H 500 E - Hækkeklippere ALPINA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk hækkeklipper
Mærke	Alpina
Model	H 500 E
Motorydelse	500 W
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Klingelængde	50 cm
Tandafstand	25 mm
Vægt	3,5 kg
Klingetype	Hærdet stål, dobbeltvirkende
Hovedfunktioner	Tovejsskæring, roterende håndtag 180°
Sikkerhedssystem	Dobbelt sikkerhedsafbryder, håndbeskyttelse
Lydniveau (LpA)	85 dB(A)
Vibrationer (m/s²)	2,5 m/s²
Maks. skærekapacitet	25 mm
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør klingen efter brug, smør regelmæssigt
Reservedele tilgængelige	Klinge, guide, beskyttelseshætte
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 7,5/10
Garanti	2 år
Indhold i pakken	Hækkeklipper, skæreguide, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - H 500 E ALPINA

Hvordan starter jeg hækkeklipperen Alpina H 500 E?

Sørg for, at apparatet er tilsluttet. Tryk og hold sikkerhedsknappen nede, og tryk derefter på startudløseren. Slip sikkerhedsknappen efter start.

Hvad er den maksimale skærelængde for grene?

Hækkeklipperen kan skære grene med en maksimal diameter på 25 mm.

Hvordan vedligeholder jeg klingen?

Efter hver brug rengøres klingen med en børste og en fugtig klud. Påfør en speciel klingesmøring efter rengøring for at undgå rust.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, brug en forlængerledning egnet til udendørs brug, med et mindste tværsnit på 1,5 mm² og beskyttet mod vandsprøjt.

Hvad gør jeg, hvis klingen sætter sig fast?

Tag straks stikket ud af apparatet. Fjern forsigtigt de fastklemte grene med et ikke-metallisk værktøj. Kontroller, at klingen ikke er beskadiget.

Er hækkeklipperen støjende?

Lydniveauet er omkring 85 dB(A). Brug altid høreværn under brug.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Rengør klingen, påfør en let smøring, og opbevar hækkeklipperen på et tørt, frostfrit sted, helst med klingebeskyttelseshætten på.

Hvad er garantien for Alpina H 500 E?

Apparatet har en garanti på 2 år mod fabrikationsfejl. Gem kvitteringen som dokumentation.

Kan jeg selv udskifte klingen?

Ja, klingen kan udskiftes. Tag apparatet ud af stikkontakten, fjern fastgørelsesskruerne, monter den nye klinge og spænd skruerne. Se brugsanvisningen for tilspændingsmoment.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Brug altid handsker, beskyttelsesbriller og lukkede sko. Brug apparatet med begge hænder. Arbejd ikke i regnvejr. Tag stikket ud af apparatet før enhver vedligeholdelse.

BRUGSANVISNING H 500 E ALPINA

Vi takker Dem for valget af vores produkt, og vi håber, at brugen af denne nye maskine - kantklipper giver Dem gode resultater og lever op til Deres forventninger. Denne manual er udformet således, at I kan blive fortrolig med maskinen og anvende den på en sikker og effektiv måde. Glem ikke, at manua er en del af maskinen. Opbevar den, således at der nemt kan indhentes oplysninger heri. Såfremt ma videresælges eller udlånes, skal manualen udleveres til den nye ejer.

Denne nye maskine er designet og konstrueret i overensstemmelse med de gældende normer og er for pålidelig og driftsikker, såfremt den anvendes under overholdelse af anvisningerne i denne manual ladt brug"). Al anden brug eller manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne vedrørende brug, ved ligeholdelse og reparation betragtes som "ukorrekt brug" og medfører bortfald af garantien. Endvidere bortfalder fabrikantens ansvar; operatøren er således ansvarlig for udgifterne som følge af skader eller kvæstelser på sig selv eller andre personer.

Til dette elektriske værktøj giver vi (uafhængigt af sælgerens forpligtelser i forhold til forbrugeren) følge garanti.

Garantiperioden er på 24 måneder og starter på købstidspunktet, som skal bevises ved forevisning af sebonen. Hvis apparatet anvendes til forretningsformål, eller hvis det udlejes, reduceres denne periode til 12 måneder. Garantien omfatter ikke: Dele, der udsættes for slid, skader som følge af anvendelse a nede tilbehør, udskiftning af dele med andre, der ikke er originale, anvendelse af overdreven kraft, slag og brud, såvel som bevidst overbelastning af motoren. Udskiftninger under garantien omfatter udelukker de defekte dele, og ikke hele apparatet. Reparationer under garantien må kun udføres hos autorisered værksteder eller fabrikantens kundeservice. Garantien ophører i det øjeblik, der foretages et uautorisere indgreb.

Betaling af alle forsendelsesomkostninger og andre efterfølgende udgifter tilkommer kunden.

Der kan være mindre forskelle mellem oplysningerne i denne manual og Deres maskine, idet vi konsta forbedrer vores produkter. Oplysningerne i denne manual kan ændres uden forudgående meddelelse herom og uden, at fabrikanten har pligt til at bekendtgøre opdateringerne. De karakteristika, der er væ entlige for sikkerhed og funktion, forbliver dog uændret. I tvivlstilfælde bedes De rette henvendelse til I res forhandler. God arbejdslyst!

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. Identifikation af hovedkomponenter 2
2. Symboler 3
3. Sikkerhedsanvisninger 4
4. Samling af maskinen 6
5. Forberedelse til arbejdet 6
6. Start - Standsning af motoren 7
7. Anvendelse af maskinen 7
8. Vedligeholdelse og opbevaring 9
9. Tilbehør 10

1. IDENTIFIKATION AF HOVEDKOMPONENTERNE

VIGTIGSTE KOMPONENTER

1. Motor
2. Skær (klinge)
3. Forreste beskyttelse
4. Forreste håndtag
5. Bagerste håndtag
6. Betjening til frigørelse af bagerste håndtag
7. Beskyttelse for klinge
8. Identifikationsskilt
9. Forsyningskabel
10. Forlængerledning (medfølger ikke)

FUNKTIONSBETJENINGER

1. Afbryderknap
2. Sikkerhedsafbryder

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding. Hvis elektriske apparater bortskaffes på en losseplads eller i terræn, kan skadelige stoffer

sive ned til grundvandet, således at de trænger ind i fødekæden og skader Deres sundhed og velvære. Yderligere oplysninger angående bortskaffelse af dette produkt kan fås hos Deres lokale instans for bortskaffelse af husholdningsaffald eller hos Deres forhandler.

M aksimale værdier for støj og vibrationer [1]

M aksimale værdier for støj og vibrationer [1]		Model
		SHT 500 - H 500 E	SHT 600
Lydtryk (EN 60745)	dB(A)	84	86
- Usikkerhed ved målingen	dB(A)	3	3
G aranteret lydeffekt (2000/14/EF)	dB(A)	98	98
Vibrationsniveau (EN 60745)	m/s	2,85	2,99
- Usikkerhed ved målingen	m/s	1,5	1,5

[1]

Forskrift:

Det oplyste vibrationsniveau er blevet målt med standardudstyr og kan anvendes både til sammenligning med andre elektriske apparater og til det midlertidige skøn af belastningen ved vibrationer.

ADVARSEL!

V ibrationsniveauet kan ændre sig afhængigt af brugen af maskinen og dens udstyr, og niveauet kan være højere end det oplyste.

Det er nødvendigt at fastlægge sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af brugeren. De skal være baseret på et skøn af belastningen som følge af vibrationerne ved den konkrete brug. I denne forbindelse er det nødvendigt at tage højde for alle funktionscyklussens faser; eksemp elvis slukning eller funktion uden produkt.

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA		Model
		SHT 500 - H 500 E	SHT 600
Forsyningsspænding	V~	230-240	230-240
Forsyningsfrekvens	Hz	50	50
Motorens effekt	W	500	600
Klippelængde	cm	45	55
Klippebevægelse	min^-1	1700	1700
Vægt	Kg	3,1	3,3

2. SYMBOLER

1) Brugeren af denne maskinen, når denne anvendes under normale betingelser hver dag og kontinuerligt, kan udsættes for et støjniveau på 85 dB (A) eller mere. Anvend sikkerhedsbriller og høreværn.
2) Advarsel! Fare. Hvis denne maskine anvendes ukorrekt, kan den være farlig for brugeren og andre.
3) Læs brugsanvisningen, før maskinen tages i brug.
2) Advarsel! Fare. Hvis denne maskine anvendes ukorrekt, kan den være farlig for brugeren og andre.
3) Læs brugsanvisningen, før maskinen tages i brug.

4) Tag stikket ud af stikkontakten, inden vedlige- holdelsen udføres, eller hvis kablet er beskadi- get.
5) Må ikke udsættes for regn (eller fugtighed).

3. SIKKERHEDSANVISNINGER

HVORDAN MANUALEN LÆSES

Manualen indeholder visse afsnit med oplysninger af særlig vigtighed. Afsnittene er angivet på forskellige måder og har følgende betydning:

BEMÆRK

eller

VIGTIGT

Indeholder detaljer eller yderligere

uddybning af forudgående angivelser for at undgå be- skadigelse af maskine eller kvæstelse af personer.

ADVARSEL!

Risiko for kvæstelser ved man- f forskriften.

FARE!

Risiko for alvorlige kvæstelser

eller dødsfald ved manglende overholdelse af forskriften.

GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER VED BRUG AF ELEKTRISK VÄERKTÖJ

ADVARSEL!

Læs sikkerhedsanvisninger-

ne og brugsanvisningen helt igennem. Manglende overholdelse af sikkerheds- og/eller brug- sanvisningerne kan være årsag til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Opbevar sikkerheds- og brugsanvisningerne i deres helhed for at kunne bruge dem i fremtiden. Udtrykket "elektrisk værktøj", som omtales i anvisningerne, henviser til Deres apparat med el-forsyning fra lysnettet.

1) Sikkerhed i arbejdsområdet

a) Hold arbejdsområdet rent. Et snavset og/eller rodet område forøger muligheden for ulykker.
b) Det elektriske værktøj må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, i nærvær af brandfarlige væsker, gas eller pulver. Elektrisk værktøj producerer gnister, som kan antænde pulver eller damp.
c) Når et elektrisk værktøj tages i brug, skal børn og andre personer i nærheden holdes på afstand. Di-straktion kan medføre, at herredømmet mistes.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Det elektriske værktøjs stik skal være kompatibelt med stikkontakten. Der må ikke foretages modifikationer ved stikket. Der må ikke anvendes adaptere sammen med elektrisk værktøj udstryret med jordforbindelse. Et stik, der ikke er modificeret, og ser egnet til stikkontakten, mindsker risiko for elektrisk stød.
b) Undgå kontakt mellem kroppen og overflader forbundet med stel eller jord, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskab. Risikoen for elektrisk stød forøges, när kroppen er stel- eller jordforbundet.
c) Elektrisk værktøj må ikke udsættes for regn eller våde miljøer. Vand, der trænger ind i et elektrisk værk-tøj, forøger risiko for elektrisk stød. c)
d) Kablet må ikke anvendes til uegnede formål. Ka-

blet må ikke bruges til at transportere værktøjet eller trække i dette, og heller ikke for at hive stikket ud af kontakten. Hold kablet i passende afstand fra varme, olie, skarpe hjørner eller bevægelige dele. Et kabel, der er beskadiget eller sidder i klemme, forøger risiko for elektrisk stød.

e) Når det elektriske værktøj anvendes udendørs, skal en eventuel forlængerledning være egnet til udendørsbrug. Anvendelse af en forlængerledning til udendørsbrug mindsker risiko for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undvære brug af et elektrisk værktøj i et fugtigt område, anvend da en stikkontakt beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD-Residual Current Device). Anvendelse af fejlstrømsafbryder mindsker risiko for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Være varsom, tjek, hvad De gør, og anvend sund fornuft, når De bruger et elektrisk værktøj. Anvend ikke det elektriske værktøj, når De er træt eller under påvirkning af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin. En kortvarig distraktion under anvendelse af et elektrisk værktøj kan medføre alvorlig person-skade.
b) Anvend beskyttelsestøj. Bær altid beskyttelsesbriller. Anvendelse af beskyttelsesudstyr, såsom beskyttelsesmasker, slidsikre sko, beskyttelseshjelm eller høreværn, reducerer muligheden for personskade.
c) Undgå utilsigtet start. Kontrollér, at afbryderen er i positionen "OFF", inden De sætter stikket i stikkontakten, eller inden De tager fat i og/eller transporterer det elektriske værktøj. At transportere et elektrisk værktøj med en finger, der sidder på afbryderen, eller at forbinde et elektrisk værktøj til lysnettet med afbryderen i positionen "ON", forøger muligheden for ulykker.
d) Fjern alle nøgler og/eller justeringsværktøj, inden De tænder for det elektriske værktøj. En nøgle eller andet værktøj, der forbliver i kontakt med en roterend del, kan medføre personskade.
e) Sørg for ikke at miste balancen. Hold altid passende balance og fodfæste. Dette sikrer et bedre herredømme over det elektriske værktøj i uventede situatiorer.
f) Tag egnet tøj på. Bær ikke blafrende tøj eller juveler. Hold hår, tøj og handsker i passende afstand fra de bevægelige dele. Løstsiddende tøj, juveler eller langt hår kan fanges i de bevægelige dele.
g) Kontrollér, at eventuelt udstyr, som skal sluttes til systemer til fjernelse og opsamling af støv, er til-sluttet og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr kan begrænse de risici, som er forbundet med støvet.
søn Det elektriske værktøj må ikke overbelastes. Anvend et elektrisk værktøj, der er egnet til arbejdet. Et egnet elektrisk værktøj udfører sit arbejde bedst og under størst sikkerhed ved den hastighed, det er konstrueret til.
b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hvis afbryderen ikke er i stand til at sætte det i gang og standse det normalt. Et elektrisk værktøj, som ikke kan betjenes ved rk- hjælp af en afbryder, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af kontakten, inden der udføres en hvilken som helst justering eller udskiftning af til-

4) Brug og beskyttelse af det elektriske værktøj

behør, eller inden det elektriske værktøj stilles på plads. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risiko for utilsigtet start af det elektriske værktøj.

d) Stil alle de anvendte elektriske værktøjer således, at de er utilgængelige for børn, og tillad ikke, at det elektriske værktøj betjenes af personer, som ikke er fortrolige med værktøjet og denne brugsanvisning. Elektriske værktøjer er farlige, når de kommer i hænderne på uerfarne brugere.
e) Sørg for en egnet vedligeholdelse af elektriske værktøjer. Kontrollér, at de bævegelige dele er korrekt placeret og frie i deres bevægelser. Kontrollér i øvrigt, at der ikke er revner i delene og/eller enhver anden tilstand, som kan påvirke det elektriske værktøjs fuktion. Er der skader ved det elektriske værktøj, skal det repareres, før det anvendes. Mange ulykker skyldes utilstrækkelig vedligeholdelse.
f) Hold de skærende dele skarpe og rene. En god vedligeholdelse af de skærende dele, hvor knivene holdes skarpe, gør knivene mindre tilbøjelige til at sætte sig fl og gør dem nemmere at styre.
g) Det elektriske værktøj og det pågældende tilbehør skal anvendes i henhold til de leverede anvisninger under hensyntagen til arbejdsbetingelserne og den type arbejde, der skal udføres. Anvendelse af et elektrisk værktøj til operationer, det ikke er beregn til, kan medføre risikosituationer.

5) Servicering

a) Det elektriske værktøj skal udelukkende repareres af kvalificeret personale, under anvendelse af originale reservedele. Dette gør det muligt at opretholde det elektriske værktøjs sikkerhed.

ELEKTRISK HÄEKKEKLIPPER SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL!

Under anvendelse af maskinen skal sikkerhedsanvisningerne overholdes. Inden maskinen sættes i gang, skal anvisningerne vedrørende egen og andre personers sikkerhed læses omhyggeligt. Anvisningerne skal opbevares og holdes i god stand til senere anvendelse.

• Hold samtlige kropsdele væk fra skærekniven. Fjern ikke det afklippede materiale og hold ikke fast i materiale, der skal klippes, mens kniven kører. Forvis Dem om, at afbryderen er i "stop"-stilling, når der skal fjernes afklippet materiale. En kortvarig distraktion under anvendelse af hækkeklipperen kan medføre alvorlig personskade.
• Når hækkeklipperen transporteres, skal den holdes i håndtaget, mens kniven er standset. Skæreindretningens beskyttelse skal altid være monteret både under transporten, og når maskinen efterlades uden opsyn. En passende håndtering af hækkeklipperen reducerer muligheden for personskade forårsaget af knivene.

- Det elektriske værktøj må kun holdes gennem de isolerede dele i håndtagene. I modsat fald vil kniven kunne komme i kontakt med skjulte metaltråde eller med sit eget elektriske kabel. En eventuel ko takt mellem skærekniven og et spændingsførende kabel kan medføre, at der overføres elektrisk spænding redskabets metaldele, hvilket vil kunne udsætte brugeren for elektrisk stød.

- Hold kablet i passende afstand fra skæreområdet.

Under arbejdet kan det nemlig forekomme, at kablet dækkes af blade og græs og på denne måde bliver skjult, hv ket skaber risiko for, at kniven kommer til at klippe kablet.

- Sådan anvendes den elektriske hækkeklipper

Under anvendelsen skal brugeren antage en fast og stabil stilling og udvise varsomhed.

• Undgå så vidt muligt at arbejde over våd eller glat jord, eller på en jordbund, der er alt for ujævn eller stejl, og som ikke sikrer brugerens stabilitet under arbejdet.
• Løb aldrig, men gå og pas på alle ujævnheder i jorden og eventuelle hindringer.
• Vurdér de potentielle risici ved det område, hvor der skal arbejdes, og tag alle de nødvendige forholdsregler for at værne om Deres egen sikkerhed, specielt på skråninger eller ujævn, glat eller bevægelig jordbund.

føtskinen må ikke anvendes af personer, der ikke er i stand til at holde den fast med begge hænder og/eller personer, der ikke er i stand til at opretholde en stabil balance under arbejdet.

Lad aldrig børn eller personer, som ikke har det nødvenedlige kendskab til maskinen, bruge den. Der kan lokalt være fastsat en minimum aldersgrænse for brug af maskinen.

Maskinen må ikke anvendes af mere end én person.

Brug aldrig maskinen:

• Med personer, specielt børn, eller dyr i nærheden;
• Hvis brugeren føler sig træt eller utilpas, eller hvis brugeren har indtaget lægemidler, euforiserende stoffer, alkohol eller andre stoffer, som kan påvirke hans eller hendes reflekser eller opmærksomhed;
• Hvis beskyttelserne er blevet fjernet eller er beskadiget.

- Anvendelsesteknikker for den elektriske hækkeklipper

Overhold altid sikkerhedsanvisningerne og anvend de skæreteknikker, der er bedst egnet til det type arbejde, som skal udføres, i overensstemmelse med de anvisninger og de eksempler, der er angivet i brugsanvisningerne (se kap. 7).

- Sikkerhed under flytning af den elektriske hækkeklipper

Hver gang, maskinen skal flyttes eller transporteres, skal De:

• Slukke motoren, vente til skæreindretningen er standset og koble maskinen fra lysnettet;
• Tage fat i maskinen udelukkende i håndtagene og rette skæreindretningen modsat i forhold til køreretningen.

Når maskinen transporteres med et køretøj, skal den placeres således, at den er fuldstændigt fastgjort, og at den ikke udgør fare for nogen.

• Gode råd til nybegyndere

nnden et arbejde udføres for første gang, er det anbefalel-sesværdigt at skaffe sig den nødvendige fortrolighed med tihaskinen og de mest egnede teknikker ved at holde ma-skinen fast og udføre de bevægelser, der kræves under ar-bejdet.

4. SAMLING AF MASKINEN

ADVARSEL!

Udvis størst opmærksomhed under samling af komponenterne for ikke at forringe maskinens sikkerhed og effektivitet; i tvivstilfælde bør De kontakte Deres forhandler.

ADVARSEL!

Forvis Dem om, at maskinen ikke er forbundet til lysnettet.

ADVARSEL!

Udpakningen og den endelige samling skal udføres på en flad og solid overflade, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen, og altid med anvendelse af egnet værktøj.

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale gældende normer.

1. MONTERING AF DEN FORRESTE BESKYTTELSE (hvis den leveres særskilt) (Fig. 8)

• Placér den forreste beskyttelse (1) i enden af motorenheden (2).
• Fastgør beskyttelsen ved hjælp af de to skruer (3).

5. FORBEREDELSE TIL ARBEJDET

1. KONTROL AF MASKINEN

ADVARSEL!

Forvis Dem om, at maskinen ikke er forbundet til lysnettet.

2. ELEKTRISKE FORBINDELSER

FARE!

Fugt og elektricitet er ikke

kompatible.

Det følgende skal udføres, inden arbejdet startes:

- kontrollér, at lysnettets spænding og frekvens svarer til de værdier, der er angivet på identifikationsskiltet (se kap. 1 - 8.8); - kontrollér, at afbryderens og sikkerhedsknappens håndtag bevæger sig frit og uden overdriven kraft, og at de automatisk og hurtigt vend tilbage til neutralpositionen, når man giver slip dem.

- kontrollér, at kølelufts-indsugningsgitrene ikke er tilstoppede

- Kontrollér, at forsyningskablet og forlængerledningen ikke er beskadiget;

- kontrollér, at skæreindretningerne og beskyttelserne ikke er beskadiget;

- kontrollér, at maskinen ikke viser tegn på slid eller beskadigelse som følge af slag eller andre sager, og udfør de reparationer, der måtte vær nødvendige.

• Håndtering og forbindelse af de elektriske kabler skal udføres i tør tilstand.
• Et kabel med et elektrisk stik må aldrig bringes i kontakt med et vådt område (vand-pytte eller fugtig jord).
• Maskinen skal forsynes igennem en HF-af-bryder (RCD- Residual Current Device) med en afbrydelsesstrøm på max 30 mA.

pårlængerledningernes kvalitet må ikke være dårligere end typen H07RN-F eller H07VV-F, og skal have et minimum tværsnit på 1,5 m ^2 g en anbefalet max. længde på 30 m.

Forlængerledningen må ikke holdes sammensnoet runder arbejdet for at undgå overophedninger.

FARE!

Den permanente forbin-

delse mellem et hvilket som helst elektrisk apparat og bygningens lysnet skal udføres af en kvalificeret elektriker i henhold til de gældende wørmer. En ukorrekt forbindelse kan forårsage alvorlige skader på personalet, heriblandt døden.

6. START - STANDSNING AF MOTOREN

VARMSTART AF MOTOREN (Fig. 2)

Inden start af motoren:

• Fastgør forlængerledningen (1) til den i det bagerste håndtag indrettede kabelstopper.
• Forbind F∅RST forsyningskablets stik (2) til forlængerledningen (3), og DEREFTER forlængerledningen til stikkontakten (4).
• Fjern beskyttelserne for klingen.
• Kontrollér, at klingen ikke rører ved jorden eller Fremgangsmåde ved standsning af motoren: andre genstande.
• Kontrollér, at håndtaget er blokeret i den midterste position.
• Giv slip på sikkerhedsknappen (5) og afbryderen (6).

Fremgangsmåde ved start af motoren:

1. Hold maskinen fast med begge hænder.
2. Tryk på sikkerhedsknappen (5) og betjen afbryderen (6).

BEMÆRK

Det er kun muligt at starte

motoren og holde den kørende, mens både sikkerhedsknappen og afbryderen bliver betjent. Så snart man giver slip på enten sikkerhedsknappen eller afbryderen, standser motoren.

STANDSNING AF MOTOREN (Fig. 2)

• Frakobl F∅RST forlængerledningen (3) fra stikkontakten (4) og DEREFTER maskinens forsyningskabel (2) fra forlængerledningen (3).

BEMÆRK

Dannelse af gnister i nærhe-

den af ventilationsåbningerne, når motoren standser, er fuldstændigt normal og medfører ikke beskadigelse af apparatet.

7. ANVENDELSE AF MASKINEN

ADVARSEL!

1) Maskinen må først anvendes, når brugeren har læst brugsanvisningen omhyggeligt. Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed selve brugen af maskinen. Lær at slukke hurtigt for motoren.

2) Brug kun maskinen til det formål den er beregnet til, dvs. klipning og udtynding af hække, der består af buske med grene i en mindre størrelse. Enhver anden brug af maskinen er farlig og kan skade den. Ukorrekt brug er for eksempel (men ikke udelukkende):

• klipning af græs i almindelighed, især i nærheden af buske;
• findeling af materialer til kompostering;
• beskæringsarbejde;
• anvendelse af maskinen til skæring af materialer af ikke-vegetabilsk oprindelse;
• når maskinen anvendes af flere brugere.

3) Yderligere risiko: Også selv om alle sikkerhedsanvisninger overholdes, kan andre risici ikke udelukkes. I betragtning af denne maskines type og konstruktion bør man tage højde for nedenstående mulige farer:

• Kontakt med ubeskyttede skæretænder
• Fingre eller hænder, der kommer i kontakt med kniven under bevægelse.
• Uforventede eller pludselige bevægelser af kniven.
• Udslyngning af fragmenter, som kan medføre øjneskader.
• Skader ved høresansen, hvis der ikke bruges høreværn.

4) Vær opmærksom på, at operatøren er ansvarlig for ulykker, som påføres andre personer eller deres ejendom.
5) Bær en egnet påklædning under arbejdet. Hos Deres forhandler kan De få oplysninger om de mest egnede ulykkeforebyg-gende materialer for at øge sikkerheden under arbejdet.
6) Arbejd kun ved dagslys eller godt kunstigt lys.
7) Kontrollér hele arbejdsområdet grundigt og fjern alt det, som kan slynges ud af maskinen eller kan beskadige skæreindretningen (grene, ståltråd, skjulte kabler m.m.).
8) Undgå, at skæreindretningen kommer i kontakt med el-kablet. Anvend kabels-

topperen for at undgå, at forlængerledningen rives af, og forvis Dem om, at den er korrekt sat ind i kontaktenuden force-ringer. Rør aldrig ved et spændingsførende el-kabel, hvis det er dårligt isoleret. Hvis forlængerledningen beskadiges under brugen, må kablet ikke berøres og forlængerledningen skal øjeblikkeligt kobles fra lysnettet.

9) Pas på eventuel udslyngning af materiale forårsaget af skæreindretningen.

• når maskinen bliver efterladt uden opsyn;
• inden kontrol, rengøring eller reparation af maskinen;
• efter påkørsel af et fremmedlegeme. uvedkommende genstande, undersøg om maskinen er beskadiget og om nødvendigt reparér den, inden arbejdet genoptages;
• hvis maskinen begynder at vibrere unormalt. I så fald skal årsagen til vibrationerne straks findes og et specialiseret servicecenter skal sørge for de nødvendige undersøgelser;
• när maskinen ikke anvendes.

11) Hold altid hænder og fødder væk fra skæreindretningen, især under opstart af motoren.

følsomhed, sløvhed, kløen, smerter, affarvning og ændring i hudens struktur. Disse virkninger kan forstærkes af en lav rumtemperatur og/eller et overdrevet greb på håndtagene. Så snart symptomerne viser sig, reducér da maskinens anvendelsestid og kontakt en læge.

1. ANVENDELSE AF MASKINEN

ADVARSEL!

Under klipningen skal ma- fast med begge hænder.

ADVARSEL!

Stands straks motoren,

hvis klingerne under arbejdet blokeres eller sætter sig fast i hækkens grene.

2. JUSTERING AF HÅNDTAGET (Fig. 3)

Det bagerste håndtag (1) kan antage 5 forskellige stillinger i forhold til klippeindretningen for en mere bekvæm finjustering af hækkene.

ADVARSEL!

Justeringen af grebet skal

udføres med slukket motor.

• Træk frigørelsesbetjeningen (2) tilbage.
• Drej det bagerste håndtag (1) til den ønskede stilling.
• Kontrollér før brugen af maskinen, at frigørelsesbetjeningen (2) er vendt tilbage til sin oprindelige position, og at det bagerste håndtag er helt stabilt.

VIGTIGT

VIGITGT Husk altid, at en ukorrekt anvendelse af den elektriske hækkeklipper kan være til gene for andre. For at vise hensyn til andre og miljøet, husk følgende:

• Brug ikke maskinen i miljøer og på tidspunkter, hvor det kan være generende.
• Overhold nøjede lokale normer, när De bortskaffer restmaterialet efter klipningen.
• For at undgå brandrisiko, må maskinen ikke efterlades i umiddelbar nærhed af tørre blade elle græs, mens motoren er varm.
• Overhold nøje de lokale bestemmelser til bortskaffelse af nedslidte dele og/eller ethvert andet element med indflydelse på miljøet.

BEMÆRK

Frigørelsesbetjeningen kan

küln betjenes, mens afbryderen (3) er frakoblet. Det vil først være muligt at trykke på afbryderen, når frigørelsesbetjeningen er vendt tilbage til arbejdspositionen og håndtaget befinder sig i en af de 5 mulige stillinger.

ADVARSEL!

Under arbejdet skal det

bagerste greb altid være vandret, uafhængigt af den position, som klippeindretningen antager (3).

3. ARBEJDSTEKNIKKER

ADVARSEL!

Langvarig udsættelse for vibrationer kan medføre skader og neurovaskulære forstyrrelser (nærmere betegnet: "Raynaud's fænomen" eller "hvid hånd"), specielt hos mennesker, der lider af kredsløbsforstyrrelser. Symptomerne, som kan involvere hænder, håndled og fingre, viser sig som tab af

Det er at foretrække, at hækkens to lodrette sider klippes først, og derefter den øverste del.

Klipningen skal udføres med en bueformet bevægelse nedenfra og opad, idet klingen holdes så langt som muligt væk fra kroppen.

De bedste resultater opnås, hvis klingen holdes eDet følgende skal udføres, når arbejdet er afsluttet: smule skrå (5° - 10°) i klipperetningen, med en bu- eformet bevægelse og en langsom og konstant fremSluk motoren som forklaret ovenfor (Kap. 6). gang, specielt hvis hækken er meget tæt.

4. SM∅RING AF KLINGERNE UNDER ARBEJDET (Fig. 6)

Hvis skæret bliver overdrevent varmt under arbejdet, skal klingernes interne overflader renses.

ADVARSEL!

Lad motoren køle af in-

den at sætte den i et rum.

For at mindske brandfaren skal maskinen holdes fri for græsrester, blade eller overdrevent smørefedt; beholdere med rester fra klipning må ikke efterlades i det indre af lokaler.

ADVARSEL!

Denne operation skal udføres med slukket motor og når klingerne er helt standset.

Når en arbejdsopgave er afsluttet, kan det være på sin plads at rense og smøre knivene for at forbedre deres effektivitet og forlænge deres varighed.

• Rens knivene med en tør klud og brug en børste, hvis snavset sidder fast.
• Knivene skal smøres med den korrekte type olie, som bør være miljøvenlig.

8. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

ADVARSEL!

• Efter anvendelsen skal maskinen hver gang kobles fra lysnettet og den skal kontrolleres for eventuelle skader.
• En korrekt vedligeholdelse er væsentlig for på én gang at bevare maskinens oprindelige effektivitet og sikkerhed.
• Lad møtrikker og skruer forblive korrekt tilspændte, så maskinen altid er klar til brug.
• Brug aldrig maskinen med slidte eller ødelagte dele. Defekte dele bør altid udskiftes og ikke repareres.
• Brug originale reservedele. Reservedele af anden kvalitet kan beskadige maskinen og forringe sikkerheden.

ADVARSEL!

Under vedligeholdelsesarbejdet skal maskinen kobles fra lysnettet.

2. VEDLIGEHOLDELSE OG SLIBNING AF KNIVEN

ADVARSEL!

Kontrollér jævnligt, at knivene ikke er bøjet eller skadet, og at knivens faste kam er hel.

Det er ikke nødvendigt at justere afstanden mellem knivene, da afstanden er indstillet på fabrikken.

Hvis knivene bruges i henhold til anvisningerne, kræver de hverken vedligeholdelse eller slibning.

Slibning er kun nødvendigt, når ydelsen ved klipningen bliver dårligere og grenene har en hyppig tendens til at sætte sig fast.

1. AFK∅LING AF MOTOREN

VIGTIGT

Eventuelle indgreb på kniven skal udelukkende udføres hos et specialiseret

For at undgå overophedning og skader ved moto-center, som er i besiddelse af egnede redskaber og ren, skal indsugningsgitrene for køleluften altid holvil være i stand til at gennemføre de nødvendige des rene og fri for savsmuld eller rester. indgreb uden at forringe maskinens sikkerhed.

3. ELEKTRISKE KABLER

Tjek periodisk el-kabler- kift dem, hvis de er neds- lering er beskadiget.

I tilfælde af beskadigelse af maskinens el-forsyningskabel, skal dette udelukkende udskiftes af en kvalificeret tekniker, som skal anvende original reservedele.

4. SÆRLIGE INDGREB

Ethvert vedligeholdelsesindgreb, der ikke er beskrevet i denne manual, må udelukkende udføres af Deres forhandler.

Indgreb, der er udført af uegnede instanser eller ukvalificerede personer, medfører bortfald af enhver form for garanti.

5. HENSTILLEN

Hver gang, De afslutter arbejdet, skal De omhyggeligt rense maskinen for støv og rester, og eventuelle defekte dele skal repareres eller udskifles.

Maskinen skal opbevares på et tørt sted, beskyttet for vejrlig og uden for børns rækkevidde.

9. TILBEH∅R

Denne maskine er tiltænkt anvendelse af skæreværktøjer med koden:

$$ 1 1 8 8 0 0 5 7 2 / 0 = \text { SHT } 5 0 0 - \text { H } 5 0 0 \text { E } $$

$$ 1 1 8 8 0 0 5 7 3 / 0 = \text { SHT } 6 0 0 $$

I betragtning af produktets udvikling kan førnævnte værktøjer efter nogen tid udskiftes med andre, som har lignende egenskaber, hvad angår ombyttelighed og funktionssikkerhed.

Kjære kunde,

1) Sikkerhet der hvor du arbeider

vanlig måte. Et elektrisk apparat som ikke kan startes Hold ledningen på avstand fra klippeområdet.

triske apparatet er skadet, må det repareres før

Før arbeider begynner, er det nødvendig å:

- kontroller at strømledningen og forlengelsesledningen ikke er skadet;

Forlengerledningene må være av en kvalitet som ikke er lavere enn typen H07RN-F o H07VV-F med et prøvetverrsnitt på 1,5 mmog maksimal anbefalt lengde på 30 m.

feldig. Denne vil samtidig garantere at stikket sitter korrekt og utvunget i kontakten. Rør aldri en ledning med elektrisk strøm hvis den er dårlig isolert. Hvis forlengerledningen blir skadet under bruk må du ikke røre ledningen, og frakople straks forlengerledningen fra el-nettet.

skinen alltid holdes godt fast med begge hender.

ADVARSEL!

Stans straks motoren der-