PURE-FI ANYWHERE 2 - Bluetooth luidspreker LOGITECH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare luidspreker met dock voor iPod/iPhone en Bluetooth-connectiviteit
Voeding	Netadapter 100-240 V, ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij
Batterijduur	Ongeveer 10 uur
Connectiviteit	Dock voor iPod/iPhone, aux-ingang (3,5 mm jack), Bluetooth
Afstandsbediening	Draadloos, lithium knoopcel CR2025 inbegrepen
Audiotechnologie	Stereo XL voor een breder geluidsbeeld
Inclusief accessoires	Draagtas, universele dockadapters, internationale netadapter
Reiniging	Alleen met een droge doek reinigen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht, ventilatieopeningen niet blokkeren, niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen
Reparaties	Moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus
Garantie	Beperkte garantie van 2 jaar

Veelgestelde vragen - PURE-FI ANYWHERE 2 LOGITECH

Hoe lang gaat de batterij van de luidspreker mee?

De batterijduur is ongeveer 10 uur bij een volledige lading.

Hoe laad ik de luidspreker en mijn iPod/iPhone op?

Sluit de netadapter aan op de luidspreker en een stopcontact. Wanneer de luidspreker is aangesloten, wordt ook de batterij van uw iPod/iPhone via de dock opgeladen.

Mijn iPod zit in de dock maar er komt geen geluid uit.

Zorg dat de luidspreker is ingeschakeld en het volume is ingesteld. Controleer of de iPod niet in de pauze-modus staat of dat de functie Geluidscontrole niet is geactiveerd. Probeer een ander apparaat.

De afstandsbediening werkt niet.

Controleer of de afstandsbediening naar de luidspreker is gericht en de infraroodsensor niet wordt geblokkeerd. Vervang de batterij door een nieuwe CR2025 knoopcel.

De luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld.

Wanneer de luidspreker op batterij werkt, schakelt deze na 2 minuten zonder muziekweergave automatisch uit om energie te besparen. Druk op de aan/uit-knop om hem weer in te schakelen.

Kan ik de batterij zelf vervangen?

Nee, de batterij is ingebouwd en niet verwijderbaar. Neem voor vervanging contact op met de Logitech-klantenservice. Probeer het niet zelf te openen.

Wat moet ik doen als mijn iPod niet compatibel is met de universele dock?

Gebruik de aux-ingang (3,5 mm jack) aan de achterkant van de luidspreker. Een adapterkabel is apart verkrijgbaar.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Reinig alleen met een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen of schurende middelen.

Waar vind ik de garantie-informatie?

De beperkte garantie van 2 jaar staat beschreven in de handleiding. Ga voor claims naar www.logitech.com/support.

Heeft de luidspreker Bluetooth?

Ja, de Logitech Pure-Fi Anywhere 2 luidspreker is Bluetooth-compatibel voor draadloze audiostreaming vanaf uw apparaten.

GEBRUIKSAANWIJZING PURE-FI ANYWHERE 2 LOGITECH

Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. - Neem alle waarschuwingen in acht. - Volg alle instructies op. - Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Veeg het alleen af met een droge doek. - Blokkeer geen ventilatieopeningen. Voer de installatie uit volgens de instructies van de fabrikant. - Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat vanwege risico op brand of elektrische schokken. - Laat een ruimte van ten minste 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie. - Belemmer de ventilatie niet door blokkering van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enzovoort. - Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat. - Zet het apparaat op een stabiele plaats zodat het niet kan vallen, wat tot beschadiging van het product of lichamelijk letsel zou kunnen leiden. - Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, warmtebronnen, fornuizen of andere warmteproducerende apparaten (inclusief versterkers). - Gebruik het apparaat alleen via een geluidslijnuitgang met laag niveau.

• Bescherm de stroomdraad om te voorkomen dat eroverheen gelopen wordt of dat het bekneld raakt, vooral bij stekkers, stopcontacten en het uitgangspunt van de draad.
• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant gespecificeerd zijn.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.
• Laat al het onderhoud aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of is gevallen.
• Het apparaat moet van het lichtnet ontkoppeld worden door de stroom/standby-schakelaar in de standby-positie te zetten en de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
• Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.

WAARSCHUWING:

STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN.

VERKLARING VAN SYMBOLEN:

Duidt op het volgende:

Waarschuwing, raadpleeg begeleidende documentatie voordat u doorgaat. U vindt dit symbool dan in de handleiding naast de markering die daarop betreffende locatie verwijst.

Duidt op het volgende:

Waarschuwing, toegang tot deze locatie is beperkt. Niet inachtneming kan tot gevaar op een elektrische schok leiden.

Dank u voor de aanschaf van een Logitech® Pure-Fi Anywhere™ 2.

In de doos

1. Pure-Fi Anywhere™-speakersysteem
2. Draadloze afstandsbediening
3. Beschermend opbergdoosje
4. Universal Dock Adapters
5. Wisselstroomadapter voor internationaal voltage (100 - 240 V)

Universal Dock Adapters worden via hun nummer geïdentificeerd

Een Universal Dock Adapter aansluiten

1. Selecteer de Universal Dock Adapter voor uw iPod of iPhone. Kies de juiste adapter aan de hand van het onderstaande diagram. Als uw iPod of iPhone niet in de lijst staat, moet er bij de aankoop van uw iPod of iPhone een adapter meegeleverd zijn.
2. Sluit de Universal Dock Adapter op uw Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2 aan.
3. Steek uw iPod of iPhone in het Universal Dock.

Uw Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2-speakers hebben een interne

oplaadbare batterij. De batterij moet opgeladen worden voordat u

deze voor het eerst gebruikt. De batterij gaat per oplaadbeurt ongeveer 10 uur mee.

1. Voor het opladen van uw speakers sluit u de wisselstroomadapter op uw speakers aan, en dan op een stopcontact. De wisselstroom-led licht op wanneer de speakers op wisselstroom zijn aangesloten. U kunt uw speakers gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen.
2. De led's voor het batterijniveau knipperen groen terwijl de speakers worden opgeladen. Wanneer alle led's groen branden, is de batterij volledig opgeladen.
3. Bij batterijgebruik geeft een rode batterijniveau-led aan dat de batterij moet worden opgeladen.

De Logitech® Pure-Fi Anywhere™ 2-speakers maken gebruik van een niet-verwijderbare oplaadbare lithiumionbatterij. Deze batterij kan een beperkt aantal keren worden opgeladen en kan niet worden vervangen. Zie de instructies voor het weggooien van batterijen voor meer informatie.

Terwijl uw Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2-speakers op wisselstroom zijn aangesloten, laden ze ook de batterij van uw iPod/iPhone op.

Naar muziek luisteren

1. Zet uw Pure-Fi Anywhere™-speakers aan door op de stroomknop te drukken.
2. Druk op de afspeelknop van uw iPod.
3. Gebruik de volumeknoppen om het volumeniveau aan te passen. N.B. U kunt ook de meegeleverde draadloze afstandsbediening

gebruiken om de speakers aan en uit

te zetten, het volume aan te passen en tracks te selecteren.

Problemen oplossen

Mijn iPod/iPhone staat in het Dock en speelt muziek af, maar ik hoor geen geluid.

• Controleer of de speakers aanstaan (als de led van het stroomsymbool groen is, staan de speakers aan).
• Pas het volumeniveau op de speakers aan.

Gebruik de volumeknoppen.

Schakel de geluidscontrolefunctie van uw iPod uit. Download de recentste versie van iTunes (beschikbaar op apple.com) en upgrade uw iPod naar de recentste iPod-firmware. Controleer de iPod-uitvoer met een koptelefoon of andere speakers.

Er is geen Universal Dock Adapter voor mijn iPod verkrijgbaar.

• Als u een nieuwere iPod hebt, zou er bij aankoop een Universal Dock Adapter voor uw iPod meegeleverd zijn.
• Hebt u een eerste, tweede of derde generatie iPod, dan moet u de Aux-ingang op de speakers gebruiken. U moet een aparte draad aanschaffen om uw iPod op deze Aux-ingang te kunnen aansluiten. (Eerste/tweede generatie iPods hebben geen dockconnector. Het Universal Dock van de speakers biedt geen ondersteuning voor derde generatie iPods.)

De afstandsbediening werkt niet.

Richt de afstandsbediening direct op de speakers. Zorg ervoor dat de sensor voor de afstandsbediening niet geblokkeerd wordt. (Deze bevindt zich onder de iPod.) Plaats een nieuwe batterij in de afstandsbediening. De speakers staan misschien in een energiebesparende modus. Druk op de stroomknop van de speakers om ze te activeren.

De speakers gaan willekeurig uit.

Bij batterijgebruik gaan de speakers automatisch uit als er 2 minuten geen muziek wordt afgespeeld, om batterijvermogen te besparen. Download de nieuwste versie van iTunes (beschikbaar op apple.com) en upgrade uw iPod naar de nieuwste iPod-firmware.

U vindt de meest up-to-date informatie over probleemoplossing op www.logitech.com/support.

Uw speakers optimaal benutten

1. Het opbergdoosje gebruiken

De wisselstroomadapter is zo ontworpen dat hij in het iPod-dock past. Sluit de wisselstroomadapter aan zoals weergegeven (met de draad aan de bovenkant) om te voorkomen dat de iPod-connector beschadigd raakt.

1. Door de iPod-menu's navigeren

De afstandsbediening heeft knoppen waarmee u door de menu's op de iPod kunt navigeren. U kunt met de pijltjestoetsen door het menu scrollen. Met de menu-toets gaat u naar het vorige menu, en met de selecttoets naar het volgende.

3. Shuffle en herhaling aanpassen

De speakers en afstandsbediening hebben knoppen waarmee u de shuffle- en herhalingsstatus (O) op de iPod kunt aanpassen.

1. Stereo XL

De Pure-Fi Anywhere™ 2 heeft de gepatenteerde functie Stereo XL waarmee het geluidsveld aanzienlijk verbreed wordt. U schakelt de functie Stereo XL in en uit via de knop op de afstandsbediening.

Wegwerpinstructies voor batterij bij einde levensduur

Dit apparaat bevat een lithiumionbatterij die net zo lang mee moet gaan als het apparaat. Als u vermoedt dat de batterij leeg is, probeer deze dan op te laden. Als de batterij niet opgeladen kan worden, neemt u contact op met de Logitech-klantenondersteuning voor reparatie-informatie. De batterij van de

Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2 Compact Speakers for iPod kan niet door de gebruiker vervangen worden. Probeer de batterij NIET zelf te vervangen. Als de batterij niet meer werkt en u niet wilt dat Logitech uw batterij vervangt, dient u de onderstaande wegwerpinstructies te volgen. Houd bij het wegwerpen van batterijen rekening met lokale wetten en voorschriften. Als hiervoor geen lokale voorschriften zijn, gooi het apparaat dan in een afvalbak voor elektronische apparaten.

Waarschuwing: Verkeerd gebruik van de batterij in dit apparaat kan brand, een explosie of chemische brandwonden tot gevolg hebben.

De batterij mag niet worden blootgesteld aan te hoge temperaturen veroorzaakt door zonneschijn, vuur en dergelijke. De batterij niet verbranden of aan temperaturen boven 60°C blootstellen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als ze lekt, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Wanneer batterijen verkeerd gebruikt worden, kunnen ze ontploffen of gaan lekken, en brandwonden en persoonlijk letsel veroorzaken. Als uw batterij lekt, neem dan de normale voorzorgsmaatregelen en gooi de batterij onmiddellijk weg.

Recycle-informatie voor lithiumionbatterij: Batterij verwijderen

Waarschuwing: Gebruik een veiligheidsbril wanneer u uw Pure-Fi Anywhere™ 2 demonteert

1. Maak de voorkant los.
2. Gebruik een Philips-schroevendraaier om de 8 schroeven te verwijderen, zoals aangegeven.
3. Trek de speakers uit elkaar.
4. Ontkoppel de batterijconnector.
5. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de 2 schroeven te verwijderen, zoals aangegeven.
6. Gooi de batterij niet bij het gewone afval, maar werp deze volgens plaatselijke recyclewetten weg.

3X

Afstandsbediening - Vervangbare batterij

Waarschuwing: Afstandsbediening bevat een vervangbare lithiumbatterij.

Gevaar voor explosie als de batterij niet goed geplaatst wordt. Alleen vervangen met een CR2032 lithiumknoopcel van 3 V. Gooi gebruikte batterij onmiddellijk weg volgens de gebruikersinstructies en plaatselijke recycle- of afvalvoorschriften.

Waarschuwing: Risico op brand, explosie en brandwonden. Niet uit elkaar halen, verbrijzelen of verbranden. De batterij mag niet worden blootgesteld aan te hoge temperaturen veroorzaakt door zon, brand en dergelijke. Houd batterij buiten bereik van kinderen en bewaar deze in de oorspronkelijke verpakking tot u de batterij nodig hebt. Stop batterijen nooit in de mond. Wordt een batterij ingeslikt, neem dan contact op met een arts of een antigifcentrum.

Logitech Hardware Beperkte Productgarantie

Logitech garandeert dat uw Logitech hardwareproduct geen materiaal- en afwerkingsgebreken zal vertonen gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Behoudens waar verboden op grond van toepasbare wetgeving is deze garantie niet overdraagbaar en is deze beperkt tot de oorspronkelijke koper. Deze garantie verschaft u specifieke juridische rechten en voorts kunt u eveneens aanspraak maken op andere rechten, afhankelijk van lokale wetgeving.

Rechtsmiddelen

De volledige aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve rechtsmiddelen in geval van enige inbreuk op de garantie zullen, als door Logitech bepaald, omvatten: (1) het repareren dan wel vervangen van de hardware, dan wel (2) het terugbetalen van de aankoopprijs, op voorwaarde dat de hardware teruggebracht wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie als door Logitech aangegeven, tezamen met een kopie van de aankoopbon of een kopie van een gedateerde, gespecificeerde ontvangstbon. Verzend- en administratiekosten kunnen van toepassing zijn, behoudens verboden op grond van toepasbare wetgeving. Logitech kan, naar goeddunken, gebruikmaken van nieuwe, opgeknapte en gebruikte onderdelen die goed functioneren om uw hardwareproduct te repareren dan wel te vervangen. Ieder vervangend hardwareproduct zal voor de resterende periode van de oorspronkelijke garantie of een termijn van dertig (30) dagen gegarandeerd zijn, afhankelijk van welke periode langer is, dan wel gedurende een additionele periode zoals van toepassing binnen uw rechtsgebied.

Deze garantie strekt zich niet uit tot problemen dan wel schade welke het resultaat zijn van (1) een ongeluk, misbruik, foutieve toepassing dan wel ongeautoriseerde reparatie, wijziging dan wel demontage; (2) onjuist gebruik dan wel onderhoud, gebruik in strijd met de productinstructies dan wel verbinding met onjuiste spanningstoevoer; dan wel (3) gebruik van consumptieartikelen, zoals vervangende batterijen, welke niet door Logitech zijn geleverd, behoudens maar een dergelijke restrictie op grond van toepasbare wetgeving is verboden.

Hoe verkrijgt u Assistentie op basis van de Garantie

Voordat u een garantieaanspraak indient, adviseren wij u de assistentiepagina van www.logitech.com voor technische assistentie te raadplegen. Geldige garantieaanspraken worden gedurende de eerste dertig (30) dagen na de aankoop normaal gesproken via het aankooppunt in behandeling genomen; deze periode kan echter afwijken afhankelijk van het aangekochte Product dan wel van het aankooppunt - neem contact op met Logitech dan wel met de detailhandelaar waar u het Product heeft aangekocht voor nadere informatie. Garantieaanspraken die niet via het aankooppunt in behandeling kunnen worden genomen, dienen direct aan Logitech gericht te worden. De Logitech-adressen en klantenservice-contactinformatie kunnen in de documentatie die u bij uw Product heeft ontvangen gevonden worden dan wel via het web op www.logitech.com/contactus.

Beperking van Aansprakelijkheid

LOGITECH ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, DERVING VAN INKOMEN DAN WEL VERLIES VAN INFORMATIE (DIRECT DAN WEL INDIRECT) DAN WEL COMMERCIEEL VERLIES ALS GEVOLG VAN ENIGE INBREUK OP EEN EXPLICIETE DAN WEL IMPLICIETE GARANTIE TEN AANZIEN VAN UW PRODUCT, ZELFS IN GEVAL LOGITECH OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEÏNFORMEERD. Sommige rechtsgebieden staan uitsluiting dan wel beperking van speciale, indirecte, incidentele dan wel gevolgschade niet toe, zodat de voorgaande beperking dan wel uitsluiting mogelijk geen toepassing zal vinden.

Duur van Impliciete Garanties

BEHOUDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL IEDERE IMPLICIETE GARANTIE DAN WEL VOORWAARDE AANGAANDE VERKOOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT DIT HARDWARE BEPERKT ZIJN IN DUUR TOT DE DUUR VAN DE TOEPASSELIJKE BEPERKTE GARANTIEPERIODE MET BETREKKING TOT UW PRODUCT. Sommige rechtsgebieden staan beperkingen aangaande de duur van impliciete garanties niet toe, zodat de voorgaande beperking mogelijk geen toepassing zal vinden.

Nationale Rechten op grond van de Wet

Consumenten hebben bepaalde rechten op grond van toepasselijke nationale wetgeving aangaande de verkoop van consumptiegoederen.

Dergelijke rechten worden niet aangetast door de garanties vervat in deze Beperkte Garantie.

Geen Andere Garanties

Geen enkele Logitech-handelaar, tussenpersoon dan wel werknemer is bevoegd enige wijziging, verlenging dan wel toevoeging in te voeren met betrekking tot deze garantie.

Logitech Adres

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Zwitserland

© 2008 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, het Logitech-logo en andere Logitech-merken zijn het eigendom van Logitech en kunnen gedeponeerd zijn. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

iPod is een handelsmerk van Apple, Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

WAARSCHUWING!

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN