hem geopend heeft.
• Controleer regelmatig of de luchtcirculatie aan de achterkant van het apparaat voldoende is.
• Verhoog de temperatuur indien mogelijk (dit is afhankelijk van het aantal opgeslagen flessen, de omgevingstemperatuur, enz.).

Wijnopslag

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijnen.
• De wijnkelder is ontworpen om maximaal 52 flessen Bordeaux van 750 ml te bewaren. U dient de verdeling in afbeelding 4 aan te houden.
• U kunt grotere flessen bewaren, maar zorg er dan wel voor dat de deur niet goed sluit.
• De capaciteit varieert afhankelijk van de opstelling van de flessen en hun grootte.
• Als de wijnkelder gedurende een langere periode leeg zal blijven, haal dan de stekker eruit, maak hem schoon en laat de deur openstaan zodat de wijn kan luchten.
• In de onderstaande tabel staat de aanbevolen bewaartemperatuur voor elk type drank:

	Temperatuur (°C)	Temperatuur ( °F )
Rode wijn	14-18	57-64
Droge witte wijn	9-14	48-57
Roséwijn	10-11	50-52
Mousserende wijn	5-9	41-48

OPMERKING:

Deze temperaturen zijn richtlijnen en zijn afhankelijk van veel factoren. Volg altijd de instructies van de wijnproducent.

• Blootstelling aan licht, trillingen of schommelingen in temperatuur en vochtigheid kan wijn bederven. Bij een goede opslag behouden wijnen niet alleen hun kwaliteit, maar verbeteren ze vaak ook hun aroma, smaak en complexiteit naarmate ze rijpen.
• Wijnen die bij hogere temperaturen worden bewaard, verouderen sneller. Wijnen die worden blootgesteld aan temperaturen boven de 18 °C (64 °F) verliezen smaak en aroma.
• Als wijn te koud wordt bewaard, kan dit leiden tot de vorming van schadelijke afzettingen. Een luchtvochtigheid van 60% tot 70% is ideaal om krimp van de kurk te voorkomen.
• Na het openen van een fles wijn komt de wijn in contact met lucht. Daarom is het het beste om de rest van de fles rechtop te bewaren om het oppervlak van de wijn dat in contact komt met lucht te minimaliseren.

• Na opening blijft de wijn twee dagen (witte wijn) of drie dagen (rode wijn) drinkbaar, mits de fles goed wordt afgesloten. Controleer de kurk om te controleren of de verzegeling goed is.

• Bij de meeste wijnwinkels zijn speciale stoppen verkrijgbaar om mousserende wijn en champagne een dag of twee na opening bubbels te houden.

• Wanneer u een fles wijn koopt, is het aan te raden deze direct in de wijnkelder te bewaren.
• Om het aroma en de smaak van de wijn optimaal te benutten, vul je het glas nooit meer dan halfvol. Het helpt ook om de juiste glasvorm voor de wijn te kiezen. De grootte en vorm van het wijnglas bepalen de intensiteit en complexiteit van het aroma. De steel moet lang genoeg zijn om te voorkomen dat je hand de kelk van het glas raakt en moet tulpvormig of taps toelopend zijn aan de bovenkant.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal altijd de stekker van de wijnkelder uit het stopcontact en verwijder de flessen voordat u de wijnkelder schoonmaakt of onderhoudt.
• Was de binnenkant met een oplossing van warm water en baking soda. De oplossing moet ongeveer 2 eetlepels baking soda per liter water zijn.
• De buitenkant van de wijnkast moet worden schoongemaakt met een mild reinigingsmiddel en warm water. Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes om onderdelen van het apparaat schoon te maken.
• Was de planken met een mild schoonmaakmiddel.
• Knijp het overtollige water uit de spons voordat u de bedieningspanelen of elektrische onderdelen schoonmaakt.

Mocht er zich op de achterzijde een laagje rijp vormen, dan verwijdert het apparaat dit automatisch, zonder dat u er iets voor hoeft te doen.

Het verplaatsen van uw wijnkelder

• Verwijder alle flessen.
• Bevestig alle losse spullen in uw wijnkelder met plakband.
• Draai de stelpoten omhoog naar de basis om schade te voorkomen.
• Plak de deur dicht met plakband.
• Zorg ervoor dat de wijnkelder tijdens het transport rechtop blijft staan.

Stroomstoring

- De meeste stroomstoringen zijn binnen een paar uur verholpen en hebben geen invloed op de temperatuur in uw wijnkelder. Als de stroomstoring langer aanhoudt, moeten passende maatregelen worden genomen om de inhoud te beschermen.

Inactiviteit

- Als het apparaat minder dan drie weken niet gebruikt zal worden, laat de wijnkast dan aan

NEDERLANDS

staan. Als de inactiviteit enkele maanden of langer duurt, verwijder dan alle componenten en schakel het apparaat uit. Reinig en droog de binnenkant grondig.

Bedrijfsgeluiden

- Om de gewenste temperatuurinstellingen te bereiken, kunnen wijnkelders, net als andere koelapparaten die werken met compressoren en ventilatoren, de volgende geluiden produceren. Deze geluiden zijn normaal en kunnen optreden:

o Gorgelend geluid: veroorzaakt door de koelvloeistofstroom.
- Knakkende/ploppende geluiden: het gevolg van de samentrekking en uitzetting van het koelgas, waardoor koude ontstaat.
o Geluid van de ventilator: zorgt voor de luchtcirculatie in de wijnkelder.

Beschrijving van veelvoorkomende storingen

Als het product niet goed werkt, controleer het dan en volg de onderstaande stappen. Als het probleem aanhoudt, neem dan tijdig contact op met uw lokale aftersalesservice en zorg ervoor dat u de gedetailleerde modelnaam en het productnummer doorgeeft.

De koelkast werkt niet

• Zorg ervoor dat het apparaat goed is aangesloten en ingeschakeld.
• Controleer of de voedingsspanning niet te laag is.

Het maakt lawaai

• De vloer waarop het apparaat staat is niet vlak of het product staat niet stabiel.
• Het product is in contact met externe objecten of muren.

De interne temperatuur is niet laag

• De ingestelde temperatuur is onjuist. Selecteer de juiste temperatuur.
• De deur is niet goed gesloten, wordt te vaak geopend of blijft te lang openstaan.
• Het apparaat staat in direct zonlicht of te dicht bij het fornuis of andere warmtebronnen.
• De warmteafvoer is slecht. Controleer of er voldoende ventilatieruimte rondom het product is.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun gemeente.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan vindt u op onze website.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1