R980 4K - Caméra auto Navitel - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Auto videoreģistrators (DVR)
Displejs	3 collu IPS skārienjūtīgais ekrāns, 854x480 pikseļi
Kameras sensors	Sony 415, 4K izšķirtspēja
Video izšķirtspēja	3840 × 2160 (4K)
Ieraksta formāts	TS (Transporta straume)
Skatīšanās leņķis	140°
Objektīvs	7 slāņu stikls ar IR filtru
Atmiņa	MicroSD karte, līdz 128 GB (U3 klase vai augstāk)
Barošanas ieeja	5V, 2.5A caur USB-C portu
Superkondensators	3.3 F (drošai faila aizvēršanai, kad tiek pārtraukta barošana)
Savienojamība	Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS
Mikrofons un skaļrunis	Iebūvēts
Cikliskais ieraksts	Jā (izvēlams klipa ilgums)
G-sensors	Jā (automātiski bloķē video trieciena gadījumā)
Stāvvietas monitors	Jā (triecienu noteikšana un laika intervāla ieraksts; nepieciešams NAVITEL SMART BOX MAX)
Ātruma un kameru brīdinājumi	Jā (pamatojoties uz GPS, ar ātruma pārsniegšanas atļaujas iestatīšanu)
Mobilā lietotne	Navitel DVR Center (iOS, Android, AppGallery)
Darba temperatūra	-10°C līdz +60°C (glabāšana: -20°C līdz +80°C)
Valodu atbalsts	Vairākas: angļu, čehu, vācu, ungāru, poļu, krievu u.c.
Komplektācija	Videoreģistrators, auto lādētājs, vējstikla turētājs, karšu lasītājs, mikrošķiedras drāna, elektrostatiskā plēve, lietošanas instrukcija, garantijas karte

Bieži uzdotie jautājumi - R980 4K Navitel

Kā uzstādīt videoreģistratoru uz vējstikla?

Vispirms notīriet vējstiklu un uzlīmējiet komplektācijā iekļauto elektrostatisko plēvi uz attiecīgās vietas. Pēc tam piestipriniet vējstikla turētāju plēvei un uzstādiet videoreģistratoru uz tā. Noregulējiet kameras leņķi un pievienojiet auto lādētāju USB-C portam. Ierīce ieslēgsies un sāks ierakstu automātiski.

Kāda veida atmiņas karte ir ieteicama?

Izmantojiet ātrgaitas MicroSD karti ar U3 klasi vai augstāku, ar ietilpību no 8 līdz 128 GB. Vienmēr formatējiet karti videoreģistratorā pirms pirmās lietošanas, lai novērstu datu kļūdas.

Kā formatēt SD karti?

Dodieties uz videoreģistratora izvēlni, izvēlieties Formatēt SD karti un apstipriniet. Tas nodrošina, ka karte ir pareizi sagatavota ierakstam. Neformatējiet datorā.

Kā darbojas cikliskā ierakstīšana?

Cikliskā ierakstīšana saglabā video kā noteikta ilguma (piemēram, 1, 3 vai 5 minūtes) failu secību. Kad atmiņas karte ir pilna, vecākie neaizsargātie faili tiek automātiski pārrakstīti. Aizsargātie faili (piemēram, no G-sensora) netiek dzēsti.

Kā iespējot un lietot stāvvietas monitoru?

Stāvvietas monitors prasa pastāvīgu barošanu caur NAVITEL SMART BOX MAX (pārdod atsevišķi). Iestatījumos izvēlieties starp triecienu kontroli (G-sensora ierosināts ieraksts) vai nepārtrauktu laika intervāla ierakstu ar zemāku kadru frekvenci.

Kā izveidot savienojumu ar mobilo lietotni?

Lejupielādējiet Navitel DVR Center no Google Play, App Store vai AppGallery. Ieslēdziet videoreģistratora Wi-Fi izvēlnē, pēc tam savienojiet tālruni ar videoreģistratora Wi-Fi tīklu (nosaukums redzams Izvēlne > Wi-Fi Navitel). Ievadiet paroli (noklusējumu var mainīt Izvēlne > Wi-Fi parole). Atveriet lietotni un izvēlieties savu videoreģistratoru, lai to skatītu un kontrolētu.

Kā atjaunināt programmatūru?

Izmantojot Navitel DVR Center lietotni, varat pārbaudīt programmatūras atjauninājumus. Alternatīvi, lejupielādējiet jaunāko programmatūru no Navitel vietnes, kopējiet to uz formatētas MicroSD kartes sakni, ievietojiet karti videoreģistratorā un sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem.

Kāpēc GPS nerāda signālu?

Vāju GPS signālu var izraisīt slikti laikapstākļi, tonēti logi vai augstas ēkas. Pārliecinieties, ka videoreģistratoram ir brīvs skats uz debesīm. Pagaidiet dažas minūtes, līdz GPS uztvērējs nosaka signālu. Iekštelpās tas nedarbosies. Displejā tiek rādīts '- - -', kad nav signāla.

Vai videoreģistrators var darboties bez ārējas barošanas?

Ierīcei ir superkondensators (nevis akumulators), kas nodrošina pietiekami daudz enerģijas, lai pareizi aizvērtu ieraksta failu, kad tiek pārtraukta ārējā barošana. Pilnīgai darbībai tai jābūt nepārtraukti savienotai ar auto lādētāju. Bez barošanas tā neierakstīs.

Kā tīrīt un uzturēt videoreģistratoru?

Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet ierīci. Izmantojiet mīkstu, sausu drānu, lai noslaucītu ārpusi. Lēcai uzmanīgi noslaukiet ar komplektācijā iekļauto mikrošķiedras drānu. Neizmantojiet ķimikālijas vai mazgāšanas līdzekļus. Nodrošiniet, lai lēca būtu brīva no pirkstu nospiedumiem un putekļiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA R980 4K Navitel

1. Lejupielādējiet un instalējiet Navitel DVR Center savā mobilajā tālrunī vai planšetdatorā, izpildiet mobilās ierīces instrukcijas. Lietojumprogrammu varat lejupielādēt, skenējot QR kodu, izmantojot savu mobilo tālrunī, DVR izvēlnē (Lietotnes QR kods).
2. leslēdziet Wi-Fi DVR izvēlnē (Wi-Fi) un mobilās ierīces iestatījumos.
3. Palaidiet lietotni. Sarakstā izvēlieties savu DVR. Informācija par DVR ir atrodama DVR izvēlnē (Wi-Fi Navitel).
4. Savienojiet mobilo ierici ar DVR, izmantojot Wi-Fi. Ja nepieciešams, izmantojiet paroli. To var mainit DVR izvělně (Wi-Fi parole).

5. Izmantojot Navitel DVR centru, jüs varat:

6. atjaunināt DVR programmaparatūru;

7. kontrolēt DVR funkcijas izvēlnē lestatījumi: konfigurēt stāvēšanas režīmu, trieciena sensoru, video režīmu un formatēt SD karti;
8. saglabājiet, skatiet, dzēsiet un nosūtiet videoklipus un fotoattēlus, kā arī skatieties DVR video reāllaikā mobilās ierīces ekrānā.

Paldies, ka iegādājāties šo NAVITEL* produktu.

NAVITEL R980 4K ir daudzfunkcionāls augstas izškirtspējas digitālais videoierakstītājs (DVI) ar daudzām funkcijām un iespējām, kuras ir aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.

lerīces izkārtojums

1. USB-C uzlādes savienotājs
2. Vējstikla stiprinājums
3. Touchscreen
4. Objektīvs
5. leslēgšanas poga
6. Atminas kartes slots

Komplektācija

• DVR NAVITEL R980 4K
• Automašinas
lādētājs 12/24 V
• Vējstikla stiprinājums
• Karšu lasītājs

• Mikroškiedras audums
• Elektrostatiskā plēve
• Lietotāja rokasgrāmata
• Garantijas kartina
• Dāvanu karte

Specifikācijas

Procesors MSTAR SSC8629Q
Displejs 3", 854x480, IPS, touchscreen
Kamera Sony 415 (4K)
Video formāts TS
Video izšķirtspēja 3840 × 2160
Skata lenķis 140°
Objektīva tips 7 stikla lēcas + IR slānis
Atmina MicroSD karte
SD kartes ietilpība Maks. 128 GB
Uzlādes ports USB-C
Superkondensators 3.3 F

Barošana 5 V, 2.5 A
Wi-Fi Jā
Mikrofons / skaļrunis Jā
GPS brīdinājumi kameras/ briesmas/ātrums
Valoda	angļu, Čehu, igauņu, latviešu, lietuviešu krievu, polish rumāņu, slovāku, ukraiņu, ungāru, vācu

Piezīme: iepakojumu, izskatu, specifikācijas, kas nemaina ierīces kopējo funkcionalitāti, ražotājs var mainīt bez iepriekšēja brīdinājuma.

Uzstādīšana

1. lelieciet microSD karti DVI. izmantojiet ātru SD karti (U3 vai augstāka klase) ar 8-128 GB ietilpību.

• Lai izvairitos no DVR un/vai SD-kartes darbības traucējumiem, DVR darbības laikā neievietojiet un neiznemiet SD-karti.

• Pirms microSD kartes lietošanas formatët to DVR ierīcē, lai novērstu datu klūdas. Lai formatëtu SD karti, izvēlnes režimā izvēlēties Formatët SD karti un apstiprināt.

• Uzlimējiet elektrostatisko plēvi uz vējstikla un ar stiprinājumu nostipriniet tā augšpusē paneli.

• Pievienojiet automobila lādētāju pie piepīpētāja ligzdas.
• Pievienojiet USB-C saskarni automobila lādētājam, izmantojot lādētāja pagarinātāju.
• Pielāgojiet kameras pozīciju un pārliecinieties.
• Ieslëdziet strävu, pärliecinieties, vai ierice ir pareizi uzstādīta. Ja ierice ir pareizi uzstādīta, iedegsies indikators. Ierice ieslëgsies un saks ierakstit video.

Piesardzības pasākumi

• Izmantojiet tikai oriğinālo lādētāja adapteri. Cita adaptera izmantošana var negativi ietekmēt ierīces bateriju. Izmantojiet tikai tos piederumus, ko apstiprinājis ražotājs.
• Pielaujamā apkārtējās vides temperatūra darbošanās laikā no -10 līdz +60 °C. Glabāšanas temperatūra no -20 līdz +80 °C. Relatīvais mitrums: no 5% līdz 90% bez kondensācijas (25 °C).
• Turiet ierici attalu no uguns avotiem, lai izvairitos no sprādziena vai ugunsgrēka.
  • Nepaklaujiet ierici fiziskam triecienam.
• Nepievienojiet ierīci elektromagnētiskas radiācijas avotiem.
• Pieraugiet, lai lēca būtu tīra. Produkta tīrīšanai neizmantojiet kīmiskas vielas vai tīrīšanas līdzekļus, pirms tīrīšanas vienmēr to izslēdziet.
• Rūpīgi ievērojiet ierīces lietošanas regiónā spēkā esošos likumus un normatīvos aktus. Šo ierīcí nedrīkst izmantot pretlikumīgos nolūkos.
• Nelabojiet un neizjauciet ierīci paši. Ja notikusi klūme, sazinieties ar apkalpošanas centra darbiniekiem.

Formatët SD karti	MicroSD kartes formatëšana DVR ierīcē ir nepieciešama ierīces pareizai darbībai. Pirms microSD kartes lietošanas vai datu kļūdas gadījumā formatët microSD karti. Lai formatëtu SD karti, Izvēlnes režīmā izvēlēties Formatët SD karti un apstiprināt.
Ierakstīšanas	Pievienojiet ierīci ārējam barošanas avotam, un tā automātiski sāks ierakstīt. Nospiediet OK, lai pārtrauktuierakstīšanu. Nospiediet OK vēlreiz, lai ierakstītu jaunu video. Visi video automātiski tiek saglabāti.
Nepārtrauktā ierakstīšana	Šī funkcija Įauj saglabāt videoklipu kā failu kopumu, kas norādīts ilguma izvēlnē (duration menu). Ja atmiņas karte būs pilna, visas neaizsargātās datnes tiks pārrakstītas tādā secībā, kādā tās tika izveidotas.
Audio ierakstīšana lerakstiet video ar vai bez skaņas.
Zīmogs Šī funkcija Įauj pievienot ierakstam datuma zīmogu.
Izslēgt displeju	Ierīce var automātiski izslēgt ekrānu, lai taupītu energīju. Laika intervālu var iestatīt ekrānsaudzētāja izvēlnē.
G sensors Transportilidzeklim ar kaut ko saduroties, DVI automātiski slēgs konkrēto video.
Uzraudzība* Šajā režimā video ierakstīšana ir pieejama ar ātrumu 1 kadri/s, 2 kadri/s vai 5 kadri/s.
GPS lokācija
Jūs varat apskatīt ar DVR uzņemtos video un foto attēlus, kā arī kopīgot tos ar draugiem savā viedtāl runī ar speciālas lietotnes palīdzību. Šī lietotne nodrošina savienojumu ar Wi-Fi tīkla starpniecību, un tā jāuzstāda jūsu viedtālrunī.
Leistinas perviršis

Piezime: lebūvētais barošanas avots ir paredzēts tikai pareizai ierīces izslēgšanai, kad strāva ir izslēgta. Lai ierīce pilnībā darbotos jebkurā no režīmiem, ir nepieciešams pastāvīgs savienojums ar elektrotīklu.

* Piezime: Režims ir pieejams tikai tad, ja DVR ir pievienots pastāvigam barošanas avotam, izmantojot ierīci, kas novērš pārmērīgu akumulatora izlādi - NAVITEL SMART BOX MAX.

NAVITEL s.r.o. ar šo paziņo, ka NAVITEL R980 4K ir saderīgs ar Direktīvu RED 2014/53/EU.

Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

www.navitel.cz/lv/declaration_of_conformity/r980-4k

Navitel DVR Center lietotnes uzstādīšana

Digitālais spidometrs un kameras

Digitālā spidometra funkcija tiek izmantota, lai parādītu ātrumu, ko aprēķina ar GPS signālu un laiku [1]. Režimi:

• Ātrums – pašreizējais ātrums [B] tiek nepārtraukti parādīts,
• Ātrums un laiks – tiek parādīts pašreizējais ātrums [B] un laiks [C].

Kameras funkcija tiek izmantota, lai paziņotu par kamerām un apdraudējumiem (turpmāk - fotokameras). leslēdzot Kameras funkciju, ekrānā tiek parādīts ātrums un laiks. Tuvojoties kamerai, tiek parādīts [2]:

• pašreizējais ātrums [B],
- Kameras ikonas [D],
• progresa josla atrodas kameras [E] apgabalã,
- attālums līdz kamerai (0-450 m) [F].

Visa informācija tiek rādīta melnā fonā.

lerakstīšanas (REC) režimā ekrānā parādās ● REC vai ● [A].

Ja automašina stāv, ekrānā tiek parādīts ātrums 0.

Ja nav precīza GPS signāla, ekrānā tiek parādīts --- [3].

Piezime. Vāju GPS signālu var izraisīt slikti laika apstākļi un citi ārējie faktori. Koncentrējieties uz transportlīdzekļa spidometra rādījumu.

[1] [2] [3]

Wstęp

Drogi kliencie!