BHR241 - Klopboor MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BHR241 MAKITA

Verklaring van algemene gegevens

1. Rode deel

2. Zijhandgreep

3. Stofvanger

4. Knop

5. Losdraaien

6. Blaasbalgje

7. Accu

8. Vastzetten

9. Boorkop-adapter

10. Aan/uit-schakelaar

11. Tanden

12. Sleutelloze boorkop

13. Omkeerschakelaarknop

14. Uitsteeksel

15. Bus

16. Vastzetknop

17. Boorschacht

18. Ring

19. Roteren met hameren

20. Boorvet

21. Slijtgrensmarkering

22. Omschakelknop

19.Boor

1. Schroevendraaier

2. Alleen roteren

3. Boorkopdeksel

4. Koolborsteldop

5. Alleen hameren

6. O-symbool

7. Basis van de zijhandgreep

8. Diepteaanslag

TECHNISCHE GEGEVENS

Model		BHR241
Vermogen	Beton	20 mm
	Staal	13 mm
	Hout	26 mm
Nullastoerental (min-1)		0 - 1.100
Aantal slagen/minuut		0 - 4.000
Totale lenghte		417 mm
Netto gewicht		3,2 kg
Nominale spanning		18 V gelijktstroom

• Als gezolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Opmerking: De technische gegevens konnen van land tot land verschillen.

Gebruiksdoelseinden

ENE043-1

Het gereedschap is bedoeld voor hamerboren en boren in baksteen, beton en steen, en tevens voor beitelwerk. Het is ook geschikt voor boren zonder slag in hout, metaal, keramisch materiaaal en kunststof.

SPECIFIEKE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

GEB007-2

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gekruik) en neem alle voiligheidsvoorschriften van de boorhamer algijd strikt in acht. Bij onveilig of verkeerd gekruik van het gereedschap, bestaat de kans op ernstig persoonlijk letsel.

1. Draag gehoorbescherming. Bootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging.
2. Gebruik de hulphandgrepen die bij het gereedschap werden geleverd. Als u de controle over het gereedschap veriest, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
3. Houd elektrisch gereedschap vast aan het geisoleerde oppervlak van de handgrepen wanner u werkt opplaatsen waar het zaaggereedschap met verborgen bedrading of zich eigen snoer in aanraking kan komen. Door contact met onder spanning staande draden, zullen de nichtgeisoleerde metalen delen van het gereedschap

onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

1. Draag een verilgheidshelm, veiligheidsbril en/of gezichtsbescheming. Een gewone bril of een zonnebril is GEEN verilgheidsbril. Het worden tevens sterk aanbevolen een stofmasker en dik gevoerde handschoenen te dragen.
2. ControllerDat het bit stevig op+zijnplaats is vastgezet voordat u het gereedschap gelebruikt.
3. Bij normale bediening behoort het gereedschap te trillen. De schroeven konnen gemakkelijk losraken, waardoor een defect of ongeluk kan ontstaan. Controller of de schroeven goed+zijn aangedraaid, alvorens het gereedschap te gebruiken.
4. In koude weersomstandigheden of wanner het gereedschap gedurende een lange tijd nicht is gebruikt,aaS het gereedschap eerst opwarmen door het onbelast te lately werken. Hierdoor za de smering worden verbeterd.Zonder degelijk opwarmen,za de hamerwerking moeilijk+zijn.
5. Zorg er aktijd voor dat u stevig staat. Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanner u het gereedschap op een hoge plaats gebruikt.
6. Houd het gereedschap met beiden handen stevig vast.
7. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.

8. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanner u het vasthoudt.

9. Richt het gereedschap Niet op iemand in de buurt verwijl het is ingeschakeld. Het bit zou eruit+kunnen vliegen en iemand ernstig verwonden.

10. Raak het bit en onderdelen in de buurt van het bit Niet onmiddelijk na gebruik aan. Zij+kennen bijzonder het+zijn en brandwonden op uw huidveroorzaken.
11. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig kuren zich. Neem voorzorgsmaatregelen gegen het inademen van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstrumenties van de leverancier van het materiaal op.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:
VERKEERD GEBRUK of het Niet volgen van de veiligheidsinstrumenties in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENCO007-2

VOOR ACCU'S

1. Alvorens de accu in gebruik te nemen, leest u erst alle instructies en waarschuwingsopschriften op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het apparatusaat waarin de accu worden aangebracht.
2. Haal de accu Niet uit elkaar.
3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddelijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot oververhitting, mogelijk brandwonden en zichs een explosie.
4. Als de elektrolyt in uwogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u ommiddelijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermögen.
5. Sluit de accu nicht kort:

(1) Raak de occupolen Niet aan met enig geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet op eenplaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, Munten, enz.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan leiden tot een hoge stroomsterkte, oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een defect.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu Niet in een vuur, zichs Niet als deze al ernstig beschadigd of helemaaal versleten is. De accu kan in een vuur explodinger.
3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet-Laat vallen of ergens tegenaan stoot.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Tips voor een lange levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat deze volledig leeg is.
   Wonneer u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft, stopt u met het gebruik ervan en laadt u eerst de accu op.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op.
   Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingsttemperatuur van 10^ t/m 40^ . Laat een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens de functies van het gereedschap te controeren of af te stellen.

De accu aanbrengen en verwijderen (zie afb. 1)

• Schakel het gereedschap algid uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
• Om de accu te verwijderen verschuft u de knop aan de voorkant van de accu en trekt u tegelijerkertijd de accuuit het gereedschap.
• Om de accu aan te brengen, lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaat. Steek de accu zo ver möglichk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoor. Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kurz zien, is de accu Niet goed aangebracht. Steek de accu zo ver möglichk erin tot het rode deel niet meer zichthaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
• Oefen geen große kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu zich gemakkelijk in het gereedschap kan worden gestoken, worden deze Niet goed aangebracht.

In- en uitschakelen (zie afb. 2)

LET OP:

• Controller altijd, voordat u de accu in het gereedschap steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier schaktelt en weer terugkeert maar de uit-stand nadat deze is losgelaten.

Om het gereedschap in te schakelen, knijpt u gewoon de aan/uit-schakelaar in. De draaiselheid van het gereedschap neemt toe naarmate u meer druk uitoefent op de aan/uit-schakelaar. Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen

Werking van de omkeerschakelaar (zie afb. 3)

Dit gereedschap is uitgerust met een omkeerschakelaar waarmee u de draairichting kunt omkeren. Druk op de

omkeerschakelaar vanaf kant A voor de draairichting rechtsom, of vanaf kant B voor de draairichting linksom. Wanner de omkeerschakelaar in de middenstand staat, kurz u de aan/uit-schakelaar Niet inknijpen.

LET OP:

• Controller altijd de draairichting alvorens het gereedschap te gebruiken.
• Gebruik de omkeerschakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Als u de draairichting verandert voordat het gereedschap volledig stilstaat, kan het gereedschap worden beschadigd.
• Als u het gereedschap Niet gebruikt,zet u de omkeerschakelaar.altijd in de middenstand.

De werkingsfunctie selecteren

Roteren met hameren (zie afb. 4)

Voor het boren in beton, metselwerk, enz., drukt u de vastzetknop in en draait u de omschakelknop maar het T8 symbool. Gebruik een boor met een hardmetalen punt.

Alleen roteren (zie afb. 5)

Voor het boren in hout, metaal of kunststofmaterialen, drukt u de vastzetknop in en draaiu u de omschakelknop maar het symbool. Gebruik een spiraalboor of houtboor.

Alleen hameren (zie afb. 6)

Voor het beitelen, bikken of sloopwerkzamheden, drukt u de vastzetknop in en draaiu de omschakelknop aan het T symbool. Gebruik een rond boor, koudbeitel, bikbeitel, enz.

LET OP:

• Draai de omschakelknop Niet verwijl het gereedschap draait. Het gereedschap za hierdoor worden beschadigd.
• Om snelle slijtage van het omschakelmechanisme te voorkomen, zorgt u ervoor dat de omschakelknop algijd precie in een van de drie staat.

Koppelbegrenzer

De koppelbegrenzer treedt in werkung wanner de motor een bepaald koppel bereikt. De motor wordt dan ontkoppeld van de uitgangsas. Wanner dit gebeurt, za de boor ophonden met draien.

LET OP:

• Schakel het gereedschap omniddelijkukt wanneer de koppelbegrenzer in werkung treedt. Hiermee helpt u vroegtijdige slijtage van het gereedschap voorkomen.
• Gatenzagen können met dit gereedschap nicht worden gebruikt. Deze lopen of klemmen gemakkelijk vast in het boorgat. De koppelbegrenzer treedt hierdoor te vaak in werkung.

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschap te verrichten.

Zijhandgreep (hulphandgreep) (zie afb. 7)

LET OP:

• Gebruik altiijd de zijhandgreep om veilig te kunnen werken.

Plaats de zijhandgreep zodenig over de kop van het gereedschap dat de tanden van de zijhandgreep in deuitsteeksels van het gereedschap passen. Draai daarna de zijhandgreep vast door deze in de gewenste stand rechtsom te draaien. De zijhandgreep kan 360^ rond het gereedschap gedraaid worden en in iedere gewenste stand worden vastgezet.

Boorvet

Voordat u de boor aanbrent, smeert u een beetje vet (ca. 0,5 tot 1,00 gram) op de kop van de boorschacht. Met een ingevette boorkop zal het gereedschap beter werken en longer meegaan.

Aanbrengen en verwijderen van de boor

Reinig de boorschacht en smeer er boorvet op alvorens de boor te installeren. (Zie afb. 8)

Steek de boor in het gereedschap. Draai de boor en duw\ deze waar binnen tot zich vergrendelt. (Zie afb. 9)

Als de boor Nietaar binnen kan worden geduwd, haalt u de boor eruit.Trek het boorkopdeksel enkel keren omlaag.Steek de boor daarna opnieuwaar binnen.

Draai de boor en duw.Deze hiern binnen tot zij vergrendelt. Controller na het aanbrengen allijd of het bit stevig in het gereedschap is bevestigd door te proberen het eruit te trekken.

Om de bit te verwijderen, trekt u de verwisseling helemaal omaaag en nervolgens de bit eruit. (Zie afb. 10)

Beitelhoek (bij beitelen, bikken of slopen) (zie afb. 11)

De beitel kan onder die gewenste hoek worden vastgezet. Om de beitelhoek te veranderen, drukt u de vastzetknop in en draait u de oomschakelknop maar het O symbol. Draai de beitel waar de gewenste hoek.

Druk de vastzetknop in en draai de omschakelknop waar het symbol. Controller daarna of de bit stevig op+zijnplaats vastzit door.Deze iets te verdraien.Zie afb.12)

Diepteaanslag (zie afb. 13)

De diepteaanslag is handig voor het boren van gaten van gelijke diepte. Maak de zijhandgreep los en steek de diepteaanslag in het gat in de zijhandgreep. Stel de diepteaanslag af op de gewenste diepte en zet de zijhandgreep vast.

OPMERKING:

• De diepteaanslag kan nicht worden gebruikt in de positie waar bij deze gegen het tandzielhuis aanstoot.

Stofvanger (zie afb. 14)

Gebruik de stofvanger om te voorkomen dat stof op het gereedschap en op uzelf terechtkomt wanneer u boven uw hoofd boert. Bevestig de stofvanger aan de boor zoals aangegeven in de afbeelding. De diameter van de boren waaraan de stofvanger kan worden bevestigd is als volgt.

	Board diameter
Stofvanger 5	6 mm t/m 14,5 mm

BEDIENING

Gebruik als hamerboor (zie afb. 15)

Draai de omschakelknop maar het symbol T

Plaats de punt van de boor op de gewenste plaats waar geboard要去orden trek verzolgens de schakelaar in.

Forceer het gereedschap Niet. Een lichte druk geeft de beste resultaten.

Houd het gereedschap stevig vast en zorg dat het nicht uitglijt.

Oefen geen grotere drukuit wanner het boorgat verstopt raakt met schilfertjes of metaaldeeltjes. Laat in zo'n geval het gereedschap langzaam lopen en verwijder de boor gedeeltekuit het boorgat. Wanner dit verschillende keren worden herhaald, za het boorgat schoon worden en kunt u normal averder boren.

LET OP:

• Op het moment dat het boorgat doorbreekt, het boorgat verstopt raakt met schilfertjes of metaaldeeltjes, of de boorhamer de bewapening in het beton raakt, worden een enorme kracht uithgeoefend op het gereedschap/de booor. Gebruik allijd de zichhandgreep (hulphandgreep) en houd het gereedschapijdens gebruik stevig vast aan zowel de zichhandgreep als de hoofhandgreep Als u dit Niet doet, kan u de controle over het gereedschap verliezen en möglichk ernstig letsel verroorzaken.

OPMERKING:

Terwijl het gereedschap onbelast worden gebruikt, kan de booor excentrisch draaien. Het gereedschap centreeert zichelf automatisch tijdens het gebruik. Dit hebegt geen nadelige invloed op de nauwkeurigheid van het boren.

Luchtblazer (los verkrijgbaar) (zie afb. 16)

Gebruik na het boren het blaasbalgje om het stof UIT het boorgat te blazen.

Beitelen, bikken en slopen (zie afb. 17)

Draai de omschakelknopaar het symbol

Houd het gereedschap met beiden handen stevig vast.

Schakel het gereedschap in en oefen er enige kracht opuit zodat het gereedschap Niet oncontroleerbaar in hetrond springt. Het gereedschap werkt nicht efficienter als ugrote druk op het gereedschap uitoefent.

Boren in hout of metaal (zie afb. 18 en 19)

Gebruik de los verkrijgbare boorkopmontage. Om deze te installereren, zie "Aanbrengen en verwijderen van de booor" op de vorigePAGE. Draai de omschakelknop zodanig dat de aanwijspunt maar het symbool wijnst.

LET OP:

• Gebruik nooit "Roteren met hameren" wonneer de boorkopmontage op het gereedschap is gemonteerd. De boorkopmontage kan hierdoor beschadigd raken. Bovendien zal de boorkop loskomen wonneer de draairichting van het gereedschap worden omgekeerd.
• Het boren zal nicht sneller verlopen als u hard op het gereedschap drukt. In feite zal dergelijk duwen allen maar leiden tot beschadiging van de boor, verlagen

van de prestaties van het gereedschap, en verkorten van de levensduur van het gereedschap.

Op het moment dat het boorgat doorbreekt worden een度过 draaikracht uitgeoefend op het gereedschap/ de booor. Houd het gereedschap stevig vast en le goed op wonneer het bit door het werkstkue bredt.
- Een vastgelopen boor kan eenvoudigweg worden verwijderd door de omkeerschakelknop in de stand voorchteruitdraaien te zetten om de boor te verwijden. Het gereedschap kanchalter plotseling中断uiit komen als u het Niet stevig vasthoudt.
- Zetkleine werkstukken allijd vast in een bankschroef of soortgelijk bevestigingsmiddel.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er altiqd voor dat de machine is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert.

De koolborstels verrangen (zie afb. 20)

Verwijder en controllerer de koolborstels regelmatig.
Vervang deze wanner ze tot aan de slijtgrensmarkering zijn afgesleten. Houd de koolborstels schoon en zorg ervoor dat ze vrij hunnen bewegen in de holders.
Beide koolborstels dienen tegelijkkertijd te worden verrangen. Gebruik alleen identieke koolborstels.
Gebruik een schroevendraaier om de koolborsteldoppen te verwijdenen.

Haal de versleten koolborstels eruit, plaats de neue erin, en zet de koolborsteldoppen goed vast. (Zie afb. 21) Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud en afstelingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

ACCESSOIRES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaaanwijzing worden beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar op personlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluiend voor de aangegeven gebruiksdoelendein.

Mocht umeer informatie wollen hebben over deze accessoires, dan kurz u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum.

SDS-Plus boren met een hardmetalen punt
- Ronde boor
Koudbeitel
Bikbeitel
Groefbeitel
- Boorkopmontage
Boorkop S13
- Boorkop-adapter
Boorkopsleutel S13
- Boorvet
Zijhandgreep
Diepteaanslag

• Blaasbalgje
  Stofvanger
• Hulpstuk voor stofafscheiding
  Veiligheidsbril
  Kunststoffen draagdoos
• Sleutelloze boorkop
• Diverse types originele Makita-accu's en acculaders

Alleen voor Europese landen

Geluid

ENG102-1

Het standaard A-gewogen geluidsniveau zoals vastgesteld conform EN60745-2-6:

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 86 dB (A)

Geluidsdrukniveau (L_WA) : 97 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

De totale trilwaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745-2-6:

Gebruikstoepassing: beitelen

Trillingsmissie (a_h,CHeq) : 9,5 m/s2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

ENG303-1

Gebruikstoepassing: drilboren in beton, 10 mm diameter en 100 mm diepte

Trillingsemissie (a_h,HD) .. 12,5m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

ENG302-1

Gebrukstoepassing: boren in metaal

Trillingsemissie (a_h,D) : 2,5 m/s² of minder

EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

ENH102-8

Model; BHR241

Wij verklaren onder eigena verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen in de volgende documenten: EN60745, EN55014 in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad, 2004/108/EC, 98/37/EC.

CE 2008

Verantwoordelijkke fabrikant:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN Erkende vertegenwoordiger voor Europa:

Makita International Europe Ltd.