H32S80GFX - телевизор HAIER - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	LED Full HD телевизор
Бренд	Haier
Модел	H32S80GFX
Големина на екранот (дијагонала)	32 инчи (81 см)
Резолуција	1920 x 1080 пиксели (Full HD)
Стапка на освежување	60 Hz
Сооднос на страни	16:9
ТВ систем	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Аудио моќност	16 W
Потрошувачка на електрична енергија (номинална)	55 W
Потрошувачка во мирување	≤ 0,5 W
Напон на напојување	100-240 V ~ 50/60 Hz
Работна температура	+5 до +40 °C
Работна влажност	25 до 80 %
Температура на складирање	-15 до +45 °C
Влажност на складирање	< 80 %
Атмосферски притисок	86 до 106 kPa
Паметни функции	Netflix, Prime Video, YouTube, вграден Google Assistant
Заштита на очите	Режим на слаба сина светлина (Ниско, Средно, Високо)
Пристапност	TalkBack, гласовна синтеза, титлови, задебелен текст, корекција на бои, аудио опис, кратенка за пристапност
Далечински управувач	Со посветени копчиња за Netflix, Prime Video, YouTube и тактилни точки на копчето 5
Вклучени додатоци	Далечински управувач, упатство за употреба, водич за инсталација на постаментот, потпора за постаментот, гарантна картичка, кабел за напојување, завртки (4xST4x20, 2xST3x8)
Вграден е-прирачник	Да, достапен од почетниот екран во Apps

Често поставувани прашања - H32S80GFX HAIER

Како да го инсталирам постаментот на телевизорот Haier H32S80GFX ?

Следете го приложениот водич за инсталација на постаментот. Прицврстете ја потпората на постаментот со помош на приложените завртки (4xST4x20 и 2xST3x8), а потоа поставете го телевизорот на цврста површина.

Како да поврзам антена или кабел ?

Поврзете ја антената или кабелот со ANT приклучокот на задната страна на телевизорот. Користете соодветен коаксијален кабел.

Како да го вклучам телевизорот за прв пат ?

Притиснете го копчето POWER на далечинскиот управувач или копчето на долната/страничната страна на телевизорот. Асистентот за конфигурација ќе ве води низ основните поставки.

Како да го активирам режимот на слаба сина светлина ?

Притиснете Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light. Изберете помеѓу опциите: Off, Low, Middle, High.

Кои функции за пристапност се достапни ?

Телевизорот нуди TalkBack (читач на екран), гласовна синтеза, титлови, задебелен текст, корекција на бои, аудио опис и кратенка за пристапност (долго притискање на BACK + DOWN).

Како да го користам TalkBack ?

TalkBack е читач на екран за лица со оштетен вид. Активирајте го во поставките за пристапност. Ќе го чита наглас прикажаниот текст и избраните елементи.

Може ли да гледам Netflix, Prime Video и YouTube ?

Да, телевизорот има посветени копчиња на далечинскиот управувач за директно стартување на Netflix, Prime Video и YouTube. Осигурете се дека имате активна интернет конекција.

Колкава е потрошувачката на електрична енергија во мирување ?

Потрошувачката во мирување е помала или еднаква на 0,5 W.

Како да пристапам до електронскиот прирачник (e-manual) ?

Притиснете го копчето HOME на далечинскиот управувач, а потоа изберете Apps и отворете E-Manual. Вградениот прирачник содржи детални информации за функциите.

Кои ТВ системи се компатибилни ?

Телевизорот поддржува системи ATV (PAL, SECAM) и DTV (DVB-T/C/T2/S2).

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК H32S80GFX HAIER

Haier

More Creation More Possibilities

H32S80GFX

H32K85GFX

Упатство за корисникот EN

Прирачник за корисникот IT Кориснички прирачник SR

Упатство за употреба ES Преведувач за корисник MK

Прирачник за корисникот FR Прирачник за корисникот SQ

Упатство за работа DE Корисничко упатство BS

Прирачник за корисникот PL Упатство за употреба SL

Инструкции за корисникот UA Кориснички прирачник HR

Упатство за употреба BG Упатство за употреба RU

Прирачник за корисникот PT Упатство за работа CZ

Упатство за употреба TR Упатство за употреба LT

Упатство за употреба DK Упатство за употреба EE

Упатство за користење FI

Прирачник за корисникот LV

Упатство за користење NO

Прирачник за корисникот SK

Упатство за користење RO

Илустрациите во ова упатство се дадени само за референца и може да се разликуваат од вистинскиот изглед на производот. Дизајнот и спецификациите на производот може да се променат без претходна најава.

LED телевизор

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете го држачот и ставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со антенскиот приклучок на задниот дел од телевизорот.
3. Напојување: Приклучете го кабелот во работна електрична приклучница.

1. Вклучете го телевизорот:

Притиснете на далечинскиот управувач или копчето POWER на долниот/страничниот дел од телевизорот.

КОПЧИЊА ЗА КОНТРОЛА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче, Упатство за корисникот - 1 парче

Водич за инсталација на основата - 1 парче, Постоље за основата - 1 комплет

Гарантен лист - 1 парче, Кабел за напојување - 1 парче

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

H32K85GFX: Спецификацијата на завртката за фиксирање на основата е ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Size (Diagonal)	32"
Resolution	1920x1080
Max Refresh rate	60Hz @ 1920x1080
Aspect Ratio 16	9
TV System ATV	(PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Video Signal System	PAL, SECAM
Input Power Voltage	100-240V~50/60Hz
Rated Power	55W
Audio Output	16W
Standby Power consumption	≤ 0.5W
Environmental Condition	Operating ambient temperature: +5°C to +40°C Operating environment humidity: 25%~80% Storage Temperature: -15°C~+45°C Storage Humidity: <80% Atmospheric Pressure: 86~106Kpa

Ве молиме, консултирајте се и со упатството за корисникот на уредот што треба да се поврзе. Можете да ги користите влезните терминали на задниот дел на телевизорот на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, мултидиск плеер, DVD, камера, видео игра или стерео систем, итн.

Забелешка:

1. Понекогаш нема да поддржува на различни уреди бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и треба да се купат одделно.

Во зависност од реалните функции на производот.

# Item Descriptions
1	Power	Press to turn the TV on or off. When your TV is off, power still flows through it. To completely disconnect power, unplug the power cord.
2		Press to open the input source list.
3		Press to open Soft Keyboard.
4	0~9 number Press to enter a TV channel number.
5	-/-	Press to set the TV channel number input.
6		Press to open the Google Assistant.
7		Press to open user account page.
8 OK Enter the selected option or perform the selected operation.
9	▲▼▲	Press to navigate the on-screen menu.
10 BACK Return to the previous menu.
11 Press to Open the Home Page.
12 VOL+/VOL- Press VOL+ or VOL- to adjust volume level.
13	TEXT	Show or hide Teletext.
14	SUBTITLE Press to set subtitle function.
15	Media Control media playback in Media mode.
16	REC	Press button to start recording (In DTV mode).
17 NETFLIX Press to open the NETFLIX.
18	prime video	Press to open the prime video.
19	YouTube	Press to open the YouTube.
20	Coloured buttons	Implement the relevant operations according to the prompt at the bottom of the menu in the text.
21 Press to Open the mute.
22	MEDIA	Press to open the Media Center.
23	INFO	Press to display the channel information
24		Press to open the settings menu.
25		Press to display electronic programme guide in TV mode.
26	MENUE	Press to open or close the on-screen menu.
27	CH√/CHA	Press CH√ CHchange TV channels.
28	EXIT	Exit the current operation.
29	AUDIO	Press to set NICAM in ATV. Select the Sound Tracks in DTV.
30	FAV	Press to display your favourite channel.
31	TV	Press to enter the last input source in LiveTV.
32		Press to open the app list.
33	★	Create a shortcut for your favorite app.

Функција за заштита на очите: (Во стандарден режим на температура на бојата ги исполнува барањата за ниска сина светлина на TUV)

Ниска сина светлина - Режимот на ниска сина светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сина светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете на далечинскиот управувач Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опционално: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи, избягвайте да гледате телевизия повече от един час наведнъж.

Гледането на телевизия за дълги периоди от време може да причини умора на очите.

• Откъснете поглед от екрана на телевизора и фокусирайте върху далечни обекти за поне 10 минути по време на паузата.
• Отпуснете се по време на паузата, като правите упражнения за очи или дейности на открито.
• Препоръчителното разстояние за гледане е 3 пъти вертикалната височина на екрана на телевизора.
• Редовните паузи и упражнения са изключително полезни за облекчаване на напрежението и умората на очите.

ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА

При първото включване на телевизора, съветникът за настройка ще ви преведе през основните настройки. Моля, следвайте текстовите указания за първоначална настройка.

Е-Ръководство

Е-Ръководството е вградено в телевизора и може да се показва на екрана. За да научите повече за функциите на телевизора, отворете Е-Ръководството, като следвате указанията по-долу. Е-Ръководството може да е налично в зависимост от региона или модела.

1. Натиснете бутона HOME, за да отворите началната страница.
2. Натиснете бутоните НАГОРЕ/НАДОЛУ/НАЛЯВО/НАДЯСНО и OK, за да изберете и влезете в "Е-Ръководство" в "Приложения".

Забележка: Изображението е само за справка.

Описание на функцията за достъпност

Talkback (Екранен четец)

Talkback е функција за пристапност на екранот што им помага на лицата со оштетен вид со читање на глас на текстот, менијата и другите елементи на екранот. Може да се постави и да се користи со кратенката за пристапност.

Текст во говор

Моторот за текст во говор е софтверска компонента што го претвора текстот во природен говор.

Моторот за текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи ја основната функционалност за синтеза на говор.

Апликациите како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го повикуваат моторот за текст во

говор за да генерираат аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активниот мотор за текст во говор ако има повеќе мотори инсталирани во системот, за поставување основни конфигурации за моторите за текст во говор, како јазик, брзина на читање итн.

Скалирање на текст

Оваа конфигурација може да го скалира текстот во системските апликации нагоре или надолу врз основа на потребата на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува текстот во системските апликации да биде задебелен за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со разлики во видот на бои појасно да ги гледаат боите на екранот. Со овозможување на оваа опција, можете да ги прилагодите начините на прикажување на боите, што го олеснува уживањето во омилените емисии и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога е вклучена кратенката за пристапност, крајниот корисник може да ги притисне копчињата НАЗАД и ДОЛУ истовремено 3 секунди за да започне функција за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере целната функција за пристапност на кратенката, или да ја вклучи/исклучи функцијата на кратенката.

Пристапност на тастатурата

Време за акција (временско ограничување за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата остануваат на екранот.

Подолгото останување би ја зголемило можноста крајниот корисник да ја забележи пораката и да преземе потребна акција.

Одложување на повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето на повторување на копчињата, што може да му помогне на крајниот корисник да добие подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Прекинувач за пристап

Прекинувачот за пристап им овозможува на корисниците да комуницираат со ТВ-то користејќи еден или повеќе прекинувачи. Прекинувачот за пристап може да биде корисен ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ MK

Аудио опис

Крајниот корисник ќе слушне опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и емисии со вклучување на оваа поставка.

Титлови

Поставките за „Титлови“ им овозможуваат на корисниците да вклучат/исклучат титлови, да ја одредат визуелната појава на титловите во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Висок контраст на текстот“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓето на кои им е тешко да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето број 5 за да ви помогне лесно да ги најдете копчињата. На пример, меѓу нумеричките копчиња, само бројот 5 има тактилна точка за да ви помогне да ги најдете сите нумерички копчиња.

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Инсталирајте го држачот и поставете го телевизорот на стабилна површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со приклучокот за антена ANT на задниот дел од телевизорот.
3. Напојување:

Поврзете го приклучокот со функционален штекер.

4. Вклучете го телевизорот:

Притиснете на далечинскиот управувач или на копчето POWER на долниот/страничниот дел од телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊА

ВКЛУЧУВАЊЕ

Далечински управувач - 1 Упатство за корисникот - 1

Водич за инструменти Држач за основа - 10 за основа - 1

Гарантна картичка - 1 Кабел за напојување - 1

*Viti (4xST4x20, 2xST3x8) - 6

H32K85GFX: Спецификацијата на завртката за прицврстување на основата е ST4x20 - 4.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Dimensioni(Diagonale)	32"
Risoluzione	1920x1080
Velocità diaggiornamento max.	60 Hz a 1920x1080
Rapporto d'aspetto	16:9
Sistema del teilevisore	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistema di segnale video	PAL, SECAM
Tensione di alimentazione in ingresso	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	55 W
Uscita audio	16 W
Consumo di energia in stand-by	≤ 0,5 W
Condizioni ambientali	Temperatura ambientale di esercizio: +5 °C ~ +40 °CMitudità ambientale d'esercizio: 25% ~ 80%Temperatura di conservazione: -15 °C ~ +45 °CMitudità di conservazione: <80%Pressione atmocferica: 86 ~ 106 kPa

Консултирајте го и упатството за корисникот на опремата што треба да се поврзе.

Влезните терминали на задниот дел на телевизорот може да се користат на следниов начин.

Телевизорот може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, мултидиск плеер, DVD, видеокамера, конзола за видео игри или стерео систем, итн.

Забелешка:

1. Понекогаш оваа функција не е поддржана на некои уреди, бидејќи тие обезбедуваат нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се купат одделно.

ЗАБЕЛЕШКА

Во зависност од реалните функции на производот.

N. Elemento Descrizioni
1	Accensione
2
3
4	Numeri da 0 a 9
5	-/- Premere per impostare il numero del canale TV.
6	Premere per aprire l'Assistente Google.
7	Premere per aprire la pagina dell'account utente.
8	OK
9
10	INDIETRO Torna al
11
12	VOL+/VOL- Premere VOL+ o VOL- per regolare il volume.
13	TESTO
14	SOTTOTITOTO
15	Media
16	REC
17	NETFLIX Premere per aprire NETFLIX.
18	prime video
19	YouTube Premere per aprire YouTube.
20	Tasti colorati
21
22	MEZZI
23	INFO Premere per visualizzare le informazioni sul canale
24
25
26
27	CH/CHMere o CH/CHper cancellare canale TV.
28	EXIT Premere per uscire dall'operazione corrente.
29	AUDIO
30	PREFERITO
31	TV
32
33

Функција за заштита на очите: (Во стандарден режим, температурата на бојата ги задоволува барањата на TUV за ниска сина светлина)

Ниска сина светлина - Режимот за намалување на сината светлина на телевизорот е дизајниран да го намали нивото на сина светлина и да ги заштити очите. Притиснете на далечинскиот управувач Settings Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опционално: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите заморот на очите и да ги заштитите очите кога долго гледате телевизија, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија подолго од еден час.

Гледањето телевизија подолго време може да ги замори очите.

• Направете пауза и тргнете го погледот од екранот на телевизорот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути.
• За време на паузата, опуштете се правејќи вежби за очи или активности на отворено.
• Оптималното растојание за гледање е еднакво на 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот.
• Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за ублажување на заморот на очите и заморот.

ПОЧЕТНА ПОСТАВКА

Првиот пат кога ќе го вклучите телевизорот, постапката за водена конфигурација му помага на корисникот при поставувањето на основните поставки.

Следете ги упатствата за правилно да ја извршите првата инсталација.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. За повеќе информации за карактеристиките на телевизорот, можете да пристапите до електронскиот прирачник на следниов начин. Електронскиот прирачник може да биде достапен или не, во зависност од регионот на употреба или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да изберете и пристапите до "E-Manual" на страницата "Apps".

Опис на функцијата за пристапност

Talkback (читач на екран)

Talkback е функција за пристапност на читач на екран која им помага на корисниците со оштетен вид со гласно читање на текстот на екранот, ставките од менито и други елементи. Можете исто така да поставите соодветни кратенки за пристап.

Од текст до говор

Програмата за синтеза на говор е софтверска компонента што го претвора текстот во природен говор. Програмата работи во позадина, обезбедувајќи ја главната функција за синтеза на говор. Апликации како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици често користат синтеза на говор за да генерираат аудио излез, но самата програма не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активната програма за синтеза на говор ако во системот се инсталирани повеќе програми, за поставување на основните конфигурации за синтеза на говор, како јазик, брзина на читање итн.

Големина на текст

Оваа поставка овозможува промена на големината на текстот во системските апликации според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува примена на задебелен текст во системските апликации за подобра читливост.

Корекција на бои

Функцијата за корекција на бои им помага на луѓето со проблеми со видот на бои подобро да ги гледаат боите на екранот. Со активирање на оваа опција, можно е да се прилагоди начинот на прикажување на боите, што го олеснува користењето на омилените програми и апликации.

Кратенки за пристап

Ако се активни кратенките за пристап, притиснете ги двата копчиња BACK и DOWN 3 секунди за да започнете функција за пристапност.

Ова овозможува избор на функцијата поврзана со кратенката или вклучување/исклучување на кратенките.

Пристапност на тастатура

Време на потврда на дејство (време на истекување за пристапност)

Оваа поставка овозможува прилагодување на времетраењето на прикажување на пораките и известувањата на екранот.

Подолготраењето овозможува полесно гледање од страна на корисникот, кој потоа може да ги изврши бараните дејства.

Времетраење на притискање на копчињата

Оваа поставка овозможува регулирање на времетраењето на притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ДОСТАПНОСТ

Промена на начинот на пристап

Промената на начинот на пристап им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Оваа функција може да биде корисна кога интеракцијата на корисникот со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Овозможува слушање на опис за тоа што се случува на екранот во филмови и програми што ја поддржуваат оваа функција.

Титлови

Поставките за титлови им овозможуваат на корисниците да вклучат/исклучат титлови и да одлучат за нивниот визуелен изглед во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Оваа поставка ја олеснува читливоста на текстот на екранот користејќи посветли бои и појасни контури. Функцијата е особено корисна за корисници кои имаат потешкотии со читање на нормален текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилна точка на копчето број 5 за полесно пронаоѓање на копчињата. На пример, меѓу нумеричките копчиња, само бројот 5 има тактилна точка што помага да се најдат сите нумерички копчиња.

1. Инсталирајте го држачот и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со антенскиот конектор ANT на задната страна на телевизорот.
3. Напојување:

Приклучете го кабелот во функционална електрична мрежа.

4. Вклучување или исклучување на телевизорот:

Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

КОНТРОЛА НА КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач -

1 единица

Упатство за корисникот -

1 единица

Водич за инсталација на

постаментот - 1 единица

Постамент -

1 комплет

Картичка за гаранција -

Кабел за напојување -

1dad1dad

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) -

6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Доделувањето на завртката за прицврстување на

основата е ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Tamaño (Diagonal) pu	32 lgadas
Resolución 3840	x 2160
Frecuencia de actualización máxima	60 Hz a 1920 x 1080
Relación de aspecto	16:9
Sistema de TV ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistema de señal de video	PAL, SECAM
Tensión de entradar	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	55 W
Salida de audio	16 W
Consumo de energia en modo de espera	≤0,5 W
Condición ambiental	Temperatura ambiente de funciona: +5 a +40 °C Humedad del entorno operativo: 25 ~ 80% Temperatura de almacenimiento: -15 ~ +45 °C Humedad de almacenimiento: < 80% Presión atmósferica: 86 ~ 106 kPa

ПОВРЗУВАЊЕ НА ТЕРМИНАЛИТЕ

Погледнете го и упатството за користење на уредот што треба да се поврзе.

Можете да ги користите влезните терминали на задниот дел на телевизорот како што е прикажано подолу.

Можете да поврзете следниве уреди: видеорекордер, плеер за повеќе дискови, DVD плеер, видеокамера, конзола за видео игри или стерео системи, итн.

Забелешка:

1. Уредот нема да биде компатибилен со други уреди бидејќи уредот обезбедува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се набават одделно.

Во зависност од реалните функции на производот.

# Elemento Descripción
1	Encendido Pulse para encender o apagar el television. Cuando su television está apagado, la corriente sique fluyendo a工程技术 de el Para desconectar completeness la alimentación, desenchufe el cable de alimentación.
2	Pulse para abrir la lista de fuentes de entrada.
3	Pulse para abrir el teclado virtual.
4	Númos del 0 al 9 Pulse para introducir un número de canal de TV.
5	-/-- Pulse para establecer la entrada del número de canal de la TV.
6	Pulse para abrir el Asistente de Google.
7	Pulse para abrir la págin de la cuenta de usuario.
8 ACEPTAR	Introduzca la option seleccionada o realize la operation selectionada.
9	▲▼▲ Pulse para navegar por el menú en pantalla.
10 ATRÁS Volver al menú anterior.
11	Pulse para abrir la págin de inizio.
12 VOL+/VOL- Pulse VOL+ o VOL- para ajustar el nivel deVolumes.
13	7( ; 72 6KFR ZIRUKLIGHT HOOH[ W]
14	SUBTITLEULAR Pulse para activar la funciona de subtoyulos.
15	Medios Controle la reproduccion de medios en el modo Medios.
16	REC Presione el botón · para comenzar a grabar (en modo DTV).
17 NETFLIX Pulse para abrir NETFLIX.
18	prime video Pulse para abrir Prime Video.
19	YouTube Pulse se para abrir YouTube.
20	Botones de colores Implemente las operaciones correspondientes según la indicación en la parte inferior del menu en el texto.
21	Pulse para activar el silencio.
22	MEDIOS Presione para abrir el Centro de Medios.
23	INFO Pulse para("");
24	Pulse para abrir el menú de configuración.
25	Pulse para(""); Pulse para("");
26	CHV/CHSE para);
28	SALIR Salir de la operation actual.
29	AUDIO Pulse para configurar NICAM en ATV. Seleectione las pistas de sonido en DTV.
30	FAVORITO Presione para("");
31	TV Pulse para acceder a la ultima fuente de entrada en Televisión en directo.
32	Presione para abrir la lista de aplicaciones.
33	Cree un acceso directo para su aplicacion favorita.

Функција за заштита на очите: (Во стандарден режим на температура на бојата ги исполнува барањата TUV за ниска сина светлина)

Ниска сина светлина: режимот Ниска сина светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сината светлина и да ги заштити вашите очи. Притиснете на далечинскиот управувач Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите замореноста на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолг период, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи. Избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час.

Гледањето телевизија подолг период може да предизвика замор на очите.

• Свртете го погледот од екранот на телевизорот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на визуелната пауза.
• Опуштете се за време на визуелната пауза правејќи вежби или активности на отворено.
• Препорачаното растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот. Редовните паузи и вежби се од голема помош за ублажување на заморот и напрегањето на очите.

ПОЧЕТНА КОНФИГУРАЦИЈА

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, асистентот за конфигурација ќе ве води за да ги поставите основните поставки. Следете ги упатствата на текстот за почетната конфигурација.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. За повеќе информации за функциите на вашиот телевизор, пристапете до вашиот електронски прирачник следејќи ги упатствата. Електронскиот прирачник може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да влезете во почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да изберете и влезете во "E-Manual" во "Apps".

Напомена: Сликата е само за референца.

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност со читач на екран што им помага на корисниците со визуелен хендикеп со читање на глас на текстот на екранот, елементите од менито и некои компоненти. Може да се конфигурира и да се користи со кратенката за пристапност.

Читање текстови

Мотор за текст во говор е софтверска компонента што конвертира текст во природен звук.

Моторот за текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи ја главната функционалност за синтеза на говор. Апликации како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици обично го користат моторот за текст во говор за квалитет на аудио, но самиот мотор не комуницира директно со системите.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активниот мотор за текст во говор ако има неколку мотори инсталирани на системот, како и за поставување основни поставки на моторите за текст во говор, како јазик, брзина на читање итн.

Скалирање на текст

Оваа поставка може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските апликации според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува податоците во системските апликации да се прикажуваат со задебелени букви за подобра читливост.

Корекција на боја

Конфигурацијата за „Корекција на боја“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со разлики во видот на боите појасно да ги гледаат боите на екранот. Со активирање на оваа опција, можете да ја прилагодите формата на прикажување на боите, што го олеснува уживањето во вашите омилени програми и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога е активирана кратенката за пристапност, крајниот корисник може да ги држи притиснати копчињата BACK и DOWN 3 секунди за да започне функција за пристапност.

Оваа поставка му овозможува на крајниот корисник да ја избере конкретната карактеристика за пристапност на кратенката или да ја активира/деактивира функцијата на кратенката.

Пристапност на тастатурата

Време на дејствување (време на чекање за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата остануваат на екранот.

Подолгото време ја зголемува веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе преземе потребни мерки.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ

Доцнење при повторување на копче

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат доцнењето при повторување на копче, што може да му помогне на крајниот корисник да добие подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Пристап со прекинувачи

Пристапот со прекинувачи им овозможува на системите да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот со прекинувачи може да се избере кога интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник може да слуша опис на она што се случува на екранот во филмови и програми што поддржуваат оваа функција, со активирање на оваа поставка.

Преводи

Конфигурацијата „Преводи“ им овозможува на корисниците да вклучат или исклучат преводи и да ја одредат визуелната појава на преводите во компатибилните апликации.

Текст со висок контраст

Опцијата „Текст со висок контраст“ го олеснува читањето на текстот на екранот со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓето на кои им е тешко да го читаат нормалниот текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето број 5 за полесно пронаоѓање на копчињата.

На пример, меѓу нумеричките копчиња, само бројот 5 има тактилна точка за да ви помогне да ги најдете сите нумерички копчиња.

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Инсталирајте ја основата, а потоа поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со приклучокот ANT на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Поврзете го кабелот во електричен штекер што работи.

1. Вклучување на телевизорот: Притиснете ① на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

КОПЧЕ ЗА КОМАНДА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче Упатство за употреба - 1 парче Водич за инсталација на основата Поддршка за основата - 1 парче Гарантна картичка Кабел за напојување - 1 парче *Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификациите за завртките за прицврстување на основата се ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Taille (Diagonale)	32 po
Résolution	1 920 x 1 080
Taux de rafraîchissement maximal	60 Hz à 1 920 x 1 080
Rapport d'aspect	16:9
Système TV	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Système de signal matériel	PAL, SECAM
Tension d'alimentation d'entrée	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tension nominale	55 W
Sortie audio	16 W
Consommation électrique en veille	≤ 0,5 W
Condition environnementale	Température ambiente de fonctionnement :+5 à +40 °CHumidité de l'environnement de fonctionnement :25 à 80 %Température de stockage :-15 à +45 °CHumidité de stockage :< 80 %Pression atmosphérique : 86 à 106 kPa

Ве молиме, исто така, погледнете го упатството за користење на опремата што треба да се поврзе.

Користете ги влезните приклучоци на задната страна на телевизорот на следниов начин.

Следниве уреди може да се поврзат на апаратот: видеорекордер, мултидиск плеер, DVD плеер, камера, конзола за видео игри или стерео систем, итн.

Забелешка:

1. Можно е сигналот да не биде поддржан од друга опрема бидејќи таа обезбедува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се испорачуваат и мора да се купат одделно.

ЗАБЕЛЕШКА

Во зависност од реалните функции на производот.

N° Élement Descriptions
1	Alimentation Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Lorsque votre téléviseur est éteint, l'alimentation continue de le traverser. Pour couper complètement l'alimentation, vous doivent débrancher le cordon d'alimentation.
2	Appuyez pour ouvrir la liste des sources d'entrée.
3	Appuyez pour ouvrir le clavier virtuel.
4	0~9 chiffres Appuyez pour entrez un numéro de chaine.
5	-/- Appuyez pour valider le numéro de chaine entrez.
6	Appuyez pour ouvrir l'Assistant Google.
7	Appuyez pour ouvrir la page du compte utilisé.
8 OK Entrez l'options seLECTIONnée ou effectuez l'opération selectionnée.
9	Appuyez pour naviguer dans le menu à l'écran.
10 RETOUR Retour au menu précepté.
11	Appuyez pour ouvrir la page d'accueil.
12 VOL+/VOL- Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour régler le niveau du volume.
13 TEXTE $TILFKHOURXIP DVTXHUDHLIN=CHIH[WH].
14 SOUS-TITRE Appuyez pour activer la fonction de sous-titres.
15 Médias Contrôlez la lecture multimédia en mode Média.
16 REC Appuyez sur le bouton • pour démarrer l'enregistrement (en mode DTV).
17 NETFLIX Appuyez pour ouvrir NETFLIX.
18 prime video Appuyez pour ouvrir Prime Video.
19 YouTube Appuyez pour ouvrir YouTube.
20 Boutons colorés Effectuez les opérations pertinentes conformément à l'invite affichée en bas du menu dans le texte.
21 Appuyez pour activer le mode muet.
22 MéDIAS Appuyez pour ouvrir le Media Center.
23 INFO Appuyez pour afficher les informations de la chaine
24 Appuyez pour ouvrir le menu des paramètres.
25 Appuyez pour afficher le guide électrique des programmes en mode TV.
26 MENU • Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu à l'écran.
27 CHV/APPuyez sur CHV ou CHV change der chaine.
28 EXIT Quitter l'opération en cours.
29 AUDIO Appuyez pour régler NICAM en mode ATV. Sélectionnez les pistes audio dans la télévision numérique (DTV).
30 FAV Appuyez pour afficher votre chaine préfééré.
31 TV Appuyez pour acceder à la的最后一ible source d'entrée en LiveTV.
32 Appuyez pour ouvrir la liste des applications.
33 ★ Créez un raccouriç pour toute application favorite.

Функција за заштита на очите: (Во стандарден режим на температура на бојата, ги исполнува барањата на TUV за ниско ниво на сина светлина.)

Low Blue Light - Режимот за ниско ниво на сина светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сина светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете го копчето Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light на далечинскиот управувач. (Опции: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите напнатоста на очите и да ги заштитите вашите очи кога гледате телевизија подолго време, се препорачува:

Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час непрекинато. Гледањето телевизија подолго време може да предизвика замор на очите. - Свртете го погледот од екранот на телевизорот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути кога правите пауза. - Опуштете се за време на паузата со вежби за очи или активности на отворено. - Оптималното растојание за гледање се препорачува да биде 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот. - Редовните паузи и вежбите се исклучително корисни за ублажување на заморот и напнатоста на очите.

ПОЧЕТНА КОНФИГУРАЦИЈА

Првиот пат кога ќе го вклучите телевизорот, асистентот за конфигурација ќе ве води низ поставувањето на основните поставки.

Ве молиме следете ги текстуалните упатства за првата конфигурација.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, пристапете до вашиот е-прирачник следејќи ги упатствата подолу. Е-прирачникот може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да ја прикажете почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да го изберете „E-Manual“ и да пристапите до него во „Apps“.

Напомена: Сликата е само за референца.

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност - читач на екран, која им помага на корисниците со оштетен вид со читање на глас на текстот прикажан на екранот, елементите од менито и други елементи. Може да се конфигурира и да се користи со кратенката за пристапност.

Синтеза на говор

Моторот за синтеза на говор е софтверска компонента која го претвора текстот во природен говор.

Моторот за синтеза на говор работи во позадина, обезбедувајќи ја основната функционалност за синтеза на говор. Апликации како што се читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го користат моторот за синтеза на говор за да генерираат аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активен мотор за синтеза на говор кога се инсталирани повеќе мотори во системот, како и за поставување на основните параметри на моторите за синтеза на говор, како што се јазикот, брзината на читање итн.

Mise à l'échelle du texte

Cette configuration permet d'augmenter ou de réduire la taille du texte dans les applications dans l'ensemble du système en fonction des besoins de l'utilisateur final.

Texte en gras

Cette configuration permet de mettre le texte en gras dans les applications dans l'ensemble du système pour une meilleure lisibilité.

Correction des couleurs

L'option « Correction des couleurs » est conçue pour aider les personnes présentant des différences de perception des couleurs à voir plus clairement les couleurs à l'écran. En activant cette option, vous pouvez ajuster la manière dont les couleurs sont affichées, ce qui facilite la visualisation de vos émissions et applications préférées.

Raccourci d'accessibilité

Lorsque le raccourci d'accessibilité est activé, l'utilisateur final peut appuyer sur les deux boutons BACK et DOWN pendant 3 secondes pour activer une fonctionnalité d'accessibilité.

Ce paramètre peut aider l'utilisateur final à choisir la fonctionnalité d'accessibilité ciblée du raccourci, ou à activer/désactiver la fonction du raccourci.

Accessibilité du clavier

Temps avant action (délai d'accessibilité)

Ce paramètre permet aux utilisateurs de régler la durée d'affichage des messages et des notifications à l'écran. Un affichage plus long augmenterait la probabilité que l'utilisateur final remarque le message et prenne les mesures nécessaires.

Délai de répétition des touches

Ce paramètre permet aux utilisateurs de régler le début de répétition des touches, ce qui peut améliorer l'expérience utilisateur lors de l'appui sur les boutons de la télécommande.

Промена на пристапот

Опцијата Промена на пристапот им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Опцијата Промена на пристапот може да биде корисна ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Со активирање на оваа поставка, крајниот корисник ќе слуша опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и емисии.

Преводи

Поставките за „Преводи“ им овозможуваат на корисниците да вклучуваат/исклучуваат преводи и да го прилагодат визуелниот изглед на преводите во поддржани апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на појасни бои и поостри контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат потешкотии да го читаат стандардниот текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач.

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето број 5 за да ви помогне лесно да ги пронајдете копчињата.

На пример, меѓу нумеричките копчиња, само бројот 5 има тактилна точка за да ви помогне да ги лоцирате сите нумерички копчиња.

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Прикачете ја основата и поставете го телевизорот на стабилна површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со ANT антенскиот приклучок на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Сега приклучете го кабелот за напојување во соодветен штекер.

1. Вклучување на телевизорот: Притиснете на далечинскиот управувач или копчето POWER под/на страната на телевизорот.

ПРЕГЛЕД НА КОНТРОЛНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче. Упатство за ракување - 1 парче. Упатство за инсталација на постојката - 1 комплет. Монтирање на постојката - 1 парче. Гарантна картичка - 1 парче. Кабел за напојување - 1 парче. *Завртки (4 x ST4 x 20, 2 x ST3 x 8) - 6 парчиња.

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификацијата на завртката за прицврстување на постојката е ST4 × 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Bildschirm-diagonale (Diagonal)	32"
Auflösung	1920 × 1080
Maximale Bildwiederhol-frequenz	60 Hz bei 1920 × 1080
Seitenverhältnis 16:9
TV-System	Analog-TV (PAL, SECAM) / Digital-TV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignalsystem PAL, SECAM
Eingangsspannung 100-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	55 W
Audioausgang	16 W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus	≤ 0,5 W
Umweltbedingung	Temperatur in der Betriebsumgebung: +5 °C bis +40 °CLuftfeuchtigkeit in der Betriebsumgebung: 25 % - 80%Lagertemperatur: -15 °C bis +45 °CLuftfeuchtigkeit im Lager: < 80%Atmosphärischer Druck: 86 - 106 kPa

За повеќе информации, погледнете го упатството за ракување на уредот што сакате да го поврзете.

На задниот дел на телевизорот ги наоѓате следните влезови:

Имате можност да ги поврзете следните уреди: видеорекордер, мулти-диск плеер, DVD плеер, камера, играчки конзоли или стерео системи итн.

Забелешка:

1. Имајте предвид дека ова не важи за сите уреди, бидејќи некои уреди испуштаат нестандардизиран сигнал.
2. Уредите и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се набават одделно.

ЗАБЕЛЕШКА

Во зависност од реалните функции на производот.

# Funktion Beschreibung
1	Einschalten
2	Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- bzw. auszuschalten, Das Fernsehgerät wird im ausgeschalteten Zustand weiterhin mit Strom versorgt. Möcht den Sie die Stromversorgung unterbrechen,ziehen Sie den Netzstecker.
3	Drücken, um die Soft-Tastatur zu öffnen.
4	Ziffermentaten 0-9 zum Eingeben einer Fernsehkanalnummer drucken.
5	-/- Drucken, um die Fernsehkanalnummer einzugeben.
6	Drucken, um den Google Assistant zu öffnen.
7	Drucken, um die Benutzerkonto-Seite zu öffnen.
8 OK	Drücken Sie diese Taste, um in das Untermenü des aktuell ausgewählten Menüpunkts zu gelangen oder den aktuell ausgewählten Vorgang auszuführen.
9	Verwenden Sie die Navigationstasten, um zwischen den Menüpunkten des Bildschirmmenü zu navigieren.
10 ZURÜCK RÜckehr zu m vorherigen Menu.
11	Drucken Sie diese Taste, um die Startseite aufzurufen.
12 VOL+/VOL- + oder vom VOL- drucken, um die Lautstärke einzustellen.
13	7(; 7 9LGRHIM [WHLQT RGHJUDXVEHOGHO]
14	817(57,7)/ Drucken, um die Untertitelfunktion einzustellen.
15	Medien Steuern Sie die Med ienwiedergabe im Med ienmodus.
16	REC Drucken Sie die Taste • , um die Aufnahme zu starten (im DTV-Modus).
17 NETFLIX Drucken SieThese Taste, um die App „NETFLIX" zu starten.
18	prime video Drucken, um Prime Video zu öffnen.
19	YouTube Drucken Sie diese Taste, um die App „YouTube" zu starten.
20	Farbige Tasten Führten Sie die entsprechenden Vorgänge gemäß der Aufforderung im Text am unteren Rand des Menü aus.
21	Drucken, um die Stummschaltung zu aktivieren.
22	MEDIEN Drucken Sie , um das Media Center zu öffnen.
23	INFO Drucken, um die Kanalinformationen anzuzeigen.
24	Drucken Sie diese Taste, um das Menu mit den Einstellungen aufzurufen.
25	Drucken Sie diese Taste im Fernsehbetrieb, um den elektronischen Programmfuhrer aufzurufen.
26	Menü Drucken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü aufzurufen bzw. auszublenden.
27	CHV/CHF drucken um die Schirmkanäe zu wechseln.
28	EXIT Den akquellen Vorgang verlassen.
29	AUDIO Drucken, um NICAM im ATV einzustellen. Die Tonspuren im DTV auswählen.
30	FAV Drucken Sie diese Taste, um Ihr den Lie blingskanal anzuzeigen.
31	TV Drucken Sie diese Taste, um die letzte Eingangsquelle in LiveTV einzugeben.
32	Drucken Sie, um die App-Liste zu öffnen.
33	★ Eine Verknüpfung für ihre Lieblings-App erstehen.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим на температура на боите ги исполнува барањата на TÜV за син филтер)

Low Blue Light - Режимот за син филтер на вашиот телевизор е дизајниран да го намали количеството на сина светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете го копчето Settings → Display&Sound - Display Advanced Settings LowBlue Light на далечинскиот управувач. (Достапни се следните опции: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите напрегањето на очите и да ги заштитите кога гледате телевизија подолг временски период, се препорачува следново:

• Правете редовни и чести паузи; избегнувајте гледање телевизија подолго од еден час. Подолгото гледање телевизија може да доведе до замор на очите.
• За време на паузата, гледајте подалеку од екранот на телевизорот и фокусирајте се на далечни објекти најмалку 10 минути.
• Опуштете се за време на паузите со вежби за очи или активности на отворено.
• Препорачаното растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот. Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за ублажување на напрегањето и заморот на очите.

ПРВО ПОСТАВУВАЊЕ

Кога првпат ќе го вклучите вашиот телевизор, асистентот за поставување ќе ве води низ основните поставки.

Следете ги упатствата на екранот за правилно да го поставите уредот.

Е-прирачник за употреба

Е-прирачникот за употреба е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, можете да го отворите Е-прирачникот на следниов начин. Е-прирачникот е достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да се префрлите на почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да го изберете и внесете „E-Manual“ под „Apps“.

Напомена: Сликата е само за референца.

Пристапност - опис на функцијата

Talkback (читач на екран)

Talkback е читач на екран кој им помага на корисниците со оштетен вид со тоа што гласно ги чита текстот на екранот, менијата и другите елементи. Може да се постави и да се користи преку кратенката за пристап.

Текст за препознавање говор

Текст за препознавање говор е софтверска компонента која претвора текст во вистински звук на говор.

Текст за препознавање говор работи во позадина и ги обезбедува основните функции на синтеза на говор. Апликации како читачи на екран, виртуелни асистенти или програми за учење јазици често пристапуваат до Текст за препознавање говор за да генерираат аудио излез, но самата компонента не комуницира директно со корисниците.

Овој дел нуди поставки за избор на активна Текст за препознавање говор, доколку се инсталирани повеќе компоненти во системот, како и за основна конфигурација на Текст за препознавање говор, како јазик, брзина на читање итн.

Скалирање на текст

Оваа конфигурација може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските апликации според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува текстот во системските апликации да се прикажува задебелено за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со нарушување на видот на бои појасно да ги разликуваат боите на екранот. Со активирање на оваа опција, можете да ја прилагодите репродукцијата на боите за полесно да ги уживате вашите омилени емисии и апликации.

Кратенка за пристап

Кога е активирана кратенката за пристап, крајниот корисник може истовремено да ги притисне копчињата BACK и DOWN 3 секунди за да започне функција за пристапност.

Оваа поставка му овозможува на крајниот корисник да ја избере саканата функција за пристапност на тастатурната кратенка или да ја вклучува/исклучува функцијата на тастатурната кратенка.

Пристапност на тастатура

Време за дејствување (временско ограничување за пристапност)

Со оваа поставка, корисниците можат да одредат колку долго пораките и известувањата ќе се прикажуваат на екранот.

Подолгото прикажување ја зголемува веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе преземе потребни дејства.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ MK

Одложување на повторување на копчиња

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето на повторувањето на копчињата, што може да му обезбеди на крајниот корисник подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Функција за пристап со прекинувач

Функцијата за пристап со прекинувач им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот преку еден или повеќе прекинувачи. Функцијата за пристап со прекинувач може да биде корисна кога интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник слуша опис за тоа што се случува на екранот во поддржани филмови и емисии кога оваа поставка е активирана.

Титлови

Поставките „Титлови“ им овозможуваат на корисниците да вклучуваат/исклучуваат титлови и да го одредат изгледот на титловите во соодветните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот почитлив со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат потешкотии да читаат нормален текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето 5, за да ви помогне полесно да ги пронајдете копчињата.

На пример, меѓу копчињата со цифри, само копчето 5 има тактилна точка, за полесно да ги најдете сите копчиња со цифри.

ПОДГОТОВКА И КОНТРОЛНИ ЕЛЕМЕНТИ MK

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете ја основата и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете антена или кабел во антенскиот приклучок ANT на задната страна на телевизорот.
3. Прекинувач: Поврзете го кабелот во работна електрична приклучница.

1. Вклучување на телевизорот:

Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на долниот/страничниот панел на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Pilot zdalnégo sterowania(1 szt.)	PodrEcznikuzytkownika (1 szt.)
PodrEcznik instalacji podstawy(1 szt.)	Podstawa(1 zestaw.)
Karta gwarancyjna(1 szt.)	Przewód zasilajczy(1 szt.)

• Завртки 4xST4x20, 2xST3x8 (6 парчиња)

ВНИМАНИЕ

H32K85GFX: Спецификација на завртки за монтирање на основата е ST4x20 (4 парчиња)

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Wielkość (przekatóna)	32 cali
Rozdzielczność	1920 x 1080
Maksymalna częstotłowość odświeżania	60 Hz / 1920 x 1080
Proporcie obrazu	16:9
System telewizyjniy	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
System syngalu video	PAL, SECAM
Napiȩcie zasilania—wejsciowego	100-240 V, 50/60 Hz
Moc znamionowa	55 W
Wyjscie audio	16 W
Zuȩcie energii w trybie gotowość	≤ 0,5 W
Warunki otoczenia	Temperatura otoczenia podczas uzytkowyania: od +5°C do +40°C Wilgotność podczas uzytkowyania: 25% - 80% Temperatura otoczenia w首选cu przechowyania: od -15°C do +45°C Wilgotność w首选cu przechowyania: < 80% Ci东南ie atmosferyczne: 86 - 106 kPa

Исто така, треба да го користите упатството за корисникот на уредот што ќе биде поврзан.

Од влезните приклучоци на задниот дел на телевизорот, користете ги на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, DVD-плеер, камера, систем за видео игри или стерео систем итн.

Внимание:

1. Може да не поддржува одредени уреди, ако нивниот сигнал не е стандарден.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се испорачуваат со производот и мора да се купат одделно.

ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

Функциите зависат од производот.

# Nazwa Opis
1	Zasilanie	Nacijsnij, aby wączyć lub wączyć televizor. Gdy televizor jest wączyźny,.gojo podzespoły są wcieź zasilane.Aby calkowicie od✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕─
2		Nacijsnij,aby wyświetlic listę zródek sygnalu wejsciowego.
3		Nacijsnij,aby wyświetlic klawiature ekranowa.
4	Przyciski numeryczne 0-9	Nacijsnij,aby wpopadzić numer kanalu telewizyjniego.
5	--	Nacijsnij,aby przyȩczyć do trybu wpopadzania numeru kanalu telewizyjniego.
6		Nacijsnij,aby uruchomicasystema Google.
7		Nacijsnij,aby wyświetlic strone konta uzytkownika.
8	K Wybor zaznaczne	nej opcjji lub wykonanie wybranej operaci.
9	▲▼▲	Nacijsnij,aby nawigować w menu ekranowym.
10	WSTECZ Powró do poprzejność menu.
11	Nacijsnij,aby wyświetlic strone glówna.
12	GŁOSNOŚC Nacijsnij przycisk „+“ lub „-“,aby dostosowej glówna.
13	TEKST	3RNDI JUDEXOXYNA VUHOOHNVAD
14	32' 7<78ă	Nacijsnij,aby wączyć funkacja wyświetlania napisów.
15	Media	Steruj odtwarzaniem multimi dow w trybie Media.
16	NAGR	Nacijsnij przycisk *,aby Rozpoczć nagrywanie (w trybie DTV).
17	NETFLIX Nacijsnij,	aby uruchomicaplifikacja NETFLIX.
18	prime video	Nacijsnij,aby uruchomicaplifikacja Prime Video.
19	YouTube Nacijsnij,aby uruchomicaplifikacja YouTube.
20	Kolorowe przycisci	Wykonywanie odpowiednych operaci zgodnia z monitem w dolnej czȩsci menu w trybie tekstowym.
21		Nacijsnij,aby wyciszycdzwieku lub anulawyć wyciszenia dzwieku.
22	MEDIA	Nacijsnij,aby otworzycCentrum multimediale.
23	INFO Nacijsnij,aby wyświetlic informacja dotyczśćkanalu.
24		Nacijsnij,aby otworzycmenu ustawien.
25		Nacijsnij,aby wyświetlic elektroniczny przewodnik po programach w trybie TV.
26	MENUE	Nacijsnij,aby otworzyc lub zamknąc menu ekranowe.
27	CHV/CHsniŋprzycisk lub,abcpzpwelaczykanaly telewizyjne.
28	EXIT Zako	czenie bie)—çejecj operaci.
29	AUDIO	Nacijsnij,aby wybrać opcjé NICAM w trybie ATV. Wybor scie)—zek dzwiekowych w DTV.
30	FAV	Nacijsnij,aby wyświetlic sw)—j ulubiony kanai.
31	TV	Nacijsnij,aby przy)—çe"—do ostatniego z)—dla sygnalu—we)—)—wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)— ——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w”——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w"——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w—I)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go W)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go w)——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go w)———wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go rdu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo GO.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo goesgnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——WO.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo going.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo.go.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo gonegnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.—−—wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo gognu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.——wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go gnu.———wo go g\n\n

Функција за заштита на очите: (Во режим на стандардна температура на боите ги исполнува барањата на TUV за ниско ниво на сина светлина).

Режимот за ниско ниво на сина светлина (Low Blue Light) во вашиот телевизор ви овозможува да го намалите интензитетот на сината светлина за да ги заштитите очите. Притиснете на далечинскиот управувач „Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings - Low Blue Light“. (Достапни опции: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите заморот на очите и да го заштитите видот при гледање телевизија подолго време, треба да ги земете предвид следниве препораки:

• Правете редовни и чести паузи; избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час. Долготрајното гледање телевизија може да предизвика замор на очите.
• Одвој го погледот од екранот на телевизорот и гледај во далечни предмети најмалку 10 минути додека гледаш. Опуштете се за време на паузата во гледањето, правејќи вежби за очи или поминувајќи време на свеж воздух. Препорачаното растојание за гледање е три пати поголемо од висината на екранот на телевизорот.

Редовните паузи и вежби многу го намалуваат заморот на очите.

ПОЧЕТНА КОНФИГУРАЦИЈА

По првото вклучување на телевизорот, волшебникот за конфигурација ќе ве води низ основните поставки. Следете ги упатствата за почетната конфигурација.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на телевизорот, влезете во е-прирачникот за да ги запознаете. Е-прирачникот е достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да влезете на почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата ГОРЕ/ДОЛУ/ЛЕВО/ДЕСНО и OK за да изберете и влезете во „E-Manual“ во опцијата „Apps“.

Напомена: Илустрацијата е само за илустративни цели.

Функции за пристапност

Talkback (читач на екран)

Функцијата за пристапност „Talkback“ е читач на екран што им чита на лицата со оштетен вид текстот прикажан на екранот, елементите од менито и други информации. Оваа функција може да се додели на кратенка за пристапност.

Текст во говор

Моторот за текст во говор е софтверска компонента што го претвора текстот во природен глас.

Апаратот за конверзија на текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи основна синтеза на говор. Апликациите, како што се читачите на екран, виртуелните асистенти и алатките за учење јазици, често го користат апаратот за синтеза на говор за да генерираат аудио излез. Сепак, овој апарат не стапува во директна интеракција со корисниците.

На оваа страница се достапни поставки кои овозможуваат избор на активен апарат за конверзија на текст во говор, доколку во системот се инсталирани неколку апарати. Овде може да се конфигурираат и основните поставки на апаратите за конверзија на текст во говор, како што се јазикот или брзината на читање.

Скалирање на текст

Оваа поставка овозможува зголемување или намалување на текстот во системските апликации, во зависност од потребите на корисникот.

Задебелување на текст

Оваа поставка овозможува задебелување на текстот во системските апликации со цел подобрување на читливоста.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на лицата со нарушувања на видот на бои подобро да ги разликуваат боите прикажани на екранот. Оваа опција овозможува прилагодување на начинот на прикажување на боите, за да се олесни користењето на омилените програми и апликации.

Кратенка за пристапност

По активирањето на кратенката за пристапност, корисникот може да ги притисне и задржи копчињата JDBC и DOWN три секунди за да ја активира избраната функција за пристапност.

Оваа поставка им овозможува на корисниците да ја изберат функцијата за пристапност доделена на кратенката или да ја вклучат и исклучат кратенката.

Тастатурни пристапности

Време за акција (временско ограничување за пристапност)

Оваа поставка овозможува прилагодување на тоа колку долго пораките и известувањата остануваат видливи на екранот.

Подолго време ја зголемува можноста корисникот да ја забележи пораката и да преземе акција.

Одоцнување на повторување притисни копче

Оваа поставка овозможува да се постави одоцнување на повторување на притискање на копчиња, што ја подобрува удобноста при користење на далечинскиот управувач.

Префрли пристап

Функцијата „Префрли пристап“ му овозможува на корисникот да управува со телевизорот преку еден или повеќе прекинувачи. Ова е корисно кога корисникот има ограничена можност за користење на далечинскиот управувач.

Гласовен опис

По вклучувањето на оваа функција, корисникот ќе слушне опис на она што се случува на екранот, во поддржаните филмови и програми.

Титлови

Поставките „Титлови“ овозможуваат вклучување или исклучување на титловите и прилагодување на нивниот изглед во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го олеснува читањето на текстот на екранот со примена на посветли бои и поизразени контури. Оваа опција е особено корисна за оние кои имаат тешкотии со читање на обичен текст.

Испакнати точки на копчињата на далечинскиот управувач

Испакната точка на нумеричкото копче „5“ на далечинскиот управувач на телевизорот ја олеснува ориентацијата.

Само на нумеричкото копче „5“ е поставена испакната точка, што ја олеснува ориентацијата на останатите нумерички копчиња.

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА И ЕЛЕМЕНТИ ЗА УПРАВУВАЊЕ

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете телевизорот на стабилна површина. 2. Поврзете го антенскиот или кабелскиот приклучок на задниот панел на телевизорот.
2. Моќност: Приклучете го шнурот за напојување во работната електрична розета.

1. Вклучете го телевизорот:

Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊАТА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 ЕДИНИЦА.

Прирачник за инсталација на држачот - 1 ЕДИНИЦА.

Гарантен лист - 1 ЕДИНИЦА.

Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 ЕДИНИЦИ.

НАПОМЕНА

H32K85GFX: Спецификација на завртките за монтирање: ST4×20 - 4 единици.

ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ

Розмір (Діагональ)	32"
Роздільна Здатність	1920×1080
Мakсимальна частоа оноvelnéня	60 Гц при 1920×1080
Співідіношени сторін	16:9
Система телевізера	ATB (PAL, SECAM)/цтВ (DVB-T/C/T2/S2)
Система Відіеocигналу	PAL, SECAM
Вхідна hapтуга Живілінney	100-240 B ~ 50/60 Гц
Homінальна notужність	55 BT
Аydіовізд	16 BT
Енeprocnoоживанners В рechимі очікванні	≤0,5 BT
У мови Навколішього середовица	Розоча temпераразу навколішього середовица: +5 °C do +40 °C Pозоча волorість наравколішього середовица: 25%~80% Temпераразу зеріганни: -15°C ~ +45°C Волorість зеріганни: <80% Atmosсopherий поск: 86~106 кпа

UA-1

Ве молиме, запознајте се и со прирачникот за корисникот на уредот, кој ќе биде вклучен.

Може да го користите вклучувајќи ги влезовите на заден панел на телевизорот, како што е опишано подолу.

Може да го поврзете со такви уреди: видеомагнетофон, повеќепрограмски приемник, DVD, видеокамера, видеоигра или стерео систем.

Забелешка:

1. Некои телевизори не прикажуваат некои уреди, бидејќи тие пренесуваат нестандарден сигнал.
2. Каблите за поврзување и приклучоците, прикажани на сликата, не влегуваат во комплетот и треба да бидат купени одделно.

W (лево аудио)

R (десно аудио)

Y (видео)

ЗАБЕЛЕШКА

Заштитете ги практичните приклучоци.

#ЕLEMENTОПИСИ
1	ЖИВLENHЯ
2
3
4	Плфри 0~9На
5	---
6
7
8	OK
9	▲▼
10	HA3AДНатспь,шобоверн'tи до пооредього мени.
11	HATNCHITb,шоб ВIDКРNTI Google Assistant.
12	Гунист +/- al'džАa
13	Al'sdZanjDž
14	AIsdZanjDž
15	3Ml
16	REC
17	NETFLIX HATNCHITb,шоб ВIDКРNTI NETFLIX.
18	prime video
19	YouTube HATNCHITb,шоб ВIDКРNTI YouTube.
20	Kolbopobii KhoNkII
21
22	3Ml
23	INFO HATNCHITb,шоб ВIDКРNTI MediaHTP.
24
25
26	MEHIO =
27	CHV/CHA
28	EXIT BnIa
29	AUDIO
30	FAV
31	TV
32
33	★

Функцијата за заштита: (Y стандардниот режим на собна температура одговара на барањата за ниско ниво на сина светлина)

Режим Low Blue Light - режим на ниско ниво на сина светлина на вашиот телевизор е наменет за намалување на нивото на сина светлина со цел заштита на вашите очи. Притиснете на копчето за менито за поставување Settings → Display&Sound → Display Advanced Settings → Low Blue Light (достапни параметри: Off, Low, Middle, High).

За да ги намалите очите за време на долго гледање телевизија, се препорачува

• Правете редовни паузи и одморајте ги очите, избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час непрекинато.

Долгото гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

Видбeрете место пред телевизора и се оддалечете на растојание од најмалку 10 минути пред да го вклучите. - Разгледајте ги упатствата за безбедност и правилно користење. - Препорачана е најкратката дистанца за гледање, во зависност од вертикалната висина на екранот на телевизорот. - Редовно правете паузи и вежби за очите за да го намалите заморот и напрегањето.

ПОЧЕТНО ПОДЕСУВАЊЕ

При првото вклучување на телевизорот, мајсторот за подесување ќе ве спроведе низ подесувањето на основните поставки.

Ве молиме, следете ги упатствата за првичното подесување.

Електронско упатство

Електронското упатство е вградено во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот.

За да дознаете повеќе за функциите, преминете на електронското упатство во следниот дел. Достапноста на електронското упатство зависи од регионот и моделот.

1. Притиснете HOME, одберете пристап до главната страница. 2. Притиснете UP/DOWN/LEFT/RIGHT и копчето OK, за да влезете во „E-Manual“ во делот Apps.

Напомена: Сликата е дадена само за илустрација.

Опис на функциите и достапноста

Екрански читач

Екранскиот читач е функција за читање на екранот, која им помага на корисниците со оштетен вид, изговарајќи го текстот на екранот, елементите на менито и другите компоненти. Исто така, може да се активира со помош на далечинскиот управувач.

Претворање текст во говор

Функцијата за претворање текст во говор е програмска компонента што го претвора текстот во природен говорен јазик.

Функцијата за претворање текст во говор работи во главниот режим, обезбедувајќи основна функционалност за синтеза на говор. Иконите, како што се екранското читање, виртуелните помагала или алатките за читање, често се повикуваат на функцијата за претворање текст во говор за генерирање аудио излез, но самата функција директно не комуницира со корисникот.

Летописи на јазикот, активна динамика, претворање на текст во молењачка во системот се воспоставени неколку динамики, а исто така и за воспоставување на базови параметри на динамиките, претворање на текст во молењачка, исто така и јазик, и читање.

Масштабирање на текст

Конфигурацијата може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските фонтови во зависност од потребите на корисникот.

Криви текст

Ова натпишување овозможува да се направи текстот во системските апликации поприлагодлив за читање.

Корекција на бои

Намената на „Корекција на бои“ е да им помогне на луѓето со проблеми со видот да ги прилагодат боите на екранот. Со вклучување на оваа опција, можете да ги промените боите на приказот, да ги подобрите перцепциите на боите и да ги намалите напрегањата на очите.

Пристапност

Кога пристапноста е вклучена, корисниците можат да притиснат и задржат копчињата ВАСК и DOWN во траење од 3 секунди за да ја активираат функцијата за пристапност.

Овој параметар му овозможува на корисникот да избере соодветна функција за пристапност за да ја вклучи/исклучи функцијата.

Пристапност на тастатурата

Време до вклучување на заштита (тајмаут за пристапност)

Овој параметар му овозможува на корисникот да го постави времето по кое ќе се вклучи заштитата на екранот.

Продолжено време на престој ќе ја зголеми веројатноста дека корисникот ќе ја разбере пораката и ќе преземе соодветни мерки.

Задршка на повторување на копчињата

Параметрите за задоцнување на повторување на копчињата може да ја подобрат достапноста за корисниците со ограничени моторни вештини.

Прекинувач за достапност

Функцијата на прекинувачот за достапност им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот преку еден или повеќе прекинувачи. Достапноста преку прекинувач може да биде корисна ако интеракцијата со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Со вклучување на оваа поставка, корисниците ќе слушнат опис на она што се случува на екранот и на текстот што се прикажува.

Титлови

Нагодувањето на титлови им овозможува на корисниците да вклучат или исклучат титлови, како и да ги одредат нивните визуелни одлики во поставките.

Текст со висок контраст

Нагодувањето на текст со висок контраст го прави текстот на екранот почитлив за луѓе со слаб вид или со колорно слепило. Оваа функција е особено корисна за оние на кои им е тешко да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчињата со броевите 5 и 0, кои ви помагаат лесно да ги најдете копчињата.

На пример, среде редот на копчињата, копчето 5 има тактилна точка, што ви помага да ги најдете сите нумерички копчиња.

ПОДГОТОВКА ЗА ЕЛЕМЕНТИТЕ НА УПРАВУВАЊЕТО ВО

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Монтирајте го штекерот и поставете го телевизорот на стабилна основа.
2. Поврзете ја антената кабел вклучена во влезот на телевизорот.
3. Задржување: Вклучете го кабелот во приклучокот.

4. Вклучете го телевизорот: Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER, сместено одзади/одстрана на телевизорот.

ДАЛЕЧИНСКО УПРАВУВАЊЕ

ДОДАТОЦИ

Далечинско управување - 1 бр. Упатство за работа - 1 бр. Упатство за монтажа на основната столка - 1 комплет. Транспортна картичка за задржување на кабелот - 1 бр. *Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 бр.

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификација на завртките за зацврстување на основата - ST4x20 - 4 бр.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Размер (Диагонал)	32"
Рezолюзя	1920x1080
Мakсимална честоа на орессане	60 Hz @ 1920x1080
А点点头 Сътошени	16:9
Телевизионna систema	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
СистEMA на Видемограда	PAL, SECAM
Вхочно нанрекенie	100-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мошист	55 W
Чадио ИЗхов	16 W
Консуmpрана мошноct в реким на готовост	≤0,5 W
Уровая на околнatable среда	Разоча Temперараза на okолна тсрева: ot +5 °C до +40 °C Относялна влажноct на okолна та среда при разotinga: 25% ~ 80% Temперараза на сьхсанe: -15 °C ~ +45 °C Влажноct пri сьхсанe: < 80% Atmosферно на ляога: 86 ~ 106 kPa

Направете справка со упатството за работа на уредот што ќе го поврзете.

Можете да ги користите влезните портови од задната страна на телевизорот, како што е посочено подолу.

Кон него можат да бидат поврзани следните уреди: VCR, мултимедија плеер, DVD плеер, видеокамера, играчка конзола, стерео систем и др.

Забелешка:

1. 1. Можно е некои уреди со нестандарден сигнал да не се подржани. 2. Оборувањето и поврзувачките кабли, прикажани на илустрацијата, не се вклучени во доставата и треба да се купат одделно.

Функциите зависат од конкретниот модел на производот.

№	Еlement Oписсий
1	3axpaHbAe
2	OTBapr cncsbKa c BxOdHi N3TOUHnI.
3	OTBaprHe Na ekpaHbAte KlaBnAtypa.
4	Homepa 0~9
5	-/- -
6	OTBaprHe Na rIacobnA acNCTeH.
7	OTBaprHe Na cTpaHnIaTa Na IOTpe6nteLcknI npoФиI.
8	OK
9	HabiruaIg B ekpaHnTo MeHIO.
10	TEKCT
11	OTBaprHe Na hauJIHATA cTpaHnIa.
12	VOL+/VOL- Perулиране Na cnIaTa Na 3Byka.
13	alDžÄa
14	AlSaDžAnjDž
15	MeiHa
16	REC
17	NETFLIX OTbAprHe Na NETFLIX.
18	prime video
19	YouTube O Tbapr YOuTube.
20	IcBETnIbYToHn
21	BklnOuBa Iani I3KlNoUbaTe Na ΦyHKnIaTa 3a cybTtprI.
22	MeiHa
23	INFO Iok
24	OTBapr MEnITo C hAcTpoIkn.
25	Ioka3Ba eJekTPOHHn IpOgrPamEh CnpaBOUHnK (B pexmTV).
26	MEHIO
27	CHV/CHA
28	EXIT I3X
29	AUDIO
30	HATscHe, 3a da Iocakete IIObIMnI cRAYan.
31	BpyIa KbM IocSeIeHn I3IPOJIbAH N3TOUHnK LIVeTV.
32	HATscHe, 3a da OTbOpITe CnIcSbKa C npIIOJKeHnI.
33	CbZdaBa Iprk PbT KbM IIObIMo PnpIoJKeHnI.

Функција за заштита на очите: (Во стандардни услови на светла температура одговара на изисквањата и ту за ниско ниво на сина светлина)

Low Blue Light - режимот на ниска сина светлина на вашиот телевизор е предвиден да намали нивото на сината светлина и да предупреди од неа. За да го достигнете до далечинското управување: Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light (Опции: Off, Low, Middle, High).

За да намалите напрегањето на очите и да ги предупредите при продолжено гледање на телевизија, се препорачува следново:

• Правилното осветлување: Избегнувајте да гледате телевизија повеќе од неколку часа без прекинување. Продолженото гледање на телевизија може да причини умор на очите.
• Во време на паузата отворете ги очите од екранот на телевизорот и се фокусирајте врз далечен објект повеќе за 10 минути. -Опуштете се, додека не гледате телевизија, како правите вежби за очите или прекарате време на отворено.
• Препорачливото растојание за гледање е 3 пати вертикалната висина на телевизискиот екран.
• Редовните паузи и вежби заштитно намалуваат напрегањето и умората на очите.

Првична настройка

При првото вклучување на телевизорот советникот за настройка ќе ви преведе низ основните настройки.

Следете ги екранските укажувања, за да извршите првичната настройка.

Електронско раководство

Електронското раководство е инсталирано на телевизорот и може да биде изведено на екранот. За да ги најдете новите функции на телевизорот, отворете го Електронското раководство, како што е претставено следната информација. Електронското раководство зависи од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME, за да отворите основната страница. 2. Използвајте ги копчињата со стрелки UP/DOWN/ LEFT/RIGHT и копчето OK, за да изберете и отворите "E-Manual" во "Apps".

Забелешка: Изображението е само за справка.

Описание на функциите за достапност

Talkback (Екранен читач)

Talkback е функција за достапност наменета да им помага на корисниците со оштетен вид, при што се чита гласно текстот на екранот, елементите од менито и другите интерактивни компоненти. Функцијата може да се активира при употреба преку кратенка за достапност.

Текст во говор

Text-to-Speech Engine е софтверска компонента што претвора текст во природно звучен говор.

Text-to-Speech Engine работи во позадина, обезбедувајќи ја основната функционалност за синтеза на говор. Прикажан како екрански читач, виртуелни асистенти или инструменти за изучување на јазици често го користат овој механизам за генерирање на аудио излез, но самиот механизам не комуницира директно со корисниците.

На оваа страница можете да изберете активен механизам за претворање на текст во говор, ако во системот се инсталирани неколку, како и да зададете основни поставки, како јазик, брзина на читање и друго.

Големина на текстот

Оваа контрола овозможува зголемување или намалување на големината на текстот во системските апликации според потребите на корисникот.

Задебелен текст

Оваа контрола овозможува задебелување на текстот во сите системски апликации за подобра читливост.

Корекција на боите

Оваа поставка „Корекција на боите“ е наменета да им помогне на корисниците со нарушено видување на боите да ги разликуваат појасно боите на екранот. При активирање на оваа опција можете да регулирате начинот на кој се прикажуваат боите, за да се подобри гледањето на содржината и користењето на апликациите.

Кратенка за достапност

Кога функцијата за кратенка за достапност е активирана, корисникот може да ги притисне истовремено копчињата BACK и DOWN за да ја стартува избраната функција за достапност.

Оваа поставка овозможува да изберете која функција се активира преку кратенката, како и да вклучувате или исклучувате самата комбинација за кратенка.

Особеност на клавијатурата

Време за реакција (Време за извикување за достапност)

Оваа поставка ѝ овозможува на потрошувачот да регулира колку долго известувањето ќе остане на екранот.

Подолгото време на прикажување ја зголемува веројатноста корисникот да го забележи известувањето и да ги преземе неопходните дејствија.

Опис на функциите за достапност

Задоцнување меѓу повторните притискања на бутоните

Оваа поставка овозможува регулирање на задоцнувањето меѓу повторните притискања на бутоните, што ја олеснува употребата и овозможува подобро искористување при користење на далечинското управување.

Достапност преку прекинувачи

Функцијата достапност преку прекинувачи им овозможува на потрошувачите да комуницираат со телевизорот преку надворешни прекинувачи. Користењето на далечинското управување е ограничено.

Аудио опис

Кога е активирана, функцијата обезбедува гласовен опис на случувањата на екранот во позадина и во преден план.

Означување

Поставките за субтитри им овозможуваат на потрошувачите да вклучуваат/исклучуваат субтитри и да го одредат нивниот изглед во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Оваа поставка го прави текстот на екранот појасен за читање со појаки светла и појасни контури. Функцијата е особено корисна за луѓе со потешкотии при читање на обичен текст.

Копчиња на далечинското управување

Далечинското управување на телевизорот: Копчињата притиснете ги врз бутонот со стрелка за да се ориентирате по менито меѓу бутоните.

На пример, со копчињата со стрелка 5 и така натаму, тастатурата што ја избирате се наоѓа на останатите.

1. Поставете ја основата и ставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот во приклучокот за антена ANT на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: поврзете го кабелот во електричен приклучок што работи.

1. Вклучување на телевизорот: Притиснете на далечинското управување или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Далечинско управување - 1 парче. Упатство за користење - 1 парче.

Водич за инсталација на основата Основа за поддршка - 1 парче - 1 комплет

Картичка за гаранција Кабел за напојување 1 парче - 1 парче.

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња.

НАПОМЕНА

H32K85GFX: Спецификацијата на завртката за прицврстување на основата е ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Tamanho (Diagonal)	32"
Resolução	1920x1080
Taxa de atualização max.	60 Hz @ 1920x1080
Proportionação 16:9
Sistema de TV	TV analógica (PAL, SECAM)/TV digital (DVB-T/C/T2/S2)
Sistema de sinal de video	PAL, SECAM
Tensão de entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	55 W
Saía de.audio	16 W
Consumo de energia em modo de espera	≤0,5 W
Condições ambientais	Temperatura ambiente de funciona: +5 °C a + 40 °C Humidade ambiente de funciona: 25% a 80% Temperatura de armazenamento: -15 °C a + 45 °C Humidade de armazenamento: < 80% Pressão atmosférica: 86-106 kPa

Консултирајте го и упатството за користење на опремата што ја поврзувате.

Можете да ги користите влезните терминали на задната страна на телевизорот на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, плеер за повеќе дискови, ДВД, видео камера, конзола за игри или стерео систем, итн.

Напомена:

1. Понекогаш, не е компатибилен со некои уреди, бидејќи уредот обезбедува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се набават одделно.

Во зависност од функциите на реалниот производ.

# Item Descrições
1	Ligar/ desligar	Prima para ligar ou desligar a TV. Mesmo quando a TV está desligada, continua a passar corrente por ela. Para desligar completeness da corrente, desluge o cabo de alimentação.
2		Prima para Abrir a lista de fontes de entrada.
3		Prima para Abrir o teclado silencioso.
4	Númos 0-9	Prima para insertir o número de um canal de TV.
5	-/-- Prima	para definir o número do canal de TV.
6		Prima para Abrir o Assistente Google.
7		Prima para Abrir a网页 da conta de utilizesdor.
8	OK Entra a opção	Selecionada ou realiza a operação selecionada.
9		Prima para navelgar pelo menu no esra.
10	VOLTAR Voltar	ao menu anterior.
11	Prima para Abrir	a páginainicial.
12	VOLUME+/VOLUME-	Prima VOLUME+ ou VOLUME- para fazer o[nével do volume.
13	TEXTO	0 RIVIUDUURXLRFXWDUUR7HCHAH[ WRI]
14	LEGENDA Prima	para ativar a função de legends.
15	Mídia	Controle a reprodução deMZia no modo Mídia.
16	REC	Pressione o botão •para,iniciar a gravacao (no modo DTV).
17	NETFLIX Prima	para Abrir a NETFLIX.
18	prime video	Prima para Abrir o Prime Video.
19	YouTube	Prima para Abrir o YouTube.
20	Botões coloridos	Implemente as operações relevantes de acordo com as instruções na parte inferior do menu no texto.
21		Prima para ativar o silencio.
22	MÍDA	Pressione para Abrir o Media Center.
23	INFO Prima	para ver as informações do canal
24		Prima para Abrir o menu de definições.
25		Prima para ver o guía de programação eletrónico no modo de TV.
26	MENU =	Prima para Abrir ou fechar o menu no esra.
27	CHV/CH^	Prima CHV ou CH^ para Mudar os canais de TV.
28	EXIT Sai da	operação atual.
29	AUDIO	Prima para definir NICAM na ATV. Seleção as faixas de audio na DTV.
30	Favoritos	Pressione para exibir seu canal favorito.
31	TV	Prima para registrar na ultima fonte de entrada na TV em direto.
32		Pressione para Abrir a lista de aplicativos.
33		Crie um atalho para a sua aplicação favorita.

Функција за заштита на очите: (Во режим на нормална температура на боите, ги исполнува TUV барањата за ниска сина светлина)

Ниска сина светлина - Режимот на ниска сина светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сина светлина и да ги заштити вашите очи. Притиснете Settings на далечинскиот управувач Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи, и избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час непрекинато.

Гледањето телевизија подолго време може да предизвика замор на очите.

• Свртете го погледот од екранот на телевизорот и фокусирајте се на далечни цели најмалку 10 минути за време на паузата за гледање. Опуштете се за време на паузата правејќи вежби за очи или активности на отворено.
• Препорачаното растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на ТВ-от.
• Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за ублажување на заморот и напрегањето на очите.

ПОЧЕТНА КОНФИГУРАЦИЈА

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, ќе ве води асистентот за конфигурација низ поставувањето на основните поставки.

Следете ги текстуалните упатства за почетна конфигурација.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на телевизорот, отворете го Електронскиот прирачник на следниов начин. Електронскиот прирачник може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да изберете и внесете „E-Manual“ во „Apps“.

Забелешка: Сликите служат само како референца.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ PT

Опис на функцијата за пристапност

Talkback (читач на екран)

Функцијата Talkback е функција за пристапност на читач на екран што им помага на корисниците со оштетен вид со читање на глас на текстот што се појавува на екранот, ставките од менито и други елементи. Не може да се конфигурира за употреба со кратенката за пристапност.

Текст за говор

Моторот за текст во говор е софтверска компонента која конвертира текст во говор со природен звук.

Моторот за текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи ја централната функција за синтеза на говор. Апликации како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици обично го користат моторот за текст во говор за да генерираат аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница ги прикажува поставките за избор на активниот мотор за текст во говор, доколку се инсталирани повеќе мотори на системот, за да се дефинираат основните поставки на моторите за текст во говор, како што се јазикот, брзината на читање итн.

Големина на текст

Оваа поставка овозможува зголемување или намалување на големината на текстот во апликациите на системот, според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува текстот во апликациите на системот да се прикажува задебелено за подобра читливост.

Корекција на боја

Поставката „Корекција на боја“ е наменета да им помогне на луѓето со разлики во видот на бои да гледаат бои на екранот појасно. Со активирање на оваа функција, можете да го прилагодите начинот на кој боите се прикажуваат, овозможувајќи ви полесно да уживате во вашите омилени програми и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога е активирана кратенката за пристапност, крајниот корисник може истовремено да ги притисне копчињата BACK и DOWN 3 секунди за да ја започне функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере саканата функција за пристапност за кратенката или да ја активира и деактивира функцијата на кратенката.

Пристапност на тастатура

Време за реакција (временско ограничување за пристапност)

Оваа дефиниција им овозможува на корисниците да го прилагодат времето колку долго пораките и известувањата остануваат на екранот.

Зголемувањето на времето ја зголемува веројатноста корисникот да ја забележи пораката и да преземе потребни мерки.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ДОСТАПНОСТ

Доцнење при повторување на копчето

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат доцнењето при повторување на копчето, што може да му помогне на крајниот корисник да има подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Промена на пристапот

Пристапот со прекинувач им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот со прекинувач може да биде корисен ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник слуша опис за тоа што се случува на екранот во поддржани филмови и програми кога оваа поставка е активирана.

Титлови

Поставките за „Титлови“ им овозможуваат на корисниците да вклучат/исклучат титлови и да ја дефинираат визуелната појава на титловите во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат тешкотии при читање на нормален текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето број 5 за полесно пронаоѓање на копчињата. На пример, од достапните нумерички копчиња, само бројот 5 има тактилна точка за полесно пронаоѓање на сите нумерички копчиња.

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете ја ногата и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот во влезот за антена ANT на задниот дел на телевизорот.
3. Напојување:

Вклучете го кабелот за напојување во работна штекера.

1. Вклучете го телевизорот:

Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

КОНТРОЛА НА ТВ

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче

Упатство за корисникот - 1 парче

Водич за основно поставување - 1 парче

Нога - 1 комплет

Гарантна картичка - 1 парче

Гарантна картичка - 1 парче

Кабел за напојување - 1 парче

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

H32K85GFX: Спецификација на завртката за прицврстување на основата ST4 × 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ КАРАКТЕРИСТИКИ

Boyut (Çapraz)	32 inc
Çüzünurlük	1920 × 1080
Maksimum Yenileme Hzı	60 Hz @ 1920 × 1080
En Boy Orani 16	9
TV Sistemi ATV	PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Video Sinyal Sistemi	PAL, SECAM
Giriş Güç Voltaji	100-240 V~50/60 Hz
Anma Güçü	55 W
Ses Çkışi	16 W
Bekleme Modunda Güç tüketimi	≤ 0,5 W
Çevresel Koşul	Çalıkma ortamaticalı: +5°C ile +40°C arasinda Çalıkma ortami nemi: %25~%80 Depolamaatica: -15°C~+45°Depolama Nem Oranı: < %80 Atmosfer Basıncı: 86~106 kPa

Ве молиме, погледнете го и корисничкото упатство на опремата што ќе ја поврзувате.

Можете да ги користите влезните приклучоци на задниот дел на телевизорот како што е прикажано подолу.

Може да се поврзат: видеорекордер, мулти-диск плеер, ДВД, видео камера, видео игри или стерео систем итн.

Забелешка:

1. Поради нестандарден сигнал, уредот понекогаш не е поддржан на различни уреди.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени во производот и мора да се купат одделно.

Зависи од реалните функции на производот.

# Öğe Açıklamalar
1	Güç: Televizyonu açmak veya kapatmak icin basin. Televizyonunuzkapalıyen üzerinden hala güç akimi.Since.Güçü tamamenkese,mikcelektrik kablosunu prizden.Sincekın.
2	Girgis kaynagi listedini açmak icin basin.
3	Ekran Klavyesini açmak icin basin.
4	0~9 sayilar Bir TV kanal numarası girmek icin basin.
5	-/-- TV kanal numarası girişini ayarlamak icin basin.
6	Google Asistani açmak icin basin.
7	Kullanı hesabı sayfası açmak icin basin.
8 OK Seçilen seçen�能i,girgin veya seçilen,islemigiGeorgeleşirin.
9	Ekran üstü menüde gezimnek icin basin.
10 GERİ.Onceki me nüye dönmek icin basin.
11	Ana Sayfayı açmak icin basin.
12 SES+/SES- Sesdüzeyini ayarlamak icin SES+veya SES-tusuna basin.
13	0 (701 7HOOH[MTNJ, VVHLQYH, D]L) OH LQ
14	ALTYAZI Alt yazi ilevini ayarlamak icin basin.
15	Medya Medya modunda medya oynatmayi kontrl edin.
16	Kaydir baslatmaki icin•duğmesine basin (DTV modunda).
17 NETFLIX NETFLIXIIX'iaçmak icin basin.
18	prime video Prime Video'yu açmak icin basin.
19	YouTube YouTube'u açmak icin basin.
20	Metindeki menünün altindaki komut istemineGRE ilgiliislemleriGeorgeleşirin.
21	Sessize almak icin basin.
22	Medya Merkezi'ni açmak icin basin.
23	INFO Kanal bilgilerini,görüntülemek icin basin
24	Ayarlar menüsunu açmak icin basin.
25	TV modunda elektronik program rehberini,görüntülemek icinbasin.
26	MENÜ Eker Üstü menüyü açmak veya kapatmak icin basin.
27	CHV/CH^Televizyön kanallarini degişirmek icin CHV-tusCthbasin.
28	EXIT Mevcut islemden.Sincekın.
29	AUDIO NICAM'ATV'de ayarlamak icin basin. DTV'de Ses ParçalariniSecin.
30	Favorim Favorikanalınlı,görüntülemek icin basin.
31	LiveTV'de son,girgis kaynagınaGeorgek icin basin.
32	Uygulama listedini açmak icin basin.
33	Favori uygulaniz icin bir kılıyol olusturun.

Функција за заштита на очите: (во стандарден режим на температура на бојата, ги исполнува барањата за TUV Rheinland за сина светлина)

Low Blue Light - режимот за намалена сина светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сината светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете го копчето на далечинскиот управувач и одете на Settings Display&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light. (Опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите замореноста на очите и да ги заштитите очите додека гледате телевизија подолго време, се препорачува следново:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час.

Долгото гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• Оддалечете се од екранот на ТВ-то и за време на паузата фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути.
• За време на паузата, правете вежби за очи или активности на отворено за да се опуштите.
• Најсоодветното растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на ТВ-то.
• Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за отстранување на заморот и исцрпеноста на очите.

ПРВО ПОСТАВУВАЊЕ

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, волшебникот за поставување ќе ве води низ основните поставки.

Ве молиме, следете ги упатствата на екранот за првото поставување.

Е-Прирачник

Е-Прирачникот е вграден во вашиот ТВ и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за карактеристиките на вашиот ТВ, следете го патот подолу за да пристапите до Е-Прирачникот. Е-Прирачникот може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да влезете на почетниот екран.
2. Со притискање на копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK, изберете и влезете во "Апликации" "Е-Прирачник".

Забелешка: Сликата е само за референца.

Опис на функцијата за пристапност

Talkback (читач на екран)

Talkback е екрански читач што им помага на корисниците со оштетен вид гласно да ги читаат текстовите, менијата и другите елементи на екранот. Може да се постави и за користење со кратенката за пристапност.

Читање текст

Моторот за читање текст е софтверска компонента што го претвора текстот во природен говор.

Моторот за читање текст работи во позадина, обезбедувајќи основна функција за синтеза на говор. Апликации како екрански читачи, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици обично го користат моторот за текст-во-говор за да создадат гласовен излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува опции за избор на активен мотор за текст-во-говор ако се инсталирани повеќе мотори во системот, и за поставување основни конфигурации за моторите за текст-во-говор, како јазик и брзина на читање.

Прилагодување на големина на текст

Оваа поставка може да ја зголеми или намали големината на текстот во апликациите низ системот, во зависност од потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува текстот во апликациите низ системот да биде задебелен за подобра читливост.

Прилагодување на бои

Поставката „Прилагодување на бои“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со разлики во перцепцијата на бои појасно да ги гледаат боите на екранот. Со активирање на оваа опција, можете да го прилагодите начинот на прикажување на боите и полесно да уживате во вашите омилени програми и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога кратенката за пристапност е вклучена, крајниот корисник може да притисне и задржи BACK и DOWN копчињата 3 секунди за да започне функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере целната функција за пристапност на кратенката или да ја вклучи/исклучи функцијата на кратенката.

Пристапност на тастатура

Време за активирање (временско ограничување за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат времето колку долго пораките и известувањата ќе останат на екранот.

Подолгото време на прикажување ја зголемува веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе ја изврши потребната акција.

Доцнење при повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат доцнењето при повторување на копчињата; ова може да им помогне на крајните корисници да имаат подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ

Прекинувачки пристап

Прекинувачкиот пристап му овозможува на корисникот да комуницира со ТВ-от користејќи еден или повеќе прекинувачи. Прекинувачкиот пристап може да биде корисен ако крајниот корисник има ограничена интеракција со далечинскиот управувач.

Аудио опис

Со активирање на оваа поставка, крајниот корисник слуша опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и програми.

Опишувачки титлови

Поставките за „Опишувачки титлови“ му овозможуваат на корисникот да ги вклучува и исклучува титловите и да го одреди визуелниот изглед на титловите во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го олеснува читањето на текстот на екранот користејќи посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат потешкотии со читање на нормален текст.

Релјефни точки на копчињата на далечинскиот управувач

На далечинскиот управувач, на копчето број 5, има испакнати точки кои помагаат полесно да ги пронајдете копчињата.

На пример, меѓу нумеричките копчиња, само копчето број 5 има испакната точка што го олеснува пронаоѓањето на сите нумерички копчиња.

ПОДГОТОВКА И КОНТРОЛИ

ШТО ТРЕБА ДА НАПРАВИТЕ ПРЕД ВКЛУЧУВАЊЕ

1. Поставете ја ногата и поставете го телевизорот на стабилна површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со антенскиот приклучок ANT на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Поврзете го приклучокот со функционален штекер.

1. Вклучете го телевизорот: Притиснете го копчето φ на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

КОПЧИЊА ЗА УПРАВУВАЊЕ

ПРИЛОЖЕНА ОПРЕМА

Далечински управувач - 1 парче. Упатство за употреба - 1 парче. Упатство за инсталација на ногата - 1 парче. Комплет за нога - 1 парче. Гарантен лист - 1 парче. Кабел за напојување - 1 парче. *Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња.

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификацијата за завртката за прицврстување на ногата е ST4 x 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Mål (Diagonal)	32"
Opløsning	1920 x 1080
Maksimal opdatering-shastighed	60 Hz @ 1920 x 1080
Aspektforhold 16:9
TV-system	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignalsystem PAL, SECAM
Indgangsspaending	100-240 V~50/60 Hz
Mærkeeffekt	55 W
Lydudgang	16 W
Strømforbrug påstandby	≤ 0,5 W
Omgivelsesforhold	Driftsomgivelsestemperatur: +5 °C til +40 °CLuftfugtighed i driftsomgivelserne: 25%~80% Opbevaringstemperatur: -15 °C~+45 °CLagringsfurtaghted: < 80% Atmosfærisk tryk: 86~106 kPa

Погледнете го исто така упатството за употреба на опремата што сакате да ја поврзете.

Можете да ги користите влезните терминали на задниот дел на телевизорот на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, мултидиск плеер, ДВД плеер, видео камера, видео игри, стерео систем итн.

Забелешка:

1. Во одредени случаи, сигналот од други уреди може да не се препознае, бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и треба да се купат одделно.

Со резерва за вистинските функции на производот.

# Punkt Beskrivelse
1	Tænd/Sluk	Tryk for at tænde eller slukke TV'et. Når TV'et er slukket, bruger det stadig en smule strøm. Du kobler enheden helt fra lysnettet ved at tage stikket ud.
2		Tryk for at abne listen med signalkilder.
3		Tryk for at abne skærmstastaturet.
4	Nummer 0-9 Tryk	Tryk for at indtaste et TV-kanalnummer.
5	-/- Tryk for at indtaste TV-kanalnummer.
6		Tryk for at abne Google Assistant.
7		Tryk for at abne brugerkontosiden.
8 OK Indtast dit valg, eller udfør den valgte handling.
9	▲▼▲	Tryk for at navigere i skæmmenuen.
10 TILBAGE Gå tilbagge til forrige menu.
11 Tryk for at abne startsiden.
12 VOL+/VOL- Tryk	på VOL+ eller VOL- for at justere lydstyrkeniveauauet.
13	TEKST	Vis eller skjul tekst-tv.
14	UNDERTEKST	Tryk for at indstille undertekstfunktionen.
15	Medier	Styr medieafspilning i medietilstand.
16	REC	Tryk på knappen •for at starte optagelsen (i DTV-tilstand).
17 NETFLIX Tryk	for at abne NETFLIX.
18	prime video	Tryk for at abne Prime Video.
19	YouTube	Tryk for at abne YouTube.
20	Farvede knapper	Udfør de relevante handledinger i henhold til prompten nederst i menuen i teksten.
21		Tryk for at SLå lyden fra.
22	MEDIER	Tryk på for at abne Media Center.
23	INFO	Tryk for at visse kanaloplysningerne.
24		Tryk for at abne menuen indstillinger.
25		Tryk for at abne den elektroniske programguide i TV-tilstand.
26	MENU	Tryk for at abne eller lukke skærmmenuen.
27	CHV/CHA	Tryk på CHVeller CHAfor at skifte TV-kanal.
28	EXIT Afslut	den aktuelle handling.
29	AUDIO	Tryk for at indstille NICAM i ATV. Vælg lydspor i DTV.
30	FAV	Tryk på for at få vist din yndlingskanal.
31	TV	Tryk for at gå til den sidste signalkilde i LiveTV.
32		Tryk på for at abne applisten.
33	★	Opret en genvej til din foretrukne app.

Функција за заштита на очите: (Ги исполнува барањата за TUV ниско сино светло во стандарден режим за температура на боја)

Ниско сино светло - Режимот за ниско светло на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сино светло за да ги заштити вашите очи. Притиснете копче на далечинскиот управувач: SettingsDisplay&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опции: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува следново:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час.

Гледањето телевизија подолго време може да предизвика уморни очи.

• Свртете го погледот од екранот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на паузата.
• Опуштете се за време на паузата правејќи вежби за очи или активности на отворено.
• Препорачаното најдобро растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот. Редовните паузи и вежби се многу корисни за ублажување на напрегањето и заморот на очите.

ПРВО ПОСТАВУВАЊЕ

Кога прв пат ќе го вклучите телевизорот, водичот за поставување ќе ве води низ конфигурацијата на основните поставки.

Следете ги текстуалните совети за првата конфигурација.

еВодич

еВодичот е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. Ако сакате да дознаете повеќе за функциите на телевизорот, отворете го еВодичот следејќи ги упатствата подолу. еВодичот може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да го отворите почетниот екран.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да изберете, и отворете го „E-Manual“ во „Apps“.

Забелешка: Сликата е само илустративна.

Опис на функцијата за пристапност

Talkback (читач на екран)

Talkback е функција за читање на екран за пристапност, која им помага на корисниците со оштетен вид со читање на текст, менија и други елементи на екранот гласно. Може да се постави и да се користи со кратенка за пристапност.

Текст во говор

Текст-во-говор е софтверска компонента што го претвора текстот во природен говор.

Текст-во-говор работи во позадина и обезбедува основна функционалност за синтеза на говор. Програми како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често користат текст-во-говор за да генерираат аудио излез, но самиот софтвер не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница содржи поставки за избор на активниот текст-во-говор, ако има повеќе верзии инсталирани на системот, како и за конфигурирање на основните поставки за текст-во-говор, на пример јазик и брзина на читање.

Скалирање на текст

Оваа конфигурација може да ја скалира големината на текстот во системските апликации, врз основа на потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува текстот во системските апликации да се прикажува со задебелени букви за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на лицата со далтонизам појасно да ги гледаат боите на екранот. Со активирање на оваа опција, можете да прилагодите како се прикажуваат боите, за да биде полесно да уживате во вашите омилени програми и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога е активирана кратенката за пристапност, крајниот корисник може да ги притисне копчињата BACK и DOWN истовремено 3 секунди за да започне функција за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере целната функција за пристапност за кратенката или да ја вклучува/исклучува функцијата за кратенка.

Пристапност на тастатурата

Време за реакција (временско ограничување за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата се прикажуваат на екранот.

Подолгото време на прикажување ќе ја зголеми можноста крајниот корисник да ја забележи пораката и да ги изврши потребните дејства.

Одложување за повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето за повторување на копчињата, што може да му помогне на крајниот корисник да има подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ МК

Skifteadgang

Skifteadgang giver brugere mulighed for at interagere med TV'et ved hjælp af en eller flere kontakter. Skifteadgang kan være nyttigt, hvis slutbrugerens interaktion med fjernbetjeningen er begrænset.

Lydbeskrivelse

Ved at aktivere denne indstilling hører slutbrugeren en beskrivelse af, hvad der sker på skærmen i understøttede film og programmer.

Billedtekster

Indstillingerne for "Billedtekster" giver brugerne mulighed for at slå billedtekster til eller fra samt bestemme billedteksters visuelle udseende i understøttede apps.

Tekst med høj kontrast

Indstillingen "Tekst med høj kontrast" gør teksten på skærmen lettere at læse ved at bruge lysere farver og tydeligere omrids. Denne funktion er især nyttig for personer, der synes, at almindelig tekst er svær at læse.

Taktile prikker på fjernbetjeningsknapperne

TV-fjernbetjeningen har taktile prikker på knappen med tallet 5 for at hjælpe dig med nemt at finde knapperne. For eksempel har kun tallet 5 blandt de numeriske knapper en taktil prik for at hjælpe dig med at finde alle de numeriske knapper.

TV:N KYTKEMINEN PÄÄLLE

1. Asenna jalusta ja aseta televisio kiinteälle alustalle.
2. Liitä antenni tai kaapeli television takaosassa olevaan ANT-antenniliitäntään.
3. Virta: Liitä johto toimivaan pistorasiaan.

1. Kytke television päälle: Paina kaukosäätimen -painiketta tai television alareunassa/laidassa olevaa POWER-painiketta.

ПАИНИКЕОХЈАУС

ОПРЕМА

Далечински управувач - 1 парче Упатство за користење - 1 парче Упатство за монтирање на постаментот - 1 парче Постамент - 1 сет Гарантен лист - 1 парче Кабел за напојување - 1 парче *Завртки (4 x ST4 x 20, 2 x ST3 x 8) - 6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Технички спецификации за завртката за монтирање на постаментот се ST4 × 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Koko (Diagonali) tu	32 umaa
Resoluutio	1920 × 1080
Suurin virkistystaajuus	60 Hz @ 1920 × 1080
Kuvasuhde 16:9
TV-järjestelmä A	TV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignaali-järjestelmä	PAL, SECAM
Syötöjännite 100	- 240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho	55 W
Äänilähtö	16 W
Valmiustilan virrankulutus	≤ 0,5 W
Ympäristölo-suheet	Käytöympäristön lämpõtila: +5 - +40 °C Käytöympäristön ilmankosteus: 25 - 80 % Säilytyslämpõtila: -15 - +45 °CSäilytyksen ilmankosteus: Alle 80 % Ilmanpaine: 86 - 106 kPa

Погледнете го и упатството за користење на уредот што се поврзува.

Можете да ги користите влезните приклучоци на задниот дел на телевизорот на следниов начин.

На него може да се поврзат следниве уреди: видеорекордер, мулти-диск плеер, ДВД, видео камера, видео игра или стерео систем итн.

Забелешка:

1. Понекогаш ова не е поддржано на различни уреди, бидејќи уредот испорачува нетипичен сигнал.
2. Уредите и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени во пакувањето и мора да се купат одделно.

ЗАБЕЛЕШКА

Зависи од вистинските функции на производот.

Nro Kohta Kuvaukset
1	Virta Kytke TV pääle tai pois päältä painamalla. Kun TV:si on pois päätä, sen lapi kulkee silti sahköä. Katkaise virta kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta.
2	Avaas tulolähdeluettelo painamalla.
3	Avaas virtuaalinen nappäimistö painamalla.
4	0-9 numerot Anna Tv-kanavan numero painamalla.
5	-/- - Aseta TV-kanavan numeroyöttö painamalla.
6	Avaa Google Assistant painamalla.
7	Avaa käytäätilin sivu painamalla.
8	K Syöta valittu vaihtoehto tai suorita valittu toiminto.
9	Liku näytön valikossa painamalla.
10	TAKAISIN Palaa edellseen valikkoon.
11	Avaa alouhsäytö painamalla.
12	ÄANI+/ÄANI-Sädääenvoimakkuutta painamalla ÅANI+ tai ÅANI-.
13	TEKSTI Näytä tai piilota teksti-TV.
14	SUBTITLE Määrätte tekstitystoiminto painamalla.
15	Media Ohjaa median toistoa Media-tilassa.
16	REC Aloita tallennus painamalla •-painiketta (DTV-tilassa).
17	NETFLIX Avaa NETFLIX painamalla.
18	prime video Avaa Prime Video painamalla.
19	YouTube Avaa YouTube painamalla.
20	Väripainikkeet Toteuta asianomaiset toiminnot tekstissä valikon alareunassa olevan kehoteen mukaisesti.
21	Poista mykistys painamalla.
22	MEDIA Paina avataksesi Media Centerin.
23	INFO Avaa kanavatiedot painamalla.
24	AVAA asetukset-valikko painamalla.
25	Näytä sähköinen ohjelmaopas Tv-tilassa painamalla.
26	VALIKKO= Avaa tai sulje näytövalikko painamalla.
27	CHV/CH= Vaihda TV-kanavia painamalla CHV-tai CH=
28	EXIT Poistu nykyisestä toiminnosta.
29	AUDIO Aseta NICAM ATV:ssä painamalla. Valitse ääniraidat DTV:ssä.
30	FAV Paina ni yttä i ksesi susosikkikanavasi.
31	Siirry viimeisimpään tulolähteseen LiveTV:ssä painamalla.
32	Avaa sovellusluettelo painamalla.
33	Luo pikakuvake susosikkisovelluksellesi.

Функција за заштита на очите: (Во стандарден режим на температура на бојата, ги исполнува барањата на TUV за ниско сино светло)

Low Blue Light - TV: режимот за ниско сино светло е дизајниран да ја намали количината на сина светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете го копчето на далечинскиот управувач: Settings Display&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light (Избор: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува да ги следите следниве мерки на претпазливост:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија во периоди подолги од еден час.

Долгото гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• Свртете го погледот од екранот на телевизорот и за време на паузата фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути.
• Опуштете се за време на паузата со вежби за очи или излегување надвор. Оптималното растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот.
• Редовните паузи и вежби се многу корисни за намалување на напрегањето и заморот на очите.

ПОЧЕТНИ ПОСТАВКИ

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, водичот за инсталација ќе ве води низ поставувањето на основните поставки.

Ве молиме следете ги текстуалните упатства при првото вклучување.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За повеќе информации за функциите на телевизорот, отворете го електронскиот прирачник следејќи ги упатствата подолу.

Електронскиот прирачник е достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Со притискање на копчето HOME ќе отидете на почетната страница.
2. Со притискање на копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK, изберете „E-Manual“ од „Apps“.

Напомена: Сликата е само за илустрација.

Опис на функцијата за лесно користење

Talkback (програма за читање на екран)

Talkback е функција за читање на екран која им помага на лицата со оштетен вид да читаат гласно текстот, менијата и другите елементи видливи на екранот. Може да се постави и да се користи со кратенката за лесно користење.

Текст во говор

Машината за текст во говор е софтверска компонента која го претвора текстот во природен говор.

Машината за текст во говор работи во позадина и обезбедува основна функционалност за синтеза на говор. Апликациите, како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици, често ја повикуваат машината за текст во говор за да произведат звук, но самата машина не е директно во интеракција со корисниците.

На оваа страница можете да ја изберете машината за препознавање говор што е во употреба, ако на системот се инсталирани неколку машини, како и да ги поставите основните поставки на машините за препознавање говор, како што се јазикот, брзината на читање и сл.

Скалирање на текст

Оваа поставка може да го зголеми или намали текстот во апликациите на системско ниво, според потребата на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува задебелување на текстот во системските апликации за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката за корекција на бои е дизајнирана да им помогне на лицата со нарушување на видот на бои појасно да ги гледаат боите на екранот. Со вклучување на оваа поставка, можете да го прилагодите начинот на прикажување на боите, што го олеснува гледањето на вашите омилени програми и апликации.

Кратенка за лесно користење

Кога е вклучена функцијата за брз пристап, крајниот корисник може да ги притисне истовремено копчињата BACK и DOWN 3 секунди за да ја активира функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере насочената функција за пристапност на копчето за брз пристап или да ја вклучи/исклучи функцијата на копчето за брз пристап.

Пристапност на тастатурата

Време за акција (временско ограничување за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата остануваат на екранот.

Подолгото времетраење би ја зголемило веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе преземе потребни активности.

Одложување на повторување на копчињата

Со оваа поставка, корисниците можат да го прилагодат времето на повторување на копчињата, што може да го подобри корисничкото искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Контрола со прекинувачи

Контролата со прекинувачи овозможува користење на телевизорот со еден или повеќе прекинувачи. Контролата со прекинувачи може да биде корисна ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ПРИСТАПНОСТ

Аудио опис

Крајниот корисник слуша опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и програми со вклучување на оваа поставка.

Титлови

Поставките за титлови им овозможуваат на корисниците да вклучат/исклучат титлови и да одлучат за визуелниот изглед на титловите во поддржани апликации.

Tekstin suuri kontrasti

Asetus "Tekstin suuri kontrasti" tekee näytöllä näkyvästä tekstistä helpommin luettavaa käyttämällä kirkkaampia värejä ja selkeämpiä ääriviivoja. Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen henkilöille, joille tavallisen tekstin lukeminen on vaikeaa.

Kaukosäätimen painikkeissa olevat tuntopisteet

TV-kaukosäätimen numero 5 -painikkeessa on tuntopisteitä, jotka auttavat sinua löytämään painikkeet helposti. Esimerkiksi numeroappaimista vain numerossa 5 on tuntopiste, joka auttaa sinua löytämään kaikki numeroappaimet.

1. Asenna jalusta ja aseta TV kovalle alustalle.
2. Liitä antenni tai kaapeli ANT-liitäntään TV:n takana.
3. Virta: Kytke virtajohto toimivaan pistorasiaan.

1. Kytke TV päälle: Paina kaukosäätimen virtapainiketta tai TV:n alaosassa / sivulla olevaa POWER-painiketta.

PAINIKKEIDEN OHJAUS

LISÄVARUSTEET

Kaukosäädin - 1 kpl. Käyttöohje - 1 kpl. Jalustan asennusopas Jalusta - 1 sarja. - 1 kpl. Takuukortti - 1 kpl. Virtajohto - 1 kpl.

*Ruuvit (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 kpl.

H32K85GFX: Jalustan kiinnitysruuvin spesifikaatio on ST4x20 - 4 kpl.

YLEISET SPESIFIKAATIOT

Størelse (Diagonalt)	32"
Oppløsninger	1920 x 1080
Maksimal oppdaterings-frekvens	60 Hz @ 1920 x 1080
Bildeformat 16:9
TV-system	ATV (PAL, SECAM)/ DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignalsystem PAL, SECAM
Inngangsspenning 100-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt	55 W
Lydutgang	16 W
Strømforbruk i standby	≤ 0,5 W
Miljøforhold	Driftsomgivelsestemperatur: +5°C til +40°C Driftsmiljø faktiget: 25 ~ 80% Lagrangstepmatur: -15°C ~ +45°C Lagingsfuktigkeit: < 80% Atmosfærisk trykk: 86 ~ 106 kPa

ПОВРЗУВАЊЕ НА ТЕРМИНАЛИ

Погледнете го и упатството за користење на уредот што треба да се поврзе.

Можете да ги користите влезните терминали на задната страна на телевизорот на следниов начин.

Тие можат да се поврзат со следниве уреди: видеорекордер, мулти-диск плеер, ДВД, видео камера, видео игри или стерео систем итн.

Напомена:

1. Понекогаш нема да поддржува друг уред бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Уредите и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се купат одделно.

Во зависност од реалните функции на производот.

# Element Beskrivelser
1	Pá/Av Trykk for à slå TV-en av eller pá. Nár TV-en er slätt av, går det fortsatt strøm gjennom den. For Å koble helt fra strømmen, trekk ut strømkabelen.
2	Trykk for Å apne listen over inngangskiler.
3	Trykk for Å apne det virtuelle tastaturet.
4	0~9 tall Trykk for Å angi et TV-kanalnummer.
5	-/- Trykk for Å angi TV-kanalnummeret.
6	Trykk for Å apne Google Assistant.
7	Trykk for Å apne brukerkontossiden.
8	OK Angi det valgte alternativet ellr utfør den valgte operasjonen.
9	Trykk for Å navigere i menyen på skjermen.
10	TILBAKE Gå tilbake til forrige meny.
11 Trykk for Å apne Hjem-skjermen.
12 VOL+/VOL- Trykk pà VOL+ ellr VOL- for Å justere volumet.
13	TEKST Vis ull skjul tekst-TV.
14	SUBTITLE Trykk for Å aktivere undertektstfunksjonen.
15	Media Kontroller medieavspilling i mediemodus.
16	REC Trykk pà -knappen for Å starte opptaket (I DTV-modus).
17 NETFLIX Trykk for Å apne NETFLIX.
18	prime video Trykk for Å apne Prime Video.
19	YouTube Trykk for Å apne YouTube.
20	Fargede knapper Utfør de relevante operasjonene i henhold til ledeteksten nederst i menyen i teksten.
21	Trykk for Å slå på demping.
22	MEDIA Trykk for Å pne Media Center.
23	INFO Trykk for Å vise kanalinformasjonen
24	Trykk for Å apne innstillingsmenyen.
25	Trykk for Å vise elektronisk programguide i TV-modus.
26	MENY = Trykk for Å apne ellr lukke skjermmenyen.
27	CHV/CHYK pæEller fforbytte DHkanaler.
28	AVSLUTT Avslutt den gjeldende operasjonen.
29	AUDIO Trykk for Å angi NICAM i ATV. Velg lydspor i DTV.
30	FAV Trykk for Å vise favorittkanalen din.
31	TV Trykk for Å gå til den siste inggangskilden i LiveTV.
32	Trykk for Å pne applisten.
33	Opprett en snarvei for favorittappen din.

Функција за заштита на очите: (Во стандарден режим на температура на боите ги исполнува TUV барањата за ниско сино светло)

Low Blue Light - режимот на ниско сино светло на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сината светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете на далечинскиот управувач Settings Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи и избегнувајте гледање телевизија во периоди што траат повеќе од еден час.

Долготрајното гледање телевизија може да доведе до замор на очите.

Свртете го погледот од екранот и фокусирајте се на предмети во далечина најмалку 10 минути за време на паузата. - Опуштете се за време на паузата правејќи вежби за очи или активности на отворено. - Најпрепорачливото растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот. Редовните паузи и вежби се многу корисни за ублажување на напрегањето и заморот на очите.

ПРВО ПОСТАВУВАЊЕ

Првиот пат кога ќе го вклучите телевизорот, волшебникот за поставување ќе ве води низ основните поставки. Ве молиме следете ги текстуалните упатства за првичното поставување.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. Ако сакате да дознаете повеќе за функциите на телевизорот, можете да го отворите електронскиот прирачник подолу. Во зависност од регионот или моделот, може да биде достапен електронски прирачник.

1. Притиснете го копчето HOME за да отидете на почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да изберете, а потоа влезете во „E-Manual“ во „Apps“.

Забелешка: Сликата е само за референца.

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за читач на екран за пристапност која им помага на корисниците со оштетен вид со читање на глас на текстот на екранот, менијата и другите елементи. Може да се постави и за употреба со кратенка за пристапност.

Текст во говор

Моторот за текст во говор е програмска компонента која конвертира текст во природен говор.

Моторот за текст во говор работи во позадина и го обезбедува јадрото на функционалноста за синтеза на говор. Апликации како што се читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го користат моторот за текст во говор за да генерираат аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Овој екран обезбедува поставки за избор на активниот мотор за текст во говор ако има повеќе инсталирани мотори во системот, како и за поставување основни конфигурации за моторите за текст во говор, како јазик, брзина на читање итн.

Скалирање на текст

Оваа конфигурација може да го скалира текстот во системските апликации нагоре или надолу врз основа на потребите на крајниот корисник.

Fet tekst

Оваа конфигурација овозможува текстот во системските апликации да биде задебелен за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со разлики во перцепцијата на боите појасно да ги гледаат боите на екранот. Со активирање на оваа алтернатива, можете да прилагодите како се прикажуваат боите, што го олеснува уживањето во омилените програми и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога е активирана кратенката за пристапност, крајниот корисник може да ги притисне копчињата BACK и DOWN истовремено 3 секунди за да започне функција за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере саканата функција за пристапност за кратенката, или да ја вклучува и исклучува функцијата за кратенка.

Пристапност на тастатурата

Време за акција (временско ограничување за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата се прикажуваат на екранот.

Подолгите паузи ќе ја зголемат веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе преземе неопходни активности.

Одложување при повторено притискање на копче

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето при повторување на притискање на копчиња, што може да му даде на крајниот корисник подобро искуство кога притиска копчиња на далечинскиот управувач.

Прекинувачки пристап

Прекинувачкиот пристап им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Прекинувачкиот пристап може да биде корисен ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Опис на јазик

Крајниот корисник ќе слушне опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и програми со активирање на оваа поставка.

Титлови

Поставките за „титлови“ им овозможуваат на корисниците да вклучуваат/исклучуваат титлови и да го одредат визуелниот изглед на титловите во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе на кои обичниот текст им е тежок за читање.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на ТВ има тактилна точка на копчето број 5 за да ви помогне полесно да ги најдете копчињата. На пример, само бројот 5 меѓу нумеричките копчиња има тактилна точка за да ви помогне да ги најдете сите нумерички копчиња.

ПОВРЗУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Монтирајте ја основата и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со приклучокот за антена ANT, кој се наоѓа на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Поврзете го кабелот во функционален штекер.

1. Вклучете го телевизорот. Притиснете на далечинскиот управувач или на копчето POWER кое се наоѓа на долната/страничната страна на телевизорот.

КОПЧЕ ЗА КОНТРОЛА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче. Упатство за користење

-1 парче.

Водич за инсталација на основата

Основа

-1 парче.

-1 сет.

Гарантен лист

Кабел за напојување

-1 парче.

-1 парче.

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња.

H32K85GFX: Спецификација на завртката за прицврстување на основата е ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Dimensiune (Diagonală)	32"
Rezolutiie	1920 x 1080
Rata maximă de reîmprospătare	60 Hz @ 1920 x 1080
Raport de aspect	16:9
Sistem TV ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistem semnal video	PAL, SECAM
Tensiunea puteri de intrare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	55 W
Işère audio	16 W
Consum de energie în așteptare	≤ 0,5 W
Conditii de mediu	Temperatura ambientă de fonctionare: +5 °C până la +40 °C Umiditatea mediuului de operare: 25%~80% Temperatura de depositare: -15°C~+45°C Umiditate recomandă pentru depositare: < 80% Presiunea atmosferica: 86~106 kPa

Ве молиме консултирајте го упатството за користење на опремата што треба да се поврзе. Можете да ги користите влезните терминали лоцирани на задниот дел на телевизорот на следниов начин.

Овој може да се поврзе со следната опрема: VCR, мулти-диск плеер, DVD, видео камера, видео игра или стерео систем итн.

Напомена:

1. Понекогаш ова нема да работи на различни уреди бидејќи уредот обезбедува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се набават посебно.

НАПОМЕНА

Карактеристики на вистинските функции на производот.

# Element Descrieri
1	Alimentare Apăsăti pentru a porni sau opri televizorul. Când televizorul este oprit, curentul electrico continușătreacă prin el. Pentru a deconnecta complet alimentarea, scoateți cablul de alimentare din priză.
2	Apăsăti pentru a deschide lista surselor de intrare.
3	Apăsăti pentru a deschide tastatura moale.
4	Numere de la 0 la 9 Apăsăti pentru a introduce un număr de canal TV.
5	-/-- Apăsăti pentru a seta introducerea numărului canalului TV.
6	Apăsăti pentru a deschide Google Assistant.
7	Apăsăti pentru a deschide paginga contului de utilizator.
8 OK Introduceți opțiunea selectata sau efectuatți operatiunea selectata.
9	Apăsăti pentru a naviga în meniul de pe ecran.
10 INAPOI Reveniree le meniul anterior.
11 Apăsăti pentru a deschide paginga principală.
12 VOL+/VOL- Apăsăti pe VOL+ sau VOL- pentru a regla volumul.
13 TEXTAfșează sau ascunde teletextul.
14 SUBTITLE Apăsăti pentru a seta functța de subtitrare.
15 Media Controlăi redarea media in modul Media.
16 REC Apăsăti butonul • pentru a incepe inregistrarea (in modul DTV).
17 NETFLIX Apăsăti pentru a deschide NETFLIX.
18 prime video Apăsăti pentru a deschide Prime Video.
19 YouTube Apăsăti pentru a deschide YouTube.
20 Butoane colorate Executăi operatuniile relevante conform instrucțunii afișate în partea de jos a meniului din text.
21 Apăsăti pentru a activa modul silentios.
22 MEDIA Apăsăti pentru a deschide Media Center.
23 INFO Apăsăti pentru a afișa informațiiile despre canal
24 Apăsăti pentru a deschide meniul Setări.
25 Apăsăti pentru a afișa ghidul electronic de programe în modul TV.
26 MENIU Apăsăti pentru a deschide sau inchide meniul de pe ecran.
27 CHCHAPăsăti CHCHAPRU a schimba canalele TV.
28 EXIT lești din operatiunea curentă.
29 AUDIO Apăsăti pentru a seta NICAM în ATV. Selectați pistele audio în DTV.
30 FAV Apăsăti pentru a afișa canalul preferat.
31 TV Apăsăti pentru a intra în ultima sursă de intrare în LiveTV.
32 Apăsăti pentru a deschide lista de aplicății.
33 ★ Creți o scurtătură pentru aplicăția dvs. preferata.

Функција за заштита на очите: (во стандарден режим на температура на бојата ги исполнува барањата на TUV за намалена сина светлина)

Low Blue Light - режимот за намалена сина светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сината светлина за да ве заштити. Притиснете на далечинскиот управувач: Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите напнатоста на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час.

Гледањето телевизија подолго време може да предизвика замор на очите.

• Свртете го погледот од екранот на телевизорот и фокусирајте се на предмети на далечина најмалку 10 минути за време на паузата. Опуштете се за време на паузата правејќи вежби за очи или активности на отворено.
• Препорачаното оптимално растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот.
• Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за ублажување на заморот и напнатоста на очите.

ПОЧЕТНА КОНФИГУРАЦИЈА

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, асистентот за конфигурација ќе ве води низ поставувањето на основните опции. Ве молиме следете ги упатствата на екранот за првичното поставување.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е интегриран во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на телевизорот, отворете го електронскиот прирачник, следејќи ги упатствата подолу. Електронскиот прирачник може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетната страница.
2. Притиснете UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да изберете и внесете „E-Manual“ во „Apps“.

Забелешка: Сликата погоре е само илустративна.

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност, читач на екран, кој им помага на корисниците со оштетен вид со гласно читање на текстот прикажан на екранот, елементите од менијата и други елементи. Може да се конфигурира и за употреба со кратенката за пристапност.

Текст во говор

Моторот за текст во говор е софтверска компонента која го претвора текстот во говор со природен звук. Моторот за текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи основна функционалност за говорна синтеза. Апликации како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го користат моторот за текст во говор за да генерираат аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активен мотор за текст во говор ако се инсталирани повеќе мотори во системот, за конфигурирање на основните поставки на моторите за текст во говор, како што се јазикот, брзината на читање итн.

Скалирање на текст

Оваа поставка може да го зголеми или намали текстот во апликациите на системско ниво, во зависност од потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува текстот во апликациите на целото системско ниво да се прикажува со задебелени букви за подобра читливост.

Corectarea culorii

Setarea „Corectarea culorii” este concepută pentru a ajuta persoanele cu diferențe de percepție a culorii să vadă mai clar culorile de pe ecran. Activând această opțiune, puteți ajusta modul în care sunt afișate culorile, facilitând astfel vizionarea emisiunilor și aplicațiilor preferate.

Comanda rapidă Accesibilitate

Când comanda rapidă pentru Accesibilitate este activată, utilizatorul final poate apăsa simultan butoanele BACK și DOWN timp de 3 secunde pentru a activa o funcție de accesibilitate.

Această setare poate ajuta utilizatorul final să selecteze funcția de accesibilitate vizată de comanda rapidă sau o poate activa/dezactiva.

Accesibilitate la tastatură

Timp pentru a acționa (timp de expirare pentru accesibilitate)

Această setare permite utilizatorilor să ajusteze cât timp mesajele și notificările rămân pe ecran.

Setarea prelungită va crește șansa ca utilizatorul final să observe mesajul și să ia măsurile necesare.

Întârziere repetare tastă

Această setare permite utilizatorilor să ajusteze întârzierea repetării tastelor, ceea ce poate ajuta utilizatorul final să aibă o experiență mai bună atunci când apasă butoanele de pe telecomandă.

DESCRIEREA FUNCȚIEI DE ACCESIBILITATE RO

Acces comutator

Accesul prin comutator permite utilizatorilor să interacționeze cu televizorul folosind unul sau mai multe comutatoare. Accesul prin comutator poate fi util dacă interacțiunea utilizatorului final cu telecomanda este limitată.

Descriere audio

Крајниот корисник ќе слушне опис на она што се случува на екранот во поддржаните филмови и емисии со активирање на оваа поставка.

Преводи

Поставките за преводи им овозможуваат на корисниците да ги вклучуваат/исклучуваат преводите и да го изберат нивниот визуелен изглед во компатибилните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓето на кои им е тешко да го читаат обичниот текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето со број 5 за да ви помогне лесно да ги најдете копчињата.

На пример, меѓу нумеричките копчиња, само бројот 5 има тактилна точка за да ви помогне да ги најдете сите нумерички копчиња.

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТВ

1. Поставете го телевизорот на стабилна подлога.
2. Поврзете ја антената или кабелот на ANT-приклучокот на задната страна на телевизорот. 3. Напојување: Вклучете го кабелот во работна штекера.

1. Вклучете го ТВ: Притиснете го копчето за вклучување на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната или страничната страна на телевизорот.

КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Afstandsbediening - 1 stuk Gebruikershandleiding
	- 1 stuk
Handleiding voor basisstandaard basisinstallatie - 1 stuk	- 1 set
Garantiekaart - 1 stuk	Netsnoer - 1 stuk
*Schroeven (4 x ST4 x 20, 2 x ST3 x 8) - 6 stuks

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификацијата на основната монтажна завртка е ST4× 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Grootte (Diagonal)	32"
Resolutie	1920 × 1080
Maximale verversingssnelheid	60 Hz bij 1920 × 1080
Beeldverhouding 16:9
TV-system	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignaalsystem	PAL, SECAM
Ingangsspanning 100-240 V~50/60 Hz
Nominal vermogen	55 W
Audio-uitgang	16 W
Stand-by stroomverbruik	≤ 0,5 W
Omgevingsom-standigheden	Bedrijfstemperatuur omgeving: +5 °C tot +40 °CLuchtvochtigheid van de bedrijfsomgeving: 25%~80% Opslagtemperatuur: -15 °C tot +45 °CLuchtvochtigheid opslag: < 80% Atmosferische druk: 86~106 kPa

NL-1

Погледнете го и упатството за користење на уредот што треба да се поврзе.

Можете да ги користите влезните терминали на задниот дел од телевизорот на следниов начин.

Може да се поврзе на следниве уреди: видеорекордер, мултидиск плеер, ДВД, камера, видео игра или стерео систем, итн.

Забелешка:

1. Понекогаш не е поддржано на различни уреди, бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се набават посебно.

ЗАБЕЛЕШКА

Во зависност од реалните функции на производот.

# Item Beschrijlvingen
1	Aan/Uit Drukken om de tv aan of uit te zetten. Wanner de tv isuitgeschakeld, gaat er nog steeds stroom doorheen. Om de stroom volledig te onderbreken, de voedingskabel uit hetstopcontact.trekken.
2	Drukken om de lijst met ingangsbronnen te openen.
3	Drukken om het soft keyboard te openen.
4	0~9 nummer Drukken om een tv-kanaalnummer in te voeren.
5	-/- Drukken om de nummer-invoer van het tv-kanaalnummer in te stellen.
6	Drukken om de Google Assistant te openen.
7	Drukken om de gebruikersccountpagina te openen.
8	Voer de geselecteerde optie in of voer de geselecteerdebewerking uit.
9	Drukken om door het menu op het scherm te navigeren.
10 TERUG Terugkere naar het vorige menu.
11	Drukken om de startpagina te openen.
12 VOL+/VOL- Druk op VOL+ of VOL- om het volume aan te passen.
13	TEKST Toon of verberg Teletekst.
14	SUBTITLE Drukken om de ondtertelfunctie in te stellen.
15	Media Bedien het afspelen van media in de mediamodus.
16	REC Druk op de -knop om de opname te starten(in DTV-modus).
17 NETFLIX Drukken om de NETFLIX te openen.
18	prime video Drukken om Prime Video te openen.
19	YouTube Drukken om YouTube te openen.
20	Gekleurde knoppen Voer de relevante handelingen uit volgens de aanwijzingonderaan het menu in de tekst.
21	Drukken om dampen in te schaken.
22	MEDIA Druk hierop om het Media Center te openen.
23	INFO Drukken om de kanaalformatie wee ter geven
24	Drukken om het instellingenmenu te openen.
25	Drukken op om de elektronische programmagids weir tegeven in de tv-modus.
26	MENUE Drukken om het menu op het scherm te openen of te sluiten.
27	CHV/CHUK op of omhssen CVHkanalen te schaken.
28	UITGANG De huidige bewerking verlaten.
29	AUDIO Drukken om NICAM in ATV in te stellen. Selecteer deaudiosporen in DTV.
30	FAVORIET Druk hierop om uw favoriete zender weer te given.
31	TV Drukken om maar de LASTE ingangsbron in Live tv te gaan.
32	Druk hierop om de appliest te openen.
33	Creer een snelkoppeling voor uw favoriete app.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим, температурата на бојата ги исполнува TUV барањата за ниско сино светло)

Ниско сино светло - режимот за ниско сино светло на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сино светло за заштита на вашите очи. Притиснете копче на далечинскиот управувач: Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light (Опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите заморот на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува:

редовно и често да правите паузи и да избегнувате гледање телевизија подолго од 1 час.

Долгото гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

За време на пауза за гледање од најмалку 10 минути, не гледајте во телевизискиот екран и насочете го погледот кон предмети во далечината. - Опуштете се за време на паузата со вежби за очи или активности на отворено. - Препорачаното растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на телевизискиот екран. Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за ублажување на преоптоварените и уморни очи.

ПРВО ПОСТАВУВАЊЕ

Првиот пат кога ќе го вклучите телевизорот, волшебникот за поставување ќе ве води низ поставувањето на основните поставки. Следете ги упатствата на екранот за првото поставување.

Е-Прирачник

Е-Прирачникот е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, отворете го Е-Прирачникот со следново. Е-прирачникот може да биде достапен, во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да отидете на почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да го изберете и отворите „E-Manual“ во „Apps“.

Забелешка: Сликата е само за референца.

NL-4

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (Читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност за читање на екран што им помага на корисниците со оштетен вид со гласно читање на текстот на екранот, менијата и другите елементи. Може да се постави и за употреба со кратенката за пристапност.

Текст во говор

Мотор за текст-во-говор е софтверска компонента што го претвора текстот во природен говор.

Текст-во-говор моторот работи во позадина и ја обезбедува основната функционалност за синтеза на говор.

Апликациите како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го повикуваат текст-во-говор моторот за да генерираат аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активниот текст-во-говор мотор ако има повеќе мотори инсталирани во системот, и за поставување на основните конфигурации за текст-во-говор моторите, како јазик, брзина на читање итн.

Големина на текст

Оваа конфигурација може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските апликации, врз основа на потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува текстот во системските апликации да се прикажува задебелено за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со разлики во перцепцијата на боите појасно да ги гледаат боите на екранот. Со вклучување на оваа опција, можете да ја прилагодите репродукцијата на боите, што го олеснува уживањето во омилените емисии и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога е вклучена кратенката за пристапност, крајниот корисник може да ги држи копчињата НАЗАД и ДОЛУ 3 секунди за да започне функција за пристапност.

Со оваа поставка, крајниот корисник може да ја избере специфичната функција за пристапност на кратенката или да ја вклучи/исклучи функцијата за кратенка.

Пристапност преку тастатура

Време за акција (време на истекување за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата остануваат на екранот.

Подолгото времетраење ја зголемува веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе ја преземе потребната акција.

Задоцнување на повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да ја прилагодат брзината на повторување на копчињата, што може да му обезбеди на крајниот корисник подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ДОСТАПНОСТ

Пристап со прекинувачи

Пристапот со прекинувачи им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот со прекинувачи може да биде корисен кога интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Со вклучување на оваа поставка, крајниот корисник слуша опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и програми.

Титлови

Поставката „Титлови“ им овозможува на корисниците да ги вклучат или исклучат титловите и да го одредат визуелниот изглед на титловите во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат потешкотии да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето со бројот 5 за да ви помогне лесно да ги најдете копчињата.

Од сите нумерички копчиња, на пример, само копчето со бројот 5 има тактилна точка за да ви помогне да ги најдете сите нумерички копчиња.

ЕНЕПТИОИХН ТНΣ ТНΛЕОРАΣΗΣ

1. Εγκαταστήστε το βάθρο και τοποθετήστε την τηλεόραση πάνω σε σταθερή επιφάνεια.
2. Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο στην υποδοχή κεραίας αντί στο ρεύμα προς την τηλεόραση.
3. Τροφοδοσία: Συνδέστε το καλώδιο σε μια πρίζα.

1. Ενεργοποίηση της τηλεόρασης: Πιέστε στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί POWER στο κάτω μέρος της τηλεόρασης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΡΑΙΩΝ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Τηλεχειριστήριο - 1 τεμ. Εγχειρίδιο χρήσης

-1 τεμ.

Οδηγός εγκατάστασης

Βάση στήριξης

-1 τεμ.

-10 τεμ.

Κάρτα εγγύησης

Καλώδιο τροφοδοσίας

★ Βίδες (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 τεμ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

H32K85GFX: Ο προδιαγραφές για τη βίδα στερέωσης της οθόνης 4x20 - 4 τεμ.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Mèyεθoc (Δiaywvioc)	32"
Aváluàn	1920 x 1080
Mèy. puθmuoc avavéωanç	60 Hz @ 1920 x 1080
Λóvoç δiαστáεωv	16:9
Tηλεοπικό σωτημα	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/ S2)
Σύστημα σήματος βίντεο	PAL, SECAM
Tàaŋ iαχuoc ειαδòu	100-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική lαχúς	55 W
Εξοδος ἡχου	16 W
Kατaváλωση lαχùoc σε Κατάσταη αναρονής	≤ 0,5 W
Περβαλλοντικές αυνθήκες	Θερμοκρασia λειτουργίας περιβάλλοντος: +5 °C ᵓως +40 °C Ψγρασia περιβάλλοντος λειτουργίας: 25% ~ 80% Θερμοκρασia anoθήκευσός: -15 °C ~ +45 °C Ψγρασia anoθήκευσός: < 80% Ατμοσφαρική πίεση: 86 ~ 106 kPa

АватареЕе нианоц ото Еухеридио хрhонс Тоу еонаиоуоу npокетаl ва оундоеТе.

Многукратно се употребува терминот „терапија“ во овој текст, но не е јасно на што точно се однесува.

Μπορεί να συνδεθεί με τις ακόλουθες συσκευές: VCR, συσκευή αναπαραγωγής πολλαπλών δίσκων, DVD, βιντεοκάμερα, σύστημα βιντεοπαιχνιδιών ή στερεοφωνικό σύστημα K.

Σημείωση:

1. Општите и специфични безбедносни упатства, како и упатствата што претходат на употребата.
2. О едноставно кал та калволија, овде онќе не еупавионтал отн екова дев нпиаапавонтал кал нпенеи ва ајопаоотов хеwпиота.

YnoketalOTnpayatkecAeToupyie TOUTpOIOVTOC.

# Σιοχείου Πηριγαρές
1	Evεργοποίηη	Πατήσε γίαν ευεργοιασετέην αλενεργοιασετην ηηλεόραση.Οταν ηηλεόραση σας ελίαι έπεργοιαμεύνη, εξακολούβεινα παρέχεται ρεμμα. Γινα αποουνδεόσετηληρως ηνι παροχήρεύματος, αποουνδεότετο καλδόθι τροροδοσίας.
2		Πατήσε γίαν ανοίξετη ηλίστα πηγών ειαδόου.
3		Πατήσε γίαν ανοίξετη Φιλκτρολόγι.
4	Aπιθμοί 0~9	Πατήσε γίαν ειαγάγετη εναν αριμό ηηλεοπικόν καναλίου.
5	-/- Πατήσε	ΤΕ γίαν σρίσετη Ψυ ολαγωύνη αριμόν καναλίου ηηλεόρασης.
6		Πατήσε γίαν ανοίξετη Ψυ Φιβθό Μογαβασου χρηση.
7		Πατήσε γίαν ανοίξετη Φι θλελίδα λογαριασου χρηση.
8		Επιβεβαιωτε ΤΗν επιλογήνου Εανετε κανείη εκτελεότε ΤΗν επιλεγμεύνην ενεργεία.
9		Πατήσε γίαν μεταβείτε ΟΤΟ μενού Θθόνης.
10	ΠΙΣ ΕΠιστρούρη	ΤΟ πρόγουμενο μενού.
11		Πατήσε γίαν ανοίξετη ηναρχήν σελίδα.
12	VOL+/VOL- Πατήσε	ΤΕ VOL+ ἡν VOL- γίαν ρυθμίσετην εντασηου Κουήου.
13	KEIMENO	Εμρανίαη η απόκρυμη Εθeletext.
14	SUBTITLE	Πατήσε γίαν ρυθμίσετη Φι λειτουργία Φιοτιλων.
15	MME	Ελέγεξετη ΤΗν αναπαραγωύνη πολμεύων στη λειτουργία πολμεύων.
16	REC	Πατήσε Στο κουμπι [ ] Ανιν ξεκινήσει η εγγραρή (Σε λειτουργίαDTV).
17	NETFLIX Πατήσε	γίαν ανοίξετη ΤΟ NETFLIX.
18	prime video	Πατήσε γίαν ανοίξετη ΤΟ prime video.
19	YouTube Πατήσε	ΤΟ γίαν ανοίξετη ΤΟ YouTube.
20	Xρωματίσα καμμία	Εκτέλεσετη ΠIC Κχετικές ενεργείες Ουμμωνα με ι∇ν Φιαδόειξη ΟΤΟ κατω μέρος Οου μενού Θελεμενο.
21		Πατήσε γίαν ανοίξετη Τι Αγαση.
22	MME	Πατήσε γίαν ανοίξετη ΤΟ Media Center.
23	INFO Πατήσε	ΤΟ γίαν εμμανισόνι Πανροφρίες ΤΟ Kαναλίου.
24		Πατήσε γίαν ανοίξετη ΤΟ μενού μρθμισεων.
25		Πατήσε γίαν εμμανισέι Πανροφρίες ΤΟ λειτουργία Πηλεόρασης.
26	MENOY	Πατήσε γίαν ανοίξετη ηνακείσετη ΤΟ μενού Θθόνης.
27	CH/V/ClTηρη	ΤΟ γίαν Βαβαδεχκαναία Πηλεόρασης.
28	EEOΔΟΣ	Εξόβος Από Κην Πρέχουσα Λειτουργία.
29	AUDIO	Πατήσε γίαν ρυθμίσετη Φι NCAM ΟΤΟ ATV.TΕ έπχηικα καμμάτισα ΟΤΟDTV.
30	ΑΓΑΝΗΜΕΝΟ	Πατήσε γίαν αμμανίσετη Τηλεκρούσε Φι αγαμήνενο σας κανάλι.
31	TV	Πατήσε γίαν ειοδελθετε ΟΤΟ Ελευταία Πηγή ειοδόου ΤΕ LiveTV.
32		Πατήσε γίαν ανοίξετη ηλίστα εφαμρούν.
33	★	Δημιουργίσε Μια Συνόμεύην γίαν αγαμήνενο σας εφαμρούŋ.

Λειτουργία Eye-protection: (Η λειτουργία τυπικής θερμοκρασίας χρώματος, η οποία ικανοποιεί τις απαιτήσεις των για χαμηλό φως)

Low Blue Light - Η λειτουργία Χαμηλό Μπλε Φως στην τηλεόρασή σας έχει σχεδιαστεί για να μειώνει το επίπεδο του μπλε φωτός ώστε να προστατεύει τα μάτια σας. Πατήστε στο τηλεχειριστήριο το κουμπί Settings → Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Προεπιλογές: Off, Low, Middle, High).

Треба да ја водите грижата и да ги заштитите вашите деца кога практикувате вежби за подолг временски период, следејќи ги упатствата.

Кај тактичките оружја, избегнувајте да практикувате пљачка на временските дистанци поинакви од вашата ера.

Напракувањето телефонот за јавен повик преку операторот може да се изврши со користење на сигналот.

Απομακρύνετε το θέμα σας από την οθόνη της τηλεόρασης και εστιάστε σε απόσταση τουλάχιστον 10 μέτρα κατά τη διάρκεια του διαλείμματος. Χαλαρώστε κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, κάνοντας ασκήσεις για τα μάτια ή δραστηριότητες εξωτερικού χώρου. Η καλύτερη συνιστώμενη απόσταση παρακολούθησης είναι 3 φορές το κατακόρυφο ύψος της οθόνης πλάνας. Τα τακτικά διαλείμματα και οι ασκήσεις βοηθούν στην αποκατάσταση της κατάνυξης και της κόπωσης των ματιών.

ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Тип првилно прopa нou eвpyонoитe Тнв тnalepaon eпpaviZeTa o oyoc ykaTaaoc yia va oac kaobnyo1 otic baikc puuioic.

Акоуоухте Те оууоуаоц отв оовката нТв нпвн Ейкаотаон.

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο

Те електронско упатство е воведено во вашата презентација и предвидено да ви помогне во работата. За да добиете повеќе информации за функциите на вашата презентација, посетете го електронското упатство прелистувајќи го целосно.

То електронско упатство може да не биде достапно, аналогно на прилогот или на содржината.

1. Πατήστε το κουμπί HOME για να εισέλθετε στην αρχική οθόνη.
2. Πατήστε τα κουμπιά UP/DOWN/LEFT/RIGHT και OK για να επιλέξετε και να μεταβείτε στο Στοιχείο "E-Manual" στην επιλογή "Apps".

Σημείωση: Η εικόνα προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς.

Περιγραφή λειτουργίας προσβασιμότητας

TalkBack (Ανάγνωση οθόνης)

TalkBack е овозможува функционирање на пристапноста со читање на екранот што им помага на корисниците со проблеми со видот, читајќи гласно текстот на екранот, менито и други елементи. Може исто така да се прилагоди преку Accessibility Shortcut.

Претворање текст во говор

Менаџерот на текстот е алатка која го уредува текстот и го прави читлив.

Машината за транскрипција на говор, обезбедувајќи ја главната функција на составување говор. Апликации како програмите за читање, визуелни помагала или алатките за учење јазици често ја користат машината за транскрипција на говор за да вршат практична работа, но машината не е ограничена само на овие употреби.

На оваа страница се дадени поставки за избор на активната машина за претворање текст во говор, ако има повеќе машини инсталирани на системот, како и за поставување на основни параметри за машините за претворање текст во говор, како јазик, брзина на читање итн.

Зголемување на текстот

Автоматското напојување на уредот и влезот во мрежата на клиентот се прилагодуваат на потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Овој уред е опремен со екран за прикажување на системот за греење, за подобра читливост.

Корекција на боја

Изборот на бои влијае на тоа како ги перцепираме боите во околината, па затоа треба да се внимава при изборот на боите за да се постигне посакуваниот ефект. Прилагодувајќи го овој избор, можете да го промените начинот на кој боите се перцепираат, што е корисно за постигнување на саканиот визуелен впечаток.

Кратенка за пристапност

Кога кратенката за пристапност е овозможена, крајниот корисник може да ги притисне истовремено копчињата BACK и DOWN за 3 секунди за да започне функцијата за пристапност.

Автоматско повторно вклучување по враќање на напојувањето и вклучување/исклучување на функцијата на автоматското повторно вклучување.

Пристапност на екранот

Χρόνος για δράση (υπέρβαση χρονικού ορίου προσωρινότητας)

Αυτή η προειδοποίηση επιτρέπει στους χρήστες να προσαρμόσουν τη διάρκεια εφαρμογής των ρυθμίσεων και των λειτουργιών στη φωνή.

Η πρακτική τακτική παρουσιάζει αυξάνει την πιθανότητα ο τελικός χρήστης να πραγματοποιήσει ρύθμιση και να λάβει τα απαραίτητα μέτρα.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ GR

Καλυτέρευση επαναλαμβανόμενου ήχου

Αυτή η προειδοποίηση επιτρέπει στους χρήστες να προσαρμόσουν την καλυτέρευση επαναλαμβανόμενου ήχου, επιλογή που προορίζεται να βοηθήσει τον τελικό χρήστη να έχει καλύτερη εμπειρία κατά τη διάρκεια των κλήσεων στο τηλεχειριστήριο.

Εναλλαγή προβολής

Η λειτουργία Εναλλαγή προβολής επιτρέπει στους χρήστες να εναλλάσσονται με τηλεόραση χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες επιλογές κουμπιών. Η λειτουργία Εναλλαγή προβολής μπορεί να είναι χρήσιμη όταν η εναλλαγή του τηλεχειριστηρίου με το πληκτρολόγιο είναι προτιμότερη.

Ακουστική Επιγραφή

Ενεργοποιώντας αυτή τη ρύθμιση, ο τελικός χρήστης θα ακούει μια περιγραφή για όσα συμβαίνουν στη φωνή στις υποστηριζόμενες ταινίες και εκπομπές.

Υπότιτλοι

Η ρύθμιση Υπότιτλοι επιτρέπει στους χρήστες να ενεργοποιούν/απενεργοποιούν τους υπότιτλους και να καθορίζουν την οπτική εμφάνιση των υπότιτλων στις υποστηριζόμενες εφαρμογές.

Κείμενο υψηλής αντίθεσης

Η ρύθμιση Κείμενο υψηλής αντίθεσης καθιστά το κείμενο στη φωνή πιο ευανάγνωστο, προσομοιώνοντας πιο έντονα χρώματα και καθαρότερα περιγράμματα. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για άτομα που δυσκολεύονται να διαβάσουν το κανονικό κείμενο.

Ανάγνωση Κουμπιών στα Πλήκτρα του Τηλεχειριστηρίου

За да ви помогнеме да ги пронајдете сите црвени точки на панелот, користете го копчето со бројот 5.

На пример, ако бројките на панелот се поголеми од 5, тие се означени со црвени точки за да ви помогнат да ги идентификувате сите нумерички панели.

32	(العربية) ملاويت
1080×1920	العربية
1080×1920 60	العربية
DVB-T/C/)(SECAM·PAL)(T2/S2)	العربية
	العربية
55	العربية
16	العربية
0.5≥	العربية
40+~45%	العربية
80%-25%	العربية
45+~80%	العربية
80%~106-86	العربية

###	1	1
###	2	2
###	3	3
	9	9
		108
	11	11
	12	12
	13	13
	14	14
	15	15
	16	16
	17N	17N
	prime video	18
YouTube	YouTube	19
###	###	20
###		21
Media Center	MEDIA	22
	INFO	23
		24
		25
		26
CHCH	CHCH	27
	EXIT.	28
(NICAM)	AUDIO	29
(DTV)	FAV	30
LiveTV	ATV	31
###		32
###		33

• Ниско сино светло (Исклучено, Ниско, Средно, Високо) Поставки Приказ и звук Приказ Напредни поставки Ниско сино светло

( 1 + u) + ... + ( π /1 + z) + π /1 = π /1 + u + π /1 = π /2 + u

„Апликации“ „E-Manual“ OK UP/DOWN/LEFT/RIGHT 2

∴ b 1 = 40,b = 80,∴ S ΔOBC = 1/2 × 20 × 8 = 400/2

(Talkback)

Алал 1

јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј јј

в

ј 1

∴ sin α = BC/AC = √(3/5)

Калдал алдли

Јус 12

1. џиан зуи џие па зилџие гаи џиа џиу

гал

аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие аие

4.2.1.2.3.4.5.6.7.8.9

аагаал ааиабл гаи ааи јаи ааи јаи аиаи иај ајаи ааи

ааи

јалаиу јалаи јај сиао ајал оаи, ла гао јси бгхг ле гао јси јил слал ааил 1е гааил сол јаи гае јаи иие јаи

џие џије иагала блаи

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Монтирајте го сталакот и ставете го телевизорот на стабилна површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот на ANT приклучокот за антена на задната страна на телевизорот.
3. Напајување: Приклучете го кабелот во исправна утичница.

1. Вклучете го телевизорот:

Притиснете на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ ПРЕКУ ТАСТЕРИ

ДОДАТЕН ПРИБОР

Далечински управувач - 1 ком Кориснички прирачник - 1 ком

Упатство за инсталација на базата - Постоље за базата - 1 ком 1 сет

Гарантен лист - 1 ком Кабел за напојување -

1 км

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 ком

НАПОМЕНА

H32K85GFX: Спецификација на завртката за фиксирање на основата е ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Veličina (Dijagonala)	32"
Rezolucija	1920x1080
Maksimalna stopa osvežavanja	60 Hz @ 1920x1080
Razmera 16:9
TV system ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistem video signala	PAL, SECAM
Ulazni napon napajanja	100-240 V~50/60 Hz
Nominalna snaga	55 W
Audio izlaz	16 W
Potrošnja energia u stanju pripravnosti	≤0.5 W
Uslovi okruženja	Radna temperatura okruženja: +5 °C do +40 °C Vlažnost radnog okruženja: 25%~80% Temperatura skladištenja: -15 °C~+45 °C Vlažnost skladišta: < 80% Atmosferski pritisak: 86~106 kPa

Исто така, погледнете го упатството за користење на опремата што сакате да ја поврзете.

Можете да ги користите влезните терминали на задната страна на телевизорот:

Можно е поврзување на следниве уреди: видеорекордер, диск плеер со полнач, DVD, камкордер, аудио систем, конзола за видео игри и др.

Напомена:

1. Некои уреди нема да бидат поддржани ако испраќаат нестандарден сигнал.
2. Опремата и приклучните кабли прикажани на сликата не се вклучени и мора да се купат одделно.

Подложно на вистинските функции на производот.

# Stavka Opis
1	Ukljuci/ Isključi	Pritisnite da ukljucite ili iskligucite TV. Kada je vaš TV iskligucen, struja i dalje prolazi kroz njega. Da biste potpuno iskligucili napajanje, izvucite kabla za napajanje iz utićnice.
2		Pritisnite da otvorite lista ulaznih izvora.
3		Pritisnite za otvaranje softverske tastature.
4	Brojevi 0~9 Pritisnite da unesete broj TV kanala.
5	-/- - - - Pritsnite de biste podesiliunos broja TV kanala.
6		Pritisnite da otvorite Google Asistenta.
7		Pritisnite da otvorite stranicu korisničkog naloga.
8 OK Unesite odabrari	u općiju ili izvršite odabranu operaciju.
9		Pritisnite da bist se kretali kroz meni na ekranu.
10 NAZAD Vrati se na	prethodni meni.
11		Pritisnite da otvorite početnu stranicu.
12	Jačina zvuka +/-	Pritisnite VOL+ ili VOL- za poděsavanje nivoa jačine zvuka.
13	TEKST	Prikaži ili sakrij teletext.
14	SUBTITLE	Pritisnite za poděsavanje funkcjije titlova.
15	MEDIA	Kontrolisite reprodukciju medija u medijskom režimu.
16	REC	Pritisnite • dugme da započnete smimanje (u DTV režimu).
17 NETFLIX Pritsnite	da otvorite NETFLIX.
18	prime video	Pritisnite da otvorite Prime Video.
19	YouTube Prit	snite da otvorite YouTube.
20	Obojeni tasteri	Izvršite odgovarajuće operacije prema uputstvu na dnu menija u tekstu.
21		Pritisnite da ukljucite tihi režim.
22	MEDIA	Pritisnite da otvorite medijski centar.
23	INFO	Pritisnite da prikažete informacije o kanalu.
24		Pritisnite da otvorite meni poděsavanja.
25		Pritisnite da bist prikazali elektronski programski vodić u TV režimu.
26	MENI	Pritisnite da otvorite ili zatvorite meni na ekranu.
27	CHV/CHA	Pritisnite CHV ili CHV da promenite TV kanale.
28	IZLAZ	Izlaz iz trenutne operacije.
29	AUDIO	Pritisnite za poděsavanje NICAM-a u ATV režimu. Izaberite zvučne zapise u DTV-u.
30	FAV	Pritisnite da prikažete omiljene kanale.
31	TV	Pritisnite da bistu uzli u poslednji ulazni izvor u režimu TV uzivo.
32		Pritisnite da otvorite lista applikacija.
33	★	Kreirajte prečiću za svoju omiljenu applikaciju.

Функција за заштита на очите: (Во режим на стандардна температура на боите ги исполнува барањата на TUV за ниска сина светлина)

Low Blue Light - режимот Ниска сина светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сината светлина за да ги заштити вашите очи при подолго гледање. Притиснете на далечинскиот управувач „SettingsDisplay&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light" (Опции: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите при гледање телевизија подолг временски период, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија подолго од еден час.

Долготрајното гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• Свртете го погледот од ТВ екранот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на паузата за гледање. Опуштете се за време на паузата за гледање, правејќи вежби за очи или занимавајќи се со активности на отворено.
• Најдобра препорачана далечина за гледање е 3 пати вертикалната висина на ТВ екранот. Редовните одмори и вежби се исклучително корисни за ублажување на напрегањето на очите и заморот.

ПОЧЕТНО ПОДЕСУВАЊЕ

Првиот пат кога ќе го вклучите телевизорот, волшебникот за подесување ќе ве води низ основните подесувања. Ве молиме да ги следите текстуалните совети за првото подесување.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во ТВ-от и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот ТВ, отворете го е-прирачникот на следниов начин. Е-прирачникот е достапен во зависност од регионот и моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да ја отворите почетната страница.
2. Притиснете UP/DOWN/LEFT/RIGHT и копчето OK за да го изберете и отворите „E-Manual“ во менито „Apps“.

Напомена: Сликата служи само како референца.

Опис на функциите за пристапност

Talkback (читач на екран)

Talkback е функција за пристапност на читач на екран што им помага на корисниците со оштетен вид така што гласно го чита текстот на екранот, ставките од менито и другите елементи. Може да се постави и за користење со кратенка за пристапност.

Претворање текст во говор

Претворањето текст во говор е софтверска компонента што го претвора текстот во говор што звучи природно.

Претворањето текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи основна функционалност за синтеза на говор. Апликации како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици често го користат Text To Speech Engine за генерирање аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активен претворач текст во говор ако во системот се инсталирани повеќе механизми, како и за основните конфигурации на претворачот текст во говор, како што се јазикот, брзината на читање и слично.

Скалирање на текст

Конфигурацијата за скалирање на текст може да ја зголемува или намалува големината на текстот во апликациите на системот, во согласност со потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Конфигурацијата „Задебелен текст“ овозможува текстот во апликациите низ системот да биде задебелен за подобра читливост.

Корекција на бои

Опцијата „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на лицата со разлики во перцепцијата на боите појасно да ги гледаат боите на екранот. Со овозможување на оваа опција, можете да го прилагодите начинот на прикажување на боите, што го олеснува уживањето во омилените емисии и апликации.

Пречка за пристапност

Кога е вклучена пречката за пристапност, крајниот корисник може да ги притисне копчињата BACK и DOWN истовремено 3 секунди за да ја активира функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере саканата функција за пристапност на пречката или да ја вклучи/исклучи функцијата на пречката.

Пристапност на тастатурата

Време за акција (време на истекување на пристапноста)

Поставката им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата ќе останат на екранот.

Подолгиот престој ја зголемува веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе преземе неопходни мерки.

Доцнење на повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат доцнењето на повторување на копчињата, што може да му помогне на крајниот корисник да има подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Пристап со прекинувач

Поставката пристап со прекинувач им овозможува на корисниците да управуваат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот со прекинувач може да биде корисен ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник ќе слушне што се случува на екранот во поддржани филмови и емисии така што ќе ја овозможи оваа поставка.

Титлови

Поставката „Титлови“ им овозможува на корисниците да вклучат/исклучат поднаслови и да го одредат визуелниот изглед на поднасловите во поддржани апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање користејќи посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат потешкотии со читање обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето со број 5 кои ви помагаат полесно да ги најдете копчињата.

На пример, меѓу нумеричките копчиња, само копчето со број 5 има тактилна точка која ви помага да ги пронајдете сите нумерички копчиња.

Поврзување на телевизорот

1. Поставете го телевизорот на стабилна површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот во антенскиот приклучок на задната страна на телевизорот.
3. Напомена: поврзете го кабелот во соодветниот приклучок.

4. Поврзување на телевизорот: притиснете на далечинскиот управувач или на копчето POWER на фото/страната на телевизорот.

КОНТРОЛА СО КОПЧА

ПАРАЧЕ

Далечински управувач

-1 парче

Водич за инсталација на основата -1 парче

Гарантна картичка

-1 парче

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

Прирачник за

Корисник -1 парче

Држач за основата -1 сет

Кабел за напојување -1 парче

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: спецификацијата на завртката за фиксирање на основата е ST4x20 - 4 парчиња.

Големпа (Ди Jarогана)	32"
Рezюцja	1920×1080
Мakсималнастankа на ов两年前	60 Hz @ 1920×1080
Соочно настрадуte	16:9
Телевизискп сис trem	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Состems за видае сигалы	PAL, SECAM
Нарон на влесното на поюваьe	100-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мокhoct	55 W
Адно пазл	16 W
ПOTROшУвачka на[eнөргийba bo реким на поюtrightенoc't	≤0,5 W
Усановни срешината	РавOTна TempepaТура Na okoliпаТа: od +5 °C ~ +40 °CB lavхноct Na paбOTнa та средина: 25%~80% TempepaТура Na cklaДира№e: -15 °C ~ +45 °CB lavхноct Na cklaДира№e: <80% ATMoscферски п prtпсok: 86~106 kPa

ПОВРЗУВАЊЕ НА ТЕРМИНАЛОТ

Поврзете го и приклучете го за користење на опремата што треба да се поврзе.

Може да ги користите влезните терминали на задната страна на телевизорот на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видео-рекордер, мултиплексер, DVD, видеокамера, видео игра или стерео систем, итн.

Забелешка:

1. Не може да гарантира дека ќе работи со различни уреди затоа што уредот што се испраќа не е стандарден.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и треба да се купат посебно.

ЗАБЕЛЕШКА

Проверете ги активните функции на производот.

#Ставka Onисн
1	HandyBaBe
2
3
4	Бpoj 0~9 Пус БьрTe ce ПусСНЕТа 3a Дд Аг. БьрTe ce ПусСНЕТа 3a Дд Аг. БьрTe ce ПусСНЕТа 3a Дд Аг. БьрTe ce ПусСНЕТа 3a Дд Аг. БьрTe ce ПусСНЕТа 3a Дд Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Дд Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTE 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 3a Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Дд Аг. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Дd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Дd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНÉTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce ПусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БayBaTa PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg. БьрTe ce PусСНěTe 2d Dd Аg PусСНěTe 2d Dd Аg PусСНěTe 2d Dd Аg PусСНěTe 2d Dd Аg PусСНěTe 2d Dd Аg PусСНěTe 2d Dd Аg PусСНěTe 2d Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСнěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg PусСНěTe 3a Dd Аg
8	OK Bvesete ja ИЗбраза HATA ONUJA HINI INZBPUETE ja I36bPAHATA ONEAPUNA. КИ N3AD BpATE CE ПусTXOДHOTо MEH. ПусTXCHTe 3a Дд Аг. JANUHA HA 3BYKOT+/JANUHA HA 3BYKOT-
10	H3AД BpATE CE ПусTXOДHOTо MEH. ПусTXCHTe 3a Дд Аг. JANUHA HA 3BYKOT+/JANUHA HA 3BYKOT- 3a Д go prinapodite NIBTO Ha ja JAHINATa Ha 3BYKOT.
11	TETKCT
12	SUBTITLE
15	MEDINA
16	PEU
17	NETFLIX ПусСНěTe 3a Дд Аг OTВОпITE NETFLIX.
18	prime video
19	YouTube
20	KoMuHbBa Bo 60ja
21
22	MEDINA
23	INFO ПусСНěTe 3a Дд Аг OTВОпITE MediJSCNцentap.
24
25
26	MEHII
27	CHV/ObluChte 3a Дд Аг OTВОпITE MeHIMJIOT He HITY POMGHTe TB KAHALNTe.
28	H3IA3
29	AUDIO
30	ФAB
31	TV
32
33

Функциите на очите: (Стандардниот режим за температура на бојата ги исполнува барањата на ТУВ за ниска сина светлина)

Low Blue Light - Режимот на ниска сина светлина на вашиот телевизор е избран да го намали нивото на сина светлина за заштита на вашите очи. Притиснете на далечинското управување Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опции: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолг временски период, се препорачува:

-Да правите редовни паузи и да избегнувате да гледате телевизија подолго од еден час непрекинато. Продолженото гледање телевизија може да предизвика замор на очите. Да го тргнете погледот од телевизискиот екран и да се фокусирате на далечина најмалку 10 минути за време на паузата од гледање. -Да се опуштете за време на паузата од гледање со изведување вежби за очите или активности на отворено. Најпрепорачливото растојание за гледање е 3 пати повеќе од висината на телевизискиот екран. - Редовните паузи и вежбите се исклучително корисни за олеснување на напрегањето и заморот на очите.

ПОЧЕТНО ПОСТАВУВАЊЕ

Предупредување за вклучување на телевизорот, водичот за поставување ќе ве води низ поставувањето на основните поставки.

Следете ги упатствата во текстуалниот совет за првично поставување.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во вашиот телевизор и може да се прикажува на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, прочитајте го вашиот е-прирачник со следење на следново. Е-прирачникот може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетната страница. 2. Притиснете го копчето за навигација (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) и OK за да изберете и да влезете во „E-Manual“ во „Apps“.

Забелешка: сликата служи само како референца.

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (читач на екранот)

TalkBack е функција за пристапност со читање на екранот која им помага на корисниците со оштетен вид преку гласно читање на текстот на екранот, ставките од менито и другите елементи. Исто така, може да се постави за користење со кратенка за пристапност.

Текст во говор

Додатокот за претворање текст во говор е софтверска компонента која го претвора текстот во говор во звук пригодно.

Додатокот за претворање текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи ја основната функционалност за синтеза на говор. Апликациите како што се читање на екранот, виртуелните асистенти и алатките за учење јазици често го користат додатокот за претворање текст во говор за да генерираат аудио излез, но самиот додаток не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница ви овозможува поставки за избор на активен додаток за претворање текст во говор ако во системот се инсталирани повеќе додатоци, заради поставување основни конфигурации за претворање текст во говор, како што се јазикот, брзината на читање итн.

Скенирање на текстот

Оваа контрола може да ја зголемите и намалите за текстот во апликациите низ системот според потребите на крајниот корисник.

Оваа конфигурација овозможува текстот во апликацијата да се прикажува на сличен систем за подобрa читливост.

Корекција на бојата

Поставката „Корекција на бојата“ е наменета да им помогне на луѓето со разлики во перцепцијата на боите полесно да ги читаат боите на екранот. Со овозможувањето на оваа опција, можете да го прилагодите начинот на прикажување на боите, што го олеснува користењето во вашите омилени апликации.

Кратенка за пристапност

Кога е вклучена Кратенката за пристапност, крајниот корисник може да ја притисне копчето BACN DOWN трипати за да ја започне функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере саканата функција за пристапност на кратенката, или да ја вклучи или исклучи функцијата од кратенката.

Пристапноста на тастатурата

Време за дејствување (Време на истекување на пристапноста)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат времетраењето за кое пораките и известувањата остануваат на екранот.

Продолженото останување ќе ја зголеми можноста крајниот корисник да ја забележи пораката и да дејствува.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ MK

Одложување на повторувањето на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето на повторувањето на копчињата, што може да му помогне на крајниот корисник да има подобро искуство при притискањето на копчињата на далечинскиот управувач.

Приказ со прекинувач

Престанете со прекинување на овој можен начин на комуникација со телевизорот. Користете го прекинувачот за да биде корисен ако интервалната на крајниот дел на корисникот со далечинското управување е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник ќе слушне опис на тоа што се случува на екранот во позадинските снимки и емисии со овозможување на оваа поставка.

ТИТЛОВИ

Поставките за „ТИТЛОВИ“ му овозможуваат на корисникот да ги вклучи/исклучи титлите и да одбере за визуелниот изглед на титлите во позадинските апликации.

ТЕКСТ СО ВИСОК КОНТРАСТ

Поставката „ТЕКСТ СО ВИСОК КОНТРАСТ“ го прави текстот на екранот појасен за читање со зголемен контраст. Оваа функција е особено корисна за гледачи кои имаат потешкотии со читањето на обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинското управување

Далечинското управување на телевизорот има тактилна точка на копчето број 5 за да ви помогне полесно да ги најдете копчињата.

На пример, меѓу бројчаните копчиња, само бројот 5 има тактилна точка за да ви помогне да најдете соодветни копчиња.

ПОСТАВУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Монтирајте ја основата и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот во приклучокот за антена ANT на задната страна на телевизорот.
3. Енергија: Вклучете го приклучокот во штекера што функционира.

1. Вклучете го телевизорот: Притиснете на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

KONTROLLI I BUTONIT

AKSESORËT

Telekomandë - 1 copë, Manuali i përdoruesit

-1 copë

Udhëzues për instalimin e këmbës së bazamentit

bazamentit - 1 copë - 1 set

Kartela e garancisë -1 copë, Kablli i energjisë

-1 copë

*Vida (4 x ST4 x 20, 2 x ST3 x 8) - 6 copë

SHËNIM

H32K85GFX: Specifikimi i vidës fiksuese të bazamentit është ST4 x 20 - 4 copë.

SPECIFIKIMET E PËRGJITHSHME

Madhësia (Diagonale)	32"
Rezoluciones	1920 x 1080
Frekuenca maksimale e rifreskimit	60 Hz @ 1920 x 1080
Raporti i pamjes	16:9
Sistemi i TV-së	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistemi i sinjalit video	PAL, SECAM
Tensioni i energjisë hyrëse	100-240 V~50/60 Hz
Fuqia nominale	55 W
Dalja e audios	16 W
Konsumi nè gjendje gatifshmërie	≤ 0,5 W
Kushtet mjedisore	Temperatura e ambientit: +5°C deri nè +40°C Lagështia e ambientit: 25%~80% Temperatura e magazinimit: -15°C~+45°C Lagështia e magazinimit: < 80% Presioni atmosferik: 86~106 kPa

Ju lutemi referojuni gjithashtu manualit të përdoruesit të pajisjes që do të lidhet. Ju mund të përdorni terminalet e hyrjes në pjesën e pasme të televizorit si më poshtë.

Ai mund të lidhet me pajisjet e mëposhtme: VCR, lexues me shumë disqe, DVD, videokamerë, videolojë, sistem stereo, etj.

Shënim:

1. Ndonjëherë nuk do të mbështetet në pajisje të ndryshme sepse pajisja furnizon sinjal jo standard. 2. Pajisjet dhe kabllot lidhëse të shfaqura në imazh nuk përfshihen dhe duhet të blihen veçmas.

Në varësi të funksioneve aktuale të produktit.

# Artikulli Përshkrimet
1	Ndezja/Fikja Shtypni për të ndezur ose fikur televizorin. Kur televizori juajèshtë fikur, energia Ende kalon pãrmes tij. Për të shkëputur plotësisht energjinë, hiqni nga priza kabllon e energjisë.
2	Shtypni për të hapur listen e burimeve hyrëse.
3	Shtypni për të hapur tastierën virtuale.
4	Numrat 0~9 Shypni për të futur numrin e një kanali të televizorit.
5	-/- - Shtypni për të vendosur numrin e kanalit të televizorit.
6	Shtypni për të hapur Google Assistant.
7	Shtypni për të hapur faqen e llogarësë s ðpðdoruesit.
8 OK Futni opsinin e zgjedhur ose kryeni operacionin e zgjedhur.
9	Shtypni për të naviguar në menynë në ekran.
10 KTHEHU Kthehuni në menynë e mëparshme.
11	Shtypni për të hapur faqen kryesore.
12 VOL+/VOL- Shtypni VOL+ ose VOL- për tãregulluar nivelin e volumit.
13	TEKST Shfaq ose fshih teletekstin.
14	SUBTITLE Shtypni për të aktivizuar funksionin e titrave.
15	Media Kontrolloni riprodhimin e mediavne në modalitetin Media.
16	REC Shtypni butonin ðp ðp ðr ðe filluar regjistrimin (në modalitetin DTV)
17 NETFLIX Shtypni për të hapur NETFLIX.
18	prime video Shtypni për të hapur prime video.
19	YouTube Shtypni për të hapur YouTube.
20	Butonat me ngjyra Zbatoni veprimet përkatëse sipas udhëzimit në fund të menysë në tekst.
21	Shtypni për të aktivizuar heshtjen.
22	MEDIA Shtypni për të hapur Media Center.
23	INFO Shtypni për të shfaqur informacionin e kanalit
24	Shtypni për të hapur menynë e cileësimeve.
25	Shtypni për të shfaqur udhëzuesin elektronik të programeve në modalitetin e TV-së.
26	MENYJA Shtypni për të hapur ose mbyllur menynë në ekran.
27	CHV/CHypni ose pëchvdryskiñ kanalet e televizorit.
28	DALJE Dilni nga veprimiactual.
29	AUDIO Shtypni për të vendosur NICAM në ATV. Zgjidhni kolonët zanore në DTV.
30	FAV Shtypni për të shfaqur kanalin tuaj të preferuar.
31	TV Shtypni për të hyrëte burimi i fundit i hyrjes në LiveTV.
32	Shtypni për të hapur listë n e aplikacioneve.
33	Krijoni një shkurtore për aplikacionin tuaj të preferuar.

Mbrojtja e syve: (Në modalitetin standard të temperaturës së ngjyrës përmbush kërkesat TUV për dritën blu të ulët)

Low Blue Light - Modaliteti i dritës blu të ulët në televizorin tuaj është projektuar për të reduktuar nivelin e dritës blu për t'ju mbrojtur sytë. Shtypni telekomandën Settings → Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Opsionale: Off, Low, Middle, High).

Për të reduktuar lodhjen e syve dhe për të mbrojtur sytë kur shikoni televizor për një periudhë kohe, rekomandohet të:

Bëni pauza të rregullta dhe të shpeshta, shmangni shikimin e televizorit për periudha më të gjata se një orë.

Shikimi i televizorit për periudha të gjata mund të shkaktojë lodhje të syve.

• Shikoni larg nga ekrani i televizorit dhe përqendrohuni në objekte të largëta për të paktën 10 minuta gjatë periudhës së pauzës. Gjatë periudhës së pauzës, relaksohuni duke bërë ushtrime për sytë ose aktivitete në natyrë.
• Distanca më e rekomanduar e shikimit është 3 herë më e madhe se lartësia vertikale e ekranit të televizorit. Pauzat dhe ushtrimet e rregullta janë jashtëzakonisht të dobishme për lehtësimin e lodhjes dhe tensionit të syve.

KONFIGURIMI FILLESTAR

Herën e parë që ndizni televizorin, asistenti i konfigurimit do t'ju udhëzojë për të vendosur cilësimet bazë. Ju lutemi ndiqni këshillën me tekst për konfigurimin për herë të parë.

Manuali elektronik

Manuali elektronik është i integruar në televizorin tuaj dhe mund të shfaqet në ekran. Për të mësuar më shumë rreth funksioneve të televizorit tuaj, hyni te manuali elektronik duke referuar më poshtë. Manuali elektronik mund të jetë në dispozicion në varësi të rajonit ose modelit.

1. Shtypni butonin HOME për të hyrë në faqen kryesore.
2. Shtypni butonin UP/DOWN/LEFT/RIGHT dhe OK për të zgjedhur dhe për të hyrë në "E-Manual" tek "Apps".

Shënim: Imazhi është vetëm për reference.

Funksionet e aksesueshmërisë

Talkback (Lexues ekrani)

Talkback është një veçori e aksesueshmërisë për lexuesin e ekranit që ndihmon përdoruesit me shikim të kufizuar duke lexuar me zë tekstin në ekran, elementet e menysë dhe elemente të tjera. Ai gjithashtu mund të konfigurohet për t'u përdorur me Accessibility Shortcut.

Tekst në të folur

Një motor tekst në të folur është një përbërës softuerik që e shndërron tekstin në të folur që tingëllon natyrshëm. Motori tekst në të folur funksionon në sfond, duke siguruar funksionalitetin bazë të sintezës së të folurit. Aplikacione të tilla si lexuesit e ekranit, asistentët virtualë ose mjetet për mësimin e gjuhëve shpesh përdorin motorin tekst në të folur për të gjeneruar daljen audio, por vetë motori nuk ndërvepron drejtpërdrejt me përdoruesit.

Kjo faqe ofron cilësime për të zgjedhur motorin aktiv tekst në të folur nëse në sistem janë instaluar më shumë se një motor dhe për të vendosur konfigurimet bazë për motorët tekst në të folur, si gjuha, shpejtësia e leximit, etj.

Shkallëzimi i tekstit

Ky konfigurim mund të zmadhojë ose të zvogëlojë tekstin në të gjitha aplikacionet e sistemit bazuar në nevojën e përdoruesit përfundimtar.

Teksti trash

Ky konfigurim lejon që teksti në aplikacionet e sistemit të bëhet i trashë për një lexueshmëri më të mirë.

Korrigjimi i ngjyrave

Cilësimi "Korrigjimi i ngjyrave" është krijuar për të ndihmuar njerëzit me vështirësi në dallimin e ngjyrave t'i shohin më qartë ngjyrat në ekran. Duke aktivizuar këtë opsion, mund të rregulloni mënyrën se si shfaqen ngjyrat, duke e bërë më të lehtë shijimin e programeve dhe aplikacioneve tuaja të preferuara.

Shkurtore e qasjes

Kur aktivizohet shkurtorja e qasjes, përdoruesi përfundimtar mund të shtypë butonat BACK dhe DOWN njëkohësisht për 3 sekonda për të nisur një funksion të aksesueshmërisë.

Ky cilësim mund ta ndihmojë përdoruesin përfundimtar të zgjedhë veçorinë e synuar të aksesueshmërisë së shkurtores, ose të aktivizojë apo çaktivizojë funksionin e shkurtores.

Qasje përmes tastierës

Koha për të ndërmarrë veprim (koha e aksesueshmërisë)

Ky cilësim i lejon përdoruesit të rregullojnë sa kohë do të qëndrojnë në ekran mesazhet dhe njoftimet.

Qëndrimi më i gjatë do t'i japë mundësinë përdoruesit përfundimtar të vërejë mesazhin dhe të ndërmarrë veprimin e nevojshëm.

Vonesa e përsëritjes së tastit

Ky cilësim i lejon përdoruesit të rregullojnë vonesën e përsëritjes së tastit, gjë që mund ta ndihmojë përdoruesin përfundimtar të ketë përvojë më të mirë kur shtyp butonat në telekomandë.

Qasje me ndërprerës

Qasja me ndërprerës i lejon përdoruesit të ndërveprojnë me televizorin duke përdorur një ose më shumë çelësa. Qasja me ndërprerës mund të jetë e dobishme nëse ndërveprimi i përdoruesit përfundimtar me telekomandën është i kufizuar.

Përshkrim audio

Përdoruesi përfundimtar do të dëgjojë një përshkrim të asaj që po ndodh në ekran në filmat dhe shfaqjet e mbështetura duke aktivizuar këtë cilësim.

Subtitra

Cilësimi "Subtitra" i lejon përdoruesit të aktivizojnë/çaktivizojnë titrat dhe të vendosin pamjen vizuale të titrave në aplikacionet e mbështetura.

Tekst me kontrast të lartë

Cilësimi "Tekst me kontrast të lartë" e bën tekstin në ekran më të lehtë për t'u lexuar, duke përdorur ngjyra më të ndritshme dhe konture më të qarta. Kjo veçori është veçanërisht e dobishme për njerëzit që e kanë të vështirë të lexojnë tekstin e zakonshëm.

Pikat taktile në butonat e telekomandës

Telekomanda e televizorit ka pika taktile në butonin me numrin 5 për t'ju ndihmuar t'i gjeni butonat lehtësisht. Për shembull, midis butonave të numrave, vetëm numri 5 ka një pikë taktile për t'ju ndihmuar ta gjeni të gjithë butonat e numrave.

NDEZJA E TELEVIZORIT

1. Vendoseni bazën dhe vendoseni televizorin në një sipërfaqe të fortë.
2. Lidheni antenën ose kabllon në lidhësin ANT për antenë në pjesën e pasme të televizorit.
3. Furnizimi me energji: Lidheni kabllon në një prizë elektrike të saktë.

1. Ndizni televizorin: Shtypni butonin në telekomandë ose butonin POWER në pjesën e poshtme anësore të televizorit.

KONTROLLI I BUTONAVE

PAJISJET SHTESË

Telekomanda - 1 copë. Manuali i përdoruesit - 1 copë.

Udhëzime për instalimin e bazës: Baza - 1 copë. 1 set.

Karta e garancisë - 1 copë. Kablloja e energjisë - 1 copë.

*Vidhat (4 x ST4 x 20, 2 x ST3 x 8) - 6 copë.

SHËNIM

H32K85GFX: Specifikimi i vidhave për fiksimin e bazës është ST4 × 20 - 4 copë.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Veličina (Dijagonalno)	32"
Rezolucija	1920 × 1080
Maksimalna stopa osvježavanja	60 Hz @ 1920 × 1080
Omjer stranica	6:9
TV system ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Video signalni system	PAL, SECAM
Ulazni napon napajanje	100-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna snaga	55 W
Audio izlaz	16 W
Potrošnja energije u stanju pripravnosti	≤0,5 W
Okolinski uvjeti	Radna temperatura okoline: +5°C do +40°C Vlažnost radnog okruženja: 25% ~ 80% Temperatura skladištenja: -15°C ~ +45°C Vlažnost skladištenja: < 80% Atmosferski pritsak: 86 ~ 106 kPa

Исто така, погледајте го корисничкото упатство за опремата што ќе биде приклучена.

Влезните приклучоци на задната страна на телевизорот можете да ги користите на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, мултидиск плеер, ДВД, видеокамера, видеоигра или стерео систем итн.

Напомена:

1. Понекогаш нема да биде поддржано на различни уреди, бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Опремата и приклучните кабли прикажани на сликата не се вклучени и мора да се купат одделно.

Во зависност од реалните функции на производот.

# Stavka Opis
1	Napajanje Pritisnite za uključivanje ili isklučivanje televizora. Kada je vaš TV isklučen, struja i dalje teće kroz njega. Da biste potpuno isklučili napajanje, izvucite kabl za napajanje iz utićnice.
2	Pritisnite da otvorite lista ulaznih izvora.
3	Pritisnite za otvaranje softverske tastature.
4	0~9 broj Pritisnite zaunosbroja TV kanala.
5	I-/-- Pritisnite za podesavanje unosa broja TV kanala.
6	Pritisnite da otvorite Google Assistant.
7	Pritisnite za otvaranje stranice korisničkog računa.
8	redu Unesite odabranu opcjü ili izvršite odabranu radnju.
9	Pritisnite za navigaciju kroz meni na ekranu.
10	NAZAD Vrati se na prethodni meni.
11	Pritisnite za otvaranje početne stranice.
12	VOL+/VOL- Pritisnite te VOL+ ili VOL- za podesavanje nivoa zvuka.
13	TEKST Prikaži ili sakrij teletekst.
14	SUBTITLE Pritisnite za podesavanje funkcije titlova.
15	Mediji Kontrolirajte reprodukciju medija u načinu rada Media.
16	REC Pritisnite dugme du bista zapovičeli snimanje (u DTV režimu).
17	NETFLIX Pritisnite za otvaranje NETFLIX-a.
18	prime video Pritisnite za otvaranje prime video.
19	YouTube Pritisnite za otvaranje YouTubea.
20	Obojene tipke Izvršite odgovarajuće radnje prema uputstvu na dnu menija u tekstu.
21	Pritisnite za otvaranje opcjije bez zvuka.
22	MEDIJI Pritisnite da otvorite Media Center.
23	INFO Pritisnite za prikaz informacija o kanalu
24	Pritisnite za otvaranje izbornika Postavke.
25	Pritisnite za prikaz elektronskog programskog vodiča u TV režimu.
26	MENI Pritisnite za otvaranje ili zatvaranje menija na ekranu.
27	CHV/CHRSnite ili da pchijeničanale na TV-u.
28	IZLAZ Izadite iz trenutne radnje.
29	AUDIO Pritisnite za podesavanje NICAM-a u ATV-u. Odaberite zvučne zapise u DTV-u.
30	FAV Pritisnite za prikaz vašeg omiljenog kanala.
31	TV Pritisnite za ulazak u posljednji izvor signala u LiveTV-u.
32	Pritisnite da otvorite lista aplikacija.
33	Kreirajte prečiću za vašu omiljenu aplikacija.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим, температурите на боите ги исполнуваат TUV барањата за ниско сино светло)

Low Blue Light - Ниско сино светло на вашиот ТВ е дизајнирано да го намали нивото на сината светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете на далечинскиот управувач: Settings Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опционално: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите при гледање телевизија подолг временски период, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија подолго од еден час.

Долготрајното гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• Оддалечете го погледот од ТВ екранот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на паузата за гледање. Опуштете се за време на паузата од гледање, правејќи вежби за очи или занимавајќи се со активности на отворено.
• Најдобро препорачано растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на ТВ екранот.
• Редовните одмори и вежби се исклучително корисни за ублажување на напрегањето и заморот на очите.

ПОЧЕТНО ПОСТАВУВАЊЕ

Првиот пат кога ќе го вклучите телевизорот, волшебникот за поставување ќе ве води низ подесувањето на основните поставки.

Ве молиме да ги следите упатствата за првото поставување.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, пристапете до Е-прирачникот следејќи ги упатствата подолу. Е-прирачникот може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и копчето OK за да изберете и влезете во „Е-Manual“ во „Apps“.

Напомена: Сликата е само за референца.

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (Читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност на Читачот на екран која им помага на корисниците со оштетен вид така што гласно го чита текстот на екранот, ставките од менито и другите елементи. Исто така, може да се постави за употреба со кратенка за пристапност.

Текст во говор

Синтетизаторот на говор е софтверска компонента која го претвора текстот во говор што звучи природно.

Механизмот за претворање текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи основна функционалност за синтеза на говор. Апликациите како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици често го користат механизмот за претворање текст во говор за генерирање аудио излез, но самиот механизам не комуницира директно со корисниците. Оваа страница содржи поставки за избор на активен механизам за претворање текст во говор ако во системот се инсталирани повеќе механизми, и за поставување основни поставки за механизмите за претворање текст во говор, како што се јазик, брзина на говор итн.

Зголемување на текстот

Оваа конфигурација може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските апликации според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува текстот во системските апликации да биде задебелен за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на лицата со разлики во перцепцијата на боите појасно да ги гледаат боите на екранот. Со овозможување на оваа опција можете да го прилагодите начинот на прикажување на боите, што го олеснува уживањето во вашите омилени емисии и апликации.

Преча за пристапност

Кога е вклучена пречата за пристапност, крајниот корисник може истовремено да ги притисне копчињата BACK и DOWN 3 секунди за да ја покрене функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја одбере целната функција за пристапност на пречата или да ја вклучи и исклучи функцијата на пречата.

Пристапност на тастатурата

Време за дејствување (време на истекување на пристапноста)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата остануваат на екранот.

Подолгото останување би ја зголемило шансата крајниот корисник да ја забележи пораката и да преземе потребни мерки.

Задоцнување на повторување на притисок на копче

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат задоцнувањето на повторувањето на копчето, што може да му помогне на крајниот корисник да оствари подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Пристап до прекинувачи

Пристапот до прекинувачи им овозможува на корисниците да управуваат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот до прекинувачи е корисен ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник ќе слушне опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и емисии со активирање на оваа поставка.

Титлови

Поставката „Титлови“ им овозможува на корисниците да вклучат/исклучат титлови и да го одредат визуелниот изглед на титловите во поддржани апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе на кои им е тешко да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето број 5 кои ви помагаат лесно да ги пронајдете копчињата. На пример, меѓу нумеричките копчиња, само бројот 5 има тактилна точка која ви помага да ги пронајдете сите нумерички копчиња.

1. Поставете ја основата и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со ANT приклучокот за антена на задната страна на телевизорот.
3. Вклучување/исклучување: Поврзете го кабелот во работна електрична штекера.

1. Вклучете го телевизорот: Притиснете на далечинскиот управувач или копчето POWER на дното/страната на телевизорот.

UPRAVLJANJE Z GUMBI

DODATKI

Daljinski upravljalnik - 1 kos, uporabniški priročnik - 1 kos

Navodila za namestitev, podstavek - 1 komplet, podstavek - 1 kos, garancijska kartica - 1 kos, napajalni kabel - 1 kos

*Vijaki (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 kosov

H32K85GFX: Specifikacijska vijaka za pritrditev podstavka sta ST4x20 - 4 kosi.

SPLOŠNE SPECIFIKACIJE

Velikost (Diagonala)	32"
Ločljivost	1920 x 1080
Največja frekventa osveževanja	60 Hz pri 1920 x 1080
Razmerje višina/širina	16:9
Televizijaš system	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistem video signala	PAL, SECAM
Vhodna napetost napajanja	100-240 V~50/60 Hz
Nazivna moč	55 W
Zvočni izhod	16 W
Poraba energije v stanju pripravljenosti	≤ 0,5 W
Okoljski pogoji	Temperatura okolja delovanja: +5 °C do +40 °C Vlažnost okolja delovanja: 25-80% Temperatura shranjevanja: -15 °C do +45 °C Skladišćna vlžnost: < 80% Atmosferski tlak: 86~106 kPa

Glejte tudi uporabniški priročnik opreme, ki jo boste priključili.

Na zadnji strani televizorja lahko na naslednji način uporabite vhodne priključke.

Lahko se poveže z naslednjimi napravami: VCR, predvajalnik več zgoščenk, DVD, videokamera, videoigra ali stereo sistem itd.

Opomba:

1. Včasih ne bo podprto na različnih napravah, ker naprava oddaja nestandarden signal.
2. Oprema in priključni kabli, prikazani na sliki, niso vključeni in jih je treba kupiti posebej.

Odvisno od dejanskih funkcij izdelka.

# Element Opisi
1	Vklop/izklop Pritisnite za vklopite ali izklopite televizor. Ko je vaš televizor izklopjen, skozi njega še vedno teče elektrčna energia. Če Želite popolnama prekiniti napajanje, izvlecite napajalni kabel.
2	Pritisnite za odprte zeznama vchodnih virov.
3	Pritisnite za odpiranje mehke tipkovnice.
4	0~9 stevilke Pritisnite za vnos stevilke TV-kanala.
5	-/- - - Pritsnite za nestavitev vnosa stevilke TV-kanala.
6	Pritsnite za odpiranje Google Assistant.
7	Pritsnite za odpiranje strani uporabniškega računa.
8	OK Vnesite izbrano možnost ali izvedite izbrano operacijo.
9	▲▼▲
10	NAZAJ Vrnitev v preješnji meni.
11	Pritisnite, da odprete domačo stran.
12	GLASNOST+/ GLASNOST- Pritisnite GLASNOST+ ali GLASNOST- za nestavitev glasnosti.
13	BSESDILO Prikaži ali skrij teletekst.
14	SUBTITLE Pritisnite za nestavitev funkcije podnapisov.
15	Mediji Predstavnost Upravljaje predvajanje predstavnosti v načinu predstavnosti.
16	REC Pritisnite gumbilza začetak snemanja (v načinu DTV).
17	NETFLIX Pritsnite za odprte aplikacije NETFLIX.
18	prime video Pritisnite za odprte aplikacije Prime Video.
19	YouTube Pritisnite, da odprete YouTube.
20	Barvne tipke Izvedite ustrezne operacije v skladu z navodili na dnu menija v besedilu.
21	Pritisnite za izvklop zvoka.
22	MEDIJI Pritisnite, da odprete Media Center.
23	INFO Pritsnite za prikaz informacij o kanalu
24	Pritisnite, da odprete meni z nestavitvami.
25	Pritisnite za prikaz elektronskega programskega vodnika v načinu TV.
26	MENI CHV/CHA Pritisnite za odpranje ali zapiranje menija na zaslonu.
27	CHV/CHA Pritisnite CHV ali CHA, da preklopite med TV-kanali.
28	IZHOD Izhod iz trenutne operacije.
29	AUDIO Pritisnite za nestavitev NICAM v ATV. Izberite zvočne skladbe v DTV.
30	FAV Pritisnite za prikaz vašega priljubljenega kanala.
31	TV Pritisnite za vstop v zadnji vchodni vir v LiveTV.
32	Pritisnite, da odprete zeznam aplikacij.
33	Ustvarite blžnjico za vašo najlubšo aplikacijo.

Funkcija zaščite oči: (V načinu standardne barvne temperature izpolnjuje zahteve TUV za nizko modro svetlobo)

Low Blue Light - način nizke modre svetlobe na vašem televizorju je zasnovan za zmanjšanje ravni modre svetlobe, da zaščiti vaše oči. Pritisnite na daljinskem upravljalniku SettingsDisplay&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light (izbirno: Off, Low, Middle, High).

Da zmanjšate obremenitev oči in jih zaščitite med daljšim gledanjem televizije, vam priporočamo,

• da redno in pogosto naredite odmore, se izogibate gledanju televizije več kot eno uro zapored.

Dolgotrajno gledanje televizije lahko povzroči utrujenost oči.

• Med odmorom za gledanje odvrnite pogled od televizijskega zaslona in se za vsaj 10 minut osredotočite na oddaljene predmete.
• Med odmori pri gledanju se sprostite z vajami za oči ali dejavnostmi na prostem.
• Priporočena razdalja za gledanje je 3-kratna navpična višina zaslona televizorja.
• Redni odmori in vaje so izjemno koristni za lajšanje utrujenosti in napetosti oči.

ZAČETNA NASTAVITEV

Ko prvič vklopite televizor, vas bo čarovnik za nastavitev vodil skozi osnovne nastavitve.

Upoštevajte besedilni namig za začetno nastavitev.

E-priročnik

E-priročnik je vgrajen v vaš televizor in se lahko prikaže na zaslonu. Za več informacij o funkcijah vašega televizorja dostopajte do vašega e-priročnika tako, da sledite spodnjim navodilom. E-priročnik je morda na voljo, odvisno od regije ali modela.

1. Pritisnite gumb HOME, da dostopate do domače strani.
2. Pritisnite UP/DOWN/LEFT/RIGHT in OK, da izberete in vstopite v «E-Manual« in «Apps«.

Opomba: Slika je samo za referenco.

Opis funkcije dostopnosti

TalkBack (bralnik zaslona)

TalkBack je funkcija dostopnosti zaslonskega bralnika, ki pomaga slepim in slabovidnim uporabnikom tako, da glasno bere besedilo na zaslonu, postavke menija in druge elemente. Lahko se nastavi tudi za uporabo z bližnjico za dostopnost.

Besedilo v govor

Mehanizem za pretvorbo besedila v govor je programska komponenta, ki pretvori besedilo v naravno zveneč govor.

Mehanizem za pretvorbo besedila v govor deluje v ozadju in zagotavlja osnovno funkcionalnost sinteze govora. Aplikacije, kot so bralniki zaslona, virtualni asistenti ali orodja za učenje jezikov, pogosto uporabljajo motor za pretvorbo besedila v govor za ustvarjanje zvočnega izhoda, vendar sam motor ne komunicira neposredno z uporabniki.

Na tej strani so na voljo nastavitve za izbiro aktivnega motorja za pretvorbo besedila v govor, če je v sistemu nameščenih več motorjev. Prav tako lahko nastavite osnovne nastavitve motorjev za pretvorbo besedila v govor, kot so jezik, hitrost branja itd.

Spreminjanje velikosti besedila

Ta nastavitev lahko poveča ali zmanjša velikost besedila v sistemskih aplikacijah glede na potrebe končnega uporabnika.

Krepko besedilo

Ta konfiguracija omogoča, da je besedilo v sistemskih aplikacijah po celotnem sistemu prikazano krepko za boljšo berljivost.

Popravek barv

Nastavitev »Popravek barv« je zasnovana tako, da pomaga osebam z razlikami v zaznavanju barv, da na zaslonu vidijo barve bolj jasno. Z omogočitvijo te možnosti lahko prilagodite način prikaza barv, kar vam olajša uživanje v vaših najljubših oddajah in aplikacijah.

Bližnjica do dostopnosti

Ko je bližnjica za dostopnost vklopljena, lahko končni uporabnik pritisne gumba BACK in DOWN hkrati za 3 sekunde, da zažene funkcijo dostopnosti.

Ta nastavitev lahko končnemu uporabniku pomaga izbrati ciljno dostopnostno funkcijo bližnjice ali vklopiti oziroma izklopiti funkcijo bližnjice.

Dostopnost tipkovnice

Čas za ukrepanje (časovna omejitev dostopnosti)

Ta nastavitev omogoča uporabnikom, da nastavijo, kako dolgo sporočila in obvestila ostanejo na zaslonu.

Daljše zadrževanje bi povečalo možnost, da končni uporabnik opazi sporočilo in sprejme potrebne ukrepe.

Zakasnitev ponavljanja tipk

Ta nastavitev omogoča uporabnikom, da prilagodijo zamik ponavljanja tipk, kar lahko končnemu uporabniku zagotovi boljšo izkušnjo pri pritiskanju gumbov na daljinskem upravljalniku.

Dostop s stikalom

Dostop s stikalom omogoča uporabnikom interakcijo s televizorjem z uporabo enega ali več stikal. Dostop s stikalom je lahko koristen, če je uporabnikova interakcija z daljinskim upravljalnikom omejena.

Zvočni opis

Končni uporabnik bo z omogočitvijo te nastavitve slišal opis dogajanja na zaslonu v podprtih filmih in oddajah.

Napisi

Nastavitve »Napisi« omogočajo uporabnikom, da vklopijo/izklopijo podnapise ter določijo videz podnapisov v podprtih aplikacijah.

Visokokontrastno besedilo

Nastavitev »Visokokontrastno besedilo« omogoča lažje branje besedila na zaslonu z uporabo svetlejših barv in jasnejših obrob. Ta funkcija je še posebej koristna za ljudi, ki imajo težave z branjem običajnega besedila.

Taktilne pike na tipkah daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik televizorja ima na tipki s številko 5 taktilne pike, ki vam pomagajo lažje najti tipke.

Na primer, med številčnimi tipkami ima tipka 5 taktilno piko, ki vam pomaga najti vse številčne tipke.

VKLOP TELEVIZORJA

1. Postavite stojalo in televizor na čvrsto površino.
2. Povežite anteno ali kabel na priključek za anteno ANT na zadnji strani televizorja.
3. Napajanje: Vključite kabel v pravilen električni priključek.

1. Vklopite televizor: Pritisnite na daljinskem upravljalniku ali gumb POWER na spodnji/bočni strani televizorja.

UPRAVLJANJE S TIPKAMI

DODATNA OPREMA

Daljinski upravljalnik - 1 kos, Uporabniški priročnik

-1 km

Vodnik za osnovno namestitev

Podnožje stojala

-1 km

-1 сет

Гарантна картичка - 1 комп.

Кабел за напојување

-1 комп.

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 комп.

НАПОМЕНА

H32K85GFX: Спецификација на завртката за прицврстување на основата е ST4 × 20 - 4 км.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Veličina (Dijagonalno)	32"
Razlučivost	1920 × 1080
Maksimalna brzina osvježavanja	60 Hz pri 1920 × 1080
Format prikaza	6:9
TV sustav	Analogna TV (PAL, SECAM) / Digitalna TV (DVB-T/C/T2/S2)
Sustav video signala	PAL, SECAM
Ulazni napon 100-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna snaga	55 W
Audio izlaz	16 W
Potrošnja energia u stanju pripravnosti	≤ 0,5 W
Okolšni uvjeti	Radna temperatura okoline: +5 °C do +40 °C Vlažnost radnog okruženja: 25 %~80% Temperatura skladištenja: -15 °C do +45 °C Vlažnost pri skladištenju: < 80% Atmosferski tlak: 86~106 kPa

Исто така, погледнете го корисничкото упатство за опремата што ќе се поврзува.

Влезните приклучоци на задната страна на телевизорот можете да ги користите на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: VCR, уред за повеќе дискови, DVD, камера, видео игра или стерео систем итн.

Напомена:

1. Понекогаш нема да биде поддржано на различни уреди бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Опремата и приклучните кабли прикажани на сликата не се вклучени и мора да се купат одделно.

НАПОМЕНА

Зависи од реалните функции на производот.

# Stavka Opisi
1	Napajanje	Pritisnite za uključivanje ili isključivanje televizora. Kada je vaš TV isključen, napon je i dalje u njemu. Za potpuno isključivanje napona, iskopćajte kabel za napajanje.
2		Pritisnite za otvaranje popisa izvora signala.
3		Pritisnite za otvaranje virtualne tipkovnice.
4	0~9 number Pritisnite zaunosBroja TV kanala.
5	-/- - - Pritisn	te zaunosBroja TV kanala.
6		Pritisnite za otvaranje Google Assistanta.
7		Pritisnite za otvaranje stranice korisničkog računa.
8	K Unesite odabrani	u opcjju ili izvršite odabranu radnju.
9		Pritisnite za navigaciju po izborniku na zaslonu.
10	NAZAD Povratak na prethodni izbornik.
11		Pritisnite za otvaranje početne stranice.
12	VOL+/VOL- Pritisn	te VOL+ ili VOL- za podesavanje razine glasnoće.
13	TEXT	Prikažite ili sakrijte teletekst.
14	SUBTITLE Pritisnite za postavljanje funkcije titlova.
15	Mediji	kontrolirajte reprodukciju medija u načinu rada Media.
16	REC	Pritisnite tipku • za početak snimanja (u DTV modu).
17	NETFLIX Pritisnite	za otvaranje NETFLIX.
18	prime video	Pritisnite za otvaranje Prime Video applikacije.
19	YouTube Pritisnite za otvaranje YouTubea.
20	Obojene tipke	Izvršite odgovarajuće radnje u skladu s upitom na dnu izbornika u tekstu.
21		Pritisnite za utišavanje.
22	MEDIA Pritisnite za otvaranje Media Centera.
23	INFO Pritisnite za prikaz informacija o kanalu
24		Pritisnite za otvaranje izbornika postavki.
25		Pritisnite za prikaz elektronickog vodica programa u TV načinu rada.
26	IZBORNIK	Pritisnite za otvaranje ili zatvaranje izbornika na zaslonu.
27	CH/CH	Pritisnite CH/ili CH/za promjenu TV kanala.
28	EXIT Izadite	iz trenutăné operacije.
29	AUDIO	Pritisnite za postavljanje NICAM-a u ATV. Odaberite zvučne zapise u DTV-u.
30	FAV Pritisnite za prikaz vašeg omiljenog kanala.
31	TV	Pritisnite za pristup posljednjem ulazu u Live TV.
32		Pritisnite za otvaranje popisa applikacija.
33	★	Napravite prečac za svoju omiljenu applikaciju.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим на температура на бојата ги исполнува барањата на TUV за ниско ниво на сина светлина)

Low Blue Light - режим на работа: Ниско ниво на сина светлина на вашиот телевизор е дизајнирано да го намали нивото на сина светлина за заштита на вашите очи. Притиснете на далечинскиот управувач SettingsDisplay&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light (Незадолжително: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите при гледање телевизија во подолг временски период, се препорачува:

• Редовно и често правете паузи, избегнувајте гледање телевизија подолго од еден час.

Долготрајното гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• Оддалечете го погледот од ТВ екранот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на паузата за гледање. Опуштете се за време на паузата за гледање правејќи вежби за очи или активности на отворено.
• Најдобрата препорачана далечина за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот.
• Редовните одмори и вежби се исклучително корисни за ублажување на напрегањето на очите и заморот.

ПОЧЕТНО ПОСТАВУВАЊЕ

Првиот пат кога ќе го вклучите телевизорот, волшебникот за поставување ќе ве води низ основните подесувања. Ве молиме да се придржувате до текстуалните совети за првото поставување.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во вашиот ТВ и може да се прикаже на екранот. За повеќе информации за функциите на вашиот телевизор, пристапете до Е-прирачникот според следново. Е-прирачникот може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за пристап до почетната страница.
2. Притиснете UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK копчето за да изберете и влезете во „E-Manual“ во „Apps“.

Напомена: Сликата е само за референца.

Опис на функциите за пристапност

Talkback (читач на екран)

Talkback е функција за пристапност на читач на екран што им помага на корисниците со оштетен вид со тоа што гласно го чита текстот на екранот, ставките од менито и другите елементи. Може да се постави и за употреба со пречац за пристапност.

Текст-во-говор

Машината за претворање текст во говор е софтверска компонента што го претвора текстот во говор што звучи природно. Машината за претворање текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи основна функционалност за синтеза на говор. Апликациите како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици често го користат механизмот Текст-во-говор за генерирање звучен излез, но самиот механизам не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активен механизам за претворање текст во говор ако во системот се инсталирани повеќе механизми, како и за поставување основни конфигурации на механизмот за претворање текст во говор, како јазик, брзина на читање и слично.

Зголемување на текст

Оваа конфигурација може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските апликации според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува задебелување на текстот во апликациите низ системот за подобра читливост.

Исправка на боја

Поставката „Корекција на боја“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со разлики во перцепцијата на боја појасно да ги видат боите на екранот. Со овозможување на оваа опција можете да го прилагодите начинот на приказ на боите, а тоа ви овозможува да уживате во вашите омилени емисии и апликации.

Пречац за пристап

Кога е вклучен прекинувачот за пристапност, крајниот корисник може да ги притисне копчињата BACK и DOWN истовремено 3 секунди за да ја активира функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере целната функција за пристапност на прекинувачот или да ја вклучи или исклучи функцијата на прекинувачот.

Пристапност на тастатурата

Време за акција (време на истекување на пристапноста)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата остануваат на екранот.

Подолгото време ја зголемува веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе преземе потребни дејства.

Одложување на повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето на повторувањето на копчињата, што може да му помогне на крајниот корисник да има подобро доживување при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Прекинувач за пристап

Прекинувачот за пристап им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Прекинувачот за пристап може да биде корисен ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник, откако ќе ја овозможи оваа поставка, ќе слуша опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и емисии.

Титлови

Поставките „Титлови“ им овозможуваат на корисниците да ги вклучуваат/исклучуваат титловите и да го одредуваат визуелниот изглед на титловите во поддржани апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Високо контрастен текст“ го олеснува читањето на текстот на екранот со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓето на кои им е тешко да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето број 5 за да ви го олесни пронаоѓањето на копчињата. На пример, меѓу нумеричките копчиња само бројот 5 има тактилна точка која ви помага да ги пронајдете сите нумерички копчиња.

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА И ОРГАНИ ЗА УПРАВУВАЊЕ

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете ја поставката, поставете го телевизорот на цврста површина. 2. Поврзете ја антената или кабелот со приклучокот ANT на задната страна на телевизорот. 3. Напојување: поврзете го приклучокот со електричната мрежа.

4. Вклучување на телевизорот: притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊАТА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче.

Упатство за корисникот - 1 парче.

Упатство за поставување на основата - 1 парче. Антенски кабел - 1 парче.

Постава за основа - 1 комплет, шрафови и штипки - 1 парче.

Шрафови (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња.

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: BnHTb KpeIeHHOcHOBaHHa ST4x20-4uT.

ОПШТИ ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ

Размер (Диагогаль)Д.	32 Юимов
Рazршениe	1920×1080
Мakсимальная чacrToTа обноВеленя	60 Гцни 1920×1080
Соотношениe стороH	16:9
Телевизионная сИСТЕма	ATB (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Система Видевочиныа	PAL, SECAM
Вхозноe напsprжениe питаня	100-240 B, 50/60 Гц
Номинальная Мошноctь	55 BT
АydinoовыхоД	16 BT
ПOTравлениe эnéгги В реки IMe ОжIDан�я	≤0,5 BT
Условая okружадий ср徴ы	Равоча Temпература okружадий ср徴ы: +5 до +40 °C Влажноctь рпз Эксплуатаци: 25-80% Temпература xраленя: от -15 до +45 °C Влажноctь рпз xраленя: < 80% Atmosферhoe дадлиенье: 86-106 кпa

ПОВРЗУВАЊЕ НА ТЕРМИНАЛНИ УРЕДИ RU

Запознајте се и со упатството за користење на уредот што го поврзувате.

Можете да ги користите влезните приклучоци на задниот панел на телевизорот на следниов начин.

Можете да поврзете следниве уреди: видеомагнетофони, повеќеканални плеери, DVD-плеери, видеокамери, играчки конзоли, стерео системи и сл. (види слика).

1. Некои уреди може да не се поддржани поради нестандарден сигнал.
2. Компонентите на опремата и каблите за поврзување, прикажани на сликата, не се вклучени во комплетот за испорака и треба да се набават одделно.

ДАЛЕЧИНСКО УПРАВУВАЊЕ RA

Функција за намалување на сината светлина.

№	3ηmènent Ongucuhe
1	Πιηανη	Испόлььүүүлүйүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүxгчн. Когда төлөвиэдөр b吉林省 рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын рingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pingingулларыкгын pbingoоша. Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПУСЕСТВССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO oTКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг-Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSCSOSCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OТКПYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrO OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПOЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д-Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Н�эг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSEcsSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ oT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHGrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д. ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPI YSLCSECSSTV Нэг.DA ΦινιδινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιvινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιVUS Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLcSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OITKPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHGrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д. ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIT KPIYSLCSECSSTV Нэг.DA ΦινιδινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιVUS Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д.DA ΦινιδινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιVUS Нэг.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д-Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg.Д-DA Φινιδινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινɪ. Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэг.Д.Д.ПОЛHOrQ OIIYSLCSECSSTV Нэg. HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOI ONUHIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOI ONUHIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOI ONUHIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOI ONUHIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOI ONUHIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI hANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONHOI HANHOIN HOMKOC TELEKNHONNOHIO HANHOIN HOMKOC TELEKNHONNOHIO HANHOIN HOMKOC TELEKNHONNOHIO HANHOIN HOMKOC TELEKNHONNOHIO HANHOIN HOMKOC TELEKNHONNOHIO HANHOIN HOMKOC TELEKNHONNOHIO HANHOIN HOMKOCTSLCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECS STV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HOMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TELCSECSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TICCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TILCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIFCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSSTV HUMKOC TIPCSST

Функција за заштита на очите: (во стандардниот режим на температура на боите одговара на барањата на TUV за ниско ниво на сина светлина)

Low Blue Light на телевизорот е наменета за намалување на нивото на сина светлина за заштита на очите. Притиснете го копчето Settings на далечинскиот управувач и изберете Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (достапни опции: Off, Low, Middle, High).

За намалување на напрегањето на очите и заштита на видот при долго гледање телевизија се препорачува: · Прават редовни паузи од 10 минути, а исто така да избегнувате гледање телевизија повеќе од еден час по ред. Долгото гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• Оддалечете го погледот од екранот на телевизорот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на паузата од гледањето. За време на паузата опуштете се, правете вежби за очи или заменете ги со активен одмор на свеж воздух.
• Препорачано оптимално растојание за гледање: 3 пати од висината на екранот на телевизорот.
• Периодические перерывы в упражнениях чрезвычайно полезны для снятия напряжения и усталости глаз.

НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

При первом включении телевизора мастер настройки проведет вас через процесс настройки основных параметров.

Следуйте текстовым инструкциям при первоначальной настройке.

Электронное руководство

Телевизор имеет встроенное электронное руководство, которое можно вывести на экран. Чтобы узнать больше о функциях телевизора, откройте электронное руководство следующим образом. Доступность электронного руководства зависит от вашего региона или модели.

1. Нажмите кнопку HOME, чтобы перейти на главную страницу.
2. Используйте кнопки UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK, чтобы выбрать и открыть E-Manual в разделе Apps.

Примечание. Изображение приведено исключительно для справки.

Описание специальных возможностей

Talkback (экранный диктор)

Talkback - это функция экранного диктора, которая помогает пользователям с нарушениями зрения, озвучивая текст на экране, пункты меню и другие элементы. Эта функция также может быть выбрана с помощью меню специальных возможностей.

Текст в речь

Модуль преобразования текста в речь - это программный компонент, который преобразует текст в естественно звучащую речь.

Модуль преобразования текста в речь работает в фоновом режиме, обеспечивая основную функцию синтеза речи. Такие приложения, как программы чтения с экрана, виртуальные ассистенты и инструменты для изучения языков, часто обращаются к модулю синтеза речи для предоставления звукового вывода, но сам модуль непосредственно не взаимодействует с пользователями.

На оваа страница се претставени поставките за избор на активен модел за преобразување на текст во говор, ако во системот се инсталирани неколку модели, како и за подесување на параметрите на моделот за преобразување на текст во говор, како што се јазик, брзина на читање и сл.

Маштабирање на текст

Оваа поставка овозможува зголемување или намалување на маштабот на текстот во системските апликации во зависност од потребите на корисникот.

Коси текст

Оваа поставка овозможува текстот во системските апликации да се прикажува со закосени букви за подобрување на читливоста.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е наменета за помош на корисниците со нарушување на видот на боите да разликуваат бои на екранот. Со вклучување на оваа опција, ќе можете да го прилагодите прикажувањето на боите, што ќе го олесни прегледувањето на вашите податоци и апликации.

Кратенка за специјални можности

Кога кратенката за специјални можности е вклучена, корисникот може да ги притисне истовремено копчињата Назад и Мени и да ги држи 3 секунди за да ја активира функцијата за специјални можности.

Оваа опција му овозможува на корисникот да ја избере следната функција за специјални можности или да ја вклучи/исклучи функцијата на кратенката.

Пристапност на тастатурата

Време на траење (time-out за пристапност)

Овој параметар им овозможува на корисниците да го постават времето во кое известувањата за потсетување ќе се прикажуваат на екранот.

Продолженото прикажување ја зголемува веројатноста дека корисникот ќе го забележи известувањето и ќе преземе потребни дејства.

ОПИС НА СПЕЦИЈАЛНИ МОЖНОСТИ

Задршка на повторното притискање

Овој параметар овозможува да ја подесите задршката на повторното притискање на копчето, за да ја зголемите удобноста при користењето на далечинскиот управувач.

Претходен пристап

Оваа функција овозможува да управувате со телевизорот преку само еден или неколку прекинувачи. Таа може да биде корисна ако употребата на далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

При вклучување на оваа функција, корисникот ќе слуша опис на она што се случува на екранот во поддржаните филмови и телевизиски програми.

Титлови

Оваа поставка овозможува вклучување или исклучување на титловите, како и нивно прилагодување во поддржаните апликации.

Висококонтрастен текст

Оваа поставка го олеснува читањето на текстот на екранот со користење на појасни светли и темни контури. Оваа опција е особено корисна за оние на кои им е тешко да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач за телевизорот има тактилна точка на копчето со број 5, за да може корисникот полесно да ги најде другите копчиња.

Бидејќи меѓу дигиталните копчиња само копчето со број 5 има тактилна точка, лесно можете да ги најдете сите дигитални копчиња на допир.

ПОСТАВУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Инсталирајте го држачот и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Приклучете ја антената или кабелот на антенскиот приклучок ANT на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Приклучете го кабелот во функционален електричен штекер.

1. Вклучете го телевизорот: Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или притиснете го копчето POWER на долната или страничната страна на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊА

ПРИБОР

Далечински управувач - 1 парче Упатство за употреба - 1 парче

Упатство за монтажа на основата - Постоље за основата - 1 парче 1 комплет

Гарантен лист - 1 парче Кабел за напојување - 1 парче

Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификација на завртката за прицврстување на основата е ST4 × 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Velikost (úhlopříčka)	32"
Rozlišení	1 920 × 1 080
Maximální obnovovací frekvence	60 Hz pri Rozlišeni 1 920 × 1 080
Pomér stran 16:9
Televizní systém ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Systém videoosignálu	PAL, SECAM
Vstupné napajeci napěti	100-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovity príkón	55 W
Výstup zvuku	16 W
Príkón v pohotovostním režimu	≤ 0,5 W
Provožní podminky	Provožní okolní teplota: +5 °C až +40 °CVlhkost provozniho prostředi: 25-80% Skladovací teplota: -15 °C až +45 °CSkladovací vlhkost: < 80% Atmosférický tlak: 86-106 kPa

Прочитајте го и упатството за употреба на уредот што треба да се поврзе.

Влезните приклучоци на задната страна на телевизорот можете да ги користите на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, плеер за повеќе дискови, ДВД, видеокамера, играчка конзола или стерео систем итн.

Забелешка:

1. Понекогаш ова нема да биде поддржано на друг уред, бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Уредот и каблите за поврзување прикажани на сликата не се дел од пакувањето и мора да се купат одделно.

ЗАБЕЛЕШКА

Следете ги вистинските функции на производот.

# Položka Popisky
1	Vypínač: Stiskutim zapnete nebo vypnete televizor. Když je televizor vypnutý, proudí jím stále proudly. K úplnému odpojení napajeni odpoje napájeci kabel.
2	Stiskutim otevře seznam vystupnich zdrojú.
3	Stiskutim otevře softwarovou klávesnici.
4	Čísole 0-9 Stiskutim zadáte Čísla televizniho kanálu.
5	-/- Stiskutim nastavite Číso televizniho kanálu.
6	Stiskutim otevře Asistenta Google.
7	Stiskutim otevře stránku uživatelského učtu.
8 OK Zadeje vybranou u možnost nebo provedte vybranou operaci.
9	Slouží k procházeni nabídky na obrazovce.
10 ZPěT Slouží k návi natu do předchoží nabídky.
11	Stiskutim otevře domovskou stránku.
12	HLASITOST+/ HLASITOST- Stiskutim tlačitka HLASITOST+ nebo HLASITOST- nastavite uroven hlasitosti.
13	Show or hide Teletext.
14	SUBTITLE Stiskutim nastavité funkce titulkù.
15	Media Ovládani préhraványí mediú v režimu Media.
16	REC Stiskutim tlačitka • spusfte nahráványí (v režimu DTV).
17 NETFLIX Stiskutim otevře službu NETFLIX.
18	prime video Stiskutim otevře službu Prime Video.
19	YouTube Stiskutim otevře YouTube.
20	Barevná tlačítka Provedte príslušné operace podle výzvy v dolní Časti nabídky v textu.
21	x Stiskutim otevře ztlumeni.
22	MEDIA Stiskutim otevře Media Center.
23	INFO Stiskutím zo Brazíte informace o kanálu.
24	x Stiskutim otevře nabídku nastavení.
25	x Stiskutim zobrazité elektronicého programového průvodce v režimu TV.
26	NABÍDKA x Stiskutim otevře nebo zavře nabídku na obrazovce.
27	CHV/STSKutim nebo pevhre telezhmi kanály.
28	EXIT Slouží k končeni aktuálni operace.
29	AUDIO Stiskutim nastavíte v ATV systém NICAM. VDTV vyberete zvukové stopy.
30	FAV Stiskutim zobrazité svúj oblibeny kanál.
31	MTV Stiskutim prějdete na poslední vystupné zdroj v LiveTV.
32	STSKUTIM otevře beznam applikaci.
33	x Slouží k vytvörení zastupce pro vaši oblibenou applikaci.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим на температура на бојата, уредот ги исполнува барањата на TÜV за намалување на сината светлина.)

Low Blue Light - режимот за намалување на сината светлина на телевизорот е дизајниран да ја намали количината на сина светлина и да ги заштити очите. Притиснете го копчето SettingsDisplay&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (опционални опции: Off, Low, Middle, High).

За намалување на заморот на очите и заштита на видот при подолго гледање телевизија, се препорачуваат следниве мерки:

• Правете редовни и чести паузи и избегнувајте гледање телевизија подолго од еден час.

Долготрајното гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• Свртете го погледот од екранот на телевизорот и за време на паузата при гледањето, фокусирајте се на далечни објекти најмалку 10 минути.
• Одморете се за време на паузата во гледањето, правејќи вежби за очи или активности на отворено.
• Препорачаното најдобро растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот.
• Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за намалување на напрегањето и заморот на очите.

ПОЧЕТНО ПОСТАВУВАЊЕ

При првото вклучување на телевизорот, водичот за поставување ќе ве води низ конфигурацијата на основните параметри. При првото поставување, следете ги текстуалните упатства.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, пристапете до електронскиот прирачник според следните упатства. Во зависност од регионот или моделот, електронскиот прирачник може да биде достапен.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетната страница.
2. Со притискање на копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и копчето OK, изберете и отворете ја ставката "E-Manual" во менито "Apps".

Забелешка: Сликата е само за референца.

ОПИС НА ФУНКЦИИ ЗА ОЛЕСНУВАЊЕ НА ПРИСТАП CZ

Опис на функции за олеснет пристап

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за олеснет пристап - читач на екран кој им помага на корисниците со оштетен вид со тоа што гласно ги чита текстот на екранот, ставките од менито и другите елементи. Може да се постави и да се користи со кратенка за пристапност.

Претворање текст во говор

Модулот Претворање текст во говор е софтверска компонента која го претвора текстот во природен звук.

Модулот Претворање текст во говор работи во позадина и обезбедува основни функции за синтеза на говор. Апликации како што се читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го користат модулот Претворање текст во говор за да генерираат звучен излез, но самиот модул не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активен модул Претворање текст во говор, ако се инсталирани повеќе модули во системот, и за основна конфигурација на модулите Претворање текст во говор, како што се јазик, брзина на читање итн.

Скалирање на текст

Toto nastavení může zvětšit nebo zmenšit text v aplikacích v celém systému podle potřeby koncového uživatele.

Tučný text

Toto nastavení umožňuje zobrazovat text v aplikacích v celém systému tučně, aby byl lépe čitelný.

Korekce barev

Nastavení „Korekce barev“ je navrženo tak, aby pomohlo lidem s poruchami barevného vidění lépe rozlišovat barvy na obrazovce. Povolením této možnosti můžete upravit způsob zobrazení barev, což vám usnadní používání oblíbených pořadů a aplikací.

Zástupce pro přístupnost

Když je zapnutá možnost Zástupce pro přístupnost, uživatel může současně stisknout tlačítka BACK a DOWN a podržet je po dobu 3 sekund, a tím spustit funkci usnadnění přístupu.

Toto nastavení může uživateli pomoci vybrat cílenou funkci přístupnosti zástupce nebo zapnout a vypnout funkci zástupce.

Přístupnost klávesnice

Doba k provedení akce (časový limit přístupnosti)

Toto nastavení umožňuje uživatelům upravit, jak dlouho zprávy a oznámení zůstávají na obrazovce.

Delší doba zobrazení zvyšuje pravděpodobnost, že koncový uživatel zprávu zaznamená a podnikne nezbytné kroky.

Zpoždění opakování kláves

Toto nastavení umožňuje uživatelům upravit zpoždění opakování kláves, což může koncovému uživateli zajistit lepší používání při stisknutí tlačítek na dálkovém ovladači.

POPIS FUNKCÍ PRO USNADNĚNÍ PŘÍSTUPU CZ

Пристап преку прекинувач

Функцијата „Пристап преку прекинувач“ им овозможува на корисниците да го управуваат телевизорот со помош на еден или повеќе прекинувачи. Оваа функција може да биде корисна ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Звучен опис

Крајниот корисник, откако ќе ја вклучи оваа функција, ќе слушне опис на она што се случува на екранот за филмови и емисии што ја поддржуваат оваа функција.

Титлови

Поставката „Титлови“ им овозможува на корисниците да ги вклучат/исклучат титловите и, во поддржаните апликации, да одлучат за визуелниот изглед на титловите.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го олеснува читањето на текстот на екранот благодарение на употребата на посветли бои и поизразени контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат потешкотии со читање на обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилна точка на копчето со број 5, што ви го олеснува пронаоѓањето на копчињата.

На пример, од нумеричките копчиња, само копчето 5 има тактилна точка, што ви помага да ги најдете сите нумерички копчиња.

ПОВРЗУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете ја основата и ставете го телевизорот на стабилна, цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со приклучокот за антена (ANT) на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Поврзете го приклучокот за напојување со работна електрична штекера.

1. Вклучете го телевизорот: Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER, кое се наоѓа на долната или страничната страна на телевизорот.

ЧИСТЕЊЕ НА КОПЧИЊАТА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач, Упатство за корисникот - 1 комплет.

Водич за монтирање на основата, Основен држач - 1 парче, - 1 комплет

Гарантна картичка - 1 парче, Кабел за напојување - 1 парче.

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња.

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификацијата на завртките за прицврстување на основата е ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Dydis (jstrizainè)	32"
Skyra	1920x1080
Maks. atnaujinimo dažnis	60 Hz @ 1920x1080
Matmenu sanykis	16:9
TVsystema ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Vaizdo signalo系統	PAL, SECAM
lëjimo maitinimo jtampa	100-240 V ~ 50/60 Hz
Nominalioji galia	55 W
Garso išvestis	16 W
Budëjimo režimo energijos sanaudos	≤0,5 W
Aplinkos salygos	Darbiné aplinkos temperatūrā: +5 °C ~ +40 °C Darbiné aplinkos drëgmè: 25 % ~ 80 % Laikymo temperatūrā: -15 °C ~ +45 °C Laikymo drëgmè: < 80 % Atmosferos slëgis: 86 ~ 106 kPa

ПОВРЗУВАЊЕ НА ПРИКЛУЧОЦИ MK

Исто така, прочитајте го упатството за корисникот на уредот што го поврзувате.

Можете да ги користите влезните приклучоци на задната страна на телевизорот, како што е прикажано подолу.

На него може да се поврзат следниве уреди: видеорекордер, мултимедијален плеер, ДВД плеер, видео камера, играчка конзола или аудио систем и други.

Забелешка.

1. Kartais tai gali neveikti kituose įrenginiuose, jei jie perduoda nestandartinį signalą.
2. Paveikslėlyje pavaizduota įranga ir jungiamieji kabeliai nėra komplekte ir turi būti įsigyjami atskirai.

Priklauso nuo faktinių gaminio funkcijų.

# Elementas Aprašymai
1	ljungti	Paspauskite, kad jjungtumete arba išjungtumete televizoriu. Kai televizorius išjungtas, maitinimas vis tiek tiekiamas j jrenginj. Norédami visiškai nutraukti maitinima, atjunkite maitinimo laida.
2		Paspauskite, kad atidarytumete jvesties šaltiniu sąsă.
3		Paspauskite, kad atidarytumete virtualeia klaviatūră.
4	0-9 numeralai	Paspauskite, kad jvestumete TV kanalo numeroj.
5	-/- - Paspauskite, kad nustatyumete TV kanalo numeroj vestj.
6		Paspauskite, kad atidarytumete „Google Assistant".
7		Paspauskite, kad atidarytumete naudotojo paskyros puslapj.
8 OK Jveskite pasirinkta parinktj arba atlikite pasirinktga veiksmaj.
9	▲▼▲	Paspauskite, kad narsytumete ekrano menui.
10 ATGAL Gržkite j ankstesnj meniu.
11		Paspauskite, kad atidarytumete pradžios puslapj.
12 VOL+/VOL- Paspauskite VOL+ arba VOL-, kad sureguliotumete garsumaj.
13	TEXT	Rodyti arba slepti teleteksta.
14	SUBTITLE Paspauskite, kad jjungtumete subtitru funkcijaj.
15	Medija Valdykite medijos atkurimā medijos režimu.
16	REC	Paspauskite *mygtuka, kad pradétumete jraśymaj (DTV režimu).
17 NETFLIX Paspauskite, kad atidarytumete NETFLIX.
18	prime video	Paspauskite, kad atidarytumete „Prime Video".
19	YouTube	Paspauskite, kad atidarytumete „YouTube".
20	Spalvoti mygtukai	Atlikite atitinkamus veiksmus pagal nurodymus, pateiktus menui apacijoje.
21		Paspauskite, kad jjungtumete nutildymaj.
22	MEDIA	Paspauskite norédami atidaryti Media Center.
23	INFO Paspauskite,	kad peržūrétumete kanalo informacijaj.
24		Paspauskite, kad atidarytumete nustatymuj menui.
25		Paspauskite, kad TV režime atidarytumete elektroninj programuj gidaj.
26	MENIU	Paspauskite, kad atidarytumete arba uždarytumete ekrano menui.
27	CH√/CHA	Paspauskite CH√arba CH√, kad perjungtumete TV kanalus.
28	EXIT Išeikite	iš dabartinës operacijos.
29	AUDIO	Paspauskite, kad ATV režime nustatyumete NICAM arba DTV režime pasirinktume garso takelius.
30	FAV	Paspauskite, kad būtç rodomas megstamiausias kanalas.
31	TV	Paspauskite, kad režime „Live TV" jjungtumete paskutnj vesties saltinj.
32		Paspauskite, kad atidarytumete programuj sāraša.
33	★	Sukurkite nuorodaj mègstamaj programèle.

Akių apsaugos funkcija: (Standartiniame spalvų temperatūros režime atitinka TUV silpnos mėlynos šviesos reikalavimus)

Low Blue Light - silpnos mėlynos šviesos režimas jūsų televizoriuje skirtas sumažinti mėlynos šviesos lygį ir apsaugoti jūsų akis. Nuotolinio valdymo pultelyje pasirinkite: Settings Display&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light (Pasirenkami režimai: Off, Low, Middle, High).

Siekiant sumažinti akių nuovargį ir apsaugoti akis žiūrint televizorių ilgesnį laiką, rekomenduojama:

Daryti reguliarias ir dažnas pertraukas, vengti žiūrėti televizorių ilgiau nei valandą be pertraukos.

Ilgalaikis televizoriaus žiūrėjimas gali sukelti akių nuovargį.

• Žiūrėjimo pertraukos metu nukreipkite žvilgsnį nuo ekrano ir bent 10 minučių sutelkite dėmesį į toliau esančius objektus.
• Žiūrėjimo pertraukos metu atsipalaiduokite - atlikite akių mankštą arba užsiimkite veikla lauke.
• Rekomenduojamas žiūrėjimo atstumas - maždaug 3 kartus didesnis nei ekrano aukštis.
• Reguliarios pertraukos ir akių pratimai padės veiksmingai sumažinti akių įtampą ir nuovargį.

PRADINĖ SĄRANKA

Pirmą kartą įjungus televizorių, ekrane pasirodys diegimo vedlys, kuris padės nustatyti pagrindinius parametrus. Vadovaukitės ekrane pateikiamais teksto patarimais, kad atliktumėte pradinę sąranką.

El. vadovas

Електронскиот водич е инсталиран во вашиот телевизор и може да се прикажува на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, прегледајте го Електронскиот водич подолу. Електронскиот водич може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да го изберете и отворите менито „E-Manual“ во „Apps“.

Напомена: Сликата е дадена само за информативни цели.

Опис на функциите за пристапност

„Talkback“ (читач на екран)

„Talkback“ е читач на екран кој им помага на лицата со оштетен вид гласно да го читаат текстот, менијата и другите елементи прикажани на екранот. Може да се постави и да се користи со кратенката за пристапност.

Текст во говор

Системот за текст во говор е програмска компонента која го претвора текстот во природно звучен говор. Системот за текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи основна функција за синтеза на говор. Апликации како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го користат системот за текст во говор за генерирање аудио излез, но самиот систем не комуницира директно со корисниците. На оваа страница се дадени поставки за избор на активен систем за текст во говор, ако се инсталирани неколку различни системи, како и за поставување на основните параметри на системот за текст во говор – јазик, брзина на читање итн.

Промена на големината на текстот

Оваа конфигурација може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските апликации според потребите на корисникот.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува задебелување на текстот во системските апликации за подобро читање.

Корекција на бои

Поставката за корекција на бои е наменета да им помогне на луѓето со нарушување на видот на бои појасно да ги гледаат боите на екранот. Со овозможување на оваа опција, можете да прилагодите како се прикажуваат боите за да биде поудобно гледањето на омилените канали и користењето на апликациите.

Пристапностен кратен копче

Кога е вклучен пристапноста кратен копче, корисникот може да притисне и задржи 3 секунди на копчињата BACK и DOWN за да ја вклучи функцијата за пристапност.

Оваа опција му овозможува на корисникот да избере која функција за пристапност ќе се користи, или да ја вклучува и исклучува по потреба.

Пристапност на тастатурата

Време за преземање дејство (временско ограничување за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат времетраењето на пораките и предупредувањата на екранот.

Подолго време ја зголемува веројатноста дека корисникот ќе ја забележи пораката и ќе преземе потребни дејства.

Време на доцнење при повторно притискање

Оваа поставка овозможува прилагодување на доцнењето при повторно притискање на копчињата за поудобно користење на далечинскиот управувач.

Пристап до прекинувач

Пристапот до прекинувач им овозможува на корисниците да управуваат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот до прекинувач може да биде корисен кога интеракцијата на корисникот со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Со вклучување на оваа поставка, во поддржани филмови и емисии, корисникот ќе слуша опис на дејствата што се случуваат на екранот.

Титлови

Поставките за титлови овозможуваат вклучување или исклучување на титловите и избор на нивниот изглед во поддржани апликации.

Didelio kontrasto tekstas

Didelio kontrasto teksto nustatymas palengvina ekrane rodomo teksto skaitymą, naudojant ryškesnes spalvas ir aiškesnius kontūrus. Ši funkcija ypač naudinga žmonėms, kuriems sunku skaityti įprastinį tekstą.

Taktiliniai taškai ant nuotolinio valdymo pultelio mygtukų

Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelyje ant mygtuko su skaičiumi 5 yra taktilinis taškas, kuris padeda lengviau rasti mygtukus.

Pavyzdžiui, tarp skaitmeninių mygtukų tik mygtukas su skaičiumi 5 turi taktilinį tašką, kuris padeda orientuotis tarp skaitmeninių mygtukų.

1. Paigaldage alus ja asetage teler kindlale pinnale.
2. Ühendage antenn voi kaabel teleri tagakuljel asuvasse ANT antennipistikusse.
3. Toide: Ühendage juhe toitevõrku olevasse toitepistikupessa.

1. Lülitage teler sisse: Vajutage puldil või teleri all/servas asuvat POWER nuppu.

NUPPUDE JUHTIMINE

TARVIKUD

Kaugjuhtimispult - 1 tk Kasutusjuhend

-1tk

Põhipaigaldusjuhend - 1 tk Alusjalad

- 1 комплет

Гарантна картичка - 1 парче

Кабел за напојување - 1 парче

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификацијата на завртката за прицврстување на основната плоча е ST4 × 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Suurus (Diagonal)	32"
Eraldusvöime	1920 × 1082
Maksimaalne värskendussagedus	60 Hz @ 1920 × 1080
Kuvasuhe 16:9
TV-süsteem	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignaalisüsteem PAL, SECAM
Sisendpinge 100-240 V	~ 50/60 Hz
Nimivöimsus	55 W
Helivällund	16 W
Seiskerežiimi energiatarbimine	≤ 0,5 W
Keskonnatingimused	Tökeskkonna temperatuur: +5 °C kuni +40 °CTökeskkonna niiskus: 25 ~ 80% Ladustamistemperatuur: -15 °C ~ +45 °CHoiustamise niiskus: < 80%Atmosfääriröhk: 86 ~ 106 kPa

Ве молиме, погледнете го и упатството за користење на уредот што го поврзувате.

Влезните терминали на задната страна на телевизорот можете да ги користите на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, плеер за повеќе дискови, ДВД, видеокамера, видео игра или стерео систем итн.

Забелешка:

1. Понекогаш може да не биде поддржано на други уреди, бидејќи уредот пренесува нестандарден сигнал.
2. Уредите и каблите за поврзување прикажани на сликата не се во комплетот и треба да се купат одделно.

# Nimetus Kirjeldused
1	Toide Vajutage, et telerit sisse vovi valja lulitada. Teleris on elektrivool ka siis, kui see on valja lulitatud. Toite taliilikuks lahutamiseks tulebleasedlahutada toitejuhe.
2	Vajutage, et avada sisendallikate loend.
3	Vajutage, et avada tarkvaraline klaviatuur.
4	Numbrid 0-9 Vajutage, et sisestada teleri kanalinumber.
5	-V-- Vajutage, et valida teleri kanalinumbri sisestus.
6	Vajutage, et avada Google Assistant.
7	Vajutage, et avada kasutajakonto leht.
8	OK Avage valik vovi sehke valitud toiming.
9	▲▼▲ Vajutage ekraanimenuüss navigerimiseks.
10	TAGASI Tagasi eelmissse menüüsse.
11	Vajutage avalehele minemiseks.
12	Helitugevus (+/-) Vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppu + vovi -.
13	TEXT Teleteksti kuvamine vovi peitmine.
14	SUBTITLE Vajutage, et valida subtiitrite funktsion.
15	Meedium Meediumi taasesituse juhtimine meediumireziimis.
16	REC Vajutage salvestamise alustamiseks nuppu *(DTV reziimis).
17	NETFLIX Vajutage, et avada NETFLIX.
18	prime video Vajutage, et avada Prime Video.
19	YouTube Vajutage, et avada YouTube.
20	Värvillised nupud Tehke asjakohaseid toiminguid menüü allosas olevate juhtnööride järgi.
21	x Vajutage vaigistamiseks.
22	MEDIA Vajutage Media Centeri avamiseks.
23	INFO Vajutage, et kuvada kanali teave.
24	Vajutage, et avada sättemenuü.
25	Vajutage, et kuvada telerireziimis elektrooniline telekava.
26	MENUÜ x Vajutage, et avada vovi sulgeda ekraanimenuü.
27	CHV/CHX Vajutage nuppu CHV vovi CHX et vahetada telekanaleid.
28	EXIT Väljuge toimingust.
29	AUDIO Vajutage NICAM-i seadistamiseks ATV-s. Valige DTV helirajad.
30	FAV Vajutage om le mmikkanali kuvamiseks.
31	TV Vajutage, et avada viimati kasutatud LiveTV sisendallikas.
32	Vajutage rakenduste loendi avamiseks.
33	Looge omlemmikrakenduse otsetee.

Во зависност од реалните функции на производот.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим на температура на бојата, ги исполнува барањата на TÜV за ниска сина светлина)

Low Blue Light - режимот за ниско сино светло во вашиот телевизор е дизајниран да го намали нивото на сина светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете го копчето Settings на далечинскиот управувач Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите напнатоста на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува:

• Правете редовни и чести паузи, избегнувајте гледање телевизија подолго од еден час.

Долготрајното гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• За време на паузата, свртете го погледот од екранот и фокусирајте се на далечни објекти најмалку 10 минути.
• Опуштете се за време на паузата, правејќи вежби за очи или поминувајќи време на отворено.
• Препорачаното растојание за гледање е три пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот.
• Редовните паузи и вежби значително помагаат во ублажување на заморот и напнатоста на очите.

ПОЧЕТНО ПОДЕСУВАЊЕ

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, водичот за подесување ќе ве води низ основните поставки. Ве молиме следете ги упатствата на екранот за првичното подесување.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За повеќе информации за функциите на вашиот телевизор, можете да пристапите до Е-прирачникот, следејќи ги упатствата подолу. Е-прирачникот може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетниот екран.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да ја изберете и внесете „E-Manual" во менито „Apps".

Забелешка: Сликата е само за референца.

Опис на функцијата за пристапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност - читач на екран, која им помага на корисниците со оштетен вид, читајќи гласно текстот, менијата и другите елементи прикажани на екранот. Може да се конфигурира и за користење преку кратенката за пристапност.

Текст во говор

Моторот за текст во говор е софтверска компонента што го претвора текстот во говор со природен звук.

Моторот за текст во говор работи во позадина и обезбедува основни функции за синтеза на говор. Апликациите, како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици, често го користат моторот за текст во говор за генерирање аудио излез, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница овозможува избор на активен мотор за текст во говор, ако на системот се инсталирани повеќе мотори, и поставување на основните параметри, како јазик, брзина на читање итн.

Зголемување на текст

Оваа поставка овозможува зголемување или намалување на текстот во системскиот софтвер според потребите на корисникот.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува прикажување на текстот со задебелени букви во системскиот софтвер за да се подобри читливоста.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е наменета да им помогне на луѓето со различности во видот на бои појасно да ги гледаат боите прикажани на екранот. Со овозможување на оваа опција, можете да го прилагодите прикажувањето на боите, што го олеснува уживањето во омилените емисии и апликации.

Кратенка за пристапност

Кога кратенката за пристапност е вклучена, крајниот корисник може истовремено да ги притисне копчињата НАЗАД и НАДОЛУ 3 секунди за да ја активира функцијата за пристапност.

Овој уред му овозможува на крајниот корисник да избере кратенка за насочена функција за пристапност или да ја вклучува и исклучува функцијата за кратенка.

Пристапност на тастатурата

Време за дејствување (истекување на пристапноста)

Овој уред им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата се прикажуваат на екранот.

Подолгото задржување ја зголемува веројатноста дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе преземе потребна мерка.

Одложување на повторување на копчето

Овој уред им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето на повторување на копчето за да обезбедат подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Пристап со прекинувачи

Пристапот со прекинувачи им овозможува на корисниците да го користат телевизорот со помош на еден или повеќе прекинувачи. Пристапот со прекинувачи може да биде корисен кога комуникацијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

ОПИС НА ФУНКЦИЈАТА ЗА ПРИСТАПНОСТ MK

Аудио опис

Крајниот корисник слуша опис на она што се случува на екранот во поддржани филмови и емисии кога оваа поставка е овозможена.

Титлови

Поставките „Титлови“ им овозможуваат на корисниците да ги вклучуваат или исклучуваат титловите и да го одредат стилот на титловите во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Функцијата „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање, користејќи посветли бои и појасни рабови. Оваа функција е особено корисна за луѓе на кои им е тешко да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

На копчето со број 5 на далечинскиот управувач за телевизорот има тактилна точка, која ви помага полесно да ги пронајдете копчињата. На пример, меѓу копчињата со броеви, само копчето со број 5 има тактилна точка, што ви помага да ги пронајдете сите копчиња со броеви.

ПОСТАВУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете ја основата и поставете го телевизорот на стабилна површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот со антенскиот приклучок ANT на задниот дел од телевизорот.
3. Напојување: Поврзете го приклучокот со штекер што е во функција.

1. Вклучете го телевизорот:

Притиснете го копчето за вклучување на далечинскиот управувач или копчето POWER на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач – 1 парче. Упатство за

корисникот

– 1 парче.

Поставување на основата

Pamatnes statīvs

ceļvedis - 1 gab.

1000NRP SHNIV

Garantijas karte - 1 gab.

Barošanas vads

-1 gab.

*Skrūves (4xST4x20, 2xST3x8)-6 gab.

PIEZĪME

H32K85GFX: Pamatnes stiprinājuma skrūvju specifikācija ir ST4x20 - 4 gab.

VISPĀRĪGAS SPECIFIKĀCIJAS

Izmēri (Diagonäre)	32 collas
Izškirtspēja	1920 x 1080
Maksimālā atsvaidzes intensitate	60 Hz pie 1920 x 1080
Attēla samērs 1	6:9
TV sistēma ATV	(PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Video signāla sistēma	PAL, SECAM
leejas spriegums	100-240 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	55 W
Audio izeja	16 W
Energijas patērīns gaidstāves režīmā	≤0,5 W
Apkārtējās vides apstākli	Apkārtējās vides temperatūrā: +5 °C ~ +40 °C Apkārtējās vides mitrums: 25% ~ 80% Uzglabāsanas temperatūrā: -15 °C ~ +45 °C Uzglabāsanas mitrums: <80% Atmosfēras spiediens: 86 ~ 106 kPa

TERMINĀLA SAVIENOJUMS LV

Lūdzu, skatiet arī savienojamās iekārtas lietotāja rokasgrāmatu. Jūs varat izmantot ievades terminālus televizora aizmugurē šādi.

To var savienot ar šādām ierīcēm: videomagnetofons, vairāku disku atskaņotājs, DVD, videokamera, videospēļu vai stereo.[s]

Piezīme:

1. Dažreiz to neatbalstīs citas ierīces, jo ierīce nodrošina nestandarta signālu.
2. Attēlā redzamā iekārta un savienojuma kabelis nav iekļauti komplektā un ir jāiegādājas atsevišķi.

Atkarībā no faktiskajām produkta funkcijām.

# Vienums Apraksti
1	Barošana Nospiediet, lai ieslëgtu vai izsëgtu televizoru. Kad televizors ir izesëgts, caur to joprojãm plõst strãva. Lai pînlëgi atsëgtu strãvu, atvienojiet strãvas vadu.
2	Nospiediet, lai atvërtu ievades avotu sarakstu.
3	Nospiediet, lai atvërtu mîksto tastatūru.
4	Cipari 0~9 Nospiediet, lai ievadëtu TV kanãla numuru.
5	-/- - Nospiediet, lai iestatītu TV kanãla numuru.
6	Nospiediet, lai atvërtu Google Assistant.
7	Nospiediet, lai atvërtu lietotãja konta lapu.
8	O K levadiet izaëlêto opcjju vai veiciet izaëlêto darbību.
9	Nospiediet, lai pãrvietotos pa ekrãna izvënlni.
10	ATPAKAI Atgriezieties iepriëksëjã izaënlne.
11	Nospiediet, lai atvërtu sãkumlapu.
12	Skajums + / - Nospiediet + vai -, lai regulëtu skajuma fîmeni.
13	TEXT Rădīt vai paslëpt teletekstu.
14	SUBTITLE Nospiediet, lai iestatītu subtitru funkciju.
15	Multivide Kontrolëjet multivides atskañosanu multivides režimã.
16	REC Nospiediet pogu , lai sãktu icerastësani (DTV režimã).
17	NETFLIX Nospiediet, lai atvërtu NETFLIX.
18	prime video Nospiediet, lai atvërtu Prime Video.
19	YouTube Nospiediet, lai atvërtu YouTube.
20	Krâsu pogas Veiciet atabilstoës darbības saskanã ar uzvedni izvëlnes apaksã.
21	Media Nospiediet, lai izaëltu skanu.
22	Nospiediet, lai atvërtu Media Center.
23	INFO Nospiediet, lai parãdītu kanãla informãciju.
24	Nospiediet, lai atvërtu iestatëjum iizaënlni.
25	Nospiediet, lai TV režimã parãdītu elektronisko programmu celvedi.
26	IZVëLNE Nospiediet, lai atvërtu vai aizvërtu ekrãnã redzamo izvënlni.
27	CHV/CHV Nospiediet CHV vai CHV, lai mainiTu TV kanãlus.
28	EXIT Izejiet no pašreizëjãs darbības.
29	AUDIO Nospiediet, lai iesatëtu NICAM ATV režimã. Izvëlieties skanu celinus DTV režimã.
30	FAV Nospiediet, lai parãdītu savu iecienitãko kanãlu.
31	TV Nospiediet, lai tiësraides TV režimã atvërtu pëdejo ievades avotu.
32	Nospiediet, lai atvërtu programmu sarakstu.
33	Izveidojiet saïsnì savai iecienitãjai lietotnei.

Acu aizsardzības funkcija: (Krāsu temperatūras standarta režīms atbilst TUV prasībām par zemu zilās gaismas līmeni)

Low Blue Light - jūsu televizora Zemā zilās gaismas līmeņa režīms ir izstrādāts, lai samazinātu zilās gaismas līmeni un aizsargātu jūsu acis. Nospiediet uz tālvadības pults Settings Display&Sound → Display → Advanced Settings Low Blue Light (Pēc izvēles: Off, Low, Middle, High).

Lai samazinātu acu nogurumu un aizsargātu acis, kad skatāties televizoru ilgāku laiku, iesakām rīkoties šādi:

• izmantojiet regulārus un biežus pārtraukumus, izvairieties no televizora skatīšanās ilgāk par vienu stundu. Ilgstoša televizora skatīšanās var izraisīt acu nogurumu.
• Skatīšanās pārtraukuma laikā novērsiet skatienu no televizora ekrāna un koncentrējieties uz tāliem objektiem vismaz 10 minūtes.
• Atpūtieties skatīšanās pārtraukuma laikā, veicot acu vingrinājumus vai nodarbojoties ar citām aktivitātēm.
• Ieteicamais optimālais skatīšanās attālums ir 3 reizes lielāks par televizora ekrāna vertikālo augstumu.
• Regulāri pārtraukumi un vingrinājumi ir ārkārtīgi noderīgi acu noguruma un sasprindzinājuma mazināšanai.

SĀKOTNĒJĀ IESTATĪŠANA

Pirmo reizi ieslēdzot televizoru, iestatīšanas vednis palīdzēs jums ar pamata iestatījumiem. Lūdzu, ievērojiet Teksta padomu pirmajai iestatīšanai.

E-rokasgrāmata

E-rokasgrāmata ir iebūvēta jūsu televizorā, un to var skatīt ekrānā. Lai uzzinātu vairāk par jūsu televizora funkcijām, piekļūstiet E-rokasgrāmatai, izmantojot tālāk norādīto. E-rokasgrāmata var būt pieejama atkarībā no reģiona vai modeļa.

1. Nospiediet pogu HOME, lai piekļūtu sākumlapai.
2. Притиснете UP/DOWN/LEFT/RIGHT и копчето OK за да изберете и внесете "E-Manual" во делот "Apps".

Напомена: Сликата е само за референца.

Опис на функциите за пристапност

Talkback (читач на екран)

Talkback е функција за пристапност што им помага на корисниците со оштетен вид со гласно читање на текстот на екранот, ставките од менито и други елементи. Може да се постави и за употреба со копчето за пристапност.

Претворање текст во говор

Претворањето текст во говор е програмска компонента што го претвора текстот во природен говор.

Претворањето текст во говор работи во позадина, обезбедувајќи основна функција за синтеза на говор. Апликациите, како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици, често користат Претворање текст во говор за да генерираат аудио излез, но самата програма не комуницира директно со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активен Претворач текст во говор, ако се инсталирани повеќе програми во системот, како и за поставување на основните конфигурации за Претворање текст во говор, како јазик, брзина на читање итн.

Големина на текст

Оваа конфигурација може да ја зголеми или намали големината на текстот во системските апликации според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува текстот во системските апликации да се прикажува со задебелени букви за да се подобри читливоста.

Корекција на бои

Поставката "Корекција на бои" е наменета да им помогне на луѓето со разлики во видот на бои појасно да ги гледаат боите прикажани на екранот. Со вклучување на оваа опција, можете да го прилагодите приказот на боите, што го олеснува уживањето во омилените емисии и апликации.

Пристапностна врска

Кога е вклучена функцијата за пристапност на врската, крајниот корисник може да ги притисне и копчето BACK и копчето DOWN 3 секунди за да ја активира функцијата за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере функцијата за пристапност на целта на врската или да ја вклучи и исклучи функцијата на врската.

Пристапност на тастатурата

Време за реакција (крај на времето за пристапност)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да прилагодат колку долго пораките и известувањата се видливи на екранот.

Подолго време би ги зголемило шансите дека крајниот корисник ќе ја забележи пораката и ќе ги изврши потребните дејства.

Одложување на повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат одложувањето на повторување на копчињата, што може да му помогне на крајниот корисник да добие подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Пристап со прекинувач

Пристапот со прекинувач им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот со прекинувач може да биде корисен ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Крајниот корисник слуша опис за тоа што се случува на екранот, во поддржани филмови и емисии, кога ја вклучува оваа поставка.

Скриени титлови

Поставките за „Скриени титлови“ им овозможуваат на корисниците да ги вклучат/исклучат скриените титлови и да го одредат визуелниот изглед на скриените титлови во поддржаните апликации.

Висококонтрастен текст

Поставката „Висококонтрастен текст“ го прави текстот на екранот полесен за читање, користејќи посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓето на кои им е тешко да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

На копчето 5 од нумеричката тастатура на далечинскиот управувач има тактилни точки кои ви помагаат лесно да ги најдете копчињата. На пример, меѓу нумеричките копчиња, само копчето 5 има тактилна точка, што помага да ги пронајдете сите нумерички копчиња.

ВКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Инсталирајте го држачот и поставете го телевизорот на цврста површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот во приклучокот за антена ANT на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Поврзете го кабелот во функционален ѕиден штекер.

1. Вклучување на телевизорот: Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче, Упатство за корисникот - 1 парче, Упатство за инсталација на држачот, Држач - 1 комплет, Гарантен лист - 1 парче, Кабел за напојување - 1 парче, * Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Спецификација на завртката за прицврстување на држачот е ST4 x 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Velkost(Uhlopriečka)	32 palcov
Rozlišenie	1920 x 1080
Maximálna obnovovacia frekvencia	60 Hz pri Rozlišeni 1920 x 1080
Pomer strán 16:9
Systém prenosu televizneho signálu	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Systém kódevania videosignálu	PAL, SECAM
Vstrupné napájacie napătie	100 - 240 V~ 50/60 Hz
Menovitý vykon	55 W
Zvukový vystup	16 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	≤ 0,5 W
Podmienky prostredia	Prevádková teplota prostredia: +5 °C až +40 °C Prevádková vlhkost prostredia: 25 % - 80% Teplota pri skladovani: -15 °C +45 °CVlhkost pri skladovani: < 80% Atmosférický tlak: 86 - 106 kPa

Прочитајте ја и корисничката упатство на уредот што треба да се поврзе.

Можете исто така да ги користите излезните терминали на задниот дел на телевизорот.

Можете да ги поврзете со следниве уреди: видеорекордер, плеер за мултимедијални дискови, DVD плеер, камера, видео игра или стерео систем итн.

Забелешка:

1. Во некои случаи одредени уреди нема да бидат поддржани ако даваат нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се дел од испораката и треба да се купат посебно.

ЗАБЕЛЕШКА

Зависи од вистинските функции на производот.

# Položka Opis
1	Vypínač
2	Stlačením otvorite zoznam vystupných zdrojov.
3	Stlačením otvorite softverovú klávesnicu.
4	Čísla 0-9 Stlăčením zadáte císló televíneho kanála.
5	-/-- Stlăčením námnostavite vystup císlá televíneho kanála.
6	Stlačením otvorite Asistenta Google.
7	Stlačením otvorite stránku používatelského konta.
8	OK Umožné je zadáť zvolenú možnost' alebo vykonat zvolenú cinnost.
9	Stlačaním možete listovat' v ponuke na obrazovke.
10 SPÁT Návrat do prechodzajúcej ponuky.
11	Stlačením otvorite domovskú stránku.
12	STLAÇANIM tlačidla HLASITOST+ alebo HLASITOST- upravite uroven hlasitosti.
13	Zobrazit' alebo skryt' teletext.
14	SUBTITLE Stlăčením nastavite funkciu zobrazovania titulkov.
15	Media Ovlástanie prehrávania mediai v režime Media.
16	REC Stlačením tlačidla •spustîte nahrávanie (v režime DTV).
17	NETFLIX Stlăčením otvorite sluzbu NETFLIX.
18	prime video Stlačením otvorite sluzbu Prime Video.
19	YouTube Stlačením otvorite sluzbu YouTube.
20	Farebné tlačidlá Slúžia na vykonávanie prislušných Činnosti podla výzvy v dolnej Časti ponuky v texte.
21	Stlačením stlimite zvuk.
22	Media Stlačením otvorite Media Center.
23	INFO Stlačením zozrabe infomácie o kanáli.
24	Stlačením otvorite ponuku nestaveni.
25	Stlačením zobrazîte elektronicého programového sprievodcu v televiznomb režime.
26	STLAÇENÍM otvorite alebo zatvorite ponuku na obrazovke.
27	CHV/CHA Stlačaním tlačidla CHBo možěH repináf medzi televiznymi kanálmí.
	EXIT Ukondi aktuálnu Činnost 28
29	AUDIO Stlačením nastavite kompressiu zvuku NICAM v režime ATV. V režimeDTV umožnéju vybraf zvukové stopy.
30	FAV Stlačením zobrazîte svoj oblübenýkanál.
31	STLAÇENÍM zadáte poslednévystupnézbroj v službe Live TV.
32	Stlačením otvorîte zoznam applíkácí.
33	Umožnéje vyvtorîr skratku na pristup k vašej oblübenéj applíkácí.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим на температура на боите ги исполнува барањата на TUV за намалување на сината светлина.)

Low Blue Light - режимот за намалување на сината светлина на вашиот телевизор е дизајниран да го намали интензитетот на сината светлина и да ги заштити вашите очи. На далечинскиот управувач притиснете го копчето Settings и изберете Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (опционални опции: Off, Low, Middle, High).

Со цел да се намали напрегањето на очите и да се заштити видот при подолго гледање телевизија, препорачуваме да ги следите следниве совети:

Правете редовни и чести паузи, не гледајте телевизија без пауза подолго од еден час.

Долготрајното гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

• За време на паузата, свртете го погледот од екранот на телевизорот и најмалку 10 минути фокусирајте го погледот на далечни предмети.
• За време на паузата, одморете се со вежби за очи или активности на свеж воздух.
• Препорачаното оптимално растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот на телевизорот. Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за намалување на напрегањето на очите.

ПОЧЕТНО ПОСТАВУВАЊЕ

При првото вклучување на телевизорот, водичот за поставување ќе ве води низ основните поставувања.

Следете ги текстуалните упатства при првото поставување.

Електронски прирачник

Електронскиот прирачник е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. Ако сакате да дознаете повеќе за функциите на телевизорот, отворете го електронскиот прирачник. Електронскиот прирачник може да биде достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да отидете на почетната страница.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и копчето OK за да го изберете и отворите електронскиот прирачник „E-Manual“ во делот „Apps“.

Забелешка: Сликата е само илустративна.

Опис на функцијата за достапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е читач на екран, односно функција за достапност која им помага на лицата со оштетен вид со тоа што гласно ги чита текстот, ставките од менито и другите елементи што се прикажуваат на екранот. Може да се постави и за користење преку кратенка за достапност.

Претворање текст во говор

Алатката за претворање текст во говор е софтверска компонента која конвертира текст во природно звучен говорен збор.

Алатката за претворање текст во говор работи во позадина и обезбедува основна функционалност за синтеза на говор. Апликации како читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често ја користат оваа алатка за генерирање звучен излез, но самата алатка не доаѓа во директен контакт со корисниците.

Оваа страница содржи поставки кои овозможуваат да се избере активна алатка за претворање текст во говор, ако во системот се инсталирани повеќе такви алатки, и да се постават основните конфигурациски параметри на алатките за претворање текст во говор, на пример јазик, брзина на читање итн.

Промена на големината на текстот

Оваа конфигурација може да ја зголеми или намали големината на текстот во апликациите што се користат во системот, според потребите на крајниот корисник.

Задебелен фонт

Оваа конфигурација овозможува да се истакне текстот во апликациите што се користат во системот, со цел да се подобри читливоста.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана со цел да им помогне на лицата со различно восприемање на боите појасно да ги видат боите на екранот. Со овозможување на оваа опција, можете да го прилагодите начинот на прикажување на боите, благодарение на што повеќе ќе уживате во вашите омилени емисии и апликации.

Кратенка за поедноставување на управувањето

Кога е активна кратенката за поедноставување на управувањето, крајниот корисник може со истовремено притискање и држење на копчињата BACK и DOWN околу 3 секунди да ја вклучи функцијата за поедноставување на управувањето.

Оваа поставка може да му помогне на корисникот да ја избере целната функција за поедноставување на управувањето доделена на кратенката, или да ја вклучи или исклучи функцијата на кратенката.

Поедноставување на управувањето со тастатурата

Време за извршување на дејството (временско ограничување за поедноставување на управувањето)

Со помош на оваа поставка може да се прилагоди времето на прикажување на пораките и известувањата на екранот.

Подолгото време на прикажување ја зголемува веројатноста дека корисникот ќе ја забележи пораката и ќе ја изврши потребната акција.

Одложување на повторување при притискање на копче

Pomocou tohto nastavenia možno upraviť oneskorenie opakovania pri stlačení tlačidla s cieľom zvýšiť komfort koncového používateľa pri stláčaní tlačidiel na diaľkovom ovládači.

OPIS FUNKCIE ZJEDNODUŠENIA OVLÁDANIA SK

Ovládanie prepínačmi

Funkcia ovládania prepínačmi umožňuje používateľom ovládať televízor jedným alebo viacerými prepínačmi. Ovládanie prepínačmi môže byť užitočné, ak má koncový používateľ obmedzené možnosti používania diaľkového ovládania.

Zvukový opis

Po aktivácii tohto nastavenia bude koncový používateľ počuť opis toho, čo sa deje na obrazovke v podporovaných filmoch a reláciách.

Titulky

Nastavenia „Titulky" umožňujú používateľom zapnúť alebo vypnúť titulky a nastaviť vizuálny vzhľad titulkov v podporovaných aplikáciách.

Text s vysokým kontrastom

Nastavenie „Text s vysokým kontrastom" uľahčuje čítanie textu na obrazovke použitím jasnejších farieb a výraznejších obrysov. Táto funkcia je obzvlášť užitočná pre osoby, ktoré majú problémy s čítaním bežného textu.

Hmatové body na tlačidlách diaľkového ovládania

Na tlačidle s číslom 5 na diaľkovom ovládači televízora sa nachádza hmatový bod, ktorý pomáha ľahšie sa zorientovať v tlačidlách.

Napríklad v rámci číselných tlačidiel sa hmatový bod nachádza iba na tlačidle s číslom 5, takže umožňuje nájsť všetky číselné tlačidlá.

KVEIKJA A SJONVARPINU

1. Setjið upp standinn og setjið sjónvarpið á stöðugan flöt.
2. Поврзете го антенскиот кабел или кабелот со ANT приклучокот на задната страна на телевизорот.
3. Напојување: Вклучете го кабелот во функционален штекер.

1. Вклучете го телевизорот:

Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на долната/страничната страна на телевизорот.

КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче, Упатство за корисникот

- 1 парче

Основни упатства за поставување, Основна подлога - 1 сет - 1 парче

Гарантен лист - 1 парче

Кабел за напојување

- 1 парче

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Информации за завртките за основното прицврстување се ST4 × 20 - 4 парчиња.

Општи безбедносни упатства

Stærd (Skástærd) 32"
Upplausn	1920 × 1080
Hámarks endurnyjunartiöni	60 Hz @ 1920 × 1080
MyndhlUTFall 16:9
TV-kerfi	Analógt sjónvarp (PAL, SECAM) / Stafrænt sjónvarp (DVB-T/C/T2/S2)
MyndmkerkJakerfi PAL, SECAM
Inntaksspenna 100-240 V ~ 50/60 Hz
Málstyrkur	55 W
Hljóðüttak	16 W
Rafmagnsnotkun i biðstöðu	≤ 0,5 W
Umhverfisaðstæður	Rekstrarhitastig umhverfis: +5 °C til +40 °C Rakastig i rekstrarumhverfi: 25% ~ 80% Geymsluhiti: -15 °C ~ +45 °CGeymsluraki: < 80% Loftprystingur: 86 ~ 106 kPa

Ве молиме, погледнете го и упатството за употреба на уредот што сакате да го поврзете.

Можете да ги користите влезните приклучоци на задниот дел на телевизорот на следниов начин.

Може да се поврзе со следниве уреди: видеорекордер, мултимедијален плеер, ДВД, камера, играчка конзола или аудио систем, итн.

Имајте предвид:

1. Понекогаш не е possible да се добие слика на други уреди бидејќи уредот испраќа нестандарден сигнал.
2. Уредот и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и треба да се купат одделно.

# Atrìdl Lýsing
1	Rafmagn Yttu til að kveikja eōa slökkva á sjónvarpinu. Pegar sjónvarpið pitt er slökt, streymir samt rafmagní Gegnum pað. Til að aftengja rafmagn alveg skaltu draga rafmagnssnúru ïr sambandi.
2	Yttu á til að opna lista yfir inntaksjafa.
3	Yttu á til að opna mjukt lyklaborð.
4	0~9 núnmer Ytlu á til að SLA inn sjónvarpsúsarnúmer.
5	-/-- Ytlu tla að stilla innslätt á sjónvarpsúsarnúmeri.
6	Ytlu á til að opna Google Assistant.
7	Ytlu á til að opna notendareikningsssióu.
8	Sláðu inn valid valmöguleika eōa framkvæmdu valda aðgerð.
9	Ytlu til að fletta i valmyndinni á skjánum.
10	TIL BAKA Faróu aftur i fyrri valmynd.
11	Ytlu til að opna heimaskjáinn.
12	VOL+/VOL- Ytlu a VOL+ eōa VOL- til að stilla hljóðstyrk.
13	SYNA eōa fela textavarp.
14	SUBTITLE Ytlu tla að stilla textabjónustufallid.
15	Media Control miðlunarspilun i miðlunarstillingu.
16	REC Ytlu á • happinn til að hefja upptöku (Í DTV stillingu).
17	NETFLIX Ytlu á tla að opna NETFLIX.
18	prime video Ytlu á til að opna Prime Video.
19	YouTube Ytlu á til að opna YouTube.
20	Litaðir takkar Framkvæmdu viðeigandi aðgeröir samkvæmt leiöbeiningunum neost i valmyndinni i textanum.
21	Ytlu á til að kveikja á hljóðlausu.
22	MEDIA Ytlu á til að opna Media Center.
23	INFO Ytlu átil að syna upplysingar um rásina
24	Ytlu á til að opna stillingavalmyndina.
25	Ytlu tla að birta rafræna rásaskrá i sjónvarpsham.
26	VALMYND 3 Ytlu á til að opna eōa loka valmyndinni á skjánum.
27	CHV/CH^Ytlu a CHV eōa CH^til að skipta um sjónvarpsrsir.
28	EXIT Hætta við nuverandi aðgerð.
29	AUDIO Ytlu á til að stilla NICAM i ATV. Veldu hljóðrásirnar i DTV.
30	FAV Ytlu á til að syna uppáhaldsrásina pina.
31	TV Ytlu á til að fara i sidasta inntaksgjafa i LiveTV.
32	Ytlu á til að opna forritalistann.
33	Büðu til flýtileið fyir uppáhaldsforritið ëtt.

ВНИМАНИЕ

За вистинската функционалност на производот.

Заштита на очите: (во стандардната поставка за температура на бојата, TUV барањата за ниска сина светлина се исполнети)

Low Blue Light - поставката за ниска сина светлина на вашиот телевизор е дизајнирана да ја намали сината светлина за да ги заштити вашите очи. Притиснете го копчето на далечинскиот управувач: Settings Display&Sound→Display→Advanced Settings→Low Blue Light (опционално: Off, Low, Middle, High).

За да ја намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија, се препорачува:

Правете редовни и кратки паузи, избегнувајте гледање телевизија повеќе од еден час во континуитет.

Гледањето телевизија подолго време може да предизвика напрегање на очите.

Оддалечете ги очите од екранот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути додека трае паузата. - Опуштете се од гледањето со вежби за очи или излегување надвор. - Најпрепорачливото растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот. - Редовните паузи и вежби се многу корисни за ублажување на напрегањето на очите и заморот.

Првично поставување

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, водичот за поставување ќе ве води низ основните поставки. Ве молиме следете ги упатствата во Text Tip за првично поставување.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За да дознаете повеќе за функциите на вашиот телевизор, отворете го е-прирачникот следејќи ги упатствата подолу. Е-прирачникот може да е достапен во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да го отворите почетниот екран.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да изберете и отворите „E-Manual“ во „Apps“.

Забелешка: Сликата е само за илустрација.

Опис на функциите за пристапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност (читач на екран) која им помага на корисниците со оштетен вид со читање на текстот на екранот, елементите од менито и други работи. Може да се користи и со други асистивни уреди.

Текст во говор

Машината за текст во говор е софтверска компонента која го претвора текстот во природен говор.

Машината за текст во говор работи во позадина и обезбедува основна функција за синтеза на говор. Апликациите, како што се читачите на екран, виртуелните асистенти или алатките за учење јазици, често ја повикуваат машината за текст во говор за да генерираат аудио излез, но самата машина нема директна интеракција со корисниците.

Оваа страница нуди поставки за избор на активна машина за текст во говор ако има повеќе од една инсталирана во системот, и за поставување на основните параметри за машините за текст во говор, како јазик, брзина на читање итн.

Големина на текст

Оваа поставка може да го прилагоди големината на текстот во апликациите низ целиот систем според потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува задебелување на текстот во системските апликации за подобрување на читливоста.

Прилагодување на бои

Поставката „Прилагодување на бои“ е дизајнирана да им помогне на луѓето со нарушување на видот на бои подобро да ги разликуваат боите на екранот. Со активирање на оваа опција, можете да прилагодите како се прикажуваат боите, за полесно да уживате во содржините и апликациите.

Пристапност со кратенки

Кога е овозможена пристапноста со кратенки, корисникот може да ги притисне копчињата BACK и DOWN истовремено 3 секунди за да пристапи до функциите за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на корисникот да ја избере услугата за пристапност кон која е насочена кратенката, или да ја вклучува и исклучува активноста на кратенката.

Пристапна тастатура

Време за реакција (пристапни ограничувања)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат времетраењето на прикажување на пораките и известувањата на екранот.

Подолгото време на прикажување ги зголемува шансите корисникот да ги забележи пораките и да преземе потребни активности.

Одложување на повторување на копчињата

Оваа поставка им овозможува на корисниците да го прилагодат времето на одложување за повторено притискање, што може да го подобри корисничкото искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Пристап со прекинувач

Aðgangur með rofa gerir notendum kleift að hafa samskipti við sjónvarpið með einum eða fleiri rofum.

Rofaaðgangur getur verið gagnlegur ef notandi hefur takmarkaða möguleika á að nota fjarstýringu.

Hljóðlýsing

Notandinn myndi heyra lýsingu á því sem er að gerast á skjánum í studdum kvikmyndum og þáttum með því að virkja þessa stillingu.

Undirtitlar

Stillingarnar fyrir „Undirtitla“ leyfa notendum að kveikja/slökkva á textum og ákveða sjónræna framsetningu textanna í forritum sem styðja það.

Há-kontrast texti

Stillingin "Há-kontrast texti" gerir texta á skjánum auðveldari í lestri með því að nota bjartari liti og skýrari útlínur. Þessi eiginleiki er sérstaklega gagnlegur fyrir fólk sem á erfitt með að lesa venjulegan texta.

Snertipunktar á tökkum fjarstýringar

Fjarstýringin á sjónvarpinu hefur áferðardoppur á takkanum númer 5 til að hjálpa þér að finna takkana auðveldlega.

Til dæmis er aðeins hnappurinn 5 meðal númerahnappanna með þreifanlegan punkt til að hjálpa þér að finna alla númerahnappana.

1. Напојување: Поврзете го кабелот за напојување со функционален штекер.

1. Вклучување на ТВ-приемникот: Притиснете го копчето за вклучување на далечинскиот управувач или копчето POWER на дното/страната на телевизорот.

КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче. Упатство за корисникот - 1 парче. Водич за инсталација на долниот дел - 1 парче. Постојка за маса - 2 комплети. Гарантен лист - 1 парче. Кабел за напојување - 1 парче. *Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња.

ЗАБЕЛЕШКА!

H32K85GFX: Спецификацијата за завртката за прицврстување на постојката за маса е ST4x20 - 4 парчиња.

ОПШТИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Storlek (diagonal)	32 tum
Upplösning	1920 x 1080
Max. uppada teringsfrekvens	60 Hz vid 1920 x 1080
Bildförhällande 16:9
Tv-system	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignalsystem	PAL, SECAM
Ingängsspänning 100-240 V ~ 50/60 Hz
Märkeffekt	55 W
Ljudutgång	16 W
Strömforbrukning i viloläge	≤ 0,5 W
Miljöfürhällanden	Omgivningstermperatur under drift: +5 °C till +40 °CLuftfuktigkeit under drift: 25-80%Forvaringstemperatur: -15 °C till +45 °CLuftfuktigkeit under forvaring: < 80%Atmosfärstryck: 86-106 kPa

Погледнете го исто така упатството за корисникот за опремата што треба да се поврзе.

Приклучоците на задната страна на ТВ-приемникот може да се користат на следниов начин.

Тие може да се користат со следниве уреди: видеорекордер, плеер за повеќе дискови, DVD-плеер, видеокамера, играчка конзола или стерео систем итн.

Забелешка!

1. Некои уреди не ја поддржуваат оваа функција бидејќи испорачуваат нестандардизиран сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени и мора да се купат одделно.

Со задржување на правото на промени во зависност од реалните функции на производот.

# Artikel Beskrivning
1	Ström Tryck für att sättpå/stänga av tv:n. När tv:n ar avständg fortsätter ström att flöda genom den. Dra ur strömkabeln for att helt koppla bort strömmen.
2	Tryck für att öppna listen over ingångskällor.
3	Tryck für att öppna skärmtangentbordet.
4	Nummer 0-9 Tryck für att ange numret på en tv-kanal.
5	-/- Tryck for att ställa in numret på en tv-kanal.
6	Tryck für att öppna Google Assistant.
7	Tryck für att öppna användarkontosidan.
8	OK Ange det valda alternativet eller utförden valda ätgården.
9	▲Tryck for att navigera i skärmmenyn.
10	TILLBAKA Återgå till foregående meny.
11	Tryck for att öppna startsidan.
12	VOL+/VOL- Tryck på VOL+ eller VOL- for att justera volymnivån.
13	Text Visa aller dölj text-tv.
14	SUBTITLE Tryck for att ställa in undertexter.
15	Media Styr mediauppselning i medialäge.
16	REC Tryck på •knappen for att starta inspelningen (I DTV-läge).
17	NETFLIX Tryck for att öppna NETFLIX.
18	prime video Tryck for att öppna Prime Video.
19	YouTube Tryck for att öppna YouTube.
20	Färgade knappar Utför relevanta ätgårder entigt meddelandet i texten langst ned på menyn.
21	Tryck for att stänga av ljudet.
22	MEDIA Tryck for att öppna Media Center.
23	INFO Tryck for att visa information om kanalen.
24	Tryck for att öppna inställningsmenyn.
25	Tryck for att visa den elektroniska tv-tablän i tv-läge.
26	MENY Tryck for att öppna ell er stänga skärmmenyn.
27	CHV/CHA Tryck på chtter for atchbyta tv-kanal.
28	EXIT Avssl ta den aktuella ätgården.
29	AUDIO Tryck for att ställa in NICAM i ATV. Välj ljudspår i DTV.
30	FAV Tryck for att visa din favoritkanal.
31	TV Tryck for att öppna senast vald ingångskälla i Live TV.
32	Tryck for att öppna applistan.
33	Skapa en genvög für din favoritapp.

Функција за заштита на очите: (Во стандардниот режим, температурата на бојата ги исполнува барањата на TUV за слабо сино светло)

Low Blue Light: Режимот за слабо сино светло на телевизорот е дизајниран да го намали нивото на сино светло и да ги заштити очите. Притиснете Settings → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опции: Off, Low, Middle, High.)

За да ја намалите напрегањето на очите и да ги заштитите очите кога гледате телевизија подолго време, се препорачува следново:

• Правете редовни паузи и избегнувајте да гледате телевизија повеќе од еден час во континуитет.

Долгите периоди на гледање телевизија може да предизвикаат замор на очите.

Гледајте подалеку од екранот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на паузите. - Опуштете се од гледањето за време на паузите со вежби за очи или активности на отворено. - Препорачаното растојание за гледање е три пати поголемо од вертикалната висина на екранот. Редовните паузи и вежби се од голема помош за ублажување на напрегањето и заморот на очите.

ПРВО ПОСТАВУВАЊЕ

Кога првпат ќе го вклучите телевизорот, водичот за инсталација ќе ве води низ основните поставки.

Искористете ги советите за прво поставување.

Е-прирачник

Е-прирачникот е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. Следете ги чекорите подолу за да го отворите е-прирачникот и да дознаете повеќе за функциите на телевизорот. Е-прирачникот е достапен само за одредени региони и модели.

1. Притиснете го копчето HOME за да отидете на почетниот екран.
2. Притиснете ги копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK за да ја изберете и отворите „E-manual“ под „Apps“.

Забелешка: Сликата е само за референца.

Опис на функциите за пристапност

TalkBack (читач на екран)

TalkBack е функција за пристапност за читач на екран што им помага на лицата со оштетен вид со читање на текстот на екранот, менијата и другите елементи. Може да се постави и да се користи со кратенка до функциите за пристапност.

Текст во говор

Мотор за синтеза на говор е програмска компонента што го претвора текстот во природен говор.

Моторот за синтеза на говор работи во позадина и ја обезбедува основната функција за синтеза на говор. Програми како што се читачи на екран, виртуелни асистенти и алатки за учење јазици често го користат моторот за синтеза на говор за да генерираат звук, но самиот мотор не комуницира директно со корисниците.

На оваа страница ќе ги најдете поставките за избор на активниот мотор за синтеза на говор ако се инсталирани повеќе мотори во системот, како и за поставување основни конфигурации за моторите за синтеза на говор, како јазик, брзина на читање и друго.

Големина на текст

Со оваа конфигурација, текстот може да се зголеми или намали во системските апликации врз основа на потребите на крајниот корисник.

Задебелен текст

Оваа конфигурација овозможува користење задебелен текст во системските апликации за подобра читливост.

Корекција на бои

Поставката „Корекција на бои“ е дизајнирана да им помогне на лицата со оштетен вид на бои појасно да ги разликуваат боите на екранот. Со активирање на оваа опција, можете да прилагодите како се прикажуваат боите, што го олеснува уживањето во омилените програми и апликации.

Кратенка до функциите за пристапност

Кога кратенката до функциите за пристапност е вклучена, крајниот корисник може да ги држи копчињата НАЗАД и ДОЛУ 3 секунди за да започне функција за пристапност.

Оваа поставка може да му помогне на крајниот корисник да ја избере саканата функција за пристапност за кратенката или да ја вклучи/исклучи функцијата за кратенка.

Пристап преку тастатура

Времетраење на приказ (временско ограничување на достапност)

Со оваа поставка, корисниците можат да прилагодат колку долго пораките и известувањата се прикажуваат на екранот.

Подолгото прикажување ја зголемува можноста крајниот корисник да ја забележи пораката и да преземе потребни дејства.

Одложено повторување на тастатурата

Со оваа поставка, корисниците можат да го прилагодат доцнењето на повторувањето на тастатурата, за крајниот корисник да има подобро искуство при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ ЗА ДОСТАПНОСТ

Управување со прекинувачи

„Управување со прекинувачи“ им овозможува на корисниците да комуницираат со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Оваа функција може да биде корисна ако интеракцијата на крајниот корисник со далечинскиот управувач е ограничена.

Аудио опис

Кога е активирана оваа поставка, крајниот корисник слуша опис на она што се случува на екранот во филмови и програми што поддржуваат аудио опис.

Титлови

Поставките за „Титлови“ им овозможуваат на корисниците да вклучуваат/исклучуваат титлови и да го одредуваат изгледот на титловите во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ го прави текстот на екранот полесен за читање со користење на посветли бои и појасни контури. Оваа функција е особено корисна за луѓе кои имаат потешкотии да читаат обичен текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

Далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки на копчето 5 за да ви помогне лесно да ги пронајдете копчињата. Само копчето за број 5 има тактилна точка што ви помага да ги пронајдете различните копчиња за броеви.

ПОВРЗУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

1. Поставете ја подлогата и ставете го телевизорот на стабилна површина.
2. Поврзете ја антената или кабелот на антенскиот приклучок ANT на задната страна на телевизорот.
3. Вклучување и исклучување: Поврзете го кабелот за напојување во функционален ѕиден штекер.

1. Вклучете го телевизорот: Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или копчето POWER на дното/страната на телевизорот.

УПРАВУВАЊЕ СО КОПЧИЊА

ДОДАТОЦИ

Далечински управувач - 1 парче

Упатство за корисникот - 1 парче

Упатство за монтирање на подлогата - 1 парче

Подлога - 1 комплет

Гарантен лист - 1 парче

Кабел за напојување - 1 парче

*Завртки (4xST4x20, 2xST3x8) - 6 парчиња

ЗАБЕЛЕШКА

H32K85GFX: Тип на завртка за прицврстување на основата: ST4 × 20 - 4 парчиња.

ОПШТИ ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Méret (Átlós)	32"
Felbontás	1920 × 1080
Maximális frissítési gyakoriság	60 Hz @ 1920 × 1080
Képarány 16:9
TV-rendszer	Analogy TV (PAL, SECAM) / Digitális TV (DVB-T/C/T2/S2)
Videojelrendszer PAL, SECAM
Bemeniti típfeszültseg	100-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesitmény	55 W
Hangkimenet	16 W
Készenléti energiafogyasztás	≤ 0,5 W
Környezeti feltetelek	Mūködési környezeti hämér séklet: +5 °C és +40 °C bözött Mūködési környezeti páratartalom: 25% - 80% Tárolási hämér séklet: -15 °C - +45 °C Tárolási páratartalom: < 80% Légnyomás: 86 - 106 kPa

Прочитајте го и упатството за употреба на уредот што го поврзувате.

Влезните приклучоци на задната страна на телевизорот можете да ги користите на следниов начин.

Може да се поврзат следниве уреди: видеорекордер, мултиплеер, ДВД, видеокамера, видео игра или стерео систем итн.

Забелешка:

1. Можно е некои уреди да не се поддржани, бидејќи уредот испорачува нестандарден сигнал.
2. Опремата и каблите за поврзување прикажани на сликата не се вклучени во пакувањето, туку треба да се купат посебно.

ЗАБЕЛЕШКА

Во зависност од реалните функции на производот.

# Elem Leíras
1	Bekapcsológomb	Nyomja meg a TV bekapcsolásához vagy kikapcsolásához. Amikor a TV ki van kapcsolva, továbbra is feszült ség alatt áll. A teljes áramtalanitáshoz húzza ki a típkábelt.
2		Nyomja meg a gombot a bemeneti forrósok listájanak megnyitásához.
3		Nyomja meg a gombot a virtuális billentyüzet megnyitásához.
4	0-9 szám Nyomja	nyomja meg egy TV-csatornaszám megadásához.
5	-- Nyomja	neg a TV-csatornaszám bevitelénk beálításához.
6		Nyomja meg a Google Segéd megnyitásához.
7		Nyomja meg a felhasznalói fiók megnyitásához.
8	OK	Belép a kivalasztott opcioba, vagy vegrehajtja a kivalasztott mveletet.
9		Nyomja meg a képernyǒn megjelenő menüben való navigáláshoz.
10	VISZSA Vissza az elöso menübe.
11		Nyomja meg a Kezdölap megnyitásához.
12	HANGERÖ+/ HANGERÖ-	Nyomja meg a HANGERÖ+ vagy HANGERÖ- gombot a hangerőszint beálításához.
13	TEXT	Teletext megjelenitése vagy elrejtese.
14	SUBTITLE Nyomja	nyomja meg a felirat funkció beálításához.
15	Média A medailejatszás vezerléséme Média módban.
16	REC	Nyomja meg az • gombot a felvétel elindításához (DTV módban).
17	NETFLIX Nyomja meg a NETFLIX megnyitásához.
18	prime video	Nyomja meg a Prime Video megnyitásához.
19	YouTube Nyomja	nyomja meg a YouTube megnyitásához.
20	Szines gombok	Végrehajtja a megfelelo mveleteket a szövegben található menü alján megjelenő utasitászerint.
21		Nyomja meg a Némitás bekapcsolásához.
22	MEDIA	Nyomja meg a Media Center megnyitásához.
23	INFO Nyomja meg a cstatornainformaciók megjelenitéséhez
24		Nyomja meg a beálitások menü megnyitásához.
25		Nyomja meg az elektronikus mürorság megjelenitéséhez TV módban.
26	MENÜ	Nyomja meg a képernyǒn megjelenő menü megnyitásához vagy bezárásához.
27	CHV/Chonja meg a vagy a gothot a TV-csthmák valtásához.
28	EXIT Kilépés	nyomja meg az ATV-n a NICAM beálításához. Válassza ki a hangsávokat a DTV-n.
29	AUDIO	Nyomja meg az kedvenc csatorna megjelenitéséhez.
30	FAV	Nyomja meg a kedvenc csatorna megjelenitéséhez.
31		Nyomja meg az utolsó bemeneti forrás eléréséhez a LiveTV módban.
32		Nyomja meg a gombot az alkalmazásista megnyitásához.
33		Parancsikont haz létre a kedvenc alkalmazásához.

Функција за заштита на очите: (Нормалниот режим на температура на бојата одговара на барањата за низок син бран на TUV)

Low Blue Light - Режимот за намалена сина светлина на телевизорот има за цел да го намали нивото на сината светлина за заштита на очите. Со далечинскиот управувач одете во Settings → Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (Опции: Off, Low, Middle, High).

За да го намалите заморот на очите и да ги заштитите очите кога подолго време гледате телевизија, ви препорачуваме следново:

Правете редовни и чести паузи и избегнувајте да гледате телевизија подолго од еден час.

Долгото гледање телевизија може да предизвика замор на очите.

Свртете го погледот од екранот на телевизорот и фокусирајте се на далечни предмети најмалку 10 минути за време на паузата.

• Одморете се за време на паузата со вежби за очи или активности на отворено. Препорачаното растојание за гледање е 3 пати од вертикалната висина на екранот. Редовните паузи и вежби се исклучително корисни за ублажување на заморот и напрегањето на очите.

ПРВО ПОСТАВУВАЊЕ

Кога првпат ќе ја вклучите телевизијата, волшебникот за поставување ќе ве води низ основните поставки.

За првото поставување, следете ги текстуалните упатства.

Е-Прирачник

Е-прирачникот е вграден во телевизорот и може да се прикаже на екранот. За повеќе информации за функциите на телевизорот, отворете го Е-прирачникот на следниов начин. Е-прирачникот може да се разликува во зависност од регионот или моделот.

1. Притиснете го копчето HOME за да пристапите до почетниот екран.
2. Со копчињата UP/DOWN/LEFT/RIGHT и OK, влезете во „Apps“ менито, во точката „E-Manual“.

Забелешка: Сликата е само илустративна.

Опис на помошните функции

Talkback (читач на екран)

Talkback е помошна функција за читање на екран која им помага на корисниците со оштетен вид со тоа што ги чита гласно текстот, менијата и другите елементи на екранот. Може да се постави и помошно копче за брз пристап.

Читање на текст

Моторот за читање на текст е софтверска компонента која го претвора напишаниот текст во природен говор.

Моторот за читање на текст работи во позадина, обезбедувајќи ги основните функции на синтеза на говор. Апликации како што се читачи на екран, виртуелни асистенти или алатки за учење јазици често го повикуваат моторот за читање на текст за генерирање аудио излез, но самиот мотор не стапува во директна интеракција со корисниците.

Оваа страница обезбедува поставки за избор на активен мотор за читање на текст, ако во системот се инсталирани повеќе мотори, како и за поставување на основните конфигурации на моторите за читање на текст (на пример, јазик, брзина на читање итн.).

Големина на текст

Оваа поставка може да го зголеми или намали текстот во системските апликации според потребите на корисникот.

Задебелен текст

Оваа поставка овозможува текстот во системските апликации да биде задебелен за подобра читливост.

Корекција на бои

Целта на поставката „Корекција на бои“ е да им овозможи на корисниците со различно восприемање на бои појасно да ги гледаат боите на екранот. Со овозможување на опцијата, можете да го поставите начинот на прикажување на боите, што го олеснува уживањето во омилените емисии и апликации.

Кратенка за пристапност

Ако поставката за кратенка за пристапност е вклучена и корисникот истовремено ги притисне копчињата BACK и DOWN 3 секунди, може да започне помошна функција.

Оваа поставка му помага на корисникот да ја избере функцијата на кратенката за помош, како и да ја вклучува и исклучува помошната функција.

Пристапност на тастатурата

Време на акција (помошно времетраење)

Оваа поставка им овозможува на корисниците да постават колку долго пораките и известувањата да се прикажуваат на екранот.

Ако текстот е подолго видлив на екранот, поголема е веројатноста дека корисникот ќе ја забележи пораката и ќе ги преземе потребните чекори.

Одложување на повторување на копчињата

Оваа поставка овозможува менување на одложувањето на повторување на копчињата, што може да обезбеди подобро искуство за корисникот при притискање на копчињата на далечинскиот управувач.

Пристап со прекинувачи

Пристапот со прекинувачи му овозможува на корисникот да управува со телевизорот користејќи еден или повеќе прекинувачи. Пристапот со прекинувачи може да биде корисен ако корисникот има ограничена можност да управува со далечинскиот управувач.

Аудио опис

Корисникот може да слуша опис на настаните на екранот во поддржани филмови и емисии, ако ја овозможи оваа поставка.

Титлови

Поставките за „Титлови“ им овозможуваат на корисниците да вклучуваат или исклучуваат титлови, како и да го одредат нивниот изглед во поддржаните апликации.

Текст со висок контраст

Поставката „Текст со висок контраст“ користи поизразени бои и појасни контури за да го направи текстот на екранот полесен за читање. Оваа функција е особено корисна за оние на кои им е тешко да читаат нормален текст.

Тактилни точки на копчињата на далечинскиот управувач

На копчето со број 5 на далечинскиот управувач на телевизорот има тактилни точки, за да може корисникот полесно да ги најде копчињата.

Меѓу нумеричките копчиња само на 5 има тактилна точка, која помага да се најдат сите нумерички копчиња.