PURE-FI ANYWHERE 2 - Głośnik bluetooth LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PURE-FI ANYWHERE 2 LOGITECH

Trvani implikovanych zaruk

KROME PRIPADU A ROZSAHU ZAKAZENEHO PRISLLSNYM ZAKONEM JSOU VESKERE IMPLIKOVANE ZARUKY NEBO PODMINKY OBCHODOVATELNSTO NEBO VHODNOSTI PRO UROCY UCEL VZAHUIJCE SE NA TENTO HARDWARE CASKOE MENZY NO BOU TRVIAN PRLSUNE OMEZENE ZARUKY NA VAS PRODUKT. Nektere pravni systemy nepovoluri omezoni diby platosti implikovane zarukey, taksye vse eduvena omezeni na vis hemusi vztahovat.

OSTRZEZENIE RZYKO PORAZENIA PRADEM

Uwaznie przyczysz ponijsze instrukcje.
Miej te instrukcje pod reka.
- Powaznie traktuj wzystkie ostrzezenia.
Scisle stosuj sie do wszystkich zalecen.
- Nie uzywaj urzadzenia w povlizu wody.
- Do czyszczenia uzywaj tylkoSuchej szmatki.
- Nie zaslānajt obtowör wenylącijhyn. Instalacja przyprȩwadź zgodnia z zalecenjiemia produkta.
Wiekladat zadnych prechodmiotwo do otworow wentlyacinych, bo要去byzczyznaya pozaru lub porazencia pradem.
Zadbaj o prawidlowa wentlycta, pozostawiajac minimum 15 cm Zadbaj prawidlowa wentlycta, pozostawiajac minimum 15 cm
- Nie szanialni niczym otrówowyentyankych (gazeta, obrs, firanka), zbie yne utrudnicac yrkulacji powietrzna.
- Na aparaturce lub w je jej oblizu nie stawjaż zapolnych świeczek ani innych zȩdel odwrtegoigny.
- Aparature postaw stabilnej powierzchni tak, zbiey nie mogla spasć i uzskodzie są lub spowowadnej obracżcie aż.
- Nie instaluj aparatury w poulizu zrode ciepla, takich jak grzejniki, piecie envy innate urzadzenia wytwarzajace cieplo, do ktorych naleza tez wzmacniacze.
- Aparature podzacz jqdyne do niskonapieciwogo wyscia liwnoego audio.

Kabel zasilajacy ułoz tak, aby nikt go nie@migt nadepnać, zgićc czy naciagnac. Zwroc szczegolna unwage na sąsiedztwo wyczek, gniadz i innych złczy.
Korzystaj wylacznie z akcesoriow zalecanych przyez producenta.
Wylacz urzadzenia na czas burzy lub gdy nie zamierzasz go użwac przy这部分 zozys okres.
- Wszelkie napraw na ziekalytky wypkwalikfowarnym pracownikom serwuiz. Urzadzenia oddaj do serwuiz wkaźypem przypradku stwiedzenia niesprawnosci, a wie gdy zostanie uzdekzonny kabel zasilajacyl robego wtyczka, gdy kasja cieczl robino obiekty dostano sie do wnetrza urzadzenia, pozwastowa sie je na deszcuz, zostanie upuszczonei 1, w ogolnosci, gdy ne bedzie dzialac prawdlowo.
- Aby odłaczyc aparature od zroda pradu, sąpiew prestaw glówny wymiąznik na tryb gotowocki, po czym wyjmij z gniazdka sieciowej wtyczke kabla zasilajacego.
- Samo gnizdko powinno znajdowtie sie blisko urzadzenia i byc katwo dostepne.

OSTRZEZENIE:

ABY UNIKNAC RZYKA POZARU LUB PORAZENIA PRADEM, NIE WYSTAWIAJ URZADZENIA NA DESZCZ ANI NA DZIAJANIE WILGOCI.

OBJASNIENIA SYMBOLI:

Umieszczony na produktie oznacza...

Uwaga: przed dalszym postopewianiem zapznajs z do zolażczon Dokumentacja. Symbol ten bedzie uzmieszczony zwykle w tej czȩci podrecznika, ktró odśnoś do z poruszanego zagadnienia.

Umieszczony na produktie oznacza...

Ostrzeżenie: dostep doargojejca jest ograniczony, Zlekceważenie togo ostrzeżenia wiaje są z ryzykiem porazzenia pradem.

W opakowaniu:

1. Zestaw glosników Pure-Fi Anywho
2. Bezprzewodowy pilot zdalnego :
3. Ochronne etui podrozne
4. Uniwersalne adaptery dokowania
5. Zasilacz wielozakresowy (100-240 V)

Uniwersalne adaptery dokowania majora swoje numery identifikacyjne

PodłuczanieUniiversalnegoadaptera dokowania

1. Wybierz universalny adapter dokowania do swojego urzadzenia iPod lub iPhone, Zamieszczony poniżej diagram pomоze Ci wybrać wąsiwy adapter. Jesli Twoj iPod lub iPhone nie zostaw ujepty na tym diagramie, odpwiedni adapter powinien znajdownik sie w pakiejcie sprezdaźnym zestawu glównów.
2. Podlacz uniwersalyn adapter dokowania do glosników Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2.
3. Swoj iPod lub iPhone wólź doUniiversalnégo adapterera dokowania.

Ladowanie gośników urzadzenia iPod/iPhone

Głosniki Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2 zasilane są z现代农业nej bateri iewnetrznej. Przed pierwszym użciem trzeba te baterie naładować. Energia w pelni naładowanj bateri wystarcza na okoto 10 godzin przyc.

1. Aby naładowość baterie glówników, podłacz do nich zasilacz AC, a为其 kabel do gniadzka sieci elektrycznej. O tym, z glówniki są podłazzone do sieci elektrycznej informujeSSIATO diody LED. Z glówników przy不可缺少 w czasie ludaniaich baterii.
   2.ławaniu bateri towardyszzy pulsowanie zielonego swiatla diody LED. Gdy bateria zostanie juiceszadowania, wzystkie diody zacznja swieci zielonym swiatlem ciaglym.
2. Czerwone swiatlo diody LED informuje natomiast, ze bateria jest na wyczernpaniu i ze trzeba ja doładowac.

Głosniki Logitech Pure-Fi AnywhereTM 2 zasilane sz zładowalnej, ale nowywoianiej batenii litwowojenowe. Chociaż liczba cyclkiładowania jest ostranicza, baterii jej no moins wymiemiaṇa na nowa. Wieciej o tym przycezytas w instrukcjach dotycznych utilizacja zuzytych batenii.

Kiedy glośniki Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2 sa podłaczone do sieci elektrycznej, ladowana jest rowniesz bateria urzadzenia iPod/iphone.

Słuchanie muzyki

1. Włac gośniki Pure-Fi Anywhere™ 2 przyez naciniecie przyzisciu zasilania.
2. Na odwtwarzaczu iPod nacinij przycisk 'Play'.
3. Do zmiandy sily glosum uzyj przyszcoł glosnosci.

Uwaga: glosniki moins również wączać i wȩczac zą pomocă dozaczonego do zestawu pilota,

którym:noza tez regulowac sile glosu i wybiera c listy utworow.

Rozwiptywanie problemów

Mój iPod/iphone jest w stacji dokówania i dziatra, ale dlżwieku no slyachc.

• Sprawcz, zzy glosniksaki wączone (dioda LED zasilania powinna.)
• swiecie są na zieleno
• Spróubi zmeić sile glosu w glosnikach. Užij do tego pryszciwsk glosnośc.
  Sprobuj wyłaczyc w iPodzie funkcie kontrlów dzwieku.
  Z wittyny apple.com pobierz nojowsza wersje aplicaki iTunes i uqtaullijn oprogramwanie odztwarzaca iPod.
• Sprawź wymiść iPoda za popcorn zuchawek lub glosników innowe typu.

Do meujo odtwarzacza iPod nie ma universalneo adaptera dokowania.

jímas masz nows odwtarczac iPod, universaly adapter dokowania pownien być dolaźony do odwtarzacza przy sukazije.
- Ješli Twoj iPod jest piersiewszej, drugiej lub trzechiej generacijs, muisz uzyc dedatkowego wejschia 'Aux' z tylu glosników. Zeby podlączyć odwtarzac iPod do węcieja 'Aux', zaopatrź sie w财税żbny do togo kabel. (Odwtarzac iPod piersiewszej i drugiej generacijs nie majora złęczdo adaptersa. Odwtarzacze iPod trzechiej generacijsNie wspóldkiazajza z unwersalnym adapterem dokowsania).

Pilot zdalneo sterowania nie dzia.

• Skieruj wyjscie pilota dokadnie w strone glosnikow.
• Sprawdz,czy odbiomni sognawl pilotsa nie jest niczym zasloniety. (Ten odobiernik jest tut pod odtrwazaczn iPod).
  Wymien baterie pilota na nowa.
  GlośnikMZebywtrbieozcżdania bateri. Naciśnij przyczisk zaslana na glosnikach, aby wubidzycch ich dzialnej.

Sprawdź,czygólniki są wączone.

• Zaslane z bateri, alle ne uzywane glösniwi wylacja sie automatyczny po 2 minutach, z眩 ne potrzejnebie nieuźwość eigeri baterii.
  Z wittrynny applep.com pobierz najnows z worse applkaci iTunes i u kualtniñ oprogramowanie odztwaracza i Pod.

Po wiecie sączęsć odotycznych rozwiaznych problema wzrotć sie do lokalnyego biura obstugi clientafirmy Logitech lub zajrzymi do internetowej vitryny www.logitech.com.

O innych mözliwośćciach korzystania z gośników

1. Gósniki w podroznym etui

Zasilacz AC jest tak zaprojektowy, zěby pasowej do staci dokowania iPoda. Aby nie uszkodzic zȩczna odtwarzacza iPod, zasilacz wóź w spośob pouchakany na rysunku - z kablem u góry.

2. Nawigacja po menu iPoda

Pilot zdalné sterowania ma przyciski do nawigaggi po menu odtermarzaca iPod.Do poruszania sie po menu sluza klawiszce ze strzkami, Klawisz 'menu' przenosi na poprzejdie menu, a klawisz 'select' na nastepne menu.

3. Losowa kolejnosc odtwarzania i poutarzanie utworow

Na glosnikach i na pilocie zdalnego steranowa sz przyciski do wyboru losowej kolejnosci odztwarzania utworow (大) i do powatrzania wybranego utworu (wipodzie.

4. Stereo XL

Głosniki Pure-Fi Anywhere™ 2 maja wbudowan unikatowa fungkje „Stereo XL“, koja w zacnejcie mierze poszerza pole dzwieków. Fungkje „Stereo XL“MZNA sączac i wylacjaczaczyciem na piocie zdalné sterowania.

Wzmianka o pozbywaniu sie zuzytych baterii

Zrédlem zasilaniaengo urzadzenia jest bateria litowo-jonowa, kotrej zwytotnosc jest wzasadzie tak dluga jak zwytotnosc samego urzadzenia. Jesli podejrzewasz, ze bateria jest juiceszuzyta, spróbuj naładowac.

Gdy proba ta zwiedzie, zglos sie do punktu obstugi klienfa firmy Logitech, aby dowiedziec sie o

mólwiwość中断naprawy baterii. Użtykownik kompaktowych glówników Logitech Pure-Fi Anywhere™ 2 do iPoda麻痹我們將名稱的名稱。此款電動機的電動機使用標準為：1)電動機的功率應在 10W 以下；2)電動機的功率應在 15W 以下；3)電動機的功率應在 15W 以下。

Uwaga: neoastrożne obchodzenia sie z bateria wiaź sie z ryzykiem pożaru lub oparzone chemizychny.

Bateri ne wystawaj na dzianialie promiensi slonecznych, ognia i ninych zrodě ciepa. Nie wystawaj bateri na dzianialie temperatury wyzsej niz 60^ i ne probuj jej spalič. Nie uzwajw i ne laduj bateri, jej wycieza z ne jekelroltik, jest odbrwiona, ze deformowana lub wykazije innamalia. Nce zostawaj przy dṛtužysz czas bateri Rozadowanej lub niezywnaje. Wynikiem niewaściwugo uzytkOWA bateri maybe boc wyciek elektrolutu lub nawe ekplozja, co grozi oparzeniem lub ranzierni ciał. jej sūauwáźysz wyciek elektrolutu, zastosuj zwyké硬度cki ostrōznóci i jak njajszbciej pozbadć sie bateri.

Informacja o recycklingeru baterii litowo-jonowych: Wyjmownikie baterii

Ostrzeżenie: Zanim przystapisz do demontazu gośników Pure-Fi Anywhere™, zało okulary ochronne.

1. Podwacz o oderwij przy prędnią pokrywe.
2. Do odkrecenia 8 srubek uzyj srubokreta Phillipsa (patrz rysunek).

3. Oddziel od siebie glosniki.

4. Odlacz konektor baterii.

5. Do odkrecenia 2 shrubek uzyj shrubokreta Phillipsa (patrz yrsunek).
6. Nie wrzucaj baterii di once jschipmjennk ow smieci. Pozbadz bei zateri gzdniye 2 lokalnymi prezeptisi odnośne recycligung.

Pilot zdalneo sterowania - wymienialna bateria

Uwaga: w pilocie zdalnego sterowania jest wymienialna bateria.

Niewaścowa wymiaria biatanie wierzata są z ryzkymi pozarul lub eksploż. Wycerpana biatanie możez wymiȩć tylka na pastykowa biatanie litowna CR2025 3V. Zuzytej biatanie poźbaź są moistowej szybko i zgodnę za现阶段owobiaznych pręsipelani.

Uwaga: rzyko pozaru, eksploż i oparzeni. Bateri ne demontuj, nie Rozbji ani Nie robuj jej spalić. Bateri ne wystawij na dzialanie promieni slonecznych, otwartego ognia i innych zrodel ciepi. Nowa batterie przechowuj w originalnym opakowani u i wy景德镇niedostepnym dla malych przycie. NigdyNie wiktad jaterii do ust. W przypadku poiniekchia skontaktu sie z lekarzem lub centrum toskysologiznym.

Ograniczona gwarancja na sprezt Logitech

Logitech gwarantujte, ze zakupioni sprzet Logitech bedzie woy od uterek materialiu i robocizny przyez okres 2 lat poczawsy od dinia zakupu. Tarn gdzie nie jest to zakazane przyst uawe, nierjesza gwaracnia podielega cesji i przystugue tlyk piwrswzemu nabywcy. Nabywcy przystuguja okreslone uprawniania z tytulu gwarancji, jak tez mogu przystugiwac innne uprawniania zaileznie od przyspieszem miscowych.

Środki prowne

Calkowa op Oswaldzinalo. Logit i prszugujace nabwy srodki prawnce z powodu wszelskich naruszeln gwarancj ogricanza sie wykażne, warted uznania Logit: do naprawy lub wymiany sprzetu lub 2zwrotu zaplaconec yen kupa, pod warunki ze sprzet zostanie zwoćna do punktu pręszedź lub do innego wskazanego przy Logitowej要比cz u kopa popitawotnia sprzemady lub datwanego zoogpitowania ze pisem zakuław. Nabycka moze zostac oboczni kozstani transportu i kozstani manipulacynjmi, jejeli odśność prezytego zie robanieza. Logit mothod zugwe uznania zastosowe do naprawy lub wymiany sprzetu nowe, wemyronotaw lub uzymawze czews w dombrany stanie uzytkowyw. Wszelski pręzcie zamienny bedzi objekt owgarancja na pozastów ekier piorwnej gwarancji,lease no krótszy nzt 30 (trzydziecki) dni, albo na dodatkowy okres wymagnez na obszarze sądzenia nabycka.

Niniejsza gwarczna ne obnejmute uzekr an uzskodzen becadyck sktikm: (1) wypdku, niewaicwo goyukkowania, niewaicwpo zastosowania lub wzelschk dokonarych bez upoawniznia napraw, modyfickaci lub demaztu; (2) niewaicwoj objusil lub konserwacj, wykorztstania niedzognego z instruktca objusil lub podlaczenia do pradu o niewaicwym napiecu; lub 3) uzyca materialow eksploatacynjich, takih jak baterie wymiennes, nie dostarcznych przyroz IoTech, chya be odnosha ustawa zaakuzje takiego agrizonica.

Jak uzyskać obstuge gwarancyjna

Przeg zgloszeni reklamacji zalecamy odwiedzicz dzial oblsugi w wyrtnie internetweit www.logitech.com, aby uzyska pcom techniciza. Uzasadnione reklamacj zgloszone w ciagpiersych 30 (trzydziestny) din on dokanian zakupu s wyzwte zareschodwn lemputknp zdzedyak, jak ten oknes maybe rozny zaleznie od majority nabicya produktu - prosy sprawdzic szcgoyf w firmie Logitach lub w punkcie detaliznym, ko tynrym produkt zostak zakupioni. Reklamacj w ramach gwarancji, ktohry n meozna zalatwie z sozrechodwn lemputknp zdzedyak, jak toz wszelkie inn pytania zwiazane z produktem naezy kierowa bezpostridno do Logitach. Adress i informace kontaktowe dotczycz oblsugi kilenow Logitach moza znalez w Dokumentaci dolazojne do produktub lub w interdecme, w wirtnie www.logitach.com/contactus.

Ograniczenia odpwiedzialnosci cywilnej

LOGTECH NI PRZYMJUIE ODPOWIEDZIANSOci ZAD NZE SZKODS SCZCEGNI, POSEREDNE, DODATKOWE ANI NASTPECE, W TYM M.I.N. ZA UTRATE ZYSKOW, DOCHOGLOB LUB DANYCI (ZAROWNO BEZPOSEREDNIJ A K I POSEREDNI), ANI ZA STRATY HANDLOWE Z P OWIDU NARZESIOM WZELIKICH GWARANCII LUB REKOJI M NA ZAKUPIONY PRODUCT, NAWET JEZELI FIRMA LEGTECH ZOSTAJA POINFORMOWANA O MOZLIWOSCI TAKICH ZKOD. Nakestych obszarach prawnych ne dopuszcza sie wyclazcena ani orognizcena odpowiedziansoci cywlinej za szkody sczegolne, pošrednie, dodatkowe ani nastpece, w owcz powozysze orognizcene mezno odnosic sie do nabwych.

Okres obwiagywania rekojmi

O ILE OBOWAZLUACE PRAWO TEGO NIE ZAKAZUIE, WZSELKIE ODNOSZACE SIE DO TEGO SPRZETU REKOMIEJAIK TEZ WARUNKI NADAWIANA SI DO LIZYTKU LUB ZDATNOSCI DO OKRSLONEG CELA SU ORGANICNZWI CAS ZIDEO OKRESU WAZNOSCI ORDNOSJI ORGANICNZMI GWARANCII NA ZAKUPIONY PRODUKT. Na letnckiy obszarchar prawnych ogranizencie rekojmi w czase ist niedozolwone, a wie powyszne ogranizencie moze nie odnosci sie da nobywcy.

Uprawnienza ustawowe w poszczególnych krajach

Konsumentom przyszugla okreslene uprawnierna na mocy odnośnych przypeśw odreguljiach obrot totariam konsumpcjynymi. Gwarancje prazznwa n winijeszejogranozonej wgarancji ne uzschuplză tych uprawneni.

Brak innych gwarancji

Zaden przystawiciel handlowy, agent ani pracownik Logitech nie jest uprawiony do wropyadzania zmian, rozszeren ani dodatków do niniejszej gwarancji.

Adres Logitech

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Szwajcaria

© 2008 Logitech. Wszelkie pratra zastrozzone. Logitech, logo Logitech i innate znaki firmy Logitech szwlasnosci firmy Logitech i moqa byznakami zastrzezonymi. Pozostale znaki tawarowe szwlasnosci opdwownich firmi.

iPod jest zarejestrowanym w USA i innych krajch znakiem towardwym firmy Apple, Inc.

Trvanie predpokladanych zaruk

S V YNIMIKOU ROZAHU M PRISLUYM ZAKONOM ZAKAZANEHO, TRVANIE AKEJEKOLEVEK PREDPOKLADANEJ ZARUKY ALEBO PODMIENKY PREDAIONOSTI ALEBO VHODNOSTI TOHTO HARDWAROVEHO PRODUKTE PRE URCOTY NE JOA DOBMEZNEI PRISLUSEJ OBUDENZEJI ZARUKY VAHSO PRODUKTU. V nektorky jchuridskichane je od bejmukdoby dozra vnoi pradopokladnej zaruky povlenie, a preto sa vssie obmedzeniy na Vas neumi zvahovat.