R980 4K - Caméra auto Navitel - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Vaizdo registratorius (DVR)
Ekranas	3 colių IPS jutiklinis ekranas, 854x480 pikseliai
Kameros jutiklis	Sony 415, 4K raiška
Vaizdo raiška	3840 × 2160 (4K)
Įrašymo formatas	TS (Transport Stream)
Žiūrėjimo kampas	140°
Objektyvas	7 sluoksnių stiklas su IR filtru
Saugykla	MicroSD kortelė, iki 128 GB (U3 klasė ar aukštesnė)
Maitinimo įvestis	5V, 2,5A per USB-C prievadą
Superkondensatorius	3,3 F (saugiam failo uždarymui nutrūkus maitinimui)
Ryšio galimybės	Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS
Mikrofonas ir garsiakalbis	Įmontuoti
Ciklinis įrašymas	Taip (pasirenkama fragmento trukmė)
G-sensorius	Taip (automatiškai užrakina vaizdo įrašą smūgio metu)
Stovėjimo režimo stebėjimas	Taip (smūgio aptikimas ir laiko intervalo įrašymas; reikalingas NAVITEL SMART BOX MAX)
Greičio ir kamerų įspėjimai	Taip (pagal GPS, su leistino viršyti greičio nustatymu)
Mobilioji aplikacija	Navitel DVR Center (iOS, Android, AppGallery)
Darbinė temperatūra	nuo -10°C iki +60°C (laikymo: nuo -20°C iki +80°C)
Kalbų palaikymas	Keletas: anglų, čekų, vokiečių, vengrų, lenkų, rusų ir kt.
Pristatymo komplektas	Vaizdo registratorius, automobilinis kroviklis, ant priekinio stiklo laikiklis, kortelių skaitytuvas, mikropluošto šluostė, elektrostatinė plėvelė, vartotojo vadovas, garantinis talonas

Dažnai užduodami klausimai - R980 4K Navitel

Kaip įdiegti vaizdo registratorių ant priekinio stiklo?

Pirmiausia nuvalykite priekinį stiklą ir prilipkite pateiktą elektrostatinę plėvelę ant tos vietos. Tada pritvirtinkite ant stiklo laikiklį prie plėvelės ir uždėkite registratorių ant jo. Sureguliuokite kameros kampą ir prijunkite automobilinį kroviklį prie USB-C prievado. Įrenginys įsijungs ir pradės įrašinėti automatiškai.

Koks atminties kortelės tipas rekomenduojamas?

Naudokite greitąją MicroSD kortelę U3 klasės ar aukštesnę, talpa nuo 8 iki 128 GB. Prieš pirmą naudojimą suformatuokite kortelę registratoriuje, kad išvengtumėte duomenų klaidų.

Kaip suformatuoti SD kortelę?

Eikite į registratoriaus Meniu, pasirinkite Formatuoti SD kortelę ir patvirtinkite. Tai užtikrina, kad kortelė yra tinkamai paruošta įrašymui. Neformatuokite kompiuteriu.

Kaip veikia ciklinis įrašymas?

Ciklinis įrašymas išsaugo vaizdo įrašą kaip nustatytos trukmės failų seką (pvz., 1, 3 arba 5 minutės). Kai atminties kortelė užsipildo, seniausi neaplankyti failai automatiškai perrašomi. Apsaugoti failai (pvz., iš G-sensoriaus) nėra ištrinami.

Kaip įjungti ir naudoti stovėjimo režimo stebėjimą?

Stovėjimo režimo stebėjimui reikia nuolatinio maitinimo per NAVITEL SMART BOX MAX (parduodamas atskirai). Nustatymuose pasirinkite smūgio valdymą (įrašymas, suaktyvinamas G-sensoriaus) arba nuolatinį laiko intervalo įrašymą su mažesniu kadrų dažniu.

Kaip prisijungti prie mobiliosios programėlės?

Atsisiųskite Navitel DVR Center iš Google Play, App Store arba AppGallery. Įjunkite Wi-Fi registratoriuje Meniu, tada prijunkite telefoną prie registratoriaus Wi-Fi tinklo (pavadinimas rodomas Meniu > Wi-Fi Navitel). Įveskite slaptažodį (numatytąjį galima pakeisti Meniu > Wi-Fi slaptažodis). Atidarykite programėlę ir pasirinkite savo registratorių, kad peržiūrėtumėte ir valdytumėte.

Kaip atnaujinti programinę įrangą?

Per Navitel DVR Center programėlę galite patikrinti, ar yra programinės įrangos naujinimų. Arba atsisiųskite naujausią programinę įrangą iš Navitel svetainės, nukopijuokite į suformatuotos MicroSD kortelės šakninį katalogą, įdėkite kortelę į registratorių ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Kodėl GPS nerodo signalo?

Silpną GPS signalą gali sukelti blogas oras, tonuoti langai arba aukšti pastatai. Užtikrinkite, kad registratorius turėtų aiškų vaizdą į dangų. Palaukite kelias minutes, kol GPS užsifiksuos. Jei esate patalpoje, jis neveiks. Kai signalas neaptinkamas, ekrane rodoma '- - -'.

Ar vaizdo registratorius gali veikti be išorinio maitinimo?

Įrenginys turi superkondensatorių (ne bateriją), kuris tiekia tik tiek energijos, kad tinkamai uždarytų įrašymo failą nutrūkus išoriniam maitinimui. Visiškam veikimui jis turi būti nuolat prijungtas prie automobilinio kroviklio. Be maitinimo jis neįrašinės.

Kaip valyti ir prižiūrėti vaizdo registratorių?

Prieš valydami visada išjunkite įrenginį. Naudokite minkštą, sausą šluostę išorinei daliai nuvalyti. Objektyvą švelniai nuvalykite pateikta mikropluošto šluoste. Nenaudokite chemikalų ar ploviklių. Laikykite objektyvą be pirštų atspaudų ir dulkių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA R980 4K Navitel

NAVITEL R980 4K yra daugiafunkcis didelės raiškos DVR jrenginys su daugybe funkciju ir savybių, aprašytų šioje naudotojo instrukcijoje. Prieš naudodami jrenginį, atidžiai perskaitykite instrukciją ir ją išsaugokite, jei reikėtų peržiūrėti ateityje.

lrenginio išdėstymas

1. USB-C ikrovimo jungtis
2. Priekinio stiklo laikiklis
3. Touchscreen
4. Objektyvas
5. ljungimo mygtukas
6. Atminties kortelès lizdas

Pakuotės turinys

• DVR NAVITEL R980 4K
• Automobilis

jkroviklis 12/24 V

• Priekinio stiklo laikiklis
• Kortelių skaitytuvasantena
• Mikropluošto šluostė

• Elektrostatiné plèvelè
• Vartotojo vadovas
• Garantiné kortelè
• Dovanų kuponas

Specifikacijos

Procesorius MSTAR SSC8629Q
Ekranas 3", 854x480, IPS, touchscreen
Kamera Sony 415 (4K)
Įrašymo formatas TS
Įrašymo raiška 3840 × 2160
Peržiūros kampas 140°
Objektyvo tipas 7 stiklinia lęšiai + IR sluoksnis
Atmintis MicroSD kortelė
MicroSD kortelės talpa Maks.	128 GB
Įkrovimo jungtis USB-C
Superkondensatorius 3.3 F

Galia 5 V, 2.5 A
Wi-Fi Yra
Mikrofonas / garsiakalbis	Yra
GPS įspėjimas	kameros / įspėjimai / greitis
Kalba	anglų,čekų,estų,latvių,lenkų,lietuvių,rumunų,rusų,slovakų,ukrainiečių,vengrų,vokiečių

Pastaba: pakuotę, išvaizdą, specifikacijas, kurios nekeičia bendro įrenginio funkcionalumo, gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo.

Montavimas

1. Idėkite microSD kortelę i DVR. Naudokite didelės spartos SD kortelę (U3 ar aukštesnės klasės); 8-128 GB galingumo.

• Kad išvengtumėte DVR ir (arba) SD kortelės veikimo sutrikimų, DVR veikimo metu nejdėkite ir neišimkite SD kortelės.

• Prieš naudodami „microSD“ kortelę, formatuokite ją DVR (skaitmeninio vaizdo įrašytuvo) viduje, siekiant išvengti duomenų klaidų. Norėdami suformatuoti SD kortelę meniu režimu, pasirinkite SD kortelės formatavimą (Format SD-card) ir patvirtinkite.

• Prikljuokite elektrostatinę plèvelę ant priekinio stiklo ir pritvirtinkite prietaisų skydelį ant jo su laikikliu.

• Automobilinj ikroviklj prijunkite prie cigarečių degiklio lizdo.
• USB-C sąsają prijunkite prie automobilinio jkroviklio, naudodami jkroviklio ilginamaji laidą.
• Nustatykite kameros padėtį.
• Ijunkite maitinimą, įsitikinkite, kad įrenginys tinkamai sumontuotas. Jei įrenginys sumontuotas teisingai, užsidegs indikatorius. įrenginys įsijungs ir pradės filmuoti.

Atsargumo priemonės

• Naudokite originalų ikroviklio adapterį. Priešingu atveju, galite sugadinti įrenginio bateriją. Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Leidžiama darbinė temperatūra: nuo -10 iki +60 °C. Laikymo temperatūra: nuo -20 iki +80 °C. Santykinė drėgmė: nuo 5% iki 90% be kondensato (25 °C).
• Laikykite prietaisą toliau nuo ugnies šaltinių, siekiant išvengti gaisro ar sprogimo.
• Saugokite prietaisą nuo fizinio poveikio.
• Saugokite prietaisą nuo sąlyčio su elektromagnetinės radiacijos šaltiniais.
• Stebėkite, kad objektyvas būtų švarus. Nenaudokite chemikalų ar valiklių prietaisui valyti; išjunkite prietaisą prieš jį valydami.
• Griežtai laikykitės regiono, kuriame jrenginys yra naudojamas, įstatymų ir tesės aktų. Šis jrenginys negali būti naudojamas neteisėtais tikslais.
• Neardykite ir netaisykite prietaiso patys. Gedimo atveju susisiekite su klientų aptarnavimo centru.

graph TD
    A["Car"] --> B["Signal Transmission"]
    B --> C["Monitor"]
    C --> D["Light Bulb"]
    D --> E["Car with Lighting"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

lrenginio funkcijos

SD kortelės formatavimas	MicroSD kortelės formatavimas DVR (skaitmeninio vaizdo įrašytuve) yra būtinas teisingam prietaiso veikimui. Prieš naudojant microSD kortelę arba duomenų klaidos atveju suformatuokite microSD kortelę. Norėdami suformatuoti SD kortelę meniu režimu, pasirinkite SD kortelės formatavimą (Format SD-card) ir patvirtinkite.
Įrašymo	Įrenginį prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio, automatiškai įsijungia įrašymas. Paspauskite mygtuką Gerai, kad sustabdytumėte įrašymą. Dar kartą paspauskite Gerai, kad įrašytumėte kitą vaizdo įrašą. Visi vaizdo įrašai išsaugomi automatiškai.
Ciklinis įrašymas	Ši funkcija leidžia įrašyti vaizdo įrašą kaip rinkmenų rinkinį, pateiktą trukmės meniu (duration menu). Jei atminties kortelė užpildyta, visi neapsaugoti failai bus perrašyti tokią tvarka, kokia jie buvo sukurti.
Garso įrašymas Vaizdo	įrašymas su arba be garso.
Žyma Ši funkcija	eidžia pridėti įrašo datos žymą.
Išjungti ekraną	Įrenginys gali automatiškai išjungti ekraną, kad būtų sumažintas energijos suvartojimas; laiko intervalą galima nustatyti ekrano užsklandos meniu.
G-jutiklis Transporto priemonei į kažką atsitrenkus, DVR automatiškai užrakins dabartinį vaizdo įrašą.
Parkavimo*	Parkavimo režimu vartotojas turi prieigą prie šių režimų: smūgio kontrolės ir nepertraukiamo laiko intervalo įrašymo.Parkavimo režimas – smūgio valdymas pagrįstas G jutiklio veikimu: jam suveikus įrašomas avarinis failas.Parkavimo režimas – nepertraukiamas laiko intervalo įrašymas. Nepertraukiamai įrašo vaizdo įrašą vartotojo nustatytu kadru dažniu.
GPS vieta	Įrenginys palaiko įmontuotą GPS mikroschemą ir GPS anteną, kurių dėka, rodomos jūsų esamos vietos il guma, platuma ir kita informacija. Norėdami peržiūrėti GPS duomenis, paspauskite GPS būseną. Norėda mi įtraukti GPS informaciją i savo failus, GPS žymos meniu paspauskite On (ljungta).
APP palaikymas	DVR padarytus vaizdo įrašus ir nuotraukas galite peržiūrėti ir jais dalintis naudodamiesi specialia pro gramėle. Programėlė prisijungia naudodama Wi-Fi tinklą ir turi būti įdiegta mobiliajame telefone.
Atļautais pārsniegums	lestatījumos diapazonā no -5 līdz +25 km / h atlasiet atļauju pārsniegt ātrumu ar ātrumu 5 km / h. Ja jūs pārsniedzat noteikto slieksni, par kuru nav uzlikts naudas sods, dzirdėsit skaņu paziņojumu.

Pastaba: Integruotas maitinimo šaltinis skirtas tik teisingam jrenginio išjungimui, kai maitinimas išjungtas. Kad prietaisas veiktų bet kokiu režimu, būtinas nuolatinis prisijungimas prie tinklo.

* Pastaba: Režimas galimas tik tada, kai DVR yra prijungtas prie nuolatinio maitinimo šaltinio per jrenginj, kuris apsaugo nuo per didelio akumuliatoriaus išsikrovimo - NAVITEL SMART BOX MAX.

NAVITEL s.r.o. pareiškia, kad NAVITEL R980 4K yra suderinamas su Direktyva RED 2014/53/EU.

Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu:

www.navitel.cz/lt/declaration_of_conformity/r980-4k

Navitel DVR Center programèlès diegimas

Skaitmeninio greičio ir kameros informacija

Skaitmeninio greičio funkcija naudojama rodyti laiką ir transporto priemonės greitį, apskaičiuotą naudojant GPS signalą [1]. Režimai:

• Greitis – srovés greitis rodomas nuolat [B],
• Greitis ir laikas – rodomas srovės greitis [B] ir laikas [C].
  Fotoaparato informacijos funkcija informuoja vairuotoją apie kameras ir įspėjimus (toliau - fotoaparatai). Ijungus Fotoaparato informacija, rodomas dabartinis greitis ir laikas. Artėjant artimiausiam fotoaparatui, rodoma tokia informacija [2]:
• srovès greitis [B],
• kameros piktograma [D],
• dinaminė pažangos juosta, rodanti artėjimą prie artimiausios kameros [E],
• atstumas iki fotoaparato [F].

Visa informacija rodoma juodame ekrane.

Irašymo režimu (REC) rodomi ● REC arba ● [A].

Jei transporto priemonė yra, rodoma 0.

Jei nêra GPS signalo, rodomas --- [3].

Pastaba. Silpnas GPS signalas gali atsirasti del blogu oro salygug ir kitu išorinių veiksnių. lgaliotojo žiniasklaidos greičio matuoklis.

[1] [2] [3]

levads

Cienītais klient!

1. Atsisiųskite ir įdiekite „Navitel DVR Center“ į savo mobilųji telefoną ar planšetinį kompiuterį, vykdykite savo mobiliojo prietaiso instrukcijas. Programą galite atsisiųsti nuskaitydami QR kodą „DVR“ meniu (programos QR kodas) naudodami savo mobilųji telefoną.
2. Ijunkite „Wi-Fi“ DVR meniu („Wi-Fi“) ir mobiliojo jrenginio nustatymuose.
3. Paleiskite programą. Sąraše pasirinkite savo DVR. Informacija apie DVR yra DVR meniu („Wi-Fi Navitel“).
4. Prijunkite savo mobiluji jrenginj prie DVR per „Wi-Fi“. Jei reikia, naudokite slaptažodj. Tai galite pakeisti DVR meniu („Wi-Fi“ slaptažodis).
5. Naudodamiesi „Navitel“ DVR centru galite:
6. atnaujinti DVR programine-aparatine iranga;
7. valdyti DVR funkcijas meniu „Nustatymai“: sukonfigūruoti stovėjimo režimą, smūgio jutiklj, vaizdo režimą ir suformatuoti SD kortele;
8. išsaugokite, peržiūrėkite, ištrinkite ir siųskite vaizdo įrašus ir nuotraukas, taip pat žiūrėkite DVR vaizdo įrašus realiuoju laiku mobiliojo įrenginio ekrane.