H 500 E - Ножици за Живи Огради ALPINA - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Електричен тример за жива ограда
Бренд	Alpina
Модел	H 500 E
Моќност на моторот	500 W
Електрично напојување	230 V ~ 50 Hz
Должина на сечилото	50 cm
Растојание меѓу забите	25 mm
Тежина	3,5 kg
Тип на сечило	Зацврстен челик, двојно дејство
Главни функции	Двострано сечење, ротирачка рачка 180°
Систем за безбедност	Двоен безбедносен прекинувач, заштита на рацете
Ниво на бучава (LpA)	85 dB(A)
Вибрации (m/s²)	2,5 m/s²
Максимален капацитет на сечење	25 mm
Одржување и чистење	Исчистете го сечилото по употреба, редовно подмачкувајте
Достапни резервни делови	Сечило, водилка, заштитна капа
Поправливост	Индекс на поправливост: 7,5/10
Гаранција	2 години
Содржина на пакувањето	Тример за жива ограда, водилка за сечење, упатство за употреба

Frequently Asked Questions - H 500 E ALPINA

Како да го стартувате тримерот за жива ограда Alpina H 500 E ?

Проверете дали уредот е приклучен. Притиснете и задржете го безбедносното копче, а потоа притиснете го стартниот спровод. Отпушете го безбедносното копче по стартувањето.

Која е максималната должина на сечење на гранките ?

Тримерот за жива ограда може да сече гранки со максимален дијаметар од 25 mm.

Како да го одржувате сечилото?

По секоја употреба, исчистете го сечилото со четка и влажна крпа. Нанесете специфичен лубрикант за сечила по чистењето за да спречите ’рѓосување.

Може ли да користа продолжен кабел?

Да, користете продолжен кабел погоден за надвор, со минимален пресек од 1,5 mm² и заштитен од прскање вода.

Што да правам ако сечилото се заглави?

Веднаш исклучете го уредот. Внимателно отстранете ги заглавените гранки со неметален алат. Проверете дали сечилото не е оштетено.

Дали тримерот за жива ограда е бучен?

Нивото на бучава е околу 85 dB(A). Секогаш носете заштита за уши при употреба.

Како да го складирате уредот?

Исчистете го сечилото, нанесете лесен лубрикант, потоа складирајте го тримерот за жива ограда на суво место, заштитено од мраз, по можност со заштитната капа на сечилото.

Која е гаранцијата на Alpina H 500 E ?

Уредот има гаранција од 2 години против производствени дефекти. Чувајте ја фактурата како доказ.

Може ли сам да го сменам сечилото?

Да, сечилото е заменливо. Исклучете го уредот, отстранете ги завртките за прицврстување, поставете го новото сечило и затегнете ги завртките. Проверете го упатството за потребниот момент на затегнување.

Кои безбедносни мерки да се почитуваат?

Секогаш носете ракавици, заштитни очила и затворени чевли. Користете го уредот со две раце. Не работете на дожд. Исклучете го уредот пред секое одржување.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК H 500 E ALPINA

МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства (Istruzioni Originali) ... MK

Пред се', би сакале да ви се заблагодариме за покажаната доверба во нашите производи и ве уверваме дека користењето на оваа машина ће го извршувате лесно и истата ће одговори на вашите очекувања. Ова упатство е составено за да ви овозможи подобро познавање на самата машина за да ја користите во услови на безбедност и ефикасност, но треба да напоменеме дека упатството е составен дел на оваа машина, ги содржи сите информации за консултации во секој момент и се доставува заедно со машината кога ће ја избере-те или набавите.

Оваа нова машина е дизајнирана и конструирана во согласност со важечките одредби, е безбедна и доверлива ако се користи во целосна согласност со соодветните посочувања дадени во ова упатство (предвидена употреба); која и да било друга ангажираност или несоодветна употреба наспроти нормите за безбедно користење, одржување и посоченото поправање се смета за гнесоодветно користење“ и може да повлече откажување на гаранцијата и ја отфрла сета одговорност на производителот што може да ја побара корисникот за сите штети настанати од непозната природа.

За овој електричен апарат, независно од обврските на добавувачот пред набавувачот, ја издаваме следната гаранција.

Периодот на гаранцијата е 24 месеци, а моментот на отпочнување е денот на купување што се докажува со помош на фискалната сметка. Ако апаратот се користи на комерцијален начин или се изнајмува, овој период се намалува на 12 месеци. Гаранцијата ги ислучува: деловите што се менуваат и штетите што се предизвикани од употреба на несоодветни резервни делови, од поправки со неоригинални делови, од употреба на прекумерна сила, од дејства и оштетувања како и од преоптоварување на моторот. Замената во условите на гаранцијата се однесува само на дефектните делови, а не на целиот апарат. Поправките во условите на гаранцијата треба да се изведат единствено во овластена работилница или во овластен сервис. Гаранција не важи од моментот на неовластена интервенција.

Сите патни трошоци и кои било последователни трошоци се на товар на клиентот.

Во случаи кога треба да се исполнат други законски нормативи меѓу кои е опишана и машината во ваша сопственост, имајте предвид дека за најдобра изведба на вашиот производ, сите информации во ова упатство се составени и модифицирани без обврска за ажурирање и остануват исти бидејки карактеристиките во однос на безбедноста се есенцијални за безбедноста при работа. Во случај на нејасности, контактирајте со застапникот. Добра работа!

СОДРЖИНА

1. Идентификација на основните делови 2
2. Символи 3
3. Предупредување во однос на безбедноста 4
4. Составување на машината 6
5. Подготовка за работа 6
6. Вклучување – Гасење на моторот 7
7. Користење на машината 7
8. Одржување и конзервација 9
9. Дополнителна опрема 10

1. Мотор
2. Уред на ножот (сечиво)
3. Предна заштита
4. Предна рачка
5. Задна рачка
6. Команда за деблокирање на задната рачка
7. Заштита на ножот
8. Главна етикета
9. Кабел за напојување
10. Продолжен кабел (не е приключен)

КОМАНДИ И ФУНКЦИОНАЛНИ ЕЛЕМЕНТИ

1. Прекинувач за включување
2. Безбедносен прекинувач

8.1) Ознака за усогласеност ЕУ
8.2) Име и адреса на производителот
8.3) Ниво на акустична мої според Директивата 2000/14 на ЕУ
8.4) Модел за референца на производителот
8.5) Сериски број
8.6) Година на производство
8.7) Волтажа и вид на напојување
8.8) Мойност на моторот
8.9) Двојна изолација
8.10) Код на производ
8.11) Држава на производство

Не фрлајте ги електричните апарати меѓу домашните отпадоци. Согласно европската директива 2002/96/СЕ за отпадни електрични и електронски апарати и нејзиното извршување во согласност со државните норми, електричните исирпени апарати треба да бидат одделно собрани, со цел да бидат повторно употребени на еколошко компатибилен начин. Ако електричните

апарати се одложат на губриште или на земја, штетните состојки може да стапат во контакт со елементите во почвата и да навлезат во ланецот на исхрана, со што ће се нарушат вашето здравје и благосостојба. За подетални информации околу фрлањето на овој производ, контактирајте со компетентни институции за фрлање домашен отпад или со вашиот застапник.

Максимални вредности за бучава и вибрации [1]

Максимални вредности за бучава и вибрации [1]		Модел
		SHT 500 - H 500 E SHT 600
Нивото на акустичен притисок (EN 60745)	dB(A)	84	86
– Несигурност за мерење	dB(A)	3	3
Н иво на гарантирана звучна мојност (2000/14/EY)	dB(A)	98	98
Ниво на вибрации (EN 60745)	m/s ^2	2,85	2,99
– Несигурност за мерење	m/s ^2	1,5	1,5

[1]

Предупредување:

Посочената вредност на вибрациите е одредена со стандардизирана опрема и може да се користи само за споредување со други електрични а парати и само за провизорна проценка на оптоварувањето од вибрациите.

ВНИМАНИЕ!

Вредноста на вибрациите може да варира од функцијата на примената на машината и на нејзините поставки и е супериорна како што е по- сочена. Неопходно е да се воспостават мерките на безбедност и заштита за корисникот што треба да го поднесат генерираното оптоварување од вибрациите во реални услови на употреба. Таквата намера треба да ги земе во предвид сите фази на циклусот на работа, како што с е на пример ислучувањето или работа на празно.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ		Модел
		SHT 500 - H 500 E SHT 600
Напон на напојување	V~	230-240	230-240
Вид на напојување	Hz	50	50
Моćност на моторот	W	500	600
Должина на конецот	cm	45	55
Движење на косењето	min ^-1	1700	1700
Тежина	Kg	3,1	3,3

2. СИМБОЛИ

1) Корисникот кој е одговорен за оваа машина, при секојдневно и континуирано користење во нормални услови, може да биде изложен на бука еднаква или поголема од 85 dB (A). Носете безбедносни наочари и заштитна опрема за ушите.
2) Внимание! Опасност. Оваа машина може да би- де опасна за вас или за другите доколку не се ко- ристи правилно.
3) Пред користењето на оваа машина, прочитајте го упатството за употреба.

4) Исключете го напојувањето пред да пристапите кон процедури за оддржување или ако кабелот е оштетен.
5) Да не се изложува на дожд (или на влажност).

3. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ВО ОДНОС НА БЕЗБЕДНОСТА

Во текстот на упатството, неколку пасуси коишто содржат информации од особена важност се потенцирани во разни степени на евидентирање, каде што најважно е следното:

ЗАБЕЛЕШКА

или

ВАЖНО

формации како што е претходно наведено, со цел да не се тети машината, или да не се предизвика штета.

ВНИМАНИЕ!

Можност за лични повреди или

повреди на други лица во случај на невнимание.

ОПАСНОСТ!

Можност за тешки лични повре-

ди или повреди на други лица, па дури и смрт, во случај на невнимание.

ГЕНЕРАЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ЕЛЕКТРИЧНИТЕ ДЕЛОВИ

ВНИМАНИЕ!

Прочитајте ги целото предуп- редување во однос на безбедноста и целосното упатство. Непридржување кон предупредувањата и кон упатството може да предизвикаат електричен удар, изгореници и сериозни повреди.

Сочувајте ги предупредувањата заедно со упатството за идна консултација. Терминот гелектричен апарат" наведен во предупредувањето се однесува на апаратот со включените додатоци кои работат на струја.

1) Обезбедување на работната средина

a) Оддржувајте ја работната средина чиста. Нечисти или несредени средини може да доведат до инциденти.

б) Не користете ги електричните апарати во средина каде постои ризик од експлозија, во присуство на пталиви материи, гасови или нечистотија. Електричните делови предизвикуваат искри што може да ги запалат нечистотиите или испарувањата.

в) Децата и другите кои што се во близина треба да оддалечат кога се користат електричните апарати. Одвлекување внимание може да предизвика губење контрола.

2) Обезбедување на електричните делови

a) Приклучокот за електричните делови треба да биде компатибилен со електичниот довод. Никогаш не преправајте го приклучокот. Не користете адаптери за 4 електричните делови што имаат заземјување. Приклучокот што не претпрел измена или не е адаптиран го намалува ризикот од електричен удар.

б) Избегнувајте контакт на телото со површина со маса или со земја, како цевки, радијатори, кујнски апарати, фрижидери. Ризикот од електричен удар се поттикнува ако телото се најде на маса или земја.

в) Не изложувајте ги електричните делови на дожд или влажни средини. Водата што може да навлезе во електричниот дел го зголемува ризикот од електричен удар.

г) Не користете го кабелот несоодветно. Не користете го кабелот за транспортирање, влечење или расклопување на приклучокот. Чувајте го кабелот подалеку од извори на топлина, масло, орган или предмети во движење. Оштетен или пресечен кабел го зголемува ризикот од електричен удар.

д) Нога електричниот дел се користи на отворено, користете продолжен кабел што е адаптиран за употреба на отворено. Употреба на електричен кабел што е адаптиран за користење на отворено го намалува ризикот од електричен удар.

б)Ако не може да се избегне да го користите електричниот уред во влажни услови, користете приклучок за струја што е има преклопник за наизменична струја (RCD- уред за наизменична струја). Употреба на RCD го намалува ризикот од електричен удар.

3) Лична безбедност

a) Бидете внимателни, контролирајте што се случаува и со целосно внимание служете се со електричните апарати. Не користете ги електричните апарати кога сте уморни или под влијание на лекови, алкохол или дрога. При растроеност, не користете го електричниот апарат бидејки може да предизвика тешки телесни оште-тувања.

6) Употреба на заштитна облека. Секогаш ставајте заштитни очила. Носење на заштитна опрема како што се маска против прав, чевли против лизгање, заштитен шлем и заштита за уши го намалуваат ризикот од телесни повреди.

в) Избегнувајте нестандардизирани приклучоци. Проверете дали прекинувачот се наога во позиција г "OFF" пред да го включите приклучокот, го зафаќате или транспортирате електричниот апарат. Транспортирање на електричниот апарат со прстот на прекинувачот или кога прекинувачот е во позиција г "ON" со леснотија доведува до инциденти.

г) Отстранете ги сите клучеви или алатки за регулација пред да го включите електричниот апарат. Ако некој клуч или алатка останат во контакт со некој ротирачк идел може да предизвика тешки телесни оштетувања.

д) Не губете рамнотежа. Секогаш имајте сигурна потпора и соодветна рамнотежа. На тој начин најдобро ке зағо контролирате електричниот апарат во непредвидени ситуации.

г) Облечете се соодветно. Не носете широки алишта или накит. Коста, облеката и ракавиците треба да се држа сепонастрана од деловите што се движат. Широка облека, накит или долга коса може да се закачат за деловите во движење.

e) Ано имате уреди за поврзување на апарати за издво-јување и собирање на нечистотии, проверете дали се поврзани и се користат на правилен начин. Употребата на овие апарати може да ги намали ризиците што се поврзани со нечистотиите.

4) Употреба и безбедосно ракување со електичниот апарат

a) Не презагревајте го елентичниот апарат. Користете го са елентичниот апарат прилагоден на работните услови. Правилно користење на апаратот обезбедува најдобра и најсигурна работа, според моќноста за која е создаден.

б) Не користете го електричниот апарат ако прекину- ни вачот не е правилно поставен во позиција за вклучу- вање или ислучување. Ако електричниот апарат не може да се вклучи со прекинувачот, тој е опасен за упот-

реба и треба да се поправи.

в) Исключете го приключокот од довод на електрична енергија пред канва било регулација или менување делови или пред складирање на апаратот. Овие безбедносни мерки го намалуваат ризикот од случајно вклучување на електричниот апарат.
г) Одложете го електричниот апарат кога не го користите подалеку од дофат на деца и не давајте го ратот да го користат лица што не се запознале се тиот и не го прочитале ова упатство. Електричните апарати се опасни во рацете на неискусни корисници.
д) Редовно извршувајте проверка на електричниот апарат. Проверете дали подвижните делови се наместени правилно и слободни за движење, дека не оштетени и елиминирајте ја секоја друга можност и може да повлијае врз функционалноста на овој апарат. Во случај на оштетувања, електричниот апарат треба да се поправи пред повторна употреба. Многинциденти се предизвикани заради невнимателно користење.
г) Одржувајте го апаратот наострен и исчистен од о тоци при сечењето. Адекватно одржување од остатоци при сечењето, со наострени сечива носи помалку случаи на заглавување и полесно е за контролирање.
e) Користете го електричниот апарат и додатоците во согласност со ова упатство, имајки ги секогаш во предвид условите за работа и видот работа што треба да се изврши. Употребата на овој електричен апарат за разни операции што не се предвидени може да предизвика опасни Costaјби.
5) Помош
a) Електричниот апарат треба да го поправа квалифи- кувано лице со примена само на оригинални ре- зервни делови. На тој начин се одржува безбедноста на електричниот апарат.

ЕЛЕКТРИЧЕН ПОТКАСТРУВАЧ ЗА ЖИВА ОГРАДА БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

ВНИМАНИЕ!

При користење на машината

треба да се одржуваат безбедносните норми. Пред да ја употребите машината, прочитајте го упатството за соодветна лична безбедност и за оние кои не се включени во работата. Зачувајте го упатството во добра состојба за да може повторно да го прочитате.

– Држете го кабелот подалеку од областа на косење. За време на работата, кабелот треба да биде заштитен од лисја за да не биде пресечен случајно.
- Како се работи со електричниот потнаструвач за жива ограда

Воатекот на работата, заземете цврста позиција и оддржу- вајте внимателен пристап.

– Избегнувајте кога е можно да работите на мокар и лизгав терен или на терени кои се многу нерамни или закосени и не гарантираат стабилност на корисникот при работата. ое Никогаш не трчајте, туку одете и обрнувајте внимание на штонеправилноста на теренот и на присуството на евентуални а- пречки.
– Проценете ги евентуалните ризици на теренот каде што їе работите и преземете ги сите неопходни мерки за да обезбедите соодветна безбедност, особено на можни зако-сени, лизгави или нестабилни терени.

Машината не треба да ја користат лица што не се во состој- ба да ја држат цврсто со обете раце и/или да оддржуваат стабилна рамнотежа на нозете во текот на работата.

Не дозволувајте никогаш деца да ја употребуваат машината, или други лица што не се запознаени со основните упатствата. Локалните законски прописи ја одредуваат минималната возраст на корисникот.

Машината смее да ја користи само еден човек.

Никогаш немојте да ја користите машината:

– кога во непосредна близина има други лица, особено деца или животни;
– доколку корисникот е во состојба на замор или изнемош-теност, или користел лекови, дрога, алкохол или други штетни супстанци што влијаат на капацитетот за навремено реагирање или внимание;
– доколку заштитата е оштетена или во лоша состојба.

- Техники за користење на електричниот поткаструвач за жива ограда

Секогаш следете ги предочувањата за ваша безбедност и применувајте ги техниките за сечење што најдобро одговараат на работата во согласност со индикациите и со прикажаните примери и упатства (видете глава 7).

- Безведен пренос на електричниот поткаструвач за жива ограда

– Држете ги сите делови на телото подалеку од сечивалогаш кога е потребен пренос или транспорт на машината за косење. Не вадете го поносениот материјал и потребно е:

држете го цврсто предметот за косење додека раба сечивото. Проверете дали прекинувачот е во позици за застанување кога се вади покосениот материјал. Еден момент на невнимание за време на употребата на поткаструвачот може да доведе до лични тешки повреди.

– Пренесувајте го подкаструвачот држејки го за рачката

и сечивото мора да се застанато. Секогаш ставајте заштитата на уредот за косење при транспорт или кога се остава машината. Соодветно ракување со подкаструвачот ја намалува можноста за лични повреди што се предизвикуваат со сечивото.

- Факајте го електричниот дел само за изолираните по-

вршини на рачките бидејки сечивото може да дојде. Пред да започнете со работа за првпат, неопходно е да стек- контакт со сокриените кабли или со самоот електринете неопходно познавање на машината и на техниките на чен кабел. Контакт на сечивото за косење со кабел под на- сечење имајки на ум секогаш машината цврсто да ја држите, пон може да ги електризира металните делови на маши- како и со движењата кои се потребни за извршување на ра- ната и да предизвика електричен удар. работата.

4. СОСТАВУВАЊЕ НА МАШИНАТА

ВНИМАНИЕ!

Обрнете максимально вни- мание при составување компонентите за да не се наруши безбедноста и ефикасноста на машината; во случај на несигурност, контактирајте со застапникот.

ВНИМАНИЕ!

Обезбедете машината да

не биде приключена во штекер.

ВНИМАНИЕ!

Потпирањето и целата мон- тажа треба да се извршат на цврста и рамна површина со довольно простор за поместување на машината и на амбалажата користејни сеногаш соодветни алати.

Фрлањето на амбалажата треба да се изведува во согласност со важечките локални закони.

1. ПОСТАВУВАЊЕ НА ПРЕДНАТА ЗАШТИТА (ако се доставува) – (сл. 1)

– Поставете ја предната заштита (1) на крајниот дел од моторната единица (2).
– Фиксирајте ја заштитата со помош на два шрафа (3).

Обезбедете машината да

не биде приключена во штекер.

Пред да започнете со работа, треба:

– да проверите дали доводот на ел. енергија соодветствува со онаа што е посочена на гГлавната е-тикета" (види поглавје 1 – 8.8).
– проверите дали рачката за палење и безбедносното копче се ослободени при движење без примена на сила и дека автоматски и брзо се враćaat во неутрална позиција при отпуштање;
– да проверите дали отворите за проток на воздух се непопречени;
– да проверите дали кабелот за напојување и продолжниот кабел се оштетени;
– да проверите дали прекинувачот и заштитата на машината се чисти и суви, правилно поставени и зацврстени за машината;
– да проверите дали уредот за сечење и заштитата се оштетени;
– да проверите дали машината задржува остатоци од работата или е оштетена од удари или од други причини за да се извршат неопходните поправки.

2. ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЛУЧУВАЊЕ

ОПАСНОСТ!

– Ракувањето и поврзувањето на електричните кабли мора да се изведува на суво место.
– Никогаш не спојувајте извор на електрична енергија или кабел во монра зона (бара или влажен терен).
- Cihazı 30 mA'yı aşmayan çıkış akımında bir diferansiyel (RCD – Residual Corrent Device) aracılığıyla besleyin.

Каблите на продолжниот кабел треба да се со квалитет не помал од типот H07RN-F или H07VV-F со минимална секција од 1.5 мми со препорачана максимальна должна од 30м.

Продолжниот кабел не треба се заплеткува во текот на работата за да избегнете прекумерно загревање.

ОПАСНОСТ!

Трајното поврзување на кој и да било електричен апарат во ел. мрежа на објент треба да го реализира квалификуван електричар следејки ги најстрого соодветните нормативи. Некорентно поврзување може да предизвика сериозни повреди, вклучувајки и смрт.

6. ВКЛУЧУВАЊЕ - ЗАСТАНУВАЊЕ НА МОТОРОТ

ВКЛУЧУВАЊЕ НА МОТОРОТ (сл. 2

Пред да го запалите моторот:

– Приключете го продолжниот кабел (1) за постојни- от што се наога кај задната рачка.
– Поврзете го ПРВО приклучокот на постојниот кабел за напојување (2) во продолжниот приклучок (3) и ПОТОА продолжниот во штекер (4).
– Тргнете ја заштитата на ножот.
– Проверете дали ножот го допира теренот или други предмети.
– Уверете се дека рачката е блокирана во центра- лата позиција.

Палење на моторот:

1. Зафатете ја цврсто машината со двете раце.
2. Притиснете го безбедносниот прекинувач (5) и включете го копчето за палење (6).

ЗАБЕЛЕШКА

Палењето и одржувањето на

работата на моторот се можни само кога двата пре- кинувачи се притиснати. Пуштете едно од двата пре- кинувачи и моторот ће застане.

– Ослободете ги прекинувачите (5) и (6).
– Исключете го ПРВО продолжниот (3) од штекер (4) и ПОТОА постојниот кабел (2) на машината од продолжниот (3).

ЗАБЕЛЕШКА

Појавата на искра во близина

на отворите за вентилација која потврдува дека моторот застанал е нормално и не прави штета на уредот.

7. КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА

ВНИМАНИЕ!

бедноста на другите:

1) Не користете ја машината пред да го прочитате упатството. Запознајте се со командите и правилното користење на машината. Научете брзо да го запирате моторот.
2) Користете ја машината во оној опсег за којшто е наменета, бидејни "ножот е наменет за грмушки со надолни разгранувања". Било каква друга употреба може да биде опасна и да предизвика оштетување на машината. Се отфрлаат при неправилна употреба (како пример, но не се ограничува на следното):
– косење трева воопшто, а особено во близина на нерамен терен;
– сечкање материјали за губрење;
- кастрење;
– употреба на машината за косење материјали што не се од вегетативна природа;
– употреба на машината од страна на по- вење луге.

3) Други ризици: и покрај тоа што се почитувани сите безбедносни предупредувања, сепан може да се појават одредени други ризици кои не може да се исклучат. Во однос на типот на кон-

струкција на машината, можните пред- видени опасности може да бидат:
– Контакт со незаштитени запци за косење.
– Навлегување на прстите или рацете во сечивото за косење кога тоа се движи.
– Неочекувани и ненадејни движења на сечивото за косење.
– Исфрлање делови коишто може да ги оштетат очите.
– Повреди на ушите ако не се носи никаква акустична заштита.

4) Имајте на ум дека корисникот е одговорен за незгодите или опасноста по други лица или нивниот имот.
5) Носете соодветна облека додека работите. Застапникот ги има сите потребни информации за материјалите кои претставуваат заштита при работа и гарантираат безбедност при работа.
6) Работете само на дневна светлина или при добро вештачко осветление.
7) Проверете ја темелно целата површина за работа и отстранете се' што би можело да биде отфрлено од машината и да ги оштети уредот за сечење (гранки, железни оста-

тоци, сокриени кабли, итн.).

8) Не дозволувајте уредот за сечење да го допира електричниот кабел. Користете се со кочницата за ланецот за да избегнете кабелот од продолжниот приключок случајно да се заглави, обезбедувајки истовремено ангажирање струја без притисок врз приключокот. Никогаш не допирајте го ел. кабел кога е приключен во струја ако е лошо изолиран. Доколку продолжниот кабел се оштети при користење, не допирајте го кабелот и веднаш исключете го продолжниот кабел од ел. мрежа.

9) Обрнете внимание за можни проекции на ма- терии што ги предизвикува уредот за сечење.

10) Застанете го моторот и исключете ја машината од довод на ел. енергија:

– секојпат кога машината ја оставате без надзор;

– пред проверка, чистење или работа врз машината;

– по удар во страни предмети. Проверете дали има евентуални оштетувања и поправете ги пред да продолжите со работа;

– доколку машината почне да вибрира на ненормален начин: во тој случај веднаш побарајте ја причината за вибрациите и однесете ја за неопходни проверки во специјализиран сервис;

- кога машината не може да се запали.

11) Рацете и нозете држете ги подалену од уредот за сечење, особено при палење на моторот.

ВАЖНО

Имајте предвид дека непра-

вилно користење на електричниот поткаструвач за жива ограда може да претставува непријатност за другите. Во однос на почитувањето на другите и к средината:

– Избегнувајте да ја користите машината во средина и во време што може да вознемирува.
– Следете ги точно локалните закони за фрлање на материјалите кои ће се резултат на сечењето.
- За да се избегне ризикот од инциденти, не оставајте ја машината со топол мотор во лисја и сече трева.
- Следете ги точно локалните закони за фрлање дотрошени делови или какви било други елемента кои може да ја нарушат животната средина.

ВНИМАНИЕ!

Продолжена изложеност на вибрации може да предизвика повреди и невроваскуларни пореметувања (познати и како "Рејнодов синдром" или "бела рака") особено кај оние што се изложени на циркуларни влија- нија. Симпомите може да се покажат на рацете, на рачните зглобови или на прстите и се мани-

фестираат со губење на осет, вкочанетост, чешање, болка, обезбојување и структурални промени на кожата. Овие ефекти може да се зголемат со ниски надворешни температури и / или од прекумерен притисок врз рачките. При појава на овие симптоми, треба да го намалите времето на користење на машината и да се советувате со лекар.

Во текот на работата, ма- шината секогаш мора да се држи цврсто со двете раце.

ВНИМАНИЕ!

Застанете го моторот вед- наш ако сечивата се блокираат во текот на работата или пак се заглават во гранките на грмушките.

Задната рачка (1) може да заземе 5 различни ориентации во однос на поставеноста на ножот, за комотно изведување на операциите за сечење грмушки.

ВНИМАНИЕ!

Регулирањето на рачката мора да се изведе само нога моторот е застанат.

– Повлечете ја навнатре командата за блокирање (2).
– Ротирајте ја задната рачка (1) до саканата положба.
– Пред да ја користите машината, проверете дали командата за блокирање (2) е вратена во првичната позиција и дека задната рачка е потполно стабилна.

ЗАБЕЛЕШКА

Командата за блокирање

може да се вклучи само кога е ослободен прекину- авачот (3). Прекинувачот може да се притисне кога командата за блокирање ће се врати во позиција за работа, а рачката ће се наоға во една од 5-те пред- видени позиции.

ВНИМАНИЕ!

Во текот на работата, зад- - ната рачка мора сеногаш да биде во вертинална - изиција, независно од заземената позиција на ножот (3).

18. ТЕХНИКИ НА РАБОТА

Секогаш се претпочита да се сече првиот и вториот ред вертикални израстоци на грмушката, а потоа легнатите делови.

Ножот треба да се постави со кружно движење од долу нагоре со тоа што сечивото ће се држи што е можно подалеку од телото.

Најдобри резултати се постигнуваат кога сечивата се благо закосени (5° - 10°) во правец на ножот, со кружно движење и лесно и константно придвижување, особено во случај на многу густи грмушки.

Доколку положбата на ножот се загрева премногу при работа, треба да се подмачкуваат внатрешните ивици на ножевите.

ВНИМАНИЕ!

Оваа операција мора да се изведе кога моторот е изгаснат, а ножевите се застанати.

4. ЗАВРШУВАНЬЕ СО РАБОТА

За завршување со работа:

– Застанете го моторот како што е претходно по- сочено (глава 6).

ВНИМАНИЕ!

Оставете моторот да се из- лади пред да се остави машината во која било просторија. За да го намалите ризикот од орган, исчистете ја машината од остатоци од трева, листови или зеленило; не оставајте корпи со производи на сечењето во затворен простор.

После секоја работа, неопходно е да се исчисти и подмачка сечивото за да се зголемат ефикасноста и долготрајноста.

– Исчистете го сечивото со сува крпа и со помош на четкичка во случај на залепена нечистотија.
– Подмачкајте го сечивото со посоченото масло, по можност без примеси.

8. ОДРЖУВАЊЕ И КОНЗЕРВАЦИЈА

ВНИМАНИЕ!

бедноста на другите:

– По секое користење, исключете ја машината од довод на ел. енергија и проверете ја да не има оштетувања.
– Правилно одржување е основно за обезбедување ефикасно темпо и безбедност на оригиналните делови на машината.
– Сите завртки, навртки и лостови одржувајте ги соодветно зацврстени за да сте сигурни дека косачката е безбедна за работа.
– Никогаш не користете ја машината со користени или оштетени делови. Оштетените делови се заменуваат, никогаш не се поправаат.
– Користете само оригинални резервни делови. Делови со несоодветен квалитет можат да ја оштетат машината и да ја загрозат безбедноста.

ВНИМАНИЕ!

При операции на одржу- вање, исключете ја машината од довод на ел. енергија.

1. ЛАДЕЊЕ НА МОТОРОТ

За да се избегне презагревање и штети на моторот, решетките за проток на воздух за ладење треба се-

когаш да се одржуваат чисти и ослободени од оста- тоци при пилење и друго.

2. ОДРЖУВАНЬЕ И ОСТРЕЊЕ НА НОЖОТ

ВНИМАНИЕ!

Повремено проверувајте дали сечивата се искривени или оштетени и дали фиксната решетка на сечивото е цела.

Не е потребна регулација на растојанието меѓу сечивата бидејки движењето е веке поставено фабрички.

Ако се користи во согласност со упатството, сечивото не бара никакво одржување или острење.

Острењето е неопходно само кога изведбата на ножевите опаға и гранките се наведнуваат и честопати се заплеткуваат.

ВАЖНО

опходно е секоја интервенција врз сечивото да се извршува во Специјализиран центар каде има по-соодветна опрема и има капацитет за извршување на неопходните работи без загрозување на безбедноста на машината.

3. ЕЛЕКТРИЧНИ КАБЛИ

ВНИМАНИЕ! Повремено проверувајте ја состојбата на електричните кабли и заменете ги кога ће покажат знаци на стареење или кога изолацијата им е оштетена.

Ако кабелот за вклучување на машината е оштетен треба да се замени само со оригинален резервен дел и истото треба да го изведе квалификувано лице.

Секоја операција на одржување што не е включена во ова упатство треба да се изведе исклучиво кај вашиот застапник.

Сите операции што се изведени на несоодветен начин и од неквалификувани лица придонесуваат да се изгуби секоја форма на гаранција.

5. КОНЗЕРВАЦИЈА

На крајот на секоја работа, исчистете ја машината детално од прав и остатоци при работа, поправете ги или заменете ги сите дефектни делови.

Машината треба да се конзервира на суво место, за- солнето од надворешните временски прилики и по- настрана од дофат на деца.

За оваа машина предвидена е употреба на делови за косење кои го носат знакот:

$$ 1 1 8 8 0 0 5 7 2 / 0 = \text { SHT } 5 0 0 - \text { H } 5 0 0 \text { E } $$

$$ 1 1 8 8 0 0 5 7 3 / 0 = \text { SHT } 6 0 0 $$

Заради развојот на производот, наведените делови за косење треба со време да се заменат со други, со соодветни характеристики за замена и функционална безбедност.

Gerbiamas kliente,