PFS 55 - Verfspuitpistool BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PFS 55 BOSCH

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen, inclusief de bij de verf en oplosmiddelen geleverde veiligheidsinformatiebladen en de waarschuwingsplaatjes op de verpakkingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst. Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip „elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. b) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. 1 609 929 L54 | (18.2.08) c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. d) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok. e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3) Veiligheid van personen

a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstig letsel leiden. b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijk beschermende uitrusting zoals stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, naar gelang het type en de toepassing van het elektrische gereedschap, vermindert de kans op verwondingen. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-670-001.book Page 75 Monday, February 18, 2008 2:16 PM Nederlands | 75 c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer of het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit en voordat u het oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of als u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. d) Voorkom een ongewone lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. e) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen.

4) Gebruik en behandeling van het elektrische

gereedschap a) Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren vervangt of het gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap. Bosch Power Tools d) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als deze door onervaren personen worden gebruikt. e) Verzorg elektrische gereedschappen zorgvuldig. Controleer of bewegende delen correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gebruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen. f) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen, enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. Veiligheidsvoorschriften voor fijnspuitsystemen Veiligheid op de werkplek f Houd uw werkomgeving schoon, goed verlicht en vrij van verpakkingen met verf of oplosmiddelen, poetsdoeken en andere brandbare materialen. Mogelijk gevaar van zelfontbranding. Houd goed werkende brandblusapparaten op elk moment beschikbaar. 1 609 929 L54 | (18.2.08) OBJ_BUCH-670-001.book Page 76 Monday, February 18, 2008 2:16 PM 76 | Nederlands f Zorg voor een goede ventilatie in de spuitomgeving en voor voldoende frisse lucht in de hele ruimte. Verdampende brandbare oplosmiddelen scheppen een explosieve omgeving. f Spuit en reinig niet met materialen waarvan het vlampunt onder 21 °C ligt. Gebruik materialen op basis van water, weinig vluchtige koolwaterstoffen of vergelijkbare materialen. Vluchtige verdampende oplosmiddelen scheppen een explosieve omgeving. f Spuit niet in de buurt van ontstekingsbronnen zoals vonken door statische elektriciteit, open vuur, ontstekingsvlammen, hete voorwerpen, motoren, sigaretten en vonken door het insteken of lostrekken van stekkers van stroomkabels of de bediening van schakelaars. Dergelijke vonkenbronnen kunnen tot een ontsteking van de omgeving leiden. f Spuit geen materialen waarvan niet bekend is of deze een gevaar vormen. Onbekende materialen kunnen gevaarlijke omstandigheden scheppen. Veiligheid van personen f Draag bovendien persoonlijke beschermende uitrusting zoals geschikte werkhandschoenen en een beschermings- of ademmasker bij het spuiten van of het omgaan met chemicaliën. Het dragen van beschermende uitrusting passend bij de omstandigheden vermindert de blootstelling aan gevaarlijke substanties. f Spuit niet op uzelf, andere personen of dieren. Houd uw handen en overige lichaamsdelen uit de buurt van de spuitstraal. Als de spuitstraal de huid beschadigt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. Het spuitmateriaal kan zelfs door een handschoen heen de huid beschadigen en in uw lichaam binnendringen. 1 609 929 L54 | (18.2.08) f Behandel een beschadiging van de huid door de spuitstraal niet als eenvoudige snijwond. Een hogedrukstraal kan tot ernstig letsel leiden en kan giftige stoffen in uw lichaam doen binnendringen. In het geval van een beschadiging van de huid door de spuitstraal dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. f Let op eventuele gevaren van het spuitmateriaal. Neem de markeringen op de verpakking of de informatie van de fabrikant van het spuitmateriaal in acht, inclusief het dringende verzoek tot het gebruik van persoonlijke beschermende uitrusting. De aanwijzingen van de fabrikant moeten worden opgevolgd ter beperking van het risico van brand en letsel door giftige of kankerverwekkende stoffen, enz. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap f Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde sproeierinzetstukken. Spuit nooit zonder gemonteerde sproeierbescherming. Het gebruik van een speciaal sproeierinzetstuk met de passende sproeierbescherming vermindert de waarschijnlijkheid dat een hogedrukstraal de huid beschadigt en giftige stoffen in het lichaam doet binnendringen. f Voorzichtig bij het reinigen en wisselen van sproeierinzetstukken. Als tijdens het spuiten het sproeierinzetstuk verstopt raakt, dient u vóór het verwijderen van de sproeier voor de reiniging de aanwijzingen van de fabrikant over het uitschakelen van het apparaat en het ontlasten van de druk op te volgen. Vloeistoffen onder hoge druk kunnen door de huid dringen, giftige stoffen in het lichaam spuiten en daardoor tot ernstig letsel leiden. f Houd de stekker van het netsnoer en de schakelaardrukknop van het spuitpistool vrij van verf en andere vloeistoffen. Houd nooit ter ondersteuning het snoer bij de stekkers vast. Als deze voorschriften niet worden opgevolgd, kan een elektrische schok het gevolg zijn. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-670-001.book Page 77 Monday, February 18, 2008 2:16 PM Nederlands | 77 Functiebeschrijving Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van het elektrische gereedschap op de pagina’s met afbeeldingen. 1 Elektrische eenheid 2 Kabelklem 3 Luchtfilterafdekking Gebruik volgens bestemming 4 SDS-toets voor ontgrendeling Het elektrische gereedschap is alleen bestemd voor het verstuiven van oplosmiddelhoudende en waterverdunbare lakverf, lazuurverf, grondverf, transparante lak, autolak, beits, houtschuurmiddelen, bestrijdingsmiddelen tegen plantenziekten, olie en desinfectiemiddelen. Het elektrische gereedschap is niet geschikt voor het verwerken van dispersie- en latexverf, loog, zuurhoudende coatingmaterialen, korrelig spuitmateriaal of materiaal dat deeltjes bevat en spuit- of druppelgeremd materiaal. 5 Netsnoer Informatie over geluid en trillingen Meetwaarden bepaald volgens EN 60745. 6 Voetverlenging (alleen voor reservoir van 800 ml) 7 Schroef voor luchtfilterafdekking 8 Luchtfilter 9 Spuitpistool 10 Stijgbuis met reservoirpakking 11 Reservoir voor spuitmateriaal, 600 ml Reservoir voor spuitmateriaal, 800 ml* 12 Afdekking voor ontluchting 13 Luchtkap 14 Wartelmoer 15 Stelwiel voor hoeveelheid spuitmateriaal 16 Bedieningsschakelaar Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap betdraagt kenmerkend 74 dB(A). Onzekerheid K=1,5 dB. Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 80 dB(A) overschrijden. Draag een gehoorbescherming. 17 Ontluchtingsslang De hand/arm-trilling is kenmerkend minder dan 2,5 m/s2. 22 Maatbeker Bosch Power Tools 18 Ontluchtingsventiel 19 Membraan 20 Mondstuk 21 Sproeierpakking

• Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. 1 609 929 L54 | (18.2.08) OBJ_BUCH-670-001.book Page 78 Monday, February 18, 2008 2:16 PM 78 | Nederlands Montage Technische gegevens Fijnspuitsysteem PFS 55 3 603 B06 0.. Zaaknummer

g/min 0 – 110 Verstuivingscapaciteit

Benodigde tijd voor 5 m2 verf aanbrengen min

Volume van reservoir voor spuitmateriaal

1,3 Opgenomen vermogen Spuitcapaciteit Spuitpistool en elektrische eenheid monteren (zie afbeeldingen A1 – A2) Elektrische eenheid en spuitpistool verbinden – Steek het spuitpistool 9 op de elektrische eenheid 1 tot deze hoorbaar vastklikt. Elektrische eenheid verwijderen Isolatieklasse – Druk op de beide rode SDS-toetsen 4, houd deze ingedrukt en trek het spuitpistool 9 uit de elektrische eenheid. /II Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. De handelsbenamingen van sommige elektrische gereedschappen kunnen afwijken. Conformiteitsverklaring Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009) en 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). Technisch dossier bij: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact. Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Gebruik Werkvoorbereiding f Spuitwerkzaamheden langs oppervlaktewater of in de directe omgeving daarvan zijn niet toegestaan. Let er bij aankoop van verf, lak en spuitmiddelen op dat deze niet schadelijk voor het milieu zijn. Spuitoppervlak voorbereiden Opmerking: Dek de omgeving van het spuitoppervlak zeer ruim en grondig af. Door de spuitnevel wordt de omgeving vuil. Bij toepassing binnenshuis kunnen alle niet afgedekte oppervlakken vuil worden. Het spuitoppervlak moet schoon, droog en vetvrij zijn. – Ruw gladde oppervlakken op en verwijder vervolgens het schuurstof.

18.02.2008, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen 1 609 929 L54 | (18.2.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-670-001.book Page 79 Monday, February 18, 2008 2:16 PM Nederlands | 79 Spuitmateriaal verdunnen f Let er bij het verdunnen op dat spuitmateriaal en verdunning bij elkaar passen. Bij gebruik van een verkeerde verdunner kunnen klonters ontstaan die het spuitpistool verstoppen. Spuitmateriaal Geadviseerde verdunning Houtbeschermingsmiddelen, beits, olie, lazuurverf onverdund Desinfectiemiddelen, bestrijdingsmiddelen tegen plantenziekten onverdund Met oplosmiddelen of water Minstens 10 % verdunbare lakverf, verdund grondverf, autolak, dikke lazuurverf Ga als volgt te werk bij spuitmateriaal dat verdund moet worden: – Neem de maatbeker 22. – Roer het spuitmateriaal goed door. – Vul het reservoir voor spuitmateriaal 11 met voldoende spuitmateriaal. (zie „Vullen met spuitmateriaal”, pagina 79) – Verdun het spuitmateriaal met 10 % met verdunningsmiddel. Bijvoorbeeld: Spuitmateriaal beginhoeveelheid [ml] Verdunningsmiddel [ml]

f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact. – Schroef het reservoir 11 van het spuitpistool los. – Draai de stijgbuis 10 zodanig dat het spuitmateriaal vrijwel zonder rest kan worden verspoten: voor spuitwerkzaamheden aan liggende voorwerpen naar voren in de richting van de sproeier voor spuitwerkzaamheden boven het hoofd naar achteren in de richting van de handgreep – Vul het reservoir met spuitmateriaal en schroef het vast op het spuitpistool. Ingebruikneming f Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden gebruikt. f Let erop dat het elektrische apparaat tijdens het gebruik geen stof of oplosmiddeldampen kan aanzuigen. Inschakelen – Roer het spuitmateriaal goed door. – Spuit bij wijze van proef op een testoppervlak. (zie „Spuiten”, pagina 80) Als u een optimaal spuitbeeld krijgt, kan het spuiten beginnen. Als het spuitresultaat niet naar tevredenheid is of als er geen verf naar buiten komt, gaat u te werk zoals beschreven onder „Storingen verhelpen” op pagina 83. Bosch Power Tools Vullen met spuitmateriaal (zie afbeeldingen B1 – B2) – Steek de netstekker in het stopcontact. – Neem het elektrische gereedschap in uw hand en richt het op het spuitoppervlak. Het elektrische gereedschap heeft een bedieningsschakelaar 16 met twee standen. In de eerste stand start de turbine. In de tweede stand wordt spuitmateriaal aangezogen. – Druk op de bedieningsschakelaar 16 tot het spuitmateriaal naar buiten komt. Uitschakelen – Laat de bedieningsschakelaar 16 los. – Trek de netstekker uit het stopcontact. 1 609 929 L54 | (18.2.08) OBJ_BUCH-670-001.book Page 80 Monday, February 18, 2008 2:16 PM 80 | Nederlands Tips voor de werkzaamheden Spuitbeeld instellen (zie afbeelding E) Spuiten (zie afbeeldingen C–D) f Bedien nooit de bedieningsschakelaar 16 terwijl u de luchtkap 13 verstelt. Opmerking: Houd rekening met de windrichting wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt. – Draai de wartelmoer 14 los. – Draai de luchtkap 13 in de gewenste stand. – Draai de wartelmoer weer stevig vast. – Spuit eerst bij wijze van proef en stel het spuitbeeld en de hoeveelheid spuitmateriaal in naar gelang het gebruikte spuitmateriaal (zie voor instellingen de volgende gedeelten). – Houd het spuitpistool beslist op een gelijkmatige afstand van 5 – 15 cm haaks op het te spuiten voorwerp. – Begin met spuiten buiten het spuitoppervlak. – Beweeg het spuitpistool afhankelijk van de spuitbeeldinstelling gelijkmatig heen en weer of omhoog en omlaag. Er ontstaat een gelijkmatige oppervlaktekwaliteit als de banen elkaar 4 – 5 cm overlappen. – Voorkom onderbrekingen binnen het spuitoppervlak. Een gelijkmatige beweging van het spuitpistool leidt tot een gelijkmatige kwaliteit van het oppervlak. Een ongelijkmatige afstand en spuithoek leidt tot een sterke verfnevelvorming en daarmee tot een ongelijkmatig oppervlak. Luchtkap Straal Gebruik Verticale vlakstraal voor horizontale werkrichting Horizontale vlakstraal voor verticale werkrichting Rondstraal voor hoeken, randen en moeilijk bereikbare plaatsen Hoeveelheid spuitmateriaal instellen (zie afbeelding F) – Draai het stelwiel 15 om de gewenste hoeveelheid spuitmateriaal in te stellen: –: minimale hoeveelheid spuitmateriaal, +: maximale hoeveelheid spuitmateriaal. – Beëindig het spuiten buiten het spuitoppervlak. Hoeveelheid spuitmateriaal Instelling Spuit het reservoir voor het spuitmateriaal nooit helemaal leeg. Als de stijgbuis niet meer in het spuitmateriaal gedompeld is, breekt de spuitnevel af en ontstaat een ongelijkmatig oppervlak. Te veel spuitmateriaal op het spuitoppervlak: De hoeveelheid spuitmateriaal moet worden verminderd. – Draai het stelwiel 15 in de richting –. Als er spuitmateriaal bij de sproeier en de luchtkap achterblijft, reinigt u beide delen met het gebruikte verdunningsmiddel. Opmerking: Zet het elektrische gereedschap alleen op een vlakke en schone ondergrond neer, zodat het niet kan kantelen. Te weinig spuitmateriaal op het spuitoppervlak: De hoeveelheid spuitmateriaal moet worden vergroot. – Draai het stelwiel 15 in de richting +. 1 609 929 L54 | (18.2.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-670-001.book Page 81 Monday, February 18, 2008 2:16 PM Nederlands | 81 Onderhoud en service Onderhoud en reiniging f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact. f Dompel de elektrische eenheid nooit in oplosmiddel of water onder. Reinig het huis alleen met een vochtige doek. Reiniging (zie afbeeldingen H–I) Een goede reiniging is een voorwaarde voor het juiste gebruik van het spuitpistool. Als er geen reiniging of geen juiste reiniging plaatsvindt, vervalt de garantie. Reinig het spuitpistool en het reservoir voor spuitmateriaal altijd met het geschikte verdunningsmiddel (oplosmiddel of water) voor het gebruikte spuitmateriaal. Reinig de sproei- en luchtgaatjes van het spuitpistool nooit met een spits metalen voorwerp. Giet verdund spuitmateriaal dat u wilt bewaren niet terug bij het originele spuitmateriaal. Reinig het spuitpistool grondig nadat u spuitmiddelen hebt gebruikt die schadelijk voor de gezondheid zijn. – Trek de netstekker uit het stopcontact en druk de bedieningsschakelaar 16 van het spuitpistool in, zodat het spuitmateriaal in het reservoir kan teruglopen. – Verwijder de elektrische eenheid. (zie pagina 78) – Schroef het reservoir 11 los en laat het resterende spuitmateriaal er uit lopen. – Vul het reservoir met verdunningsmiddel (oplosmiddel of water) en schroef het vast op het spuitpistool. – Schud het spuitpistool meermaals. – Verbind het spuitpistool weer met de elektrische eenheid. (zie pagina 78) – Steek de netstekker in het elektrische stopcontact, druk op de bedieningsschakelaar en spuit het verdunningsmiddel in een lege materiaalverpakking. – Herhaal de procedure tot er helder verdunningsmiddel uit het spuitpistool komt. Bosch Power Tools – Trek de netstekker uit het stopcontact en verwijder de elektrische eenheid. – Maak het reservoir 11 volledig leeg. – Controleer of de stijgbuis met de reservoirpakking 10 vrij van spuitmateriaal en onbeschadigd is. – Reinig het reservoir en het spuitpistool van buiten met een doek die met verdunningsmiddel is bevochtigd. – Schroef de wartelmoer 14 en de luchtkap 13 los. – Reinig de sproeier 20 en de sproeiernaald met verdunningsmiddel. Van tijd tot tijd moet ook de sproeierpakking 21 worden schoongemaakt. – Verwijder de sproeier 20 en de sproeierpakking 21. Maak eventueel gebruik van een spits voorwerp, omdat de sproeierpakking vast op het spuitpistool zit. – Reinig de sproeierpakking met verdunningsmiddel. – Plaats de sproeierpakking weer in het spuitpistool. De groef moet van het spuitpistool weg wijzen. – Steek de sproeier op het spuitpistool en draai de sproeier in de juiste stand. – Steek de luchtkap 13 op de sproeier en draai deze met de wartelmoer 14 vast. 1 609 929 L54 | (18.2.08) OBJ_BUCH-670-001.book Page 82 Monday, February 18, 2008 2:16 PM 82 | Nederlands Ontluchtingsslang schoonmaken (zie afbeelding G) Als de ontluchtingsslang 17 met spuitmateriaal verontreinigd is, moet deze gereinigd worden. – Verwijder de afdekking voor de ontluchting – Trek de ontluchtingsslang 17 los. – Schroef het ontluchtingsventiel 18 los. – Verwijder de membraan 19. – Reinig de ontluchtingsslang, het ontluchtingsventiel en het membraan met geschikt verdunningsmiddel. – Breng na de reiniging eerst het membraan weer aan. Let erop dat de lange pen omhoog wijst. – Schroef het ontluchtingsventiel weer vast. – Steek vervolgens de ontluchtingsslang eerst op het ventiel en vervolgens boven op het spuitpistool. – Breng de afdekking weer aan. Luchtfilter vervangen (zie afbeelding L) Opmerking: Gebruik het elektrische gereedschap nooit zonder luchtfilter. Zonder luchtfilter kan vuil worden aangezogen en de werking van het elektrische gereedschap worden beïnvloed. Materiaal afvoeren Verdunningsmiddel en resten van spuitmateriaal moeten op een voor het milieu niet schadelijke wijze worden afgevoerd. Neem de aanwijzingen van de fabrikant inzake afvalverwijdering en de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van speciaal afval in acht. Chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu mogen niet in de bodem, het grondwater of in oppervlaktewater terechtkomen. Giet chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu niet in de riolering. Onderhoud Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Als het luchtfilter vuil is, moet het worden vervangen.

Draai de schroef 7 los. Verwijder de luchtfilterafscherming 3. Vervang de luchtfilters. Sluit de luchtfilterafdekking en draai de schroef weer vast. 1 609 929 L54 | (18.2.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-670-001.book Page 83 Monday, February 18, 2008 2:16 PM Nederlands | 83 Storingen verhelpen Probleem Oorzaak Spuitmateriaal dekt niet goed Hoeveelheid spuitmateriaal te gering Stelwiel 15 in de richting + draaien Afstand tot spuitoppervlak te groot Oplossing Spuitafstand verkleinen Te weinig spuitmateriaal op spuitop- Vaker over het spuitoppervlak pervlak, niet genoeg over spuitopspuiten pervlak gespoten Spuitmateriaal loopt na het aanbrengen uit Te grove verstuiving Te sterke verfnevel Spuitstraal pulseert Spuitmateriaal te dik Spuitmateriaal opnieuw met 10 % verdunnen en bij wijze van proef spuiten Te veel spuitmateriaal aangebracht Stelwiel 15 in de richting – draaien Afstand tot spuitoppervlak te gering Spuitafstand vergroten Spuitmateriaal te dun Origineel spuitmateriaal toevoegen Te vaak over dezelfde plaats gespoten Verf verwijderen en bij tweede spuitpoging niet zo vaak op één plaats spuiten Hoeveelheid spuitmateriaal te groot Stelwiel 15 in de richting – draaien Sproeier 20 vuil Sproeier reinigen Te weinig druk opgebouwd in reservoir 11 Reservoir voor spuitmateriaal goed aan spuitpistool vastschroeven Spuitmateriaal te dik Spuitmateriaal opnieuw met 10 % verdunnen en bij wijze van proef spuiten Luchtfilter sterk vervuild Luchtfilter vervangen Te veel spuitmateriaal aangebracht Stelwiel 15 in de richting – draaien Afstand tot spuitoppervlak te groot Spuitafstand verkleinen Te weinig spuitmateriaal in reservoir Spuitmateriaal bijvullen Ontluchtingsboorgat van stijgbuis 10 Stijgbuis en boorgat reinigen verstopt Bosch Power Tools Luchtfilter sterk vervuild Luchtfilter vervangen Spuitmateriaal te dik Spuitmateriaal opnieuw met 10 % verdunnen en bij wijze van proef spuiten 1 609 929 L54 | (18.2.08) OBJ_BUCH-670-001.book Page 84 Monday, February 18, 2008 2:16 PM 84 | Nederlands Probleem Oorzaak Oplossing Spuitmateriaal druppelt Achtergebleven spuitmateriaal op uit sproeier sproeier 20 en luchtkap 13 Uit de sproeier komt geen spuitmateriaal Sproeier en luchtkap reinigen Sproeier 20 versleten Sproeier vervangen Sproeier 20 los Wartelmoer 14 vastdraaien Sproeier 20 verstopt Sproeier reinigen Stijgbuis 10 verstopt Stijgbuis reinigen Ontluchtingsboorgat van stijgbuis 10 Stijgbuis en boorgat reinigen verstopt Stijgbuis 10 los Stijgbuis vaststeken Geen druk opgebouwd in reservoir 11 Reservoir voor spuitmateriaal goed aan spuitpistool vastschroeven Spuitmateriaal te dik Spuitmateriaal opnieuw met 10 % verdunnen en bij wijze van proef spuiten Klantenservice en advies Afvalverwijdering Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en toebehoren. Spuitpistool, elektrische eenheid, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Nederland Tel.: +31 (076) 579 54 54 Fax: +31 (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com België en Luxemburg Tel.: +32 (070) 22 55 65 Fax: +32 (070) 22 55 75 E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com 1 609 929 L54 | (18.2.08) De kunststof delen zijn gekenmerkt om deze per soort te kunnen recyclen. Alleen voor landen van de EU: Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Wijzigingen voorbehouden. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-670-001.book Page 85 Monday, February 18, 2008 2:16 PM Dansk | 85 Generelle advarselshenvisninger for el-værktøj