Bolero Grandsommelier Duo 52000 - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Çift sıcaklık bölgeli şarap dolabı
Marka	Cecotec
Model	Bolero Grandsommelier Duo 52000
Depolama kapasitesi	52 şişe
Sıcaklık bölgeleri	2 bağımsız bölge
Sıcaklık aralığı	Üst bölge: 5-12 °C, alt bölge: 12-18 °C
Soğutucu gaz	İzobütan (R600a), çevre dostu doğal gaz
Yalıtım gazı	Siklopentan
Güç kaynağı	220-240 V ~ 50 Hz
Elektrik gücü	Yaklaşık 110 W
Boyutlar (G × Y × D)	≈ 59,5 × 154 × 59 cm
Net ağırlık	≈ 46 kg
Kurulum	Serbest kurulum, ankastre değildir
İlk kullanım	Kurulumdan sonra yaklaşık 4 saat bekleyin
Kullanım	Şarap muhafazası, yiyecek dondurmaya uygun değildir
İç aydınlatma	LED (yalnızca Cecotec teknik servisi tarafından değiştirilir)
Kontrol	Dokunmatik dijital kontrol paneli
Kapı	UV korumalı cam
Raflar	Ahşap / metal kayar raflar (versiyona göre)
Güvenlik	Dahili topraklama, tuş kilidi
Temizlik ve bakım	İç yüzeyleri yumuşak bir bezle temizleyin; periyodik olarak manuel buz çözme
Onarılabilirlik	Tüm onarımlar yetkili Cecotec teknik servisi tarafından yapılmalıdır

Sık sorulan sorular - Bolero Grandsommelier Duo 52000 CECOTEC

Cecotec Bolero Grandsommelier Duo 52000 şarap dolabının kapasitesi nedir?

Bu model, birkaç raf üzerinde 52 şişe muhafaza edebilir.

İki bölgenin sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Cihaz, üst ve alt bölgeyi ayrı ayrı ayarlamayı sağlayan dokunmatik kontrol paneline sahiptir. Üst bölge genellikle 5-12 °C, alt bölge ise 12-18 °C arasındadır.

Bu cihazda yiyecekler dondurulabilir mi?

Hayır, bu cihaz yalnızca şarap muhafazası için tasarlanmıştır. Yiyeceklerin dondurulması için uygun değildir.

İlk kez prize takmadan önce ne kadar beklenmelidir?

Soğutucu gazın stabilize olması için kurulumdan sonra en az 4 saat beklenmesi önerilir.

Ne tür soğutucu gaz kullanır?

Cihaz, çevre dostu ancak yanıcı doğal bir gaz olan izobütan (R600a) ve yalıtım için siklopentan kullanır.

Elektrik kesintisinden sonra ne yapılmalıdır?

Kompresörü korumak için cihazı yeniden çalıştırmadan önce 5 dakika bekleyin.

İç kısmı nasıl temizlerim?

Cihazın fişini çekin, şişeleri çıkarın ve yüzeyleri yumuşak bir bez ve ılık suyla temizleyin. Aşındırıcı ürünler veya mekanik cihazlar kullanmayın.

Cihazın buzunu çözmek gerekli midir?

Evet, bir buz tabakası oluştuğunda periyodik olarak manuel buz çözme gereklidir. Fişi çekiliyken yapın ve içini tamamen kurulayın.

Cihaz gömme (ankastre) yapılabilir mi?

Hayır, bu cihaz serbest kurulum için tasarlanmıştır. Özellikle arka tarafta yeterli havalandırma sağlanarak yerleştirilmeli ve ankastre yapılmamalıdır.

İç aydınlatma hasar görürse ne yapmalıyım?

Kendiniz onarmaya çalışmayın. Değiştirme için yetkili Cecotec teknik servisiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Grandsommelier Duo 52000 CECOTEC

Güvenlik talimatları 45

1. Parçalar ve bileşenler 138
2. Kullanmadan önce 138
3. Kurulum 138
4. Operasyon 139
5. Temizlik ve bakım 142
6. Problem çözme 144
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 144
8. Telif Hakkı 145
9. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 145

INDEX

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan herkesin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olması önemlidir.
• Evinizin elektrik voltajının, cihazın teknik özellik etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğundan emin olun.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, sürekli gözetim altında olmaları veya cihazın doğru kullanımı konusunda talimat almaları ve cihazın içerdiği riskleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Boğulma tehlikesi bulunduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
• UYARI: İç aydınlatma hasarlıysa, Cecotec'in resmi Teknik

Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz onarmaya çalışmayın.

• UYARI: Cihazı yerleştirirken, güç kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasarlı bir konektör ısınabilir ve yangına neden olabilir.
• Kablo, fiş veya kasa hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüşse veya hasar görmüşse ürünü kullanmayın.
• Cihazın havalandırma deliklerinin tıkanmasını önleyin.
• UYARI: Cecotec tarafından önerilmeyen, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: Soğutma devresine zarar vermeyin.
• Kablo hasarlı ise tehlikeyi önlemek için üretici, dağıtıcı veya benzeri yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Ürüne dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• UYARI: Cihazın içerisinde elektrikli aletler kullanmayınız.
• Güç kablosunun olası bir bozulma belirtisi açısından düzenli olarak kontrol edilmesi önerilir. Kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın; Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Elektrik çarpmasından kaynaklanan yaralanma veya ölümleri önlemek için cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzey üzerinde çalıştırmayın.
• Bu cihazı uzatma kablosu veya güç şeridiyle kullanmayın. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.
• Cihazda aerosolveya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeler saklamayın.

• Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır. Ticari veya endüstriyel amaçlarla kullanmayın.

• Bu ürün yalnızca iç mekanda kullanım için tasarlanmıştır. Bu talimatlarda belirtilenin dışında herhangi bir kullanım garantiyi geçersiz kılacaktır. Dış mekanlarda kullanmayın.

• Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için mutlaka montaj talimatlarına uygun şekilde kurulum yapmalısınız.
• Bu cihazın dahili topraklı fışı vardır. Ev prizinizin düzgün bir şekilde topraklandığından emin olun.
• Elektrik kesintisi sonrasında cihazı tekrar bağlamadan önce 5 dakika bekleyin.
• Bu cihaz harici zamanlayıcılar veya uzaktan kumanda sistemleri aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Hasar görmemesi için cihazı her zaman dikkatli tutun.
• Tavsiye edilen miktardan fazla şişe saklamayın.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz şeridi veya birden fazla güç kaynağı yerleştirmeyin.
• Bu cihaz ankastre cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Kapının uzun süre açık kalması cihazın içindeki sıcaklığın önemli ölçüde artmasına neden olabilir.
• Gıda ile temas edebilecek ekipman yüzeylerini (şişeler) düzenli olarak temizleyin.
• Cihazınız uzun süre boş kalacaksa, kapatın , çözdürün, temizleyin, kurulayın ve cihazın içinde küf oluşumunu önlemek için kapağını açık bırakın.
• Bakım ve temizlik yapmadan önce cihazınızı kapatın ve fişini prizden çekin.
• Sadece şarapların muhafazası için kullanılan cihaz.
• Bu cihaz gıda ürünlerinin dondurulması için uygun değildir.
• Cihazı bağlamadan önce en az dört saat beklemeniz önerilir.
• Cihazı kuru, sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Cihazın etrafında hava sirkülasyonu sağlanmalıdır; hava

eksikliği aşırı ısınmaya neden olabilir. Uygun havalandırma için kurulum talimatlarını izleyin.

• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı olan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır. Yangın riskini önlemek için kurulum talimatlarını izleyin.
• Cihazı kurduktan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Bu cihazın bakımı için gereken tüm elektrik işleri kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Cecotec tarafından önerilmeyen hiçbir aksesuarı kullanmayın, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.
• Cihazın düzgün bir şekilde çalışabilmesi için, ürünün temizlik ve bakımının bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde yapılması gerekmektedir.
• Ürünün yanlış kullanımı veya bu kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu ortaya çıkabilecek herhangi bir kişisel yaralanma veya hasardan dolayı sorumluluk kabul edilmez.
• Bu cihaz, yanıcı bir köpük oluşturucu madde olan siklopentan içerir. Taşıma, elleçleme ve kullanım sırasında alevle temastan kaçınınız.

Soğutucu

• izobütan soğutucu akışkan (R600a) bulunur; çevreyle yüksek uyumluluğa sahip doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Cihazın taşınması ve montajı sırasında soğutma devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun.
• UYARI: Soğutucu ve yalıtım gazı yanıcıdır. Cihazı yalnızca yetkili bir atık bertaraf merkezinde imha edin. Aleve maruz bırakmayın.
• UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu akışkan ve gazlar bulunur. Cihaz ve gazlar, göz yaralanmalarına veya

tutuşmaya neden olabileceğinden, profesyonel bir şekilde bertaraf edilmelidir. Soğutucu akışkan devre borularının hasar görmediğinden emin olun ve uygun şekilde bertaraf edin.

• UYARI: Yangın riski. Soğutucu akışkan devresi hasar görürse:
• Açık alevlerden ve tutuşturma kaynaklarından uzak tutun.
• Cihazın bulunduğu odayı iyice havalandırın.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Üst menteşe
2. Fan
3. Kapı kolu
4. Raflar
5. Kapı contası
6. Dengeleme bacakları
7. Alt menteşe

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya kötü durumda olan parçalar varsa, derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Şarap mahzeni
• Ahşap raflar
• Kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. KURULUM

• Bu cihaz yalnızca serbest duran kurulum için tasarlanmıştır ve gömme veya entegre edilmemelidir.

• Cihazı, tam doluyken ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam bir zemine yerleştirin. Cihazı düzleştirmek için, cihazın alt kısmında bulunan dengeleme ayaklarını ayarlayın.

• Kompresör ve kondansatörün soğutulması için uygun hava sirkülasyonuna olanak sağlamak amacıyla cihazın üst, arka ve yan kısımları arasında 10 cm boşluk bırakın.

• Cihazı doğrudan güneş ışığından ve ısı kaynaklarından (soba, ısıtıcı, radyatör vb.) uzak tutun. Doğrudan güneş ışığı akrilik kaplamayı etkileyebilir ve ısı kaynakları güç tüketimini artırabilir. Aşırı soğuk ortam sıcaklıkları da cihazın düzgün çalışmasını engelleyebilir.
• Cihazı nemli yerlere koymaktan kaçınız.
• Üniteyi özel, doğru şekilde takılmış ve topraklanmış bir prize takın. Hiçbir koşulda güç kablosunun üçüncü (toprak) ucunu kesmeyin veya çıkarmayın. Güç ve/veya topraklama ile ilgili tüm sorularınız için sertifikalı bir elektrikçiye veya yetkili bir ürün servis merkezine başvurmalısınız.
• Cihazınızı prize taktıktan sonra, bölmeye herhangi bir eşya koymadan önce 2-3 saat soğumasını bekleyin.

4. OPERASYON

Şarap mahzeninde toplam 6 raf bulunmaktadır.

Duyurular:

• Üniteyi kapı kolundan tutarak kaldırmayın.
• Üniteyi asla kapalı kapılar ardında kurmayın veya çalıştırmayın.
• Ön ızgarada herhangi bir engel olmadığından emin olun. Hava akışının engellenmesi, ünitenin arızalanmasına ve garantinin geçersiz kalmasına neden olabilir.
• Kondansatörün altı ayda bir temizlenmemesi durumunda cihazın arızalanması söz konusu olabilir.
• Kullanmadan önce ünitenin sıcaklığının 24 saat boyunca sabitlenmesini bekleyin.
• Dahili fanların hiçbirini engellemeyin.
• Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın. Orijinal olmayan parçalar cihaza zarar verebilir, işlevini veya performansını bozabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

Cihazı şebeke güç kaynağına bağlayın

- Cihazı uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine bağlayın. Nominal voltaj ve gerekli frekans, cihazın bilgi plakasında belirtilmiştir.

kontrol Paneli

Şekil 2

1. Dokunmatik simgeyi açın. Üst/alt bölme ayarını değiştirmek için kısa basın; kilidi açmak için 2 saniye boyunca uzun basın.
2. Işık/Sıcaklık dokunmatik simgesi. Işığı açmak veya kapatmak için kısa basın; Fahrenheit ve Santigrat arasında geçiş yapmak için uzun basın.
3. Üst alan

TÜRKÇE

1. Üst bölge sıcaklığı
2. Alt bölge sıcaklığı
3. Alt alan
4. Büyüteç dokunmatik simgesi
5. Azaltmak için dokunmatik simge

Otomatik kilitleme fonksiyonu

Tuşlara 20 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa, otomatik olarak kilitlenirler. Kilitlendikten sonra, artırma ve azaltma tuşları kullanılamaz. Kilit açma tuşu ve ışık/°C/°F tuşu normal şekilde çalışır.

Otomatik ışık kapatma fonksiyonu

10 dakika boyunca tuşlara herhangi bir işlem yapılmazsa ışık otomatik olarak sönecektir.

Ayar aralığı

Üst bölme:

• Minimum değer: 5°C / 41°F
• Maksimum değer: 18°C / 64°F

Alt bölme:

• Minimum değer: 5°C / 41°F
• Maksimum değer: 18°C / 64°F

Bölmelerin yerleşimi Şekil 3'te gösterilmiştir.

Ekran aralığı

Kontrol paneli sıcaklık görüntüleme aralığı: 0-37°C / 32-99°F.

Sıcaklık görüntüleme işlemi

Sabit ve net bir okuma sağlamak için kontrol paneli aşağıdaki durumlarda ayarlanan sıcaklığı görüntüler:

• Celsius modunda: Prob tarafından ölçülen sıcaklık, ayarlanan sıcaklık değerinin ± 1 °C dahilinde olduğunda.
• Fahrenheit modunda: Prob tarafından ölçülen sıcaklık, ayarlanan sıcaklık değerinin ±2°F dahilinde olduğunda.

Hata kodu

• EE: Sıcaklık probu kısa devre olduğunda veya bağlantısı kesildiğinde "EE" görüntülenir, yanıp söner ve soğutma durur.
• LL: Sıcaklık probu ile ölçülen sıcaklık 0 santigrat derecenin altına düştüğünde ekranda "LL" yazısı belirir, yanıp söner ve soğutma durur.

- ° C >nin üzerine çıktığında ekranda "HH" görüntülenir, yanıp söner ve soğutma durur.

Zorla buz çözme fonksiyonu

Kompresör 12 saat çalıştığıında, kompresör 30 dakika boyunca çalışmayı durduracaktır.

Hafıza fonksiyonu

Kontrol panosu her kapatma işleminden sonra tekrar aktif hale gelir, sıcaklık ayar değeri ve Fahrenheit/Celsius durumu kapatmadan önceki ile aynı olur ve kapatma süresi sınırsızdır.

İpuçları

• Bu şarap mahzeni yalnızca şarap depolamak için tasarlanmıştır.
• Bu buzdolabı gıdaları dondurmaya uygun değildir.
• Şarap mahzeninin sıcaklığının 12°C'ye ayarlanması önerilir.
• Fabrikada ayarlanan raf düzeni, soğutma cihazları için en enerji tasarruflu düzendir.
• Soğutma ünitesinin enerjiyi mümkün olduğunca verimli kullanmasını sağlamak için aşağıdaki raf kombinasyonu önerilmektedir.
• Oda sıcaklığı 25°C olduğunda ve şarap mahzeninde hiç şişe bulunmadığında, şarap mahzeninin sıcaklığını 5°C'den 12°C'ye çıkarmak yaklaşık 30 dakika sürecektir. Aynı koşullar altında, şarap mahzeninin sıcaklığını 12°C'den 5°C'ye düşürmek yaklaşık bir saat sürecektir. Sıcaklık aralığı ne kadar dar olursa, işlem o kadar kısa sürecektir.
• Şarap mahzeninin 12°C'ye ayarlanması önerilir. Sıcaklık 12°C'den yüksek ayarlanırsa enerji tüketimi daha düşük olacaktır. Sıcaklık 12°C'den düşük ayarlanırsa enerji tüketimi daha yüksek olacaktır.
• Kompresör 12 saat çalıştığında kompresör duracak ve 40 dakika boyunca defrost işlemi yapacaktır.

Enerji tasarrufu için ipuçları

• Özellikle sıcak ve nemli havalarda kapıyı çok sık açmaktan kaçının. Kapiyı açtıktan sonra mümkün olan en kısa sürede kapatın.
• Zaman zaman cihazın arka kısmındaki hava sirkülasyonunun yeterli olup olmadığını kontrol edin.
• Mümkün olduğunda sıcaklığı artırın (bu, depolanan şişe sayısına, ortam sıcaklığına vb. bağlı olacaktır).

Şarap depolama

• Bu cihaz yalnızca şarapların muhafazası için tasarlanmıştır.
• Şekil 4'te gösterilen dağılımı takip etmelisiniz.
• Daha büyük şişeleri saklayabilirsiniz, ancak bunların kapının düzgün kapanmasını engellemediğinden emin olmanız gerekir.
• Kapasite, şişelerin dizilimine veya boyutlarına göre değişecektir.

TÜRKÇE

• Şarap mahzeniniz uzun süre boş kalacaksa, fişini çekin, temizleyin ve havalanması için kapısını açık bırakın.
• Aşağıdaki tabloda her içecek türü için önerilen saklama sıcaklığı gösterilmektedir:

	Sıcaklık (°C)	Sıcaklık (°F)
Kırmızı şarap	14-18	57-64
Sek beyaz şarap	9-14	48-57
pembe şarap	10-11	50-52
Köpüklü şarap	5-9	41-48

NOT:

Bu sıcaklıklar birer kılavuz niteliğindedir, çünkü birçok faktöre bağlıdır; şarap üreticisinin talimatlarına her zaman uyun.

• Işığa, titreşime veya sıcaklık ve nemdeki dalgalanmalara maruz kalmak şarabın bozulmasına neden olabilir. Doğru şekilde saklandığında, şaraplar sadece kalitesini korumakla kalmaz, aynı zamanda olgunlaştıkça aromasını, lezzetini ve karmaşıklığını da artırır.
• Daha yüksek sıcaklıklarda saklanan şaraplar daha çabuk eskir. 18°C'nin (64°F) üzerindeki sıcaklıklara maruz kalan şaraplar lezzet ve aromasını kaybeder.
• Şarap çok düşük sıcaklıkta saklanırsa, zararlı tortuların oluşmasına yol açabilir. Mantarların büzülmesini önlemek için %60-70 nem oranı idealdir.
• Bir şarap şişesi açıldıktan sonra şarap havayla temas eder. Bu nedenle, şarabın havayla temas eden yüzey alanını en aza indirmek için şişenin geri kalanını dik olarak saklamak en iyisidir.
• Açıldıktan sonra, şişe tekrar kapatıldığı takdirde, beyaz şaraplar iki gün, kırmızı şaraplar ise üç gün içilebilir kalır. Mantarı kontrol ederek contanın sıkı olduğundan emin olun.
• Köpüklü şarap ve şampanyanın açıldıktan sonra bir veya iki gün boyunca köpüklü kalmasını sağlamak için çoğu şarap mağazasından özel tıpalar satın alınabilir.
• Bir şişe şarap satın aldığınızda, onu hemen şarap mahzeninde saklamanız önerilir.
• Şarabın aromasını ve lezzetini en üst düzeye çıkarmak için, bir seferde bardağın yarısından fazlasını asla doldurmayın. Şarap için doğru kadeh şeklini seçmek de yardımcı olacaktır. Şarap kadehinin boyutu ve şekli, aromanın yoğunluğunu ve karmaşıklığını belirleyecektir. Sapi, elinizin kadehin kasesine değmesini engelleyecek kadar uzun ve üst kısmı lale şeklinde veya sivri olmalıdır.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

- Temizlik veya bakım yapmadan önce şarap mahzeninizin fişini çekin ve şişeleri çıkarın.

• İç kısmını ılık su ve karbonat karışımıyla yıkayın. Karışım, litre suya yaklaşık 2 yemek kaşığı karbonat oranında olmalıdır.
• Şarap mahzeninin dış yüzeyi yumuşak bir deterjan ve ılık suyla temizlenmelidir. Ünitenin herhangi bir parçasını temizlemek için asla aşındırıcı temizleyiciler veya ovma süngerleri kullanmayın.
• Rafları yumuşak bir deterjan solüsyonuyla yıkayın.
• Kontrol panellerini veya elektrikli parçaları temizlemeden önce süngerdeki fazla suyu sıkın.

Otomatik buz çözme

Eğer arka tarafta bir buz tabakası oluşursa, cihazınız sizin herhangi bir müdahalelenize gerek kalmadan bu tabakayı otomatik olarak temizleyecektir.

Şarap mahzeninizi taşımak

• Tüm şişeleri çıkarın.
• Şarap mahzeninizdeki tüm gevşek eşyaları bantla sabitleyin.
• Hasarı önlemek için dengeleme ayaklarını tabana doğru döndürün.
• Kapıyı bantla kapatın.
• Şarap mahzeninin nakliye sırasında dik durduğundan emin olun.

Elektrik kesintisi

- Çoğu elektrik kesintisi birkaç saat içinde giderilir ve şarap mahzeninizin sıcaklığını etkilemez. Elektrik kesintisi uzun sürerse, mahzeninizin içindekileri korumak için uygun önlemler alınmalıdır.

Hareketsizlik

- Ünite üç haftadan az bir süre kullanılmayacaksa, şarap mahzenini çalışır durumda bırakın. Kullanılmama süresi birkaç ay veya daha uzunsa, tüm bileşenleri çıkarın ve üniteyi kapatın. İç kısmını iyice temizleyip kurulayın.

Çalışma sesleri

- İstenilen sıcaklık ayarlarına ulaşmak için, şarap mahzenleri, kompresör ve fanlarla çalışan diğer soğutma cihazları gibi aşağıdaki türde sesler çıkarabilir. Bu sesler normaldir ve meydana gelebilir:

o Gürleme sesi: Soğutma sıvısının akışından kaynaklanır.
o Çatırdama/patlama sesleri: Soğutucu gazın soğuk üretmek için bizülmesi ve genişmesinin sonucudur.
o Fan çalışma sesi: Şarap mahzeninin içindeki havayı dolaştırmak için.

TÜRKÇE

6. PROBLEM ÇÖZME

Yaygın hataların açıklaması

Ürün düzgün çalışmıyorsa, lütfen aşağıda belirtilen yöntemleri kontrol edip ilerleyin. Sorun devam ederse, lütfen en kısa sürede yerel satış sonrası servis merkezinizle iletişime geçin ve ayrıntılı model adı ve ürün numarasını belirttiğinizden emin olun.

Buzdolabı çalışıyor

• Cihazın fişinin düzgün bir şekilde takılı ve açık olduğundan emin olun.
• Güç kaynağı voltajının çok düşük olmadığını kontrol edin.

Gürültü yapıyor

• Cihazın yerleştirileceği zemin düz değil veya ürün sabit bir şekilde yerleştirilmemiş.
• Ürün dış cisimlerle veya duvarlarla temas halindedir.

İç sıcaklık düşük değil

• Ayarlanan sıcaklık yanlıştir; lütfen doğru sıcaklığı seçin.
• Kapı düzgün kapatılmamış, çok sık açılmış veya çok uzun süre açık bırakılmış.
• Cihaz doğrudan güneş ışığına maruz kalıyor veya sobaya ya da diğer ısı kaynaklarına çok yakın bir yerde bulunuyor.
• Isı dağılımı zayıftır; ürünün etrafında yeterli havalandırma alanı olduğundan emin olun.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl

bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR