H32S80GFX - Televisio HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H32S80GFX HAIER

Käyttoohje FI Lietotaja rokasgrāmata LV

1. Asenna jalusta ja aseta televisio kiintealle alustalle.
2. Liitä antenni tai kaapeli television takaosassa olevaan ANT-antennilitiantaan.
3. Virta: Liitä johto toimivaan pistorasiaan.

1. Kytke television pälä: Paina kaukosaätimen -painiketta tai television alareunassa/laidassa olevaa POWER-painiketta.

PAINIKEOHJAUS

VARUSTEET

Kaukosaadin - 1 kpl Kayttoopas - 1 kpl
Jalustan asennusohje - 1 kpl Jalusta - 1 setti
Takuukortti - 1 kpl Virtajohto - 1 kpl
*Ruuvit (4 x ST4 x 20, 2 x ST3 x 8) - 6 kpl

HUOMAA

H32K85GFX: Jalustan kiinnitysruuvin tekniset tiedot ovat ST4 × 20 - 4 kpl.

Koko (Diagonali) tu	32 umaa
Resoluutio	1920 × 1080
Suurin virkistystaajuus	60 Hz @ 1920 × 1080
Kuvasuhde 16:9
TV-järjestelmä A	TV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignaali-järjestelmä	PAL, SECAM
Syötöjännite 100	- 240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho	55 W
Äänilähtö	16 W
Valmiustilan virrankulutus	≤ 0,5 W
Ympäristölo-suheet	Käytöympäristön lämpõtila: +5 - +40 °C Käytöympäristön ilmankosteus: 25 - 80 % Säilytyslämpõtila: -15 - +45 °CSäilytyksen ilmankosteus: Alle 80 % Ilmanpaine: 86 - 106 kPa

Katso myös liettävän laitteen käyttoohje.

Voit käyttaa television takana olevia tuloliitantöja seuraavasti.

Siihen voidaan liittäa seuraavat laitteet: VCR, monilevysoitin, DVD, videokamera, videopeli tai stereojärestelmä jne.

Huomautus:

1. Joskus tata ei tueta eri laitteissa, koska laite syottaa epatyypillistä signaalia.
2. Kuvassa nakyvat laitteet ja liitantakaapelit eivat sisally pakkaukseen ja ne on ostettava erikseen.

HUOMAA

Rippuu tuotteen todellisista toiminnoista.

Nro Kohta Kuvaukset
1	Virta Kytke TV pääle tai pois päältä painamalla. Kun TV:si on pois päätä, sen lapi kulkee silti sahköä. Katkaise virta kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta.
2	Avaas tulolähdeluettelo painamalla.
3	Avaas virtuaalinen nappäimistö painamalla.
4	0-9 numerot Anna Tv-kanavan numero painamalla.
5	-/- - Aseta TV-kanavan numeroyöttö painamalla.
6	Avaa Google Assistant painamalla.
7	Avaa käytäätilin sivu painamalla.
8	K Syöta valittu vaihtoehto tai suorita valittu toiminto.
9	Liku näytön valikossa painamalla.
10	TAKAISIN Palaa edellseen valikkoon.
11	Avaa alouhsäytö painamalla.
12	ÄANI+/ÄANI-Sädääenvoimakkuutta painamalla ÅANI+ tai ÅANI-.
13	TEKSTI Näytä tai piilota teksti-TV.
14	SUBTITLE Määrätte tekstitystoiminto painamalla.
15	Media Ohjaa median toistoa Media-tilassa.
16	REC Aloita tallennus painamalla •-painiketta (DTV-tilassa).
17	NETFLIX Avaa NETFLIX painamalla.
18	prime video Avaa Prime Video painamalla.
19	YouTube Avaa YouTube painamalla.
20	Väripainikkeet Toteuta asianomaiset toiminnot tekstissä valikon alareunassa olevan kehoteen mukaisesti.
21	Poista mykistys painamalla.
22	MEDIA Paina avataksesi Media Centerin.
23	INFO Avaa kanavatiedot painamalla.
24	AVAA asetukset-valikko painamalla.
25	Näytä sähköinen ohjelmaopas Tv-tilassa painamalla.
26	VALIKKO= Avaa tai sulje näytövalikko painamalla.
27	CHV/CH= Vaihda TV-kanavia painamalla CHV-tai CH=
28	EXIT Poistu nykyisestä toiminnosta.
29	AUDIO Aseta NICAM ATV:ssä painamalla. Valitse ääniraidat DTV:ssä.
30	FAV Paina ni yttä i ksesi susosikkikanavasi.
31	Siirry viimeisimpään tulolähteseen LiveTV:ssä painamalla.
32	Avaa sovellusluettelo painamalla.
33	Luo pikakuvake susosikkisovelluksellesi.

Silmien suojaustoiminto: (Värilampötilan standarditilassa tayttä TUV:n matalan sinisen valon vaatumukset)

Low Blue Light - TV: si matala sininen valon tila on suunniteltu vahentamän sinisen valon märää silmiesi suojelemiseksi. Paina kaukosaatimen painiketta: Settings Display&Sound Display Advanced Settings Low Blue Light (Valittavissa: Off, Low, Middle, High).

Silmien rasituksen vahentämiseksi ja silmien suojaamiseksi, kun katsot tevisiota pidemman aikaa, on susokittavaa noudattaa seuraavia varotoimia:

• Pidä saannöllisesti ja usein taukoja, välta television katsomista yli tunnin jaksoissa.

Pitkaän television katselu saattaa aiheuttaa silmien väsymista.

• Kännä katseesi pois television näytöltä ja keskity katselutauon aikana vähintään 10 minuutiki kaukaisiin kohtesiin.
• Rentoudu katselutauon aikana tekemällä silmäjumppaa tai ulkoilemalla.
  Optimaalinen katseluetäisyys on 3 kertaa television nayton pystysuuntainen korkeus.
• Saannolliset tauot ja harjoitukset ovat erittain hyödylisä silmien rasituksen ja väsymyksen livvittämisesä.

ALKUASETUKSET

Kun käynnistat television ensimmästä kertaa, opastetu asennustoiminta opastaa sinua perusasetusten märittämisessä.

Ole hyva ja noudata tekstivihjettä ensimäisen käyttoönoton yhteydessä.

Sahköinen käytöopas

Sahköinen käytöopas on sisänrakennetu tevisioosi ja se voidaan näytta ruudussa. Saat lisätietoja television ominaisuuksista siirtymällä sahköiseen käytöoppaaseen seuraavien ohjeiden avulla.

Sahköinen käytöopas on käytettävissa alueesta tai mallista riippuen.

1. Painamalla HOME-painiketta siirryt aloitussivulle.
2. Painamalla UP/DONW/LEFT/RIGHT ja OK- painiketta valitset "E-Manual" kohdasta "Apps".

Huomautus: Kuva on vain viitteellinen.

Helppokaytoisyystoiminnon kuvaus

Talkback (näytönlukuohjelma)

Talkback on naytönlukutoiminto, joka auttaa nikovammaisia käytäjä lukemalla aeneen naytölä nakyvän tekstin, valikkokhohtet ja muut elementit. Sen voi myos märittä käytettväksi helppokäytöisyyspikanappaimen kanssa.

Teksti puheekski

Teksti puheeksi -kone on ohjelmistokkomponentti, joka muuntaa tekstin luonnollisen kuuloiseksi puheeksi.

Teksti puheeksi -kone toimii taustalla ja tarjoaa puheensynteesin ydintoinninnlassuuden. Sovellukset, kuten ruudunlukijat, virtuaaliavustajat tai kieltenoppimistyokalut, kutsvat usein teksti puheeksi -konetta tuottamaan aantä, mutta itse kone itse ei ole suoraan vuorovaikutukssessa kayttajien kanssa.

Tälla svulla voit valita käytöss olevan puheentunnistuskoneen, jos järjestelmän on asennettu useita koneita, sekä märittä puheentunnistuskoneiden perusasetuksia, kuten kielen, lukunopeuden yms.

Tekstin skalaus

Tämä asetus voi suurentaa tai piententa tekstiä järestelmätason sovelluksissa loppukäytäjan tarpeen mukaan.

Lihavoitu teksti

Tämä asetus mahdollistaa tekstin lihavoinnin järjestelmän laajuisissa sovelluksissa paremman luettavuuden takaamiseksi.

Värikorjaus

Värikorjus-asetus on suunnitelu auttamaan varinaköpoikkeavuudesta kársiviä henkilöitä námekmään nayton varit selkeämmin. Ottamalla tämän asetuksen káyttoön voit sätää varien nayttotapaa, jolloin suosikkiohjelmiesi ja -sovellustesi katselu on helppompaa.

Käytettävyden pikatoiminto

Kun helppokaytöisyyspikanappän on paällä, loppukayttäja voi painaa samanaikaisesti BACK- ja DOWNpainikkeita 3 sekunnin ajan käynistäakseen helppokaytöisyystoiminnon.

Tämä assetus voi auttaa loppukayttajä valitseamaan pikanappämen kohdistetun helppokayttöisysominaisuuden tai ottamaan pikanappaintoiminnon kaytöön tai pois kaytosta.

Nappaimiston helppokaytöisyys

Aika ryhtyä toimiin (helppokäytöisydyen aikakatkaisu)

Tämä asetus antaa käytäjille mahdollisuuden saatää, kuinka kaun viestit ja ilmoitukset pysyvät näytölä.

Pidempi kesto lisäisi todennaköisyytä, etta loppukayttäja huomaa viestin ja ryhtyy tarvittaviin toimiin.

Nappaintoiston viive

Täm an assetuken avulla käytäjat voivat saaatä nappainten toistoviiivettä, mikä voi parantaa loppukäyttajan käytökokemusta kaukosätimen painikkeita painettaessa.

Kytkinohjaus

Kytkinohjaus mahdollistaa television kayton yhdellai tai useammalla kytimellä. Kytkinohjaus voi olla hyödyllinen, jos loppukäytäjan vuorovaikutus kaukosäatimen kanssa on rajoitettua.

HELPPOKÄYTTÖISYYSTOIMINTOJEN KUVAUS FI

Aänikuvaus

Loppukayttaja kuulee kuvauksen nytolla tapahtuvasta tuetuissa elokuvissa ja ohjelmissa ottamalla taman assetuksen kayttoon.

Kuvatekstit

Kuvatekstit-asetukset antavat käytäjille mahdollsisuuden ottaa tekstitykset käytöön/poistaa ne käytösta sekä päättä tekstitysten visuaalisesta ulkoasusta tuetuissa sovelluksissa.

Tekstin suuri kontrasti

Asetus "Tekstin suuri kontrasti" tekee naytollä nakyvästa tekstista helpommin luettavaa käytämällä kirkkaampia varejä ja selkeampiä aäriviivoja. Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen henkilöille, joille tavallisen tekstin lukeminen on vaikeaa.

Kaukosoätimen painikkeissa olevat suntopisteet

TV-kaukosaaatimen numero 5 -painikkeessa on tuntopisteita, jotka auttavat sinua loytamaan painikkeet helposti. Esimerkiki numeroappaimista vain numerossa 5 on tuntopiste, joka auttaa sinua loytamaan kaikki numeroappaimet.

SLAPATV-EN

1. Monter stativet og plasser TV-en pa en hard overflate.
2. Koble antennen ellkabelen til ANT-kontakten pa baksiden av TV-en.
3. Strøm: Plugginn kabelinen fungerende stikkontakt.

1. Sla pa TV-en: Trykk pa pa fjernkontrollen ell POWER-knappen nederst / pa sider en tv-en.

KNAPPEKONTROLL

TILBEHØR

Fjernkontroll - 1 stk. Bruksanvising
- 1 stk.
Baseinstallasjonsveiledning Basefot - 1 sett.
- 1 stk.
Garantikort - 1 stk. Strømledning - 1 stk.

*Skrueer (4xST4x20, 2xST3x8)-6 stk.

Uvtóeua npiooaaouotnac

Otav n ouvtouan npoaaotntac eival evepnoiuev, o Teukoc xnoTnc npoei va natnoeia taoxpova Ta koupiu BACK kal DOWN yia 3 6eutpeoAenTa wote v Eekivnoi ia aeToupyia npoaaotntac.

Autn npoum nnpoei va Bonnoeio tv TLeikokpnoTn va enuEeItn OToxueevn Aeitoupyia npoobaoiotntac Tnc ouvtoueunc n va evpyonoi/anevepyonoi eTn aeitoupyia Tnc ouvtoueunc.

PpOaouoTnTa PAnKtpoAoioiO

Xpovoc yia dpaon (unepbaon xpoVKo opiou npoosauoTnTac)

Autn npouon eniTpenei otouc xpnoTeC va npooapooov tn diapkeia eppavionc twv mnuuataw kai twv 10oioeewv ony oovn.

H npatae Taeyn npapovn auXavei Tny nioavotnta o TeAikoc xphoTnc va npatnpnoTo mnupa kalva aabe Ta anapaitnTa meTpa.

NEPIIPAΦH ΛEITOYPTIA ΠPOBASIMOTHTA Σ GR

Kaovetepnon enavaaalapavoevou njktpou

Autn npouuon eniupenei oouc xnoctc va npooapooov tvkauoepnon enavaanynpnc nknkpou, enuoyn nou npoei va bonnoeiov tov teaiokxnotn va exie kauoepn epiipka kat a tonma twv koumuw vto tnexeiipotnpio.

Evaay npoaaonc

H I Toupyia Evaaayn npoobao n c tupenei oouc xnoTe c va aanenipov u ne TnAeopaon Xpounoiowvtac ia n nepioootepe c enloyec koupiw. H Aetoupyia Evaaayn npoobao n mnpoe i va eivau Xpoum otav n aaaneniepaon tou teukou xpotn me to nAeepiopntpo evai npoiopoev.

Akouotikni Eplypapn

Evpyonowvtau autyn Tn puOuion, o TeAikoc xpiotnc 8a akouei ia nepiypapn oov oubaivouv otnv oovn OTIC unoTnpizójeves Taiviec kal eknoptnc.

Ynottlaoi

HpuoJiAn 工 YnOITLoI eitpeTeI OTOUC xnpoteC va evpyoiouov/anevpyoioouv tou notitauoc kai va kaOpizouv Tnv ontikn Eupavion Twv unotirawv otic unootnpioevec epapuyec.

Pikaajaline teleri vaatamine voib pohjustada silmade vasimust.

See konfiguratsoon voimaldab susteemitarkvarades teksti paksus kuvada, et parandada loetavust.

Värvikorrektsoon

Klaviatuuri ligipäasetavus

Talvadibas pults - 1 gab. Lietotaja

rokasgramata

-1 gab.

Pamatnes uzstadisanas

Pamatnes stativs

ceIvedis - 1 gab.

1000NRP SHNIV

Garantijas karte - 1 gab.

Barosanas vads

-1 gab.

*Skruves (4xST4x20, 2xST3x8)-6 gab.

PIEZIME

H32K85GFX: Pamatnes stiprinajuma skruves specifikacija ir ST4x20 - 4 gab.

VISPÄRIGAS SPECIFIKACIJAS