H 500 E - Häcksaxar ALPINA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk häcksax
Varumärke	Alpina
Modell	H 500 E
Motoreffekt	500 W
Elanslutning	230 V ~ 50 Hz
Bladlängd	50 cm
Tandavstånd	25 mm
Vikt	3,5 kg
Bladtyp	Härdat stål, dubbel verkan
Huvudfunktioner	Dubbelsidig skärning, roterande handtag 180°
Säkerhetssystem	Dubbel säkerhetsbrytare, handskydd
Ljudnivå (LpA)	85 dB(A)
Vibrationer (m/s²)	2,5 m/s²
Maximal skärkapacitet	25 mm
Underhåll och rengöring	Rengör bladet efter användning, smörj regelbundet
Reservdelar tillgängliga	Blad, styrskydd, skyddshuva
Reparerbarhet	Reparationsindex: 7,5/10
Garanti	2 år
Förpackningens innehåll	Häcksax, skärguide, bruksanvisning

Vanliga frågor - H 500 E ALPINA

Hur startar man häcksaxen Alpina H 500 E?

Se till att apparaten är ansluten. Tryck in och håll säkerhetsknappen, tryck sedan på startavtryckaren. Släpp säkerhetsknappen efter start.

Vad är den maximala skärlängden för grenar?

Häcksaxen kan klippa grenar med en maximal diameter på 25 mm.

Hur underhåller man bladet?

Efter varje användning, rengör bladet med en borste och en fuktig trasa. Applicera ett speciellt bladsmörjmedel efter rengöring för att förhindra rost.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, använd en förlängningssladd avsedd för utomhusbruk, med minsta tvärsnitt 1,5 mm² och skyddad mot vattenstänk.

Vad gör jag om bladet fastnar?

Koppla omedelbart bort apparaten. Ta försiktigt bort fastkilade grenar med ett icke-metalliskt verktyg. Kontrollera att bladet inte är skadat.

Är häcksaxen bullrig?

Ljudnivån är cirka 85 dB(A). Använd alltid hörselskydd vid användning.

Hur förvarar man apparaten?

Rengör bladet, applicera ett lätt smörjmedel, förvara sedan häcksaxen på en torr plats, skyddad från frost, helst med bladskyddshuvan på.

Vad är garantin för Alpina H 500 E?

Apparaten har 2 års garanti mot tillverkningsfel. Spara kvittot som bevis.

Kan jag byta bladet själv?

Ja, bladet är utbytbart. Koppla bort apparaten, ta bort fästskruvarna, sätt i det nya bladet och dra åt skruvarna. Se bruksanvisningen för åtdragningsmoment.

Vilka säkerhetsåtgärder ska iakttas?

Använd alltid handskar, skyddsglasögon och slutna skor. Använd apparaten med båda händerna. Arbeta inte i regn. Koppla bort apparaten före allt underhåll.

BRUKSANVISNING H 500 E ALPINA

vi vill först och främst tacka för att du har valt en av våra produkter. Vi hoppas användning av din my maskin kommer att medföra tillfredsställelse och att den kommer att motsvara dina förväntningar till full Denna bruksanvisning har tagits fram för att ge dig en möjlighet att lära känna maskinen bättre för att använda den på ett säkert och effektivt sätt. Glöm inte att bruksanvisningen är en viktig del av maskin ha den alltid till hands och se till att den följer med maskinen om den säljs vidare eller om ni lånar i

Denna nya maskin har utarbetats och tillverkats enligt gällande standarder och den är därmed säker o pålitlig, förutsatt att den används helt enligt instruktionerna i denna bruksanvisning (avsedd användning) all annan användning samt bristande observation av säkerhetsföreskrifterna, instruktionerna för underhåll och reparation är att betraktas som "felaktig användning" och medför att garantin upphör att gälla likaså allt ansvar för tillverkaren. Användaren ansvarar då själv för eventuella skador eller åverkan på egen eller annan person.

För denna elektriska utrustning ger vi följande garanti, oberoende av återförsäljarens skyldigheter gente mot kunden.

Garantiperioden är 24 månader från och med inköpsdatumet som ska bevisas med ett kvitto. Vid en kmersiell användning av apparaten, eller om den hyrs ut, minskas denna period till 12 månader. I garatingår inte: komponenter som kan slitas eller skador som orsakats vid en användning av tillbehör som uppfyller kraven, vid reparationer med icke originella komponenter, vid forcering, stötar och förstörelse en överbelastning av motorn. Bytet som täcks av garanti gäller endast skadade komponenter och inte pletta apparater. Reparationerna som täcks av garantin ska endast utföras hos auktoriserade verkstäder eller på anläggningens kundtjänst. Garantin förfaller vid en otillåten åtgärd.

Samtliga transportkostnader och följande kostnader ska täckas av kunden.

Ifall ni skulle stöta på några mindre skillnader mellan vad som beskrivs här i denna bruksanvisning oc er maskin så ha i minnet att detta kan bero på den kontinuerliga förbättringen av produkten.

Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan att i förhand meddela detta och utan uppdateringsplikt. Däremot kommer de huvudsakliga egenskaperna för säkerhet och funktion alltid att kvarstå.

Vid tvekan så kontakta er återförsäljare. Lycka till!

1. Identifiering av maskinen och dess delar 2
2. Symboler 3
3. Säkerhetsföreskrifter 4
4. Montering av maskinen 6
5. Förberedelse av arbetet 6
6. Start – Stopp av motorn 7
7. Användning av maskinen 7
8. Underhåll och förvaring 9
9. Tillbehör 10

1. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR

MASKINEN OCH DESS DELAR

1. Motor
2. Skärsystem (skärblad)
3. Främre skydd
4. Främre handtag
5. Bakre handtag
6. Kommando för att frisälla det bakre handtaget
7. Skärbladskydd
8. Märkplåt
9. El-sladd
10. Skarvsladd (ingår ej)

KOMMANDON OCH FUNKTIONELLA ENHETER

1. Strömbrytare
2. Säkerhetsbrytare

8.1) EG-märkt
8.2) Tillverkarens namn och adress
8.3) Ljudeffektnivå LWA enligt direktivet 2000/14/EG
8.4) Tillverkarens referensmodell
8.5) Serienummer
8.6) Tillverkningsår
8.7) Spänning och Frekvens
8.8) Motor effekt
8.9) Dubbel isolering
8.10) Artikelnummer
8.11) Tillverkningsland

M aximala värden för buller och vibrationer [1]

Model

SHT 500 - H 500 E SHT 600

Ljudtrycksnivå (EN 60745) dB(A) 84 86

- Tvivel med mätt dB(A) 3 3

G aranterad ljudeffektsnivå (2000/14/EG)	dB(A)	98	98
Vibrationsnivå (EN 60745)	m/s	2,85	2,99
- Tvivel med mått	m/s	1,5	1,5

[1]

Uppmärksamma:

Vibrationsvärdet som anges fastställs med en standardiserad utrustning och kan användas både för att jämföras med andra elektriska apparater och för en provisorisk uppskattning av belastningen med hjälp av vibrationer.

WARNING!

Vibrationsvärdet kan variera i funktion till användningen av maskinen och dess utrustning och överstiga det som anges.

Säkerhetsanordningar måste förutses för att skydda användaren och skall grunda sig på uppskattningen av den belastning som skapas av vibrationerna under verkliga användningsförhållanden. Av detta skäl skall samtliga faser under funktionscykeln tas hänsyn till, som till exempel e n släckning eller funktion under tomgång.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

		SHT 500 - H 500 E SHT 600
Utspänning	V~	230-240	230-240
Driftfrekvens	Hz	50	50
Motoreffekt	W	500	600
Beskärningens längd	cm	45	55
Beskärningens rörelse	min^1	1700	1700
Vikt	Kg	3,1	3,3

2. SYMBOLER

1) Den som dagligen och kontinuerligt använder 4) Dra ut kontakten från strömförsörjningen innan denna maskin under normala förhållanden kan utsättas för buller på 85 dB (A) eller mer. Bär skyddsglasögon och hörselskydd. 5) Utsätt inte för regn (eller fukt).

2) Varning! Fara. Denna maskin är om den inte används på ett riktigt sätt farlig i sig och för andra.

3) Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.

3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

HUR DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

I bruksanvisningens text så finns det några paragrafer av särskild vikt som markerats efter graden av vikt och vars innebörd är den följande:

ANMÄRKNING

eller

VIKTIGT

gare indikerats och är till för att undvika att maskinen skaf) das eller orsakar skada.

WARNING!

Föreskrifter eller annat som tidi-

åverkan på egen eller annan person.

FARA!

Försummelse innebär risk för

allvarlig åverkan, med dödlig fara, på egen eller annan person.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

WARNING!

Läs noggrant igenom säker-

hetsföreskrifterna och alla instruktioner. Bristande iakttagelse av föreskrifterna och instruktionerna kan orsaka el-stötar, brand och/eller alvarliga skador.

Bevara alla föreskrifter och instruktioner för framtida bruk. Ordet "elektrisk utrustning" som nämns i föreskrifterna hänvisar till er maskin med elektrisk försörjning från elnätet.

1) Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen ren. Smutsiga och röriga platser underlättar för olyckor.
b) Använd inte elektrisk utrustning i miljöer där det finns risk för explosion, i närheten av flamfarlig vätska, gas eller pulver. Elektrisk utrustning avger gnistor som kan ta eld i pulver eller ångor.
c) Håll barn och närvarande på avständ när man använder elektrisk utrustning. Bristande observation kan göra att man förlorar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Den elektriska utrustningens kontakt skall över- rensstämma med eluttaget. Ändra aldrig på kon- takten. Använd aldrig adapter med el-utrustning 4 som är jordade. Ej modifierade kontakter som är an- passade till kontakten minskar risken för el-stötar.
b) Undvik att kroppen inte kommer i kontakt med a) ytor med krets eller som är jordade såsom rör, kylare, kök, kylskåp. Risk för el-stötar ökar om kroppen kommer i kontakt med kretsar eller jordade enheter.
c) Utsätt inte den elektriska utrustningen för regn eller våta miljöer. Vatten kan komma in i utrustningen b) vilket kan öka risken för el-stötar.

d) Använd inte kabeln på ett olämpligt sätt. Använd inte kabeln till att transportera utrustningen, dra i den eller för att dra ur kontakten från uttaget. Håll kabeln långt bort från värme, olja, vassa kanter eller delar i rörelse. En trasig kabel eller intrasslad ökar risken för el-stötar.
e) När man använder elektrisk utrustning utomhus så använd en förlängningssladd anpassad för utomhusbruk. Användning av en lämplig förlängningsssladd för utomhusbruk minskar riskerna för elstötar.

Om det inte går att undvika att använda utrustningen i fuktig miljö så använd ett eluttag som skyddas av en differentialbrytare (RCD-Residual Current Device). Användning av en RCD minskar risken för el-stötar.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera det ni håller på med och använd sunt förnuft när ni använder den elektriska utrustningen. Använd inte den elektriska utrustningen om ni är trötta eller under beroende av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet vid användning av elektrisk utrustning kan orsaka alvarliga personskador.

b) Använd skyddande klädsel. Bär alltid skyddsglasögon. Bruk av en skyddande utrustning såsom dammskydd, halkfria skor, skyddshjälm, eller hörselskydd, minskar risken för personskador.

c) Undvik start genom olyckshändelse. Se till att strömbrytaren är i positionen "OFF" innan man sätter i kontakten, greppar eller transporterar den elektriska utrustningen. Transportera den elektriska utrustningen med fingret på strömbrytaren eller att ansluta den till uttaget med strömbrytaren i positionen "ON" underlättar olyckor.

d) Ta bort alla nyklar och justeringsverktyg innan man aktiverar den elektriska utrustningen. En nyckel eller ett verktyg som kommer i kontakt med en roterande del kan orsaka personskador.

e) Tappa inte balansen. Stå alltid i stadig position och i rätt balans. Detta tillåter bättre kontroll av den elektriska utrustningen i oväntade situationer.

f) Klä er på lämpligt sätt. Bär ingen vid klädsel eller smycken. Håll håret, kläder och handskar borta från delar i rörelse. Vid klädsel, smycken eller längt här kan fastna i delarna i rörelse.

g) Om anordningar skall kopplas till anläggningarna för utsugning och insamling av pulver, se till att de kopplas och används på lämpligt sätt. Användningen av dessa anordningar kan minska risker kopp-lade till pulver.

4) Användning och förvaring av den elektriska - utrustningen

a) Överbelasta inte den elektriska utrustningen. Ankyvänd den elektriska utrustningen till lämpligt arbete. Avsedd elektrisk utrustning kommer att utföra arbetet bättre och på ett säkrare sätt och på den till-hastighet som den tillverkats för.

Använd inte den elektriska utrustningen om strömbrytaren inte är i grad att starta den eller

stoppa den som den skall. Elektrisk utrustning som inte kan aktiveras med strömbrytaren är en fara och skall repareras.

c) Dra ur kontakten från uttaget innan man utför något arbete för reglering eller byte av tillbehör eller innan den elektriska utrustningen repareras.

Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder minskar riskerna för start genom olyckshändelse av den elektriska utrustningen.

d) Förvara den elektriska utrustningen långt borta från barn när den inte längre används och låt inte personer som inte känner till utrustningen och U. som inte läst igenom dessa instruktioner användava

denna. Elektrisk utrustning är farlig om den används oerfarna personer.

e) Var noggrann med underhållsarbetet för den elektriska utrustningen. Kontrollera att de rörliga delarna är linjerade och fria i sin rörelse, att inga dlar är trasiga och att det inte finns något annat som kan hindra den elektriska utrustningens funktion. Om den elektriska utrustningen går sönder så skall den repareras innan den används. Många olyckor orsakas av ett för dåligt underhållsarbete.

f) Håll alla skarpa delar rena och ordentligt slipade. Ett lämpligt underhållsarbete av skärenheter med bladen ordentligt slipade gör att man inte så lätt fastnar och den blir lättare att kontrollera.

g) Använd den elektriska utrustningen och tillhörande tillbehör enligt instruktionerna som medföljer och ta i beaktande typen av arbete som skall utföras och arbetsförhållandena. Att använda elektrisk utrustning på annat sätt än det som avses medföra farliga situationer.

5) Assistens

a) Låt endast fackmän reparera den elektriska utrustningen och se till att endast original reservdelar används. Detta gör så att säkerheten av den elektriska utrustningen bibehålls.

ELEKTRISK HÄCKSAX SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING!

Vid användning av maskinen

så måste säkerhetsnormerna observeras. Innan man tar maskinen i funktion så läs igenom instruktionern gällande personliga säkerhetsåtgärder och åtgärder för att skydda andra. Förvara instruktionerna på ett bra sätt så att de finns till hands för framtida bruk.

- Håll alla kroppsdelar på avstånd från klingan. Ta inte bort skuret materialet eller håll fast materialesom skall skäras medan klingan är i funktion. Se att brytaren står på stoppläget när det skurna materialet tas bort. Allvarliga kroppsskador kan uppstå vid ouppmärksamhet när häcksaxen används.

- Transportera häcksaxen genom att hålla den i handtaget med stillastående klinga. Montera alltid skärinsatsens skydd under transporten eller när maskinen ställs undan. En lämplig rörelse av häcksaxen minskar möjligheten till kroppsskador som orsakas av klingorna.

- Håll i det elektriska verktyget endast på handtage isolerade ytor eftersom klingan kan komma i kon-

takt med dolda kablar eller med sin egen elkabel. Kontakten mellan skärinsatsen och en spänningsförd kabel kan spänningsföra utrustningens metalldelar och orsaka en elchock.

Håll kabeln på avständ från skärområdet. Under arbetet kan kabeln döljas av blad och oavsiktligt skäras av klingan.

- Hur man skall arbeta med den elektriska häcksaxen

Under användningen så inta en fast och stabil position och avar uppmärksam.

av Så länge det är möjligt så undvik att arbeta på våt eller halkig mark eller på en farofylld eller brant mark som inte - garanterar stabilitet för operatören under arbetet.

- Spring aldrig utan gå och se upp för alla ojämnheter på de-marken och om det finns några hinder i vägen.

- Beräkna vilka huvudsakliga risker det finns på arbet- splatsen och vidta nödvändiga åtgärder för att garanter högsta säkerhet, speciellt vid sluttningar, ojämn mark, eller halkig eller rörliga marker.

Låt aldrig barn eller andra personer som inte känner till instruktionerna använda maskinen. Lokala bestämmelser kan ange en minimiålder för dess användning.

kåmaskinen får endast användas av en person.

Använd aldrig maskinen:

• i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;
• om användaren är trött eller mår dåligt, eller har tagit medicin, droger, alkohol eller andra ämnen som kan påverka omdömet och uppmärksamheten;
• om skydden är trasiga eller tagits bort.

- Användningsteknik för den elektriska häcksaxen

Observera alltid säkerhetsföreskrifterna och använd den sågteknik som är anpassad till typen av arbete som skall utföras i enlighet med instruktionerna som återges i bruksanvisningen (se kap. 7).

- Säker förflyttning av den elektriska häcksaxen

Var gång som man måste förfytta eller transportera ma- skinen så måste man:

- stänga av motorn och vänta tills skärsystemet stoppat och koppla bort maskinen från elnätet;

- håll enbart maskinen i handtagen och rikta skärutrust- t ningen i motsatt riktning än den för drift.

till

När man transporterar maskinen med ett fordon så måste man placera det så att det inte utgör någon fara för någon och att den sitter fast ordentligt.

- Rekommendationer för nybörjare

Innan man påbörjar ett arbete med att röja för första gången så är det lämpligt att först lära känna maskinen och vilka metoder som är lämpligast och försöka få ett fast

tgrepp om maskinen ordentligt och utföra de rörelser som efterfrågas av arbetet.

4. MONTERING AV MASKINEN

WARNING!

Var alltid väldigt försiktig

vid montering av komponenterna så att man inte utsätts för risker eller påverkar maskinens effektivitet; vid tvekan så kontakta Eran återförsäljare.

WARNING!

Försäkra er om att maski-

nen inte är ansluten till eluttaget.

WARNING!

Uppackningen och slut-

förandet av monteringen skall utföras på en plan och stabil yta, med utrymme som är till-räckligt för att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar.

Bortskaffandet av emballagen skall göras enligt gällande lokala bestämmelser.

1. MONTERING AV DET FRÄMRE SKYDDET (om det levereras nedmonterat) - (Fig. 1)

• Placera det främre skyddet (1) på drivenhetens ända (2).
• Fäst skyddet med hjälp av de två skruvarna (3).

5. FÖRBEREDELSE AV ARBETET

1. KONTROLL AV MASKINEN

WARNING!

Försäkra er om att maski-

nen inte är ansluten till eluttaget.

Innan man påbörjar arbetet så måste man:

• kontrollera att spänning och frekvens för elnätetmotsvarar vad som står indikerat på "Märkplåten" (se kap. 1 - 8.8).
• kontrollera att brytarens och säkerhetsknappens spakar rör sig fritt och kan tryckas in utan att man behöver ta i och att när man släpper den så återgår de automatiskt och snabbt till neutral på ska sition;
• kontrollera att luftpassagerna för avkylning inte är tilltäppta;
• kontrollera att el-sladden och skarvsladden inte är trasiga;
• kontrollera att maskinens handtag och skydd är rena och torra, och rätt monterade och ordentli fastsatta till maskinen;
• kontrollera att skärsystemen och skydden inte kommit till skada;
• kontrollera att maskinen inte har några tecken att den håller på att slitas ut eller har gått sör på grund av slag eller andra orsaker som gör nödvändigt att reparera den.

2. ELEKTRISK ANSLUTNING

FARA!

Fukt och elektricitet hör

inte ihop.

• Arbete och anslutning av elkablar skall utföras då det är torrt.
• Sätt aldrig en kontakt eller en sladd mot ett blött område (pölar eller fuktig mark).
  t- Strömförsörjningen skall ske med en differentialbrytare (RCD - Residual Current Device) med bortkoppling av strömmen vid högst 30 mA.
  Skarvsladdarna skall minst vara av kvalitetsstypen H07RN-F eller H07VV-F med en minimum area på 1,5 mm och max 30 m lång.

För att undvika överhettning så får inte skarvs- laddden vara ihoprullad under arbetet.

FARA!

Permanenta anslutningar

av alla slags elektriska apparater till byggnadens elnät skall utföras av en kvalificerad elekträker och i enlighet med gällande normer. En delaktig anslutning kan orsaka alvarliga personliga skador, t.o.m. döda.

6. START - STOPP AV MOTORN

START AV MOTOR (Fig. 2)

Innan man startar motorn:

• Fäst skarvsladden (1) till kabelklämman vid det båkre handtaget.
• FÖRST så skall man ansluta el-sladden (2) till skarvsladden (3) och SEDAN till eluttaget (4).
• Ta bort skärbladskydden.
• Se till att skärbladet inte snuddar marken eller andra föremål.
• Se till att handtaget blockerats i mittpositionen.

För att starta motorn:

1. Greppa maskinen ordentligt med båda händerna.
2. Tryck på säkerhetsbrytaren (5) och tryck på strömbrytaren (6).

ANMÄRKNING

Motorn kan startas och håll-

las igång endast när de båda brytarna aktiverats. Motorn stannar upp när en av de två brytarna släpps.

STOPP AV MOTORN (Fig. 2)

För att stoppa motorn:

• Släpp brytarna (5) och (6).
• Koppla FÖRST bort skarvsladden (3) från elutttaget (4) och SEDAN maskinens el-sladd (2) från skarvsladden (3).

ANMÄRKNING

Gnistorna som skapas när

motorn stängs av, vid ventilationsöppningen, är absolut närmalt och medför inga skador på apparaten.

7. ANVÄNDNING AV MASKINEN

WARNING!

För er egen och andras

säkerhet:

1) Använd aldrig maskinen utan att först ha läst igenom instruktionerna. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lämpligt sätt. Lär Er att snabbt stoppa motorn.
2) Använd maskinen för de ändamål som den är tillverkad för dvs. "klippa och jämna häckar, som består av tunna stammar med små grenar". All annan användning kan vara farlig och skada maskinen. Följande anses som felaktig användning (som ex- empel, men inte uteslutande):
- gräsklippning i allmänhet och speciellt nära rep;
- malning av material för kompostering;
- beskärningar;
- använda maskinen för ett annat material än växter och planter;
- att maskinen används av flera personer.

3) Kvarstående risker även om alla säkerhetsföreskrifter respekteras kan det uppstå vissa kvarstående risker som inte kan uteslutas. På grund av maskinens typ och

konstruktion är de möjliga förväntade farorna de följande:
- Kontakt med oskyddade skärtänder
- Fingrar och händer kan fastna i skärinsatsen i rörelse.
- Oförutsedda och plötsliga rörelser av skärinsatsen.
- Utslungade delar som kan skada ögo- nen.
- Hörselskador om inga hörselskydd används.

4) Glöm inte, att operatören eller användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egendom.

5) Bär lämplig klädsel under arbetet. Er återförsäljare kan ge er information gällande mest lämplig säkerhetsutrustning för att förebygga olyckor och för att garantera säkerheten under arbetet.

6) Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning.

7) Kontrollera arbetsplatsen noggrant och ta bort allt som kan slungas iväg av ma- skinen eller som kan skada skärsystemet (grenar, stältrådar, dolda kablar, osv.).

hudförändringar eller strukturella ändringar 8) Se till att skärsystemet inte kommer åt el- på huden. Dessa effekter kan öka vid låga milsladden. Använd kabelklämman så att intejötemperaturer och /eller av ett för hårt grepp skarvsladden kopplas bort av en olycks- om handtaget. Om någon av dessa symptomer händelse och se till att skarvsladden sitteskulle uppstå så måsta man minska på anordentligt i uttaget. Rör aldrig vid en el- vändningstiden och rådfråga en läkare.

sladd under spänning om den inte är isolerad på ett riktigt sätt. Om skarvsladden går sönder under användningen så rör inte vid den och koppla omedelbart bort skarvsladden från elnätet.

9) Se upp för föremål som kan slungas iväg när de kommer i kontakt med skärsystemet.

10) Stoppa motorn och koppla bort maskinen från elnätet:

• var gång maskinen står obevakad;
• innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen;
• efter att ha slagit emot ett främmande föremål. Kontrollera ev. skador och reparera om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;
• om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt: i så fall så försök att förstå orsaken till vibrationerna och utför de nödvändiga kontrollerna hos ett specialiserat center;
• när maskinen inte skall användas.

10) Håll alltid händer och fötter långt borta från skärsystemet, särskilt då man startar motorn.

VIKTIGT

Kom ihåg att en elektrisk

häcksaxen som används felaktigt kan störa andra personer. För respekt av andra och för miljön så:

• Undvik att använda maskinen i miljöer och på punkter då man kan störa.
• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortförskaffande av material som finns kvar efter klippningen.
• För att undvika risk för brand så lämna inte ma skinen med varm motor bland blad eller torkat gräs.

• Följ lokala bestämmelser noggrant för bortförskaffande av trasiga delar och andra enheter som kan förstöra miljön.

• MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

WARNING!

Under klippningen så

skall alltid maskinen hållas ordentligt med båda händerna.

WARNING!

Stoppa genast motorn om

skärbladen blockeras under arbetet eller om de fastnar i häckens grenar.

1. REGLERING AV HANDTAGET (Fig. 3)

Det bakre handtaget (1) kan inta 5 olika riktningar jämfört med klippsystemet, för att på ett bekvä- mare sätt kunna finputsa häcken.

WARNING!

Reglering av handtaget

skall utföras med avstängd motor.

• Dra frigöringsreglaget bakåt (2).
• Vrid på det bakre handtaget (1) till önskad position.
• Innan man använder maskinen så se till att frigöringsreglaget (2) har gått tillbaka till utgångsläget helt och hållet och att det bakre handtaget är stabilt.

ANMÄRKNING

Frigöringsreglaget kan en-

dast aktiveras med brytaren (3) släppt. Brytaren kan tryckas ner när frigöringsreglaget står på arbetsläget och handtaget befinner sig på ett av de 5 förutsedda lägena.

WARNING!

Under arbetet så skall det

bakre handtaget alltid vara vertikalt, oberoende av positionen för klippsystemet (3).

3. ARBETSTEKNIK

Det är alltid att föredra att först klippa häckens två vertikala sidor och sedan högst uppe.

WARNING!

Om man utsätts en längre

tid för vibrationer så kan man få neurovaskulära skador och störning (kända även som Raynaud fenomen eller vita fingrar) speciellt för de som lider av cirkulationsstörningar.

Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symptomen kan vara att man förlo-rar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta,

• Vertikal klippning (Fig. 4)

Klippningen skall alltid utföras med en bågrörelse nedifrån och upp genom att hålla skärbladet så långt ifrån kroppen som möjligt.

• Horizontal klippning (Fig. 5)

De bästa resultaten uppnås med skärbladet lätt lutat (5° - 10°) mot klippriktningen, med en bågrörelse och genom att långsamt och konstant gå framåt och speciellt vid väldigt täta häckar.

4. SMÖRJNING AV SKÄRBLADEN UNDER ARBETET (Fig. 6)

Om klippsystemet värms upp för mycket under ar betet så måste man smörja de inre sidorna på skärbladen.

WARNING!

Detta ingrepp får endast utföras med avstängd motor och stillastående skärblad.

4. NÄR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avslutats:

- Så stoppa motorn enligt tidigare indikationer (Kap. 6).

WARNING!

Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.

För att minska brandrisken så gör rent maski- nen från rester från gräsrester, blad eller fett; lämna inte rester inomhus.

Efter ett arbete rekommenderas det att göra rent och smörja klingorna för att öka effektiviteten och lisvlängden.

• Gör rent klingorna med en torr trasa och använd en borste för smuts som är svårt att ta bort.
• Smörja in klingorna med specifik olja, helst ren.

8. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

WARNING!

För er egen och andras

säkerhet:

• Efter all användning så koppla bort maskinen från elnätet och kontrollera eventuella skador.
• Ett korrekt underhåll är fundamentalt för att kunna bibehålla maskinens effektivitet och säkerhet under användningen.
• Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin med säkra funktionsförhållanden.
• Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga delar måsta bytas ut, aldrig repareras.
• Använd endast originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och påverka säkerheten.

WARNING!

Vid underhållsarbete skall maskinen kopplas bort från elnätet.

2. UNDERHÅLL OCH SLIPNING AV KLINGAN

WARNING!

Kontrollera regelbundet att bladen inte är vikta eller skadade och att kling- ans fasta kam är hel.

Ingen reglering av avståndet mellan bladen är nödvändig eftersom spelet är fabriksinställt.

Om klingorna används i överensstämmelse med instruktionerna behövs inget underhåll eller slipning.

Slipning av skärbladen är endast nödvändigt när klippningen inte längre är tillfredsställande och när grenar fastnar ofta.

1. AVKYLNING AV MOTORN

För att undvika överhettning och skador på motor så skall kylsystemet för luftintag alltid hållas rent och fritt från sågspån och skräp.

VIKTIGT

En åtgärd på klingan skall vid behov utföras av ett specialiserat center som har de lämpligaste utrustningarna och som kan utföra de nödvändiga åtgärderna utan att ställa maskinens säkerhet på spel.

3. ELKABLAR

WARNING!

Kontrollera regelbundet el-sladdarnas skick och byt ut dem om der är utslitna eller om dess isolering verkar trasig.

Ingrepp som utförs vid en olämplig struktur eller av ej kvalificerade personer medför att all slags garanti upphör att gälla.

5. FÖRVARING

Om maskinens elkabel går sönder så skall bytet föras av fackmän och endast med en original reservdel.

å ett arbetspass avslutats så gör noggrant rent maskinen från damm, reparera eller byt ut defekta delar.

4. EXTRAORDINÄRA INGREPP

Maskinen skall förvaras på en torr plats och skyddas från olika väderleksförhållanden och hållas på avständ från barn.

De underhållsingrepp som inte innesluts i denna bruksanvisning får endast utföras av er återförsäljare.

9. TILLBEHÖR

På denna maskin har en användning av skärverktyg med följande kod förutsetts:

118800572/0 = SHT 500 - H 500 E

118800573/0 = SHT 600

-På grund av produktens utveckling, kan de ovannnämnda skärverktygen ersättas med andra, med liknande egenskaper ifråga om utbytbarhet och funktionssäkerhet.

Arvoisa Asiakas,

• Lodret klipning (Fig. 4)

• Vandret klipning (Fig. 5)

av motorens funksjon er kun mulig när begge bryterne er påslätt. Hvis en av de to bryterne slippes, slås motoren av.

Det beste resultatet oppnås med bladet i en liten Ved arbeidets slutt: