PURE-FI ANYWHERE 2 - Bluetooth luidspreker LOGITECH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PURE-FI ANYWHERE 2 LOGITECH

Lees deze instructies.
Bewaar deze instructies.
- Neem alle waarschuwingen in acht.
- Volg alle instructies op.
- Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
Veeg het alleen af met een droge doeck.
- Blokker geen ventilatieopeningen. Voer de installment UIT volgens de instructies van de fabrikant.
- Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat vanwege risico op brande elektrische schokken.
- Laat een ruimte van ten minste 15cm rond het apparata vrij voor voldoende ventilatie.
- Belemmer de ventilatie Niet door blokkering van de ventilatieopengen met voorwerpenzoalskranten,tafelakkens, gordijnen enzooort.
- Plaatssgen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparatae.
- Zet het apparaat op een stabiele plaats zodat het Niet kan vallen, wat tot beschadiging van het product of lichamelijk letsel zou kennuren leiden.
- Installeer het apparaat een die buurt van hittebronnen zoals radiatoren, warmteroovers, fornuzen of andere warmte producerverende apparatusur (indusief versterkers).
- Gebruik het apparat aan alleen via een geluidslijnuitgang met laag niveau.

• Bescherm de stroomdraad om te voorkomen dat eroverheen gelopen worden od at het beknel dakt, vooral bij steckpers, stopcontacten en het utgangspunt van de draad.
• Gebruik allein toebehoren/accessoires die door de fabrikant gespecifieerd sein.
• Ontkoppel dit apparaatijdens onweersbuizen of wanneer het langere tijd Niet gebruurt worden.
• Laat al het onderhoud aan deeskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wannier het apparaat op erigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of Voorwerpen in gevallen zich, het blootgesteld is aan regen of vocht, het Niet normala werkert of is gevallen.
• Het apparaat要去n het hlichtnet ontkoppeld worden de room de stroom/standby-schakelaar in de standby-positive te zeiten en de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
• Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijkereberekkaar bijn.

WAARSCHUWING:

STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCTH OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN.

VERKLARING VAN SYMBOLEN:

Duidt op het volgende:

Warschuwing, raadpleeg begeleidende documentinga voordat u doorgaat. U vindt dit symbol dan in de handleiding naast de marketing diearpaat betreffende locatie verwist.

Duidt op het volgende:

Waarschuwing, toegang tot deze locatie is beperkt. Niet inachtneming kan tot govaar op een elektrische schok leiden.

Dank u voor de aanschaf van een Logitech® Pure-Fi Anywhere™ 2.

In de doos

1. Pure-Fi Anywhere™-speakersystee
2. Draadloze afstandsbediening
3. Beschermend opbergdoosje
4. Universal Dock Adapters
5. Wisselstroomadapter voor internationaal voltage (100 - 240 V)

Universal Dock Adapters worden via hun nummer geidentificerd

Een Universal Dock Adapter aansluten

1. Selecteer de Universal Dock Adapter voor uw iPod of iPhone. Kies de joiste adapter aan de hand van het onderstaande diagram. Als uw iPod of iPhone Niet in de lijst staat, moet er bij de aankoop van uw iPod of iPhone een adapter meegeleverd zich.
2. Sluit de Universal Dock Adapter op uw Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2 aan.
3. Steek uw iPod of iPhone in het Universal Dock.

Uw Logitech Pure-Fi AnywhereTM 2-speakers hebben een interne

oplaadbare batterij. De batterij moet opgeladen worden voordat u

deze voor het eerstkest gebruiken. De batterij gaat per opleading onceveer 10 uer mee.

1. Voor het opladen van uw speakers sluit u de wisselstroomadapter op uw speakers aan, en dan op een stopcontact. De wisselstroom-ledlicht op wanneer de speakers op wisselstroom toen aangesloten. U kunt uw speakers gebruiken terwijde batterij wordt opgeladen.
2. De led's voor het batterijniveau knipperen groen terwij de speakers worden opgeladen. Wonneer alle led's groen branden, is de batterij volledig opgeladen.
3. Bij batterijgebruik geeft een rode batterijniveau-led aan dat de batterij moet worden opgeladen.

De Logitech® Pure-Fi Anywhere™ 2-speakers make gebruik van een nichtverwijderbare oplaadbare lithiumionbatterij. Deze batterij kan een beperkt aanat tekegeladen worden, en kan Niet verzangen worden. Zie de instructies voor het weglooien van batterijen voor meer informatie.

Terwij uw Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2-speakers op wisselstroom bijn aangesloten, laden ze ook de batterij van uw iPod/Phone op.

Naar muziek luisteren

1. Zet uw Pure-Fi Anywhere™-speakers aan door op de stroomknop te drukken.
2. Druk op de afspeelknop van uw iPod.
3. Gebruik de volumeknoppen om het volumeniveau aan te passen. N.B. U Aunt ook de meegeleverde draadloze afstandsbediening

gebruiken om de speakers aan en UIT

te zetten, het volume aan te passen en tracks te selecteren.

Problemen oplossen

Mijn iPodiPhone staat in het Dock speeelt muziek af, maar ik hoor geen geld.

• Controller of de speakers aanstaan (als de led van het stroomsymbolgroen is, staan de speakers aan).
• Pas het volumeniveau op de speakers aan.

Gebruik de volumeknoppen.

Schakel de geluidscontrolefunctie van uw iPoduit.
DownloadedecentsteverisevaniTunes(beschikbaaropapple.com) en upgrade uWi iPod near to recentestipod-firmware.
- Controller de iPod-uitvoer met een kaptelefon of andere speakers.

Er is geen Universal Dock Adapter voor mijn iPod verkrijgbaar.

• Als een niewere iPod hebte, zou er bij ankoop een Universal Dock Adapter voor uw iPod meegaever碍াingen.
• Hebt u een eerste, twede oferde generatie iPod, dan moet u de Aux-ingangssconductorthropen o de speakers gebruizen. U要去 een aparte draad aanschaffen om uw iPod op deze Aux-ingang te konnen aansluten. (Eerste/tweede generatie iPods hebben geen dockconductor. Het Universal Dock van de speakers biedt geen ondersteuning voorerde generatie iPods.)

De afstandsbediening werkt nicht.

Richt de afstandsbediening direct op de speakers.
Zorg ervoor dat de sensor voor de afstandsbedingien net goblokkee wordt. (Deze bevindt zich onder die iPod.)
- Plaats een neue batterij in de afstandsbediening.
De speakers staan mischien in een energiebesparende modus. Druk op de stroomknop van de speakers om ze te activeren.

De speakers goan willekeuriguit.

Büt batterjegbebruik gaan de speakers automatisch uit als er 2 minutes gen zuemiek wordt afgespeed, om batterijvermögen te besparen.
- Download de niewuste versie van iTunes (beschikbaar op apple.com) en upgrade uw iPod para de niewuste iPod-firmware.

U vindt de meest up-to-date informatie over problemopossing op www.logitech.com/support.

Uw speakers optimaal benutten

1. Het opbergdoosje gebruiken

De wisselstroomadapter is zo ontworpen dat hij in het iPod-dock past. Sluit de wisselstroomadapter aan zaals weergegeven (met de draad aan de bovenkant) om te voorkomen dat de iPod-connector beschadigd raakt.

1. Door de iPod-menu's navigeren

De afstandsbediening heeft knoppen waarmee u door de menu's op de iPod kurz navigeren. U kun met de pijtjestoetsen door het menu scrollen. Met de menu-toets gaat u maar het vorige menu, en met de selectoets waar het volgende.

3.Shuffle en herhaling aanpassen

De speakers en afstandsbediening hebben knoppen waarmee u de shuffle- (念) en heralingsstatus (O) op de iPod kurz aanpassen.

1. Stereo XL

Pure-Fi Anywhere™ 2 het de gespatenteerde functie Stereo XL waarmee het geluidsveld aanzienlijk verbreed worden. U schaekt de functie Stereo XL in en uit via de knop op de afstandsbediening.

Wegwerpinstructies voor batterij bij einde levensduur

Dit apparaat bevat een lithiumionbatterij die net zolang hoor mee te gaan als het apparaat. Als u vermoedt dat de batterij leeg is, probeer dezeant op te laden. Als de batterij not opgeladen kan worden, neemt u contact op met de Logitech-klantenondersteuning voor reparatie-informatie. De batterij van de

Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2 Compact Speakers for iPod kan Niet door de gebruiker verrangen worden. Probeer de batterij NIET zelf te verragen. Als de batterij Niet更是 werkert en u Niet wilt dat Logitech uw batterij verwangt, dient u de onderstaande wegwerpinstrumenties te volgen. Houd bij het wegwerpen van batterijen rekening met lokale wetten en voorschriften. Als hiervoor geen lokale voorschriften zijn, gooit het apparaat dan in een afvalbak voor elektronische apparaten.

Waarschuwing: Verkeerd gebruik van de batterij in dit apparaat kan brand, een explosie of chemische brandwonden tot gevolg hebben.

De batterij meg nat worden blootgesteld aan te hoge temperaturen verroorzaakt door zonneschijn, vuur en dergelijke. De batterij Niet verbranden of aan temperaten boven 60^ Bootlstemen. Gebruik de batterij Niet de laad zeitne op als ze dit lekken, of er verleurd, misvordn of abnormal uitziet. Laat uw batterij Niet langere tjid onoggeladen of ongebruikt litgen. Wanneer batterijen verkeerd gebruikt worden, kannen ze ontploffen of gan lekken, en brandwonden en personoijk letsel verroorzaken. Als uw batterij lekt, neem dan de normale voorzorgsmaatregelen en gooel de batterij onmiddelijk weg.

Recycle-informatie voor lithiumionbatterij: Batterij verwijderen

Waarschuwing: Gebruik een veiligheidsbril wannere u uw Pure-Fi Anywhere ^3 2 demonteert

1. Maak de voorkant los.
2. Gebruik een Philips-schroevendraaier om de 8 schroeven
   te verwijderen, zoals aangegeven.

3. Trek de speakers uit elkaar.

4. Ontkoppel de batterijconnector.

5. Gebruik een Philips-schroenvandraier om de 2 schrovene verwijderen, zoals aangegeven.
6. Gooi de batterij ne bij het gewone afval, maar werp deze volgens plaatseilijke recyclewetten wet.

3X

Afstandsbediening - Vervangbare batterij

Waarschuwing: Afstandsbediening bevat een venvangbare lithiumbatterij.

Gevaar bound of explosive als batterij neid goed gaeplaat ford. Alleen venvangen met een CR205 lithiumnoopelc van 3 V. Gooi gebuikte batterij omnidellijkweg volgens de begruiersinstructures en plaatselijke recycle-of alvaloorschriften.

Wartschewing: Risco op brand, explosive en brandwonden. Niet et elkaar halen, verbrijelen de verbranden. De batterij mag niert worden bloatgestoen aan te haute temperaten ovooraazd joonzshen, brand en dergelijke. Houd batterij buiten bereik van kinderen en bwarea deze in de orspronkelijke verpakking tot u de batterij nodig hebst. Stop batterijen nooit in de mond. Wordt en batterij ingeslikt, neem dan contact op met een actsielsijk antigifticementum.

Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie

Logitech garandeert dat uw Logitech hardware produkt geen matérielle en afwerkingsgebaren za vertonen gedurende 2aar vanaf de datum van aankoo. Behoudens waarARA verboden op grond van toepasbare weteigve is这让ie garanie nent overdraagbaar en is debepertkt do of oorspronkelijke aankoper. Dee garatie verschaft u specifiej uridische rechten en voorts kunt u eveneen aansprak maken op andere rechten, affhankelijk vanlokale weteigve.

Rechtsmiddlesden

De volledige aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusive rechtsminderlen in geval van eenige inbreuk op de garantie zullen, als door Logitech bepaald, omwatten: (1) het repareren dan wel verwangen de land waarde dan wel (2) het terugbetalen de aan eankoopprijs, op voorwaarde dat de hardware teruggebracht worden hier het punt van aankoop dan wel een andere lokatie als door Logitech aangevegen tezemzenen met een kopie van de aankoopbon aan wel een kopie van een gedatereer, gespecifieerde ontvangstbor. Verzend- en administratiekosten kannen van toepassing zich behoudens aan verboden op grond van toepasbare wetgeving, Logitech kan, verzier gaedduren, gebruikmakeren van nuiewe, opgeknapte en gebruiktde onderden alle gweig functorienen om uw hardware Produkt te repareren dan wel te verwangen. Ieder venvangend hardware Produkt zal voor de restenderende periode van de oorspronkelijke garantie dan wel een学期 van dertig (30) deren gegarandeerd因其, afhankelijk van wele peiore langer is, dan wel gedurene een additonele periode zoals van toepasbar binnen uwenrechtsgebied.

Deze garantie streck zich nicht uit tot problemen dan wel schade welke het resultaat+zijn van (1) een ongeluk, misbruik, fouitve toepassing dan wel ongeaustorerde reparatie, wijzig den wel demontage; (2) onjust gebruik den wel onderhoud, gebruik in strij met de produit instructies dan wel verbindung met onjuiste spanningstoevoer; dan wel (3) gebruik van consumptieartikelen, zoals verrangende batterijen, welche neiet door Logitech zich geleverd, beholders maar een dergelijke restricte op grond van toepasabare wetgeving is verboden.

Hoe verwkrijgt u Assistentie op basis van de Garantie

Voordat u een garantie aanspraak indient advisieren wij u de asistentiepajna van www logitech.com voor technische asistente raad te plegen. Geldige garantie aanspraaken worden gedugendre de eerste dertig (30) dag na de aankoop nomaal gesproken via het aankoopunt in behandelinge genomien; dieze periode kan切断 afwijken affankelijk van het aangekochtete Product dan wel van het aankoopunt - neem contact op met Logitech dan wel met de detailhandelaar waar u het Product heeft aangekocht voor nadere informatie. Garantie aanspraeken die nied via het aankoopunt in behandelinge kunnen worden genomien dienen direct aan Logitech gericht te worden. De Logitech adressen en klantenservice contact informatiek kuren in de documentation die u bij uw Product hebelt ontvangen gevonden worden dan wel via het web op www.logitech.com/contactus.

Beperking van Aansprakelijkheid

LOGTECH ZAL NIED AANSPRAKELI ZUIN VOOR ENIG SEPCIALE,INDIRECTE, INCIDENTE L DAN WEL GEVOLGSCHA DEWAARONDER, MAAR NIET BEPERKIT TOT, WINTSDERVING DERVING VAN INKOMEN DAN WEL VERLIES VAN INFORMATIE (DIRECT DAN WEL INIRECT) DAN WEL COMMERCIEEL VERLIES ALS GEVOLG VAN ENICE INBREUK OP EEN EXPLICITE DAN WEL IMPLIGIETE GARANTEE TEN ANZIEN VAN UW PRODUCTK, ZELFS IN GEVAL LOGTECH OVER DE MOGELIKHEID VAN DERCELUIKE SCHADE IS GINIFORMEREM. Somme richsgebieden staan utsluitading dan wel beperking van speciale, indirecte, incidente dan wel gevolschide Niet toe, zodat devostraande beperking dan wel utsluiting mogelijk geen toepassing zal vinden.

Duur van Impliciete Garancies

BEHOUDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOE PASABRE WETGVEING, ZIL IEDERE IMPIECITE GARANTE DAN WEL VOORWAarde AANGAANDE VEKOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHIKHED VOER EN BEPAAL DOEL MET BRETKEING TOT DIT HARDWARE BEPERKT ZUN IN DULR TOT DE DULR VAN DE TOE PASABRE BEPERKTDE GARANTE PERIODE MET BETREKKING TOT UW PRODUKT. Somme rijtsgebieten aan beperkening aangandae de duur van impliciete garments net zoit, zodat de Voorstaante bepapierig maybeenget toe paessing za vinden.

Nationale Rechten op grond van de Wet

Consumenten hebben bepaalde rechten op grund van toepasbare nationale wetgeving aangaande de verkoop van consumptiegoederen.

Dergelijke rechten worden nicht aangetast door de garanties verwat in deze Beperkte Garantie.

Geen Andere Garanties

Geen enanke Logitech handelaar, tussenpersonool dan wel werknerme is bevoedg enige wijziging, verlengning dan wel toewoeging in te voeren met betrekking tot dieze garantie.

Logitech Adres

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Zwitserland

© 2008 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, het Logitech-logo en andere Logitech-merken zijn het eigendom van Logitech en kennuen ge dedoneerd eenij. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hn suspectieve eigenaren.

iPod is een handelsmerk van Apple, Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

WARNING!

RISK FÖRELEKTRISKA STÖTAR