Bolero Grandsommelier Duo 52000 - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Grandsommelier Duo 52000 CECOTEC

Sicherheitshinweise 18

1. Teile und Komponenten 90

2. Vor dem Gebrauch 90

3. Montage 90

4. Bedienung 91

5. Reinigung und Wartung 95

6. Problembehebung 96

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 97

1. Copyright 97

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 97

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Es ist wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkt durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.

• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da die Gefahr des Erstickens besteht.

• WARNUNG: Sollte das Licht im Inneren des Geräts beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, die Innenbeleuchtung selbst zu reparieren.
• WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runter gefallen oder beschädigt worden sind.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Hindernissen.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden.
• WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie das Gerät einschalten bzw. berühren.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Produkts.

• Es wird empfohlen, das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist, und wenden Sie sich an den offiziellen Kundendienst von Cecotec.

• Um Verletzungen oder den Tod durch Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche bedienen.

• Dieses Gerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder entflammbare Treibgase in dem Gerät auf.
• Dieses Gerät ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Verwenden Sie sie nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke.
• Dieses Produkt ist nur zur Innenanwendung bestimmt. Jede andere als die in dieser Anleitung angegebene Verwendung führt zum Erlöschen der Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Um Risiken durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss er gemäß den Anweisungen installiert werden.
• Dieses Gerät hat einen eingebauten geerdeten Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist.
• Warten Sie nach einem Stromausfall 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
• Lagern Sie nicht mehr Flaschen als empfohlen.
• WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen.

• Längeres Öffnen der Tür kann einen erheblichen Temperaturanstieg im Inneren des Geräts verursachen.

• Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen der Geräte, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können (Flaschen).
• Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.
• Schalten Siedas Gerätvor Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Gerät, das ausschließlich für die Konservierung von Wein bestimmt ist.
• Dieses Gerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• Es wird empfohlen, mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.
• Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung. Für eine gute Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten.
• Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass an der Rückseite ein freier Platz vorhanden ist, da dies der Hauptheizungsauslass ist. Dadurch wird eine ausreichende Belüftung gewährleistet. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.
• Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung dieses Geräts erforderlich sind, müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.

• Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

• Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.
• Dieses Gerät enthält ein brennbares Treibmittel Cyclopentan. Kontakt mit Feuer während Transport, Handhabung und Gebrauch vermeiden.

Kältemittel

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf des Geräts enthalten; es ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.
• WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus.
• WARNUNG: Die Geräte enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.
• WARNUNG: Brandgefahr/brennbare Materialien. Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist:
• Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.
• Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

1. Oberes Scharnier
2. Ventilator
3. Türgriff
4. Ablagen
5. Türdichtung
6. Einstellbare Standfüße
7. Unteres Scharnier

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Weinkühlschrank
• Holzregale
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

- Dieses Gerät ist nur für die freistehende Installation vorgesehen und darf nicht eingebaut oder integriert werden.

• Stellen Sie das Gerät auf einen Boden, der stark genug ist, um das Gewicht des voll beladenen Geräts zu tragen. Um das Gerät zu nivellieren, stellen Sie die Nivellierfüße an der Unterseite des Geräts ein.
• Lassen Sie zwischen der Oberseite, der Rückseite und den Seiten des Geräts einen Abstand von 10 cm, damit die Luft gut zirkulieren kann, um den Kompressor und den Verflüssiger zu kühlen.
• Stellen Sie das Gerät fern von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen (Herd, Heizung, Heizkörper usw.) auf. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung beeinträchtigen und Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen. Auch extrem kalte Umgebungstemperaturen können dazu führen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert.
• Vermeiden Sie es, das Gerät in feuchten Räumen aufzustellen.
• Schließen Sie das Gerät an eine geeignete, ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose an. Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den dritten Stift (Erdung) des Netzkabels. Bei Fragen zur Stromversorgung und/oder Erdung wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten Elektriker oder ein autorisiertes Products Service Center.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Einstecken des Netzsteckers 2-3 Stunden abkühlen, bevor Sie Gegenstände in das Fach legen.

4. BEDIENUNG

Der Weinkühler hat insgesamt 6 Ablagen.

Hinweise:

• Heben Sie das Gerät nicht am Türgriff an.
• Installieren und betreiben Sie das Gerät niemals hinter verschlossenen Türen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Frontgitter frei von Hindernissen ist. Eine Behinderung des Luftstroms kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen und macht die Garantie ungültig.
• Wird der Verflüssiger nicht alle sechs Monate gereinigt, kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen.
• Lassen Sie die Temperatur des Geräts vor der Verwendung 24 Stunden lang stabilisieren.
• Die internen Lüfter dürfen nicht blockiert werden.
• Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. Nicht-Originalteile können das Gerät beschädigen, seinen Betrieb oder seine Leistung beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen.

Anschluss des Geräts an das Stromnetz

- Verbinden Sie das Gerät mit einer geerdeten Steckdose. Die erforderliche Nennspannung und die erforderliche Frequenzspannung sind auf dem Typenschild angegeben.

DEUTSCH

Bedienfeld

Abb. 2

1. Touch-Symbol zum Entsperren. Kurzes Drücken, um den Einstellstatus des oberen/ unteren Fachs zu ändern; langes Drücken für 2 Sekunden, um zu entriegeln.
2. Touch-Symbol für Licht/Temperatur. Kurzes Drücken zum Ein- und Ausschalten des Lichts; langes Drücken zum Umschalten zwischen Fahrenheit und Celsius.
3. Obere Zone
4. Temperatur im oberen Bereich
5. Temperatur im unteren Bereich
6. Untere Zone
7. Vergrößern-Symbol
8. Verringern-Symbol

Automatische Sperrfunktion

Wenn 20 Sekunden lang keine Tastenbetätigung erfolgt, werden die Tasten automatisch gesperrt. Nach der Sperrung können die Tasten zum Erhöhen und Verringern nicht mehr verwendet werden. Die Entriegelungstaste und die Licht/°C/°F-Taste funktionieren normal.

Automatische Lichtabschaltfunktion

Wenn 10 Minuten lang keine Taste betätigt wird, schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus.

Bereich der Einstellung

Oberes Fach:

• Mindestwert: 5°C / 41°F
• Maximaler Wert: 18°C / 64°F

Unteres Fach:

• Mindestwert: 5°C / 41°F
• Maximaler Wert: 18°C / 64°F

Abbildung 3 zeigt die Anordnung der Fächer.

Anzeigebereich

Anzeigebereich der Temperatur auf dem Bedienfeld: 0-37°C / 32-99°F.

Funktionsweise des Temperaturdisplays

Um eine stabile und klare Ablesung zu gewährleisten, zeigt das Bedienfeld in den folgenden Fällen die eingestellte Temperatur an:

- Im Celsius-Modus: Wenn die von der Sonde gemessene Temperatur innerhalb von ± 1 °C vom eingestellten Temperaturwert liegt.

- Im Fahrenheit-Modus: Wenn die von der Sonde gemessene Temperatur innerhalb von ± 2°F des eingestellten Temperaturwertes liegt.

Fehlercode

• EE: „EE“ wird angezeigt, wenn der Temperaturfühler kurzgeschlossen oder abgeklemmt ist, blinkt und die Kühlung stoppt.
• LL: Wenn die vom Temperaturfühler gemessene Temperatur unter 0 Grad Celsius liegt, wird „LL“ angezeigt, blinkt und die Kühlung stoppt.
• HH: Wenn die von der Temperatursonde gemessene Temperatur höher als 37 °C ist, wird „HH“ angezeigt, blinkt und die Kühlung stoppt.

Manuelle Abtaufunktion

Wenn der Kompressor 12 Stunden lang läuft, schaltet er sich für 30 Minuten ab.

Speicher-Funktion

Die Steuerplatine wird nach jeder Abschaltung wieder aktiviert, der Temperatureinstellwert und der Fahrenheit/Celsius-Status sind die gleichen wie vor der Abschaltung, und die Dauer der Abschaltung ist nicht begrenzt.

Tipps

• Dieser Weinkühler ist ausschließlich für die Lagerung von Wein bestimmt.
• Dieses Kühlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• Es wird empfohlen, den Weinkühler auf 12°C einzustellen.
• Die Fabrikregalanordnung ist die energieeffizienteste für Kühlgeräte.
• Die folgende Regalkombination wird empfohlen, damit die Kühleinheit die Energie so effizient wie möglich nutzt.
• Wenn die Umgebungstemperatur 25 °C beträgt und der Weinkühler keine Flaschen enthält, dauert es etwa 30 Minuten, um die Temperatur des Weinkühlers von 5 °C auf 12 °C zu erhöhen. Unter den gleichen Umständen dauert es etwa eine Stunde, um die Temperatur des Weinkühlers von 12 °C auf 5 °C zu senken. Je niedriger der Temperaturbereich ist, desto weniger Zeit wird dafür benötigt.
• Es wird empfohlen, den Weinkühler auf 12 °C einzustellen. Wenn die eingestellte Temperatur höher als 12°C ist, ist der Energieverbrauch geringer. Wenn die eingestellte Temperatur unter 12 °C liegt, ist der Energieverbrauch höher.
• Wenn der Kompressor 12 Stunden lang läuft, schaltet er sich aus und führt 40 Minuten lang eine Abtauung durch.

Tipps zum Energiesparen

- Vermeiden Sie es, die Tür zu oft zu öffnen, insbesondere bei heißem und feuchtem Wetter. Sobald die Tür geöffnet ist, schließen Sie sie so schnell wie möglich.

DEUTSCH

• Prüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob die Luftzirkulation auf der Rückseite des Geräts ausreichend ist.
• Erhöhen Sie die Temperatur, wenn möglich (dies hängt von der Anzahl der gelagerten Flaschen, der Raumtemperatur usw. ab).

Weinlager

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Konservierung von Wein bestimmt.
• Der Weinkühlschrank ist für die Lagerung von maximal 52 Bordeaux-Flaschen à 750 ml ausgelegt. Dazu muss die in Abbildung 4 dargestellte Anordnung eingehalten werden.
• Sie können auch größere Flaschen aufbewahren, müssen aber vorher sicherstellen, dass sie das Schließen der Tür nicht behindern.
• Das Fassungsvermögen hängt von der Anordnung der Flaschen und ihrer Größe ab.
• Wenn der Weinkühlschrank für längere Zeit leer steht, trennen Sie ihn vom Stromnetz, reinigen Sie ihn und lassen Sie die Tür zur Belüftung offen.
• Die folgende Tabelle enthält die empfohlenen Lagertemperaturen für die verschiedenen Getränkesorten:

	Temperatur (°C)	Temperatur (°F)
Rotwein	14-18	57-64
Weißwein/trockener Wein	9-14	48-57
Roséwein	10-11	50-52
Sekt	5-9	41-48

HINWEIS:

Diese Temperaturen sind ungefähre Werte, da sie von vielen Faktoren abhängen; berücksichtigen Sie immer die Angaben des Weinherstellers.

• Licht, Vibrationen oder Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen können den Wein verderben lassen. Bei sachgemäßer Lagerung behalten die Weine nicht nur ihre Qualität, sondern gewinnen mit zunehmender Reife an Aroma, Geschmack und Komplexität.
• Weine, die bei höheren Temperaturen gelagert werden, altern schneller. Weine, die Temperaturen über 18°C (64°F) ausgesetzt sind, verlieren an Geschmack und Aroma.
• Wird der Wein bei einer zu niedrigen Temperatur aufbewahrt, kann dies zu schädlichen Ablagerungen führen. Eine Luftfeuchtigkeit von 60%\~70% ist ideal, um ein Schrumpfen der Korken zu verhindern.
• Nach dem Öffnen einer Weinflasche kommt der Wein mit Luft in Berührung. Daher ist es am besten, den Rest der Flasche in aufrechter Position zu lagern, um die Oberfläche des Weins, die mit der Luft in Berührung kommt, zu minimieren.
• Nach dem Öffnen ist der Wein bei Weißweinen zwei Tage und bei Rotweinen drei Tage lang

trinkbar, sofern die Flasche wieder verschlossen wurde. Vergewissern Sie sich, dass der Korken fest verschlossen ist, indem Sie ihn überprüfen.

• In den meisten Weinhandlungen können Sie spezielle Verschlüsse kaufen, die Sekt und Champagner nach dem Öffnen ein oder zwei Tage lang prickelnd halten.
• Wenn Sie eine Flasche Wein kaufen, empfiehlt es sich, diese sofort im Weinkühlschrank zu lagern.
• Um das Aroma und den Geschmack des Weins voll zur Geltung zu bringen, sollten Sie nie mehr als ein halbes Glas auf einmal füllen. Es ist auch hilfreich, wenn die Form des Glases zum Wein passt. Die Größe und Form des Weinglases bestimmen die Intensität und Komplexität des Aromas. Der Stiel sollte lang genug sein, um zu vermeiden, dass die Hand die Schale der Tasse berührt, und er sollte tulpenförmig sein oder sich nach oben konisch verjüngen.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Weinkühlers und nehmen Sie die Flaschen heraus, bevor Sie ihn reinigen oder warten.
• Waschen Sie die Innenseite mit einer Lösung aus warmem Wasser und Backpulver. Die Lösung sollte etwa 2 Esslöffel Bikarbonat pro Liter Wasser betragen.
• Das Äußere des Weinkühlers sollte mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Scheuerschwämme, um Teile des Geräts zu reinigen.
• Waschen Sie die Einlegeböden mit einer milden Spülmittellösung.
• Lassen Sie überschüssiges Wasser aus dem Schwamm ab, bevor Sie die Bedienfelder oder elektrische Teile reinigen.

Automatische Abtauung

Wenn sich auf der Rückseite des Geräts eine Frostsicht gebildet hat, entfernt das Gerät diese automatisch - ohne dass Sie eingreifen müssen.

Transport des Geräts

• Entfernen Sie alle Flaschen.
• Sichern Sie alle losen Gegenstände im Inneren Ihres Weinkühlers mit Klebeband.
• Drehen Sie die Nivellierfüße nach oben zur Basis, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Verschließen Sie die Tür mit Klebeband.
• Stellen Sie sicher, dass der Weinkühlschrank während des Transports aufrecht steht.

Stromausfall

- Die meisten Stromausfälle werden innerhalb weniger Stunden behoben und sollten die Temperatur Ihres Weinkühlers nicht beeinträchtigen. Bei längerem Stromausfall müssen geeignete Maßnahmen zum Schutz des Inhalts getroffen werden.

DEUTSCH

Inaktivität

- Wenn das Gerät weniger als drei Wochen lang nicht benutzt wird, lassen Sie den Weinkühler in Betrieb. Wenn die Inaktivität mehrere Monate oder länger dauert, entfernen Sie alle Gegenstände und schalten Sie das Gerät aus. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich.

Betriebsgeräusche

- Um die gewünschte Temperatur zu erreichen, können Weinkühler wie andere Kühlgeräte, die mit Kompressoren und Ventilatoren arbeiten, die folgenden Geräusche erzeugen. Diese Geräusche sind normal und können auftreten:

o Gluckerndes Geräusch: wird durch den Kühlmittelfluss verursacht.
o Knister-/Knistergeräusche: das Ergebnis der Kontraktion und Expansion des Kältemittelgases zur Kälteerzeugung.
o Betriebsgeräusch des Gebläses: zur Umwälzung der Luft im Inneren des Weinkühlers.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Beschreibung häufiger Fehler

Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie es bitte und gehen Sie entsprechend der unten aufgeführten Methoden vor. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an Ihren örtlichen Kundendienst und geben Sie unbedingt den Modellnamen und die Produktnummer an.

Der Weinkühlschrank kühlt nicht

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig angeschlossen und eingeschaltet ist.
• Prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung nicht zu niedrig ist.

Es macht Geräusche

• Der Boden, auf dem das Gerät steht, ist nicht eben oder das Gerät ist nicht stabil aufgestellt.
• Das Produkt ist in Kontakt mit äußeren Gegenständen oder Wänden.

Die interne Temperatur ist nicht niedrig

• Die eingestellte Temperatur ist falsch; bitte wählen Sie die richtige Temperatur aus.
• Die Tür ist nicht richtig geschlossen, wird zu oft geöffnet oder die Öffnungszeit ist zu lang.
• Der Standort des Geräts ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder befindet sich zu nahe am Herd und anderen Wärmequellen.
• Die Wärmeableitung ist unzureichend; überprüfen Sie, ob um das Produkt herum genügend Platz für die Belüftung vorhanden ist.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

Automatisch ontdooien

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR